Tragegriff für einen Flüssigkeitsbehälter Die Erfindung bezieht sich
auf einen Tragegriff aus Kunststoff, Holz, Metall oder einem anderen, hierfür geeigneten
Werkstoff mit rohrförrnigem, längsgeschlitztem Basisteil, der auf den Randwulst
eines Flüssigkeitsbehälters aus Gumin# gummiertem Gewebe oder dergleichen nachgiebigem
Material aufschiebbar ist.Carrying handle for a liquid container The invention relates to
on a handle made of plastic, wood, metal or another suitable handle
Material with tubular, longitudinally slotted base part, which is attached to the bead
a liquid container made of Gumin # rubberized fabric or the like resilient
Material can be pushed.
Bei den bekannten Flüssigkeitsbehältern aus Gummi, gummiertem Gewebe
od. dgl. hat sich gezeigt, daß der Einfülltrichter, der aus einem Stück mit dem
Flüssigkeitssack besteht, beim Herausgießen oder Eingießen der Flüssigkeit nicht
festgehalten, sondem vielmehr hin- und herverschwenkt wird, so daß es sich nicht
vermeiden läßt, daß Flüssigkeit verlorengeht, wenn aus dem Flüssigkeitssack durch
den Trichter Flüssigkeit herausgegossen bzw. der Flüssigkeitssack durch den Trichter
mit Flüssigkeit gefüllt wird.In the known liquid containers made of rubber, rubberized fabric
Od. Like. It has been shown that the funnel, which is made of one piece with the
The fluid sack does not exist when pouring or pouring the fluid
held, but rather is swiveled back and forth so that it is not
can avoid that fluid is lost when passing out of the fluid sack
Pour liquid out of the funnel or the liquid sack through the funnel
is filled with liquid.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, durch den Tragegriff den
Einfülltrichter derart festzuhalten, daß er nicht hin- und herverschwenkt werden
kann, wenn aus dem Flüssigkeitssack durch den Trichter Flüssigkeit herausgegossen
bzw. er damit gefüllt wird.The invention is based on the object by the handle
To hold the funnel so that it is not swung back and forth
can when liquid poured out of the liquid bag through the funnel
or it is filled with it.
Hierfür schlägt die Erfindung vor, daß sich der Basisteil des Tragegriffes
bogenförn-iig von der Einschiebestelle am Flüssigkeitssack bis zur höchsten Stelle
am seitlich angeordneten Einfülltrichter erstreckt, so daß der Gummisack immer in
der gleichen Lage formbeständig festgehalten ist. Ein Vergießen der Flüssigkeit
ist dadurch ausgeschlossen.For this purpose, the invention proposes that the base part of the handle
Curved from the point of insertion on the fluid bag to the highest point
extends on the side of the funnel so that the rubber bag is always in
the same position is held in a dimensionally stable manner. A shedding of the liquid
is therefore excluded.
In Verbindung mit der Zeichnung wird die Erfmdung weiter erläutert.
Es zeigt Fig. 1 einen Seitenaufriß des Flüssigkeitsbehälters mit seinem Tragegriff
und seinem Einfülltrichter, Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie A-B durch den Tragegriff
in der Fig. 1. The invention is further explained in connection with the drawing. 1 shows a side elevation of the liquid container with its handle and its filling funnel, and FIG. 2 shows a section along the line AB through the handle in FIG .
Am oberen Ende des Flüssigkeitsbehälters, z. B. eines Flüssigkeitssackes
aus Gummi, gummiertem Gewebe oder einem anderen nachgiebigen Material, ist der Tragegriff
1 aus Kunststoff, Holz, Metall oder einem anderen hierfür geeigneten Werkstoff
angebracht. Hierfür weist der Tragegriff 1 einen rohrförmigen, bei 5a längsgeschlitzten
Basisteil 5 auf, welcher auf den Randwulst 6 des Flüssigkeitssackes
2 aufschiebbar ist. Der Basisteil 5 des Flüssigkeitssackes ist bogenförn-üg
ausgebildet. Er erstreckt sich von der Einschiebestelle 3 am Flüssigkeitssack
2 bis zur höchsten Stelle 4 am seitlich angeordneten Einfülltrichter 7,
welcher
aus einem Stück mit dem Flüssigkeitssack 2 besteht. Wenn dieser bogenförmige Basisteil
5 des Tragegriffes 1 in der gezeigten Weise durch seinen Schlitz 5a
hindurch auf die Randwulst 6 des Flüssigkeitssackes aufgeschoben wird, ist
er immer in der gleichen Lage forrabeständig festgehalten, so daß Flüssigkeit bei
der Handhabung des Flüssigkeitssackes 2 durch den Einfülltrichter 7 nicht
verlorengehen kann. Außer dem Einfülltrichter 7 kann noch unten am Flüssigkeitssack
2 eine besondere Ausgießtülle 8 vorgesehen sein.At the top of the liquid container, e.g. B. a liquid bag made of rubber, rubberized fabric or another flexible material, the handle 1 made of plastic, wood, metal or another suitable material is attached. For this purpose, the handle 1 has a tubular base part 5 , slit longitudinally at 5a, which can be pushed onto the edge bead 6 of the liquid sack 2. The base part 5 of the liquid sack is arcuate-shaped. It extends from the insertion point 3 on the liquid sack 2 to the highest point 4 on the laterally arranged filling funnel 7, which consists of one piece with the liquid sack 2. When this arcuate base part 5 of the handle 1 is pushed in the manner shown through its slot 5a onto the bead 6 of the liquid sack, it is always held firmly in the same position, so that liquid does not pass through the filling funnel 7 when the liquid sack 2 is handled can get lost. In addition to the filling funnel 7 , a special pouring spout 8 can also be provided at the bottom of the liquid sack 2.