Brillenaufsatz als Regen- und Sonnenschutz Die Erfindung bezieht sich
auf einen Brillenaufsatz als Regen- und Sonnenschutz mit einem dach- oder schirmförmigen
Teil, an dessen Unterseite eine federnd ausgebildete Klemmvorrichtung zur Halterung
am Brillengestell vorgesehen ist.Glasses attachment as rain and sun protection The invention relates
on a goggle attachment as rain and sun protection with a roof or umbrella-shaped
Part, on the underside of which a resilient clamping device for holding
is provided on the glasses frame.
Brillenaufsätze der genannten Art sind an sich bekannt, und zwar sollen
sie die den gebräuchlichen Sonnenbrillen anhaftenden Nachteile vermeiden, bei denen
durch das ständige Sehen durch gefärbte, vorzugsweise blaue Gläser eine Überanstrengung
der Augennerven hervorgerufen wird. Derartige Ermüdungserscheinungen werden noch
begünstigt, wenn durch auf die Brillengläser fallende Regentropfen eine Verzerrung
des Bildes und damit eine zusätzliche Sehbehinderung hervorgerufen wird.Eyeglass attachments of the type mentioned are known per se, namely should
they avoid the disadvantages inherent in conventional sunglasses in which
overexertion due to constant vision through colored, preferably blue glasses
the eye nerves is caused. Such signs of fatigue will still be
favored when a distortion is caused by raindrops falling on the lenses
of the image and thus an additional visual impairment is caused.
Zur Halterung des Brillenaufsatzes am Brillengestell dienen bei den
bekannten Ausführungsformen entweder am Aufsatzstück befestigte Klammern -oder Metallbänder,
welche das Aufsatzstück zwischen sich einklemmen und an den Enden als Klammern ausgebildet
sind, mit deren Hilfe der Aufsatz auf der Einfassung der Gläser oder diesen selbst
festgeklemmt wird. Diese bekannten Klemmvorrichtungen haben den Nachteil, daß die
verwendeten Klammern der jeweiligen Form des Brillengestells angepaßt sein müssen,
um dem Aufsatz einen sicheren Halt auf den Einfassungen zu geben. Den bekannten
Halteklammern haftet dazu noch der Mangel an, daß sie sich um so störender bemerkbar
machen, je weiter sie auf die Brillengläser hinübergreifen. Die Verwendung derartiger
Klemmvorrichtungen bedingt daher bei der Vielzahl der benutzten Ausführungsformen
von Brillengestellen eine Vorratshaltung einer großen Anzahl von verschiedenen Brillenaufsätzen.
Hinzu kommt, daß bei sehr schmalrandigen Einfassungen überhaupt keine Möglichkeit
für ein Festklemmen auf der Einfassung besteht.To hold the glasses attachment on the glasses frame are used in the
known embodiments either clamps or metal bands attached to the top section,
which clamp the top piece between them and are designed as clamps at the ends
with the help of which the attachment on the rim of the glasses or on them themselves
is clamped. These known clamping devices have the disadvantage that the
brackets used must be adapted to the respective shape of the glasses frame,
to give the attachment a secure hold on the bezels. The well-known
There is also the lack of retaining clips, which makes them all the more annoying
the further they reach over to the glasses. The use of such
Clamping devices are therefore required in the large number of embodiments used
of spectacle frames a stock keeping of a large number of different spectacle attachments.
In addition, there is no possibility at all in the case of very narrow-edged borders
for clamping on the bezel.
Die Erfindung bezweckt, einen von diesen Einschränkungen freien Brillenaufsatz
zu schaffen, bei dem die Halterung durch Festklemmen in den Rillen zwischen Brillenglasrand
und Glaseinfassung erfolgt, wodurch ein sicherer Halt des Aufsatzes erzielt wird
und außerdem die Vorratshaltung wesentlich vereinfacht wird, da man von der Querschnittsform
der Einfassung und von der Form des Glases weitgehend unabhängig ist.The aim of the invention is to provide a spectacle attachment free from these restrictions
to create, in which the holder by clamping in the grooves between the lens edge
and glass edging takes place, whereby a secure hold of the attachment is achieved
and also the stock keeping is much simplified, because one of the cross-sectional shape
the enclosure and the shape of the glass is largely independent.
Der Brillenaufsatz gemäß der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet,
daß die Enden der Klemmvorrichtung krallenförmig abgebogen sind und sich mit ihren
Außenkanten in den Rillen zwischen dem oberen Rand des Brillenglases und seiner
Einfassung festklemmen. Zur besonders zweckmäßigen Verwirklichung des Erfindungsgedankens
können noch einzelne zusätzliche Maßnahmen benutzt werden. So kann der schirmförmige
Teil des Brillenaufsatzes und die Klemmvorrichtung einstückig ausgebildet sein,
derart, daß der vordere und hintere Randteil des Schirmes nach unten zurückgebogen
ist und krallenförmig zur Halterung in den Rillen enden. Eine erhöhte Anpassungsfähigkeit
der Klemmvorrichtung an unterschiedliche Glasformen kann man ferner dadurch erzielen,
daß man die krallenförmig ausgebildete Klemmvorrichtung mit in Abständen über die
Länge ihrer Außenkante verteilten Randstücken in die Rillen eingreifen läßt. Schließlich
ist es zweckmäßig, den der Kopfseite zugewandten Teil der Klemmvorrichtung gleichzeitig
als einen den, Spalt zwischen dem Brillengestell und den angrenzenden Kopfteilen
des Trägers abdeckenden, verlängerten Ansatzteil auszubilden.The eyeglass attachment according to the invention is characterized in that
that the ends of the clamping device are bent claw-shaped and with their
Outer edges in the grooves between the upper edge of the lens and its
Clamp the bezel. For the particularly expedient realization of the inventive concept
individual additional measures can be used. So can the umbrella-shaped
Part of the eyeglass attachment and the clamping device be designed in one piece,
such that the front and rear edge portions of the screen are bent back downwards
is and end claw-shaped to the holder in the grooves. An increased adaptability
the clamping device on different glass shapes can also be achieved by
that the claw-shaped clamping device with at intervals over the
Length of their outer edge distributed edge pieces can engage in the grooves. In the end
it is advisable to use the part of the clamping device facing the head side at the same time
as a den, gap between the glasses frame and the adjoining head parts
to form the carrier covering, elongated attachment part.
Die Erfindung ist in der Zeichnung an Hand eines Ausführungsbeispiels
veranschaulicht, und zwar zeigt Fig. 1 eine Brille mit einem über einem Brillenglas
angeordneten Aufsatz, von vorn gesehen, Fig. 2 die in Fig. 1 dargestellte Brille,
von oben gesehen, Fig. 3 einen Schnitt etwa nach der Linie 3-3 der Fig. 2 in vergrößertem
Maßstab.The invention is shown in the drawing using an exemplary embodiment
illustrates, namely Fig. 1 shows a pair of glasses with a lens
arranged attachment, seen from the front, Fig. 2 the glasses shown in Fig. 1,
Seen from above, FIG. 3 shows a section approximately along the line 3-3 of FIG. 2 in an enlarged manner
Scale.
In Fig. 1 und 2 ist ein normales Brillengestell mit den Fassungen
11 und 12 für die Brillengläser 13 und 14 sowie den Haltebügeln 15 und 16 dargestellt.
Auf dieses Brillengestell ist über einem Glas der erfindungsgemäße Brillenaufsatz
als Sonnen- und Regenschutz aufgesetzt. Dieser besteht im wesentlichen aus einer
oberhalb der Brillenglasfassung 12 angeordneten, vorzugsweise entsprechend dem oberen
Brillenrand leicht gewölbten Platte 17, deren. rückwärtiger
Rand
18 der Kopfform angeglichen ist und den zwischen Kopf und oberem Brillenrand verbleibenden
Zwischenraum völlig oder praktisch vollständig abdeckt. Die Platte 17 ragt nach
vorn ein gewisses Stück über die Brillenfassung 12 hinaus vor und bildet auf diese
Weise den erstrebten Regen- bzw. Sonnenschutz. Der vordere Rand 19 der Platte 17
verläuft etwa parallel zur Brillenglasfassung 12; er kann aber auch eine
andere zweckmäßige Form erhalten.In Fig. 1 and 2, a normal spectacle frame with the frames 11 and 12 for the lenses 13 and 14 and the brackets 15 and 16 is shown. The spectacle attachment according to the invention is placed on this spectacle frame over a glass as protection against the sun and rain. This consists essentially of a plate 17 arranged above the spectacle lens frame 12, preferably slightly curved in accordance with the upper edge of the spectacle frame. rear edge 18 is adapted to the shape of the head and completely or practically completely covers the gap remaining between the head and the upper edge of the glasses. The plate 17 protrudes forwards a certain distance beyond the spectacle frame 12 and in this way forms the desired protection against rain or sun. The front edge 19 of the plate 17 runs approximately parallel to the spectacle lens frame 12; but it can also be given some other suitable form.
Zur Halterung des plattenförmigen Brillenaufsatzes 17 auf dem Brillengestell
dienen an der Unterseite der Platte vorgesehene Haltelaschen 20, 21. Diese sind
federnd ausgebildet und klemmen sich mit ihren Außenkanten 22 bzw. 23, die krallenförmig
abgebogen sind, in den Rillen zwischen der Fassung 12 und dem Glas 14 fest. Diese
Haltelaschen, -zungen, -krallen od. dgl. können als gesonderte Teile an die Platte
angesetzt, beispielsweise bei der Herstellung beider Teile aus thermoplastischem
Kunststoff miteinander verschweißt sein. In diesem Falle kann man, für die Platte
und ihre Halteeinrichtungen unterschiedliche Werkstoffe verwenden. Man kann aber
auch, wie dies Fig. 3 erkennen läßt, Platte 17 und Halteeinrichtungen 20, 22 bzw.
21, 23 einstückig ausbilden und Teile der Platte 17 zur Bildung der Halteeinrichtungen
nach unten umbiegen. Diese zurückgebogenen Teile brauchen natürlich nicht mit ihrer
ganzen Außenkante 22 bzw. 23 in die Rille zwischen Fassung 12
und Glas
14 einzugreifen. In vielen Fällen genügt es, sie nur an einigen Stellen oder kurzen
Strecken, mindestens jedoch an zwei Stellen in, diese Rille eingreifen zu lassen.To hold the plate-shaped spectacle attachment 17 on the spectacle frame, retaining tabs 20, 21 are provided on the underside of the plate Glass 14 solid. These retaining tabs, tongues, claws or the like can be attached to the plate as separate parts, for example welded to one another when the two parts are made from thermoplastic material. In this case, different materials can be used for the plate and its holding devices. However, as can be seen in FIG. 3, plate 17 and holding devices 20, 22 or 21, 23 can also be formed in one piece and parts of plate 17 can be bent downward to form the holding devices. Of course, these bent-back parts do not need to engage with their entire outer edge 22 or 23 in the groove between the frame 12 and the lens 14. In many cases it is sufficient to let them engage in this groove only in a few places or short stretches, but at least in two places.
Längs des rückwärtigen Randes des Brillenaufsatzes kann man ferner,
wie dies in Fig. 3 strichpunktiert angedeutet ist, einen nach rückwärts vorspringenden
Ansatz aus leicht biegsamem oder zusammendrückbarem Werkstoff, beispielsweise einen
Streifen aus einer dünnen, biegsamen Kunststoff-Folie oder aus Schaum- bzw. Schaumkunststoff
anbringen, um eine gute Lichtabdichtung, die für den Erfolg des erfindungsgemäßen
Brillenaufsatzes von großer Bedeutung sein kann, zwischen dem rückwärtigen Rand
18 und den angrenzenden Kopfteilen sicherzustellen. Die Anpassungsfähigkeit eines
solchen Streifens kann man gegebenenfalls noch durch in Abständen über seine Länge
verteilte Einschnitte erhöhen.Along the rear edge of the eyeglass attachment you can also
as indicated by dash-dotted lines in FIG. 3, one projecting backwards
Approach made of slightly flexible or compressible material, for example one
Strips made from a thin, flexible plastic film or from foam or foam plastic
attach to a good light seal necessary for the success of the invention
Eyeglass attachment can be of great importance, between the rear edge
18 and the adjacent headboards. The adaptability of a
such a strip can optionally be passed through at intervals along its length
increase distributed incisions.