DE1115328B

DE1115328B - Connection of cable sheaths serving as neutral

Info

Publication number: DE1115328B
Application number: DEW24234A
Authority: DE
Inventors: Franz Wirschitz
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1958-10-08
Filing date: 1958-10-08
Publication date: 1961-10-19

Description

Verbindung von als Nulleiter dienenden Kabelmänteln Die Erfindung befaßt sich mit einer Verbindung von als Nulleiter dienenden Kabelmänteln.Connection of cable sheaths serving as neutral conductors. The invention deals with a connection of cable sheaths serving as neutral conductors.

Bisher hat man die Mäntel durch Anlöten oder Anschweißen eines draht- oder seilförmigen Brückenstückes miteinander verbunden. Hierzu bedarf es, soll eine einwandfreie und dauerhafte Verbindung gewährleistet sein, geübter Fachkräfte. Außerdem nimmt dieses Verfahren ziemlich viel Zeit in Anspruch. Mitunter kommt es auch vor, daß beim Anlöten oder Anschweißen der Mantel an der Verbindungsstelle verbrennt.So far you have the jackets by soldering or welding a wire or rope-shaped bridge piece connected to one another. This requires, should a Perfect and permanent connection must be guaranteed, trained professionals. aside from that this procedure takes a considerable amount of time. Sometimes it also happens that when soldering or welding the jacket burns at the connection point.

Zum Erden eines Kabelmantels ist ferner bereits vorgeschlagen worden, den Mantel an seinem Ende mehrfach längs zu schlitzen, die dadurch entstehenden Lappen herauszubiegen und sie dann mit einer Lasche zu verlöten, die an der Kabelmuffe mittels Schrauben und Muttern befestigt wird. Hieran ist nachteilig, daß der Monteur eine größere Anzahl von Hilfsmitteln und Einzelteilen, wie einen Brenner, Lot, Schraubenbolzen, Muttern, Unterlegscheiben sowie Werkzeuge zum Bohren des Loches in der Muffe und zum Anziehen der Schraubenmuttern, mit sich tragen muß. Außerdem nimmt es viel Zeit in Anspruch, die Lötung vorzunehmen, das Muffenloch zu bohren und unter den beengten Raumverhältnissen in der Muffe die Schraubverbindung herzustellen. Andererseits erfordern solche Arbeiten regelmäßig ebenfalls Fachkräfte. Außerdem ergibt eine Schraubenverbindung mit dem aus Blei oder Aluminium bestehenden Mantellappen auf die Dauer meist keinen guten Kontakt, weil sich so weiche Werkstoffe unter der Wirkung des Klemmdruckes im Laufe der Zeit setzen, d. h. nachgeben, wodurch der Übergangswiderstand erhöht wird. Dies wäre beim Verbinden von als Nullleiter dienenden Kabelmänteln noch bedenklicher, weil sich hier die übergangswiderstände der aufeinanderfolgenden Verbindungsstellen addieren.For grounding a cable jacket it has also already been proposed that to slit the jacket lengthways several times at its end, the resulting Bend out the tabs and then solder them to a tab on the cable sleeve is fastened by means of screws and nuts. The disadvantage here is that the fitter a large number of tools and individual parts, such as a burner, solder, screw bolts, Nuts, washers and tools for drilling the hole in the sleeve and to tighten the nuts. Plus, it takes a lot of time to make the soldering, to drill the socket hole and under the cramped Space in the socket to establish the screw connection. on the other hand Such work also regularly requires skilled workers. Also results in a Screw connection with the jacket flap made of lead or aluminum the duration usually does not have a good contact, because such soft materials are under the effect set the clamping pressure over time, d. H. yield, reducing the contact resistance is increased. This would be when connecting cable sheaths serving as neutral conductors even more worrying because the contact resistance of the successive Add connection points.

Die Erfindung beseitigt diese Mängel. Hierzu wird eine Verbindung vorgeschlagen, deren Kennzeichen darin besteht, daß quetschbare Anschlußstücke vorgesehen sind, die einerseits mit je einem Mantellappen, andererseits mit je einem Ende eines Verbindungsleiters verpreßt und/oder verkerbt und/oder vernietet sind.The invention overcomes these shortcomings. To do this, a connection proposed, the characteristic of which is that squeezable connectors are provided are, on the one hand, each with a coat flap, on the other hand, each with one end of one Connecting conductors are pressed and / or notched and / or riveted.

In diesem Falle erzielt man bleibend gute Kontaktverhältnisse. Ferner braucht der Monteur nicht so viele, teils leicht verlierbare Einzelteile und Hilfsmittel mitzunehmen. Er kommt nunmehr mit einem einzigen, noch dazu verhältnismäßig einfachen und billigen Werkzeug aus. Nur wenn vernietet wird, sind ; auch noch Nietbolzen notwendig. Andererseits läßt sich diese Verbindung viel rascher herstellen. Infolge ihrer Einfachheit können hierfür auch ungeübte oder angelernte Arbeitskräfte eingesetzt werden.In this case, permanent good contact conditions are achieved. Further the fitter does not need so many individual parts and aids, some of which are easy to lose to take with you. He now comes with a single, relatively simple one and cheap tools. Only when riveted are; also rivet bolts necessary. On the other hand, this connection can be made much more quickly. As a result Due to their simplicity, untrained or semi-skilled workers can also be used for this purpose will.

Das Anschlußstück kann für jeden Mantellappen und jeden Verbindungsleiter eigene, durch biegbare Stege miteinander verbundene Quetschhülsen aufweisen.The connection piece can be used for each jacket lobe and each connecting conductor have their own crimp sleeves connected to one another by flexible webs.

Es besteht aber auch die Möglichkeit, für jede Verbindung eine einzige, über die ganze Verbindungslänge reichende Quetschhülse vorzusehen.However, there is also the option of using a single, A crimp sleeve that extends over the entire length of the connection is to be provided.

Zu erwähnen ist noch, daß das Verpressen, das Verkerben und das Vernieten von Leitern an sich bekannt ist. Außerdem kennt man Kabelschuhe, die mit dem Leiter durch Verquetschen verbunden werden, wobei aber die Erfindung nicht voll zur Geltung kommt, weil der Anschluß an den anderen Leiter immer noch eine Schraubenverbindung erfordert.It should also be mentioned that the pressing, the notching and the riveting from ladders is known per se. We also know cable lugs with the conductor be connected by crimping, but the invention does not fully apply comes because the connection to the other conductor is still a screw connection requires.

Die Zeichnung veranschaulicht zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung, und zwar zeigt Fig. 1 die Stirnansicht eines Kabelendes mit aufgeschlitzten und herausgebogenen Mantelpartien, Fig. 2 die Stirnansicht eines hülsenförmigen -Endes des Brückenstückes, Fig.3 die Stirnansicht des Zustandes nach dem Verpressen dieses hülsenförmigen Endes mit einem Mantellappen, Fig. 4 den Zustand nach dem Zurechtbiegen dieser Verbindungstellen, Fig. 5 die Seitenansicht der Gesamtverbindung, Fig. 6 die zugehörige Draufsicht, teils im Schnitt, Fig. 7 die Seitenansicht der Verbindung mit einem durchgehenden hülsenförmigen Brückenstück, Fig. B den Schnitt VIII-VIII der Fig. 7 und Fig. 9 den Schnitt IX-IX der Fig. 7.The drawing illustrates two embodiments of the invention, namely Fig. 1 shows the front view of a cable end with slit and bent out jacket parts, Fig. 2 the front view of a sleeve-shaped end of the bridge piece, FIG. 3 the front view of the state after pressing this sleeve-shaped end with a jacket flap, Fig. 4 shows the state after bending these connection points, FIG. 5 the side view of the overall connection, FIG. 6 the associated top view, partly in section, FIG. 7 the side view of the connection with a continuous sleeve-shaped bridge piece, Fig. B the section VIII-VIII 7 and 9 show the section IX-IX of FIG. 7.

Bei der in den Fig. 1 bis 6 wiedergegebenen Ausführungsform sind die zu verbindenden Mäntel 1 der Kabelleiter Z - es handelt sich hier um eine Verbindungsstelle - an zwei sich gegenüberliegenden Umfangsstellen von den Mantelenden her in Mantellinienrichtung ein Stück aufgeschlitzt worden. Die dadurch getrennten Mantelpartien 3 und 4 wurden etwas herausgebogen (Fig. 1). Sie bilden schalenförmige Lappen. In dieser Form können sie zunächst verbleiben; sie brauchen also nicht plattgedrückt zu werden.In the embodiment shown in FIGS. 1 to 6, the to be connected sheaths 1 of the cable ladder Z - this is a connection point - at two opposite one another Circumferential points from the jacket ends a piece has been slit open in the direction of the surface line. The separated thereby Sheath sections 3 and 4 have been bent out slightly (Fig. 1). They form bowl-shaped Rag. They can remain in this form for the time being; so they don't need to be flattened to become.

Zur Verbindung der sich in Kabelrichtung gegenüberliegenden Mantellappen 3 bzw. 4 ist ein Brückenstück vorgesehen. Es besteht aus dem Seilstück 5, an dessen Stelle auch ein Draht od. dgl. treten kann, und an dessen- Enden angebrachten, im Profil etwa brillenförmigen Anschlußteilen (Fig. 2). Jedes dieser Anschlußteile weist drei zusammenquetschbare Hülsen auf, nämlich die Hülsen 6 und 7 und die mit ihnen durch verbiegbare Stege 8 verbundene Hülse 9. Die Hülsen 6 und 7 dienen zur Aufnahme je eines der Mantellappen 3 bzw. 4 und allenfalls im Kabel vorhandener Nulleiter-Beidrähte: Nach dem Einführen der nach wie vor schalenförmigen Lappen und der Beidrähte werden die Hülsen 6 und 7 mit Hilfe eines geeigneten Werkzeuges quer zu ihrer Achse zusammengequetscht und mit den Lappen 3 bzw. 4 sowie den Beidrähten verpreßt und gegebenenfalls auch noch verkerbt (Fig. 3). In gleicher Weise erfolgt die Verbindung des Seiles 5 mit der Hülse 9. Die ursprüngliche Stellung der Hülsen 6, 7, 9 zueinander kann beibehalten werden. Es ist aber auch die Möglichkeit gegeben, sie durch Zurechtbiegen der Stege 8 den jeweiligen Umständen anzupassen (Fig. 4).For connecting the jacket flaps opposite each other in the direction of the cable 3 or 4 a bridge piece is provided. It consists of the piece of rope 5, on whose Place also a wire or the like. Can occur, and attached to its ends, im Profile approximately glasses-shaped connection parts (Fig. 2). Each of these connecting parts has three collapsible sleeves, namely sleeves 6 and 7 and those with them connected by bendable webs 8 sleeve 9. The sleeves 6 and 7 are used for Recording of one of the jacket flaps 3 or 4 and possibly existing ones in the cable Neutral additional wires: After inserting the still bowl-shaped flaps and the auxiliary wires are the sleeves 6 and 7 with the help of a suitable tool squeezed together transversely to its axis and with the tabs 3 or 4 and the additional wires pressed and possibly also notched (Fig. 3). Done in the same way the connection of the rope 5 with the sleeve 9. The original position of the sleeves 6, 7, 9 to each other can be retained. But there is also the possibility adapt them to the respective circumstances by bending the webs 8 (Fig. 4).

Damit die Anschlußteile die erwähnten Verformungen durch Quetschen, Verpressen, Verkerben und Verbiegen zulassen, darf für sie nicht zu harter Werkstoff gewählt werden. Am besten werden sie aus Aluminium oder Kupfer hergestellt.So that the connecting parts the mentioned deformations due to squeezing, Pressing, notching and bending must not be allowed for a material that is too hard for them to get voted. They are best made from aluminum or copper.

Beide Anschlußteile haben gleiche Größe und gleiche Querschnittsform. Sie bilden Längsabschnitte eines in dieser Querschnittsform verpreßten Stranges und sind daher billig herstellbar: Selbstverständlich kann man das Seil s in die Hülse 9 auch einlöten oder einschweißen, was aber dann schon in der Fabrik erfolgt, also nicht erst auf der Montagestelle.Both connection parts have the same size and the same cross-sectional shape. They form longitudinal sections of a strand compressed in this cross-sectional shape and are therefore cheap to manufacture: Of course you can put the rope s in the Also solder or weld in sleeve 9, but this is done in the factory, so not only at the assembly point.

Die beschriebene Ausführungsform hat, vor allem, wenn es sich um die Nulleiterverbindung in Kabelabzweig- oder Kabelverbindungsmuffen handelt, den Vorteil, daß sie, weil für alle Mantellappen ein einziges Verbindungsseil genügt, den Muffenraum und die Übersichtlichkeit in der Muffe nicht oder nur wenig beengt und daher die Montage- oder Reparaturarbeiten nicht behindert. Die Ausführungsform nach den Fig.7 bis 9 hat demgegenüber den Vorzug größerer Einfachheit. Hier dienen als Brückenstücke die über die ganze Brückenlänge reichenden Hülsen 10, deren Enden nach Einführung der sich axial gegenüberliegenden Mantellappen 3 bzw. 4 und allenfalls vorhandener Nulleiter-Beidrähte des Kabels ebenfalls zusammengequetscht, mit diesen verpreßt und eventuell auch noch verkerbt werden. Zweckmäßig verleiht man den Hülsen 10 flache, z. B. ovale Querschnittsform. Für die Materialwahl gelten die schon obenerwähnten Gesichtspunkte. Als Brücke kann auch ein leeres Mantelstück, z. B. der gleichen Kabelgröße, Verwendung finden.The embodiment described has, especially when it comes to the Neutral connection in cable branch or cable connection sleeves, the advantage that, because a single connecting rope is sufficient for all jacket flaps, the socket space and the clarity in the sleeve not or only slightly cramped and therefore the Assembly or repair work not hindered. The embodiment according to Fig.7 to 9 has the advantage of greater simplicity. Here serve as bridge pieces the sleeves 10 extending over the entire length of the bridge, the ends of which after introduction the axially opposing jacket flaps 3 or 4 and possibly existing ones The neutral conductor additional wires of the cable are also squeezed together and pressed together with them and may also be inherited. Appropriately, one gives the sleeves 10 flat, z. B. oval cross-sectional shape. For the choice of material, those already mentioned above apply Viewpoints. An empty jacket piece, e.g. B. the same Cable size, find use.

Wendet man das Nietverfahren an, so genügen bandförmige Verbindungsstücke. Sie werden mit dem Mantellappen einfach vernietet.If the riveting process is used, band-shaped connecting pieces are sufficient. They are simply riveted to the jacket flap.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Connection of cable sheaths serving as neutral conductors, characterized in that squeezable connecting pieces are provided on the one hand each with a jacket flap (3, 4), on the other hand with each end of a connecting conductor (5) are pressed and / or notched and / or riveted.

2. Connection according to claim 1, characterized in that for each jacket flap (3 or 4) and for the connecting conductor (5) own; crimp sleeves (6 resp. 7 or 9) are provided.

3. Compound according to claim 2, characterized in that that the formed by the crimp sleeves (6, 7, 9) and their connecting webs (8) Unit has a form that can be compressed in the strand.

4. A compound according to claim 1, characterized characterized in that each connection consists of a single one over the entire length of the connection reaching crimp sleeve (10).

5. A compound according to claim 4, characterized in that that the ferrules (10) flat, z. B. have an oval cross-sectional shape. In: Consider pulled documents: U.S. Patent Nos. 2,724,098, 2,713,154. Contemplated older patents drawn: AEG auxiliary book for electrical light and power systems, 4th edition, p. 149; German patent No. 1075 700.