DE1114116B

DE1114116B - Electric dry shaver

Info

Publication number: DE1114116B
Application number: DES58736A
Authority: DE
Inventors: Hubert Fritz; Dr Rer Nat Karl-Ern Rumswinkel
Original assignee: Siemens Elektrogaerate GmbH
Current assignee: SEG Hausgeraete GmbH
Priority date: 1958-06-26
Filing date: 1958-06-26
Publication date: 1961-09-21

Description

Das Rasieren wird, auch bei Verwendung eines modernen, elektrischen Trockenrasiergerätes, meist noch als eine lästige Angelegenheit empfunden. Lästig ist, auch bei einem elektrischen Trockenrasiergerät, schon der Zeitaufwand zum Rasieren; es ist aber auch lästig, beim Rasieren immer wieder im Spiegel nachsehen oder mit den Fingern an der Haut abtasten zu müssen, ob und wo sich noch stehengebliebene Stoppeln befinden.Shaving is mostly done, even when using a modern, electric dry shaver still perceived as a nuisance. Is annoying, even with an electric dry shaver, just the time it takes to shave; but it is also annoying to keep shaving Looking up mirrors or having to feel the skin with your fingers to see if and where there are still people standing still Stubble.

Lästig ist es auch, daß man längere und kürzere Haare nicht gleich gut mit ein und derselben Schervorrichtung rasieren kann. Es gibt daher schon viele Geräte, die für längere und kürzere Haare verschiedenartige Schneidvorrichtungen aufweisen. Beispielsweise sind Geräte bekannt, deren Scherkopf abnehmbar und gegen einen oder auch mehrere andere Scherköpfe anderer Ausführung auswechselbar ist. Ein solcher Wechsel ist lästig. Bekannt sind ferner Geräte, an denen zwei oder mehrere unterschiedliche Schervorrichtungen oder Scherköpfe für längere und kürzere Haare gleichzeitig, z. B. nebeneinander, vorgesehen sind; bei diesen ist es immer noch lästig, das Rasiergerät beim Rasieren drehen und wenden zu müssen, um die jeweils gewünschte Schervorrichtung an die richtige Hautstelle anzusetzen. Außerdem wird gegen ein Rasiergerät, das mehrere unterschiedliche Schervorrichtungen oder Scherköpfe dicht nebeneinander aufweist, von Benutzern, die eine besonders unebene Gesichtsfläche haben, mitunter der Einwand erhoben, der Kopfteil eines solchen Rasiergerätes sei zu voluminös und zu sperrig, um ihn auch in Vertiefungen der Gesichtsfläche bequem ansetzen zu können.It is also annoying that longer and shorter hair cannot be cut equally well with one and the same shearing device can shave. There are therefore already many devices that are of different types for longer and shorter hair Have cutting devices. For example, devices are known whose shaving head can be removed and can be exchanged for one or more other shaving heads of a different design. Such a change is a nuisance. Devices are also known in which two or more different Shearing devices or shaving heads for longer and shorter hair at the same time, e.g. B. side by side, provided are; with these it is still a nuisance to turn and turn the shaver while shaving must in order to apply the desired shearing device to the correct skin area. aside from that is against a razor that has several different shaving devices or shaving heads close together has, from users who have a particularly uneven face, sometimes the objection raised that the head of such a razor was too bulky and bulky to fit in wells to be able to place it comfortably on the face surface.

Schließlich sind auch noch Geräte bekannt, die mehrere Schersiebe oder Schersiebteile in solcher Anordnung aufweisen, daß sie wahlweise in ihre Arbeitsstellung gebracht werden können. Dies ist ein gewisser Fortschritt zur Beseitigung des Mangels der Sperrigkeit, denn in dem an die Gesichtsfläche anzusetzenden Kopfteil des Rasiergerätes befindet sich jeweils nur eines der wahlweise verwendbaren Schersiebe, während sich die anderen Schersiebe mehr oder minder dahinter befinden, so daß der Kopfteil zum Gesicht hin geringere Ausmaße erhalten kann. Ein empfindlicher Nachteil dieser bekannten Geräte ist es aber, daß zum wahlweisen In-Arbeitsstellung-Bringen der einzelnen Schersiebe umständliche Änderungsmaßnahmen am Gerät erforderlich sind; ein Schersieb unmittelbar während des Betriebes des Gerätes, und ohne hierzu das Gerät eigens öffnen oder gar zerlegen zu müssen, ist bei ihnen nicht möglich, wie folgende Beispiele zeigen:Finally, devices are also known which have several shear screens or shear screen parts in such an arrangement have that they can optionally be brought into their working position. This is a certain one Progress towards eliminating the lack of bulkiness in that to be attached to the face The head section of the shaver only contains one of the optionally usable shaving screens, while the other shaving screens are more or less behind it, so that the head part faces the face can get smaller dimensions. It is a serious disadvantage of these known devices but that cumbersome modification measures on the device are necessary for the optional bringing into working position of the individual shear screens; a scraper directly during operation of the device, and without opening the device yourself or even dismantling it It is not possible for them to have to, as the following examples show:

Elektrisches TrockenrasiergerätElectric dry shaver

Anmelder:
Siemens-Electrogeräte Aktiengesellschaft,Applicant:
Siemens-Electrogeräte Aktiengesellschaft,

Berlin und München,
München 1, Oskar-von-Miller-Ring 18Berlin and Munich,
Munich 1, Oskar-von-Miller-Ring 18

Hubert Fritz und Dr. rer. nat. Karl-Ernst Rumswinkel,Hubert Fritz and Dr. rer. nat. Karl-Ernst Rumswinkel,

München,
sind als Erfinder genannt wordenMunich,
have been named as inventors

Beispielsweise ist ein Trockenrasiergerät bekannt, bei dem ein scheibenförmiges, in seiner Scheibenebene umlaufendes Untermesser sowohl ober- als auch unterseitig Schneidkanten aufweist, aber von unterschiedlicher Ausbildung, so daß man das Messer wahlweise mit der einen oder der anderen Schneidseite dem Obermesser zuwenden und in Gebrauch nehmen kann. Hierzu muß aber das Gerät eigens geöffnet, das Untermesser herausgenommen, umgedreht und wieder eingesetzt und schließlich das Gerät wieder geschlossen werden.
Andere bekannte Trockenrasiergeräte weisen an einem trommeiförmigen Außenmesser längs seines Umfanges mehrere Flächenteile von unterschiedlicher Scherlochausbildung auf. Bei einem dieser Geräte, bei dem sich ein Handgriff des Gerätes in Verlängerung des einen Endes des trommeiförmigen Außenmessers befindet, liegt stets die gesamte Außenfläche des Außenmessers frei, so daß sie an sich ohne jegliche Umstellungs- oder Änderungsmaßnahmen am Gerät jederzeit wahlweise zur Verfügung stehen. Will aber ein Benutzer des Gerätes beispielsweise nur mit kleinen Löchern arbeiten, weil große Löcher seine Haut zu sehr angreifen, so muß er bei diesem bekannten Gerät sehr genau darauf achten, daß er die richtige Gerätseite an die zu rasierende Haut anlegt. Wenn er aber während des Rasierens das Gerät in der Hand versehentlich um seine Längsachse dreht, kann dennoch die Siebfläche mit den größeren Löchern an die zu rasierende Haut gelangen und diese schädigen. Bei einem anderen Gerät, dessen trornmelförmiges Außenmesser längs seines Umfanges mehrere Flächenteile von unterschiedlicher Scherlochausbildung aufweist, liegt jeweils nur einer dieser Flächenteile frei. Ein Wechsel des in Gebrauch zu nehmenden FlächenteilsFor example, a dry shaver is known in which a disc-shaped, in its disc plane revolving lower blade has both the upper and lower side cutting edges, but of different design, so that the knife can be turned with one or the other cutting side of the upper blade and used can. To do this, however, the device must be specially opened, the lower knife removed, turned around and reinserted, and finally the device must be closed again.
Other known dry razors have a drum-shaped outer knife along its circumference on several surface parts of different shear hole formation. In one of these devices, in which a handle of the device is in extension of one end of the drum-shaped outer knife, the entire outer surface of the outer knife is always exposed, so that they are available at any time without any conversion or modification measures on the device. If, however, a user of the device only wants to work with small holes, for example, because large holes attack his skin too much, he must be very careful with this known device that he is applying the correct side of the device to the skin to be shaved. If, however, he inadvertently rotates the device around its longitudinal axis while shaving, the screen surface with the larger holes can still reach the skin to be shaved and damage it. In another device, the barrel-shaped outer knife of which has a plurality of surface parts with different shear hole configurations along its circumference, only one of these surface parts is exposed at a time. A change in the part of the surface to be used

109 689/41109 689/41

ist hier nur so möglich, daß zunächst der Scherkopf aus dem Gehäuse herausgenommen, dann ein Einzelteil des Scherkopfes abgeschraubt, verdreht und wieder angeschraubt und schließlich der Scherkopf wieder in das Gehäuse eingesetzt wird,is only possible here that first the shaving head is removed from the housing, then an individual part of the shaving head unscrewed, twisted and screwed back on and finally the shaving head again is inserted into the housing,

Die Erfindung ermöglicht bei einem Schiebscherkopf einen Wechsel verschiedenartig ausgebildeter Sieblochflächen, ohne daß hierzu der Scherkopf eigens geöffnet, zerlegt oder in sonstiger umständlicher Weise umgestellt werden muß, und sie ermöglicht es sogar, den Wechsel unmittelbar während des Betriebes des Scherkopfes bzw. des Trockenrasiergerätes vorzunehmen. Die Erfindung bezieht sich auf ein elektrisches Trockenrasiergerät, das mit einer Mehrzahl wahlweise in ihre Arbeitsstellung bewegbarer unterschiedlicher Schersiebe oder Schersiebteile versehen ist. Gekennzeichnet ist ein solches Gerät erfindungsgemäß durch eine solche Anordnung und Ausbildung der Schersiebe mit ihren Schersiebteilen im Gerät, daß das In-Arbeitsstellung-Bringen der Schersiebe bzw. Schersiebteile beim Betrieb des Geräts, etwa allein durch Verstellen einer Rändelschraube, möglich ist.In the case of a sliding shear head, the invention enables a change of differently designed ones Sieve hole surfaces without the shaving head being specially opened, dismantled or otherwise cumbersome This has to be changed in a manner, and it even enables the change to be carried out immediately during operation of the shaving head or the dry shaver. The invention relates to a electric dry shaver with a plurality of selectively movable into their working position different shear screens or shear screen parts is provided. Such a device is identified according to the invention by such an arrangement and design of the shear screens with their shear screen parts in the Device that bringing the shear screens into working position or parts of the sliding screen when operating the device, for example just by adjusting a knurled screw, is possible.

Das Neue am erfindungsgemäßen Trockenrasiergerät ist also weniger das Vorhandensein einer Handhabe od. dgl. oder die Ausbildung einer solchen, sondern die betriebsmäßige Möglichkeit zum wechselweisen In-Arbeitsstellung-Bringen der einzelnen Schersiebe.The novelty of the dry shaver according to the invention is therefore less the presence of a handle or the like. Or the training of such, but the operational possibility to alternate Bringing the individual shear screens into working position.

Diese Möglichkeit ist bei keinem der bekannten Geräte gegeben. Bei dem genannten Gerät, bei dem ein Wechsel zwischen den einzelnen Schersiebteilen nur so möglich ist, daß zunächst der Scherkopf aus dem Gehäuse herausgenommen, dann ein Einzelteil des Scherkopfes abgeschraubt, verdreht und wieder angeschraubt und schließlich der Scherkopf wieder in das Gehäuse eingesetzt wird, sind so komplizierte Änderungsmaßnahmen und noch dazu in solcher Vielzahl erforderlich, daß diese nicht im entferntesten als eine betriebsmäßige Maßnahme bezeichnet werden können, die man unmittelbar während des Rasierens, vielleicht sogar mehrmals, vornehmen kann. Aber auch bei dem anderen genannten bekannten Gerät, bei dem ein Wechsel nur unter Öffnen, innerlichem Verändern und Wiederverschließen des Gerätes möglieh ist, ist der Wechsel nicht als eine betriebsmäßig durchführbare Maßnahme zu bezeichnen. Bei dem bekannten Gerät schließlich, bei dem sich die verschiedenartigen Schersiebteile nicht wahlweise, sondern alle gleichzeitig in ihrer Arbeitsstellung befinden, ist das vorausgesetzte Ziel eines weniger sperrigen Kopfteiles ohnehin nicht erreichbar.This possibility is not given in any of the known devices. In the device mentioned, in which a change between the individual shear screen parts is only possible in such a way that the shaving head is off first taken out of the housing, then unscrewed an individual part of the shaving head, twisted and again screwed on and finally the shaving head put back into the housing are so complicated Modification measures and, moreover, necessary in such large numbers that they are not remotely can be described as an operational measure that can be carried out immediately while shaving, maybe even several times. But also with the other known device mentioned, in which a change is only possible by opening, internally changing and reclosing the device is, the change is not to be described as an operationally feasible measure. In which finally known device, in which the various types of shear screen parts are not optional, but are all in their working position at the same time, the presupposed goal is a less bulky one Headboard not accessible anyway.

Ein vorteilhaftes Ausführungsbeispiel eines elektrischen Trockenrasiergerätes mit einem Siebscherkopf nach der Erfindung ist in den Fig. 1 und 2 der Zeichnung im Längs- und Querschnitt dargestellt:An advantageous embodiment of an electric dry shaver with a sieve shaving head according to the invention is shown in Figs. 1 and 2 of the drawing in longitudinal and cross-section:

Ein Motor 1 treibt mit seiner Welle 2 über einen beliebigen Rädersatz 3 die Scherkopfwelle 4 an. Auf der Welle 4 sitzen zwei Aufnahmestücke 5 (Fig. 2), in deren Schlitz 6, lose geführt, die Schermesser 7 radial verschiebbar aufgenommen sind. Während der Rotation der Scherkopfwelle 4 werden die Schermesser 7 durch Fliehkraft gegen die hohlzylindrische Siebscherkopffolie 8 gedruckt. Dieser Anlagedruck wird noch von zusätzlich angebrachten Federn 9 unterstützt, die jedoch auch fehlen können.A motor 1 drives the shaving head shaft 4 with its shaft 2 via any set of wheels 3. on the shaft 4 sit two receiving pieces 5 (Fig. 2), in their slot 6, loosely guided, the shear blades 7 radially are slidably added. During the rotation of the shaving head shaft 4, the cutting blades 7 printed by centrifugal force against the hollow cylindrical sieve shear head film 8. This system pressure is still supported by additionally attached springs 9, which, however, can also be missing.

Der Umfang der Scherkopffolie 8 ist in drei axial verlaufende Lochfelder I, II und III aufgeteilt. Diese Felder enthalten Löcher verschiedener Größe. Geführt und zentriert wird die Folie 8 durch je eine seitlich angebrachte Kappe 10 und 10 a. Die Kappe 10 a kann gerändelt ausgeführt sein und enthält eine Rastscheibe 11, in die ein Rastglied 12 eingreift, damit die Lochfelder wahlweise von Hand in die Arbeitsstellung geschaltet werden können.The circumference of the shaving head foil 8 is axial in three running hole fields I, II and III divided. These fields contain holes of various sizes. Guided and the film 8 is centered by a laterally attached cap 10 and 10 a. The cap 10 a can be designed knurled and contains a locking disc 11 in which a locking member 12 engages so that the perforated fields can optionally be switched to the working position by hand.

Der gesamte Aufbau ist von einem Gehäuse 13 umgeben, in dessen Ausschnitt das jeweilig gewählte Lochfeld der Siebscherkopfwalze 8 erscheint und zur Rasur bereitsteht. Der Anschlußstecker des Gerätes ist mit 14 bezeichnet.The entire structure is surrounded by a housing 13, in the section of which the selected The perforated field of the Siebscherkopfwalze 8 appears and is ready for shaving. The connector of the device is denoted by 14.

Bei hoher Drehzahl der Scherkopfwelle 4 und Anordnung möglichst vieler Scherkopfmesser 7 ist während der Rasur eine hohe Umfangssteifigkeit der Folie des Scherkopfes gewährleistet.At high speed of the shaving head shaft 4 and the arrangement of as many shaving head knives 7 is during the shaving ensures high circumferential rigidity of the foil of the shaving head.

Zur Verringerung des Reibungswiderstandes kann man die Rotationsachse der Schermesser quer zu dieser Achse versetzt anordnen, so daß die Messer nur an der jeweils aktiven Scherfläche anliegen. Statt der gezeichneten drei Scherlochbereiche auf der Scherkopffolie können nur zwei oder auch mehr als drei Schersiebe unterschiedlicher Sieblochform vorgesehen werden. Die Sieblöcher können eine runde oder auch beliebige andere Form, z. B. eine Schlitzform, haben.To reduce the frictional resistance, you can turn the axis of rotation of the cutter across arrange this axis offset so that the knives only rest on the active shear surface. Instead of of the three shear hole areas drawn on the shaving head film can only be two or more than three Shear screens of different screen hole shape are provided. The sieve holes can be round or also any other form, e.g. B. have a slot shape.

Claims

PATENT CLAIM:

Electric dry shaver, which is provided with a plurality of different shear screens or shear screen parts, which can optionally be moved into their working position, characterized by such an arrangement and design of the shear screens with their shear screen parts in the device that the bringing into working position of the shear screens or shear screen parts during operation of the device , for example just by adjusting a knurled screw, is possible.

Considered publications:
German Patent No. 909 666;
Swiss Patent No. 237 051;
British Patent No. 607,625;
U.S. Patents Nos. 2243 441, 2277 328,
2345 263.2595 693.

1 sheet of drawings