Radarreflektor Die Erfindung betrifft einen zur Verwendung auf solchen
Bojen, die nur zeitweilig, z. B. im Seenotfall, ins Wasser gebracht werden, bestimmten
Radarreflektor, der selbst oder dessen Träger als zusätzliche Antenne, vorzugsweise
zum Senden mittels eines im Inneren der Boje untergebrachten Senders, ausgebildet
ist, und ihr Wesen besteht darin, daß zur Verringerung der gesamten Bauhöhe der
Reflektor in seiner vollen Länge in den Bojenkörper einfahrbar und im Gebrauchsfall
aus dem Bojenkörper heraus ziehbar ist.Radar reflector The invention relates to one for use on such
Buoys that are only used temporarily, e.g. B. in case of distress, be brought into the water, certain
Radar reflector, itself or its carrier as an additional antenna, preferably
designed to transmit by means of a transmitter housed inside the buoy
is, and its essence is that to reduce the overall height of the
The full length of the reflector can be retracted into the buoy body and when in use
can be pulled out of the buoy body.
In einer Ausführungsform besteht die Erfindung darin, daß der Reflektor
als Dachkapazität für seinen als Antenne wirkenden metallischen Träger im Sinne
einer Verbesserung der Strahlungsleistung der Antenne angebracht ist. In einer anderen
Ausführungsform besteht der Reflektor aus zahlreichen, übereinander angeordneten,
metallisch verbundenen Elementen, die in ihrer gesamten Längserstreckung als Breitbandantenne
ausgenutzt werden. In one embodiment, the invention consists in that the reflector
as roof capacity for its metallic carrier acting as an antenna in the sense
an improvement in the radiation output of the antenna is appropriate. In another
Embodiment, the reflector consists of numerous, one above the other,
metallically connected elements that act as a broadband antenna in their entire length
be exploited.
In der Schiffahrt werden zur Kenntlichmachung von bestimmten, für
die Navigation wichtigen Objekten Radarreflektoren in großem Umfang verwendet. In shipping, certain, for
Navigating important objects radar reflectors are used extensively.
Um solche Objekte über die Radarweite hinaus, die häufig sehr stark
von den Seegangsverhältnissen abhängig ist, noch kenntlich zu machen, hat man auch
die Radarreflektoren mit Sende antennen kombiniert, wobei man die Sender z. B. im
Bojenkörper anordnet. Bei großen Bojen, wie sie z. B. für die Markierung von Seestraßen
verwendet werden, kann man durch Wahl der Länge der Sendeantenne, die den Radarreflektor
trägt, sowohl die Radarreichweite als auch die Senderreichweite bestimmen. Dabei
ergibt sich zwangläufig die richtige Bojengröße, um ausreichende Stabilität im Seegang
zu erhalten.To such objects beyond the radar range, which is often very strong
depends on the sea conditions, still to be identified, one also has to
the radar reflectors combined with transmitting antennas, the transmitter z. B. in
Arranges buoy body. In the case of large buoys, such as those used for. B. for marking sea roads
Can be used by choosing the length of the transmitting antenna that the radar reflector
determine both the radar range and the transmitter range. Included
Inevitably the correct buoy size results in order to have sufficient stability in the sea
to obtain.
Bei der Verwendung von solchen Bojen jedoch, die nur zeitweilig,
z. B. im Seenotfall, ins Wasser gebracht werden und bei denen man natürlich an möglichst
langen Sende antennen für den im Inneren der Boje untergebrachten Sender sowie an
entsprechend hoch angeordneten Radarreflektoren interessiert ist, kann man die Größe
des Bojenkörpers nicht in der gleichen Weise wie bei stationären Bojen wählen, da
man doch daran interessiert ist, diese Bojen in ihrer gesamten Ausdehnung dann möglichst
zu beschränken, wenn sie nicht im Wasser sind, also z. B. bei Unterbringung an Deck
eines Schiffes oder Bootes. However, when using such buoys, which are only temporarily
z. B. in a distress at sea, be brought into the water and where you can of course at possible
long transmitting antennas for the transmitter housed inside the buoy as well as
If you are interested in correspondingly high arranged radar reflectors, you can change the size
of the buoy body in the same way as for stationary buoys, there
one is interested in using these buoys in their entire extension if possible
to restrict when they are not in the water, so z. B. when accommodated on deck
of a ship or boat.
Entsprechend dem erfindungsgemäßen Vorschlag wird nun der Radarreflektor
so ausgebildet, daß zur Verringerung der gesamten Bauhöhe der Boje der Reflektor
in seiner vollen Länge in den Bojenkörper einfahrbar und im Gebrauchsfall aus dem
Bojen-
körper herausziehbar ist. Bei einer solchen Ausführungsform kann z. B. eine
Boje, die im ausgefahrenen Zustand eine Gesamtlänge von 2,5 m von der Spitze des
Radarreflektors bis zum untersten Punkt der Boje hat und die in dieser Länge an
Bord nicht sehr bequem unterzubringen ist, auf etwa die Hälfte ihrer geometrischen
Länge reduziert werden, so daß sie nicht nur leichter an Bord unterzubringen ist,
sondern auch durch eine einzelne Person bequem zu Wasser gebracht werden kann. According to the proposal according to the invention, the radar reflector is now
designed so that the reflector to reduce the overall height of the buoy
retractable in its full length into the buoy body and in case of use out of the
Buoy
body can be pulled out. In such an embodiment, for. Legs
Buoy which, when extended, has a total length of 2.5 m from the top of the
Radar reflector to the lowest point of the buoy and which is at this length
Board is not very convenient to accommodate, at about half its geometric
Length can be reduced so that it is not only easier to accommodate on board,
but can also be brought into the water comfortably by a single person.
Der Radarreflektor kann bei einer solchen Anordnung gemäß dem Vorschlag
der Erfindung in an sich bekannter Weise als Dachkapazität für seinen als Antenne
wirkenden metallischen Träger angebracht werden, wodurch die Strahlungsleistung
der Antenne vergrößer wird. Er kann aber auch in Verbindung mit der Anordnung gemäß
der Erfindung in bekannter Weise so ausgeführt werden, daß er aus zahlreichen, iibereinander
angeordneten, metallisch verbundenen Elementen besteht. Auf diese Weise kann der
Radarreflektor als Breitbandantenne ausgenutzt werden. With such an arrangement, the radar reflector can according to the proposal
the invention in a manner known per se as a roof capacity for his as an antenna
acting metallic carrier are attached, reducing the radiation power
the antenna is enlarged. But it can also be used in conjunction with the arrangement according to
of the invention can be carried out in a known manner so that it consists of numerous, one above the other
arranged, metallically connected elements. In this way, the
Radar reflector can be used as a broadband antenna.