DE1113101B

DE1113101B - Lens attachment for (optical) devices

Info

Publication number: DE1113101B
Application number: DEA31849A
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Kopp
Original assignee: Adox Fotowerke Dr C Schleussner GmbH
Current assignee: Adox Fotowerke Dr C Schleussner GmbH
Priority date: 1959-04-17
Filing date: 1959-04-17
Publication date: 1961-08-24

Description

Linsenbefestigung für (optische) Geräte Es ist bekannt, die Linsen in Fassungen für optische Geräte durch Schraubringe, Federringe, Umbördelungen der Fassungsteile, Aufsetzen von Rahmenteilen, Einkittung (bei Kunststoff-Fassungen), Einpressen in teilweise erwärmtem Zustand der Fassungsteile während des Herstellungsvorganges von Kunststoff-Fassungsteilen in den entstehenden Fassungskörper einzuspritzen, zu befestigen. Die Befestigung der Linsen mittels Schraubringen hat Nachteile aufzuweisen, weil die Linsen hierbei leicht verspannt werden können und keine staub- und wasserdichte Abdichtung erreicht wird. Man hat bereits versucht, die Verspannung der Linsen zu vermeiden und die Staub- und Wasserabdichtung der Linsen in deren Fassungen zu erreichen, indem auf den Linsen gummiartige Ringe aufgegossen werden, die nach der erfolgten Montage zwischen den Linsen und Fassungskörpern liegen. Die Linsen werden hierbei mittels Schraubringe gehalten. Eine gleichzeitige Zentrierung der Linsen durch diese gummiartigen Ringe ist bei diesem System nicht möglich.Lens attachment for (optical) devices It is known that lenses in sockets for optical devices by means of screw rings, spring washers, flanges of the Socket parts, fitting of frame parts, cementing (for plastic sockets), Pressing-in of the socket parts in a partially heated state during the manufacturing process to inject plastic socket parts into the socket body being created, to fix. The attachment of the lenses by means of screw rings has disadvantages, because the lenses can be easily clamped and not dust and waterproof Sealing is achieved. Attempts have already been made to tighten the lenses avoid and achieve the dust and water seal of the lenses in their mounts, by pouring rubber-like rings on the lenses, which were made after the Assembly lie between the lenses and frame bodies. The lenses are here held by means of screw rings. A simultaneous centering of the lenses through this rubber-like rings are not possible with this system.

Es ist ein optisches System bekannt, bei welchem die Fassung aus Kunststoff gefertigt ist und die Linsen in dieser Fassung mittels Schraubringe und Dichtungsringe gehalten werden. Auch hierbei ist eine Halterung und Zentrierung der Linsen durch gummiartige Ringe nicht gegeben.An optical system is known in which the frame is made of plastic is made and the lenses in this mount by means of screw rings and sealing rings being held. Here, too, the lenses are held and centered rubbery rings are not given.

Wie weiter bekannt, sind in einem bajonettartigen Fassungsteil die Linsen mittels gummiartiger, bajonettartiger Ringe befestigt. Hierbei ist weder eine Zentrierung der Linsen noch eine staub- und wasserdichte Abdichtung durch die gummiartigen Halteringe gezeigt/gegeben.As is also known, are in a bayonet-like socket part Lenses attached by means of rubber-like, bayonet-like rings. Here is neither a centering of the lenses still a dust- and waterproof seal through the rubber-like retaining rings shown / given.

Es ist auch bekannt, eine optische Linse in ihrem Fassungsteil mittels eines Metallspannnringes in einer Nut, die in der Linse eingearbeitet ist, zu halten. Durch dieses System ist einerseits keine optische Zentrierung und andererseits keine staub- und wasserdichte Abdichtung der Linse in ihrem Fassungskörper möglich.It is also known to use an optical lens in its mount part a metal clamping ring in a groove that is machined into the lens. With this system there is on the one hand no optical centering and on the other hand none Dust and watertight sealing of the lens in its frame body possible.

Im Querschnitt runde Dichtungsringe sind ebenfalls bekannt. Die Fassung selbst ist eine sogenannte dreifache Schraubfassung, bei welcher durch Zusammenschrauben die einzelnen Linsen zu einer Einheit zusammengefügt werden.Sealing rings that are round in cross section are also known. The version itself is a so-called triple screw socket, in which by screwing together the individual lenses are joined together to form a unit.

Der Rundschnurring ist hier jedoch nicht als Linsenhaltering, sondern nur als Dichtungsring zwischen zwei optische Elemente gelegt, wodurch der Abstand dieser beiden Elemente zueinander durch diesen Rundschnurring gegeben ist. Es könnte an Stelle des Rundschnurringes auch ein im Querschnitt rechteckiger, mehreckiger, flacher, quadratischer, ovaler oder sonstwie geformter gummiartiger Ring mit dem gleichen Ergebnis in bezug auf Abdichtung verwendet werden. Gummielastische Rundschnürringe werden zur Abdichtung zwischen den Linsen und dem Fassungskörper eines Fernrohres gelegt, um dieses staub-'und wasserdicht zu gestalten. Es ist weiter bei einem Fernrohr bekannt, an verschiedenen Stellen Dichtungsringe vorzusehen.The O-ring is here not as a lens retaining ring, but only placed as a sealing ring between two optical elements, thereby increasing the distance of these two elements is given to each other by this O-ring. It could instead of the O-ring also a rectangular, polygonal cross-section, flat, square, oval or otherwise shaped rubber-like ring with the the same result can be used with regard to sealing. Elastic o-rings are used to seal between the lenses and the mount body of a telescope laid in order to make this dustproof and waterproof. It's next to a telescope known to provide sealing rings at various points.

Ferner ist es bekannt, eine optische Linse mittels eines gummiartigen Elementes zu haltern. Dieses gummiartige Element ist in ein konisches Fassungsteil eingesetzt. Dieses Element ist im Querschnitt gesehen U-förmig, so daß die Linse in diesem Element gehaltert werden kann. Die Linse mit dem Element wird durch die glockenartige Augenmuschel gehalten. Durch diese Konstruktion ist lediglich eine staub- und wasserdichte Abdichtung gegeben. Es ist aber nicht möglich, die Linse optisch in dem Fassungsteil durch das Element zu zentrieren und ohne den Stützteil gegen Herausfallen zu sichern, soweit von Klebemitteln abgesehen wird. Durch die nachfolgend beschriebene und in den Zeichnungen dargestellte Erfindung wird eine schnell und einfach montierbare Linsenhalterung geschaffen, die außerdem sämtliche Vorteile der bekannten Anordnungen hinsichtlich Dichtung und Zentrierung besitzt.It is also known, an optical lens by means of a rubber-like To hold the element. This rubber-like element is in a conical socket part used. This element is U-shaped when seen in cross section, so that the lens can be held in this element. The lens with the element is through the bell-shaped eyecup held. With this construction is only one Dust and waterproof seal given. But it is not possible to use the lens optically centered in the frame part by the element and without the support part to be secured against falling out, unless adhesives are used. Through the The invention described below and illustrated in the drawings becomes a Quickly and easily mountable lens holder created, which also includes all Has advantages of the known arrangements in terms of sealing and centering.

Erfindungsgemäß wird dieses dadurch erreicht, daß eine Linsenbefestigung geschaffen wird, bei welcher zwischen Linse und Fassungskörper ein gummielastischer Ring derart angeordnet ist, daß die Nut des Fassungskörpers zur Aufnahme des Ringes so ausgebildet ist, daß der Ring eindrückbar ist nach dem Einsetzen der Linse in den Fassungskörper, wobei der Ring zur Zentrierung, Abdichtung-und Halterung der Linse dient. Die Erfindung ist in den verschiedenen prinzipiell gleichen Ausführungsbeispielen in den Zeichnungen dargestellt.According to the invention this is achieved in that a lens attachment is created, in which between the lens and the frame body a rubber-elastic Ring is arranged such that the groove of the socket body for receiving the ring is designed so that the ring can be pressed in after the lens has been inserted into the socket body, where the ring for centering, sealing and Holder of the lens is used. The invention is in principle the same in the various ways Embodiments shown in the drawings.

Fig. 1 zeigt einen Querschnitt eines Fassungsteiles mit einer durch den im-Querschnitt runden gummiartigen Ring in dieser Fassung gehaltenen Linse, wobei die Linse infolge der Federwirkung des Ringes in die Fassung gedrückt und durch-,die-Fassung zentriert wird; .Fig. 1 shows a cross section of a socket part with a through the lens held in this frame with a round rubber-like ring, whereby the lens is pressed into the frame as a result of the spring action of the ring and through-the-frame is centered; .

Fig. 2 zeigt diese Linsenfassung .nach Fig. 1 von oben gesehen in der Draufsicht; Fig. 3 zeigt einen Querschnitt eines Fassungsteiles mit einer Linse, wobei diese Linse durch den gummi-.. artigen Haltering und einer an der Linse befindlichen, zur optischen Achse schräg angeordneten rundumlaufenden Fläche zentriert gehalten wird; Fig. 4 zeigt diese Linsenfassung nach der Fig. 3 von oben gesehen in der Draufsicht; Fig. 5 zeigt einen Querschnitt eines Fassungsteiles mit einer durch den gummiartigen Ring in dieser Fassung gehaltenen Linse, wobei die Haltenut für den gummiartigen Ring nicht in sich geschlossen, sondern bajonettfassungsähnlich ausgeführt ist; Fig. 6 zeigt diese Linsenfassung nach der Fig. 5 von oben gesehen in der Draufsicht.Fig. 2 shows this lens mount. According to Fig. 1 seen from above in the top view; Fig. 3 shows a cross section of a frame part with a lens, whereby this lens through the rubber- .. like retaining ring and one on the lens, The circumferential surface, which is inclined to the optical axis, is held centered will; FIG. 4 shows this lens mount according to FIG. 3 seen from above in a top view; Fig. 5 shows a cross section of a holder part with a rubber-like Ring held in this mount lens, with the retaining groove for the rubbery one Ring is not self-contained, but is designed like a bayonet mount; FIG. 6 shows this lens mount according to FIG. 5 viewed from above in a plan view.

Nach der Fig. 1 ist mit 1 ein Fassungskörper bezeichnet, in welchem eine Linse 2 eingelegt ist, die durch einen in sich geschlossenen gummiartigen, federnden, im Querschnitt runden Ring 3 in ihrer vorgesehenen Lage in ihrer Lagerung kraftschlüssig festgehalten wird.According to Fig. 1, 1 denotes a socket body, in which a lens 2 is inserted, which is frictionally held in its intended position in its storage by a self-contained, rubber-like, resilient ring 3, which is round in cross section.

Der gummiartige, im Querschnitt runde Ring 3 lagert in einer Nut 4, die gegenüber der Linse 2 derart im Fassungskörper 1 angeordnet ist, daß der gummiartige Ring 3, im Querschnitt gesehen, der Form der Linse 2 entsprechend, zusammengedrückt dauernd einen weichen Druck auf den gesamten Außenrand der Linse 2 ausübt und damit diese Linse 2 gegen die Lagerungskante 5 des Fassungskörpers 1 gegen Verschiebung gesichert hält.The rubber-like ring 3 , round in cross section, is located in a groove 4 which is arranged opposite the lens 2 in the mount body 1 in such a way that the rubber-like ring 3, seen in cross section, corresponds to the shape of the lens 2 , when pressed together, constantly exerts a soft pressure on the exercises the entire outer edge of the lens 2 and thus holds this lens 2 secured against displacement against the bearing edge 5 of the socket body 1.

Damit der Ring 3 in die Nut 4 leicht eingepreßt werden kann, ist der Fassungskörper 1 oberhalb der Nut 4 mit einer rundumlaufenden Schrägfläche 6 versehen, die bei entsprechender Gestaltung in an sich bekannter Art als Lichtschutzblende ausgebildet sein kann.So that the ring 3 can be easily pressed into the groove 4 , the socket body 1 is provided above the groove 4 with a circumferential inclined surface 6 , which can be designed in a known manner as a light protection screen with an appropriate design.

Wie aus der Fig. 3 ersichtlich, ist die Linse 2 im Außendurchmesser kleiner als der Innendurchmesser der rundumlaufenden Lagerungskante 7. Die Linse 2 hat an ihrem oberen Außenrand eine rundumlaufende zur optischen Achse A geneigte Schrägfläche B. Der gummiartige federnde Ring 3 drückt gegen die Schrägfläche 8 und zentriert damit kraftschlüssig die Linse 2 gegenüber der optischen Achse A.As can be seen from FIG. 3, the outer diameter of the lens 2 is smaller than the inner diameter of the circumferential bearing edge 7. The lens 2 has a circumferential inclined surface B inclined towards the optical axis A on its upper outer edge. The rubber-like resilient ring 3 presses against the inclined surface 8 and thus frictionally centers the lens 2 with respect to the optical axis A.

Der in den Fig. 1, 2, 3 und 4 dargestellte Fassungskörper 1 hat eine rundumlaufende Nut 4, in die der Ring 3 eingepreßt wird. Es ist erforderlich, die Nut 4 auch bei Kunststoff-Fassungskörpern 1 nachträglich einzuarbeiten. Damit diese Arbeitsgänge erspart werden können, wird gemäß der Darstellung entsprechend den Fig. 5 und 6 die rundumlaufende Nut 4 an der Oberseite beispielsweise an drei Stellen gleichmäßig aufgeteilt unterbrochen, so daß, in der Draufsicht gesehen, ein bajonettartiger Fassungskörper l entsteht. Durch ein entsprechend ausgebildetes Kunststoff-Preßwerkzeug,kann dann die Nut 4 gemäß den Fig. 5 und 6 schon beim Pressen der Fassung eingearbeitet Lind aus der Form entstehen, so daß keine weitere Nacharbeit zur Herstellung .der Nut 4 nach den Fig. 1 bis 4 erforderlich ist. Die drei Bajonettlaschen 9 sind kürzer als die Ausnehmungen 10, so daß das Werkzeug für die Nuten 4, die sich unter den Laschen 9 gebildet haben, nach einer Drehung um etwa 60° leicht herausnehmbar ist. Die Ausnehmungen 10 werden durch ein entsprechendes Gegenstück im Werkzeug gebildet, das vor de_m,-D.rehen des die Laschennuten 4 bildenden Werkzeuges entfernt werden muß.The socket body 1 shown in FIGS. 1, 2, 3 and 4 has a circumferential groove 4 into which the ring 3 is pressed. It is necessary to incorporate the groove 4 also in the case of plastic socket bodies 1 afterwards. So that these operations can be saved, the circumferential groove 4 on the top is interrupted equally divided at three points, for example, as shown in FIGS. By means of an appropriately designed plastic pressing tool, the groove 4 according to FIGS. 5 and 6 can then be worked into the socket when the socket is pressed, so that no further reworking is required to produce the groove 4 according to FIGS. 1 to 4 is required. The three bayonet lugs 9 are shorter than the recesses 10, so that the tool for the grooves 4, which have formed under the lugs 9 , can be easily removed after a rotation of about 60 °. The recesses 10 are formed by a corresponding counterpart in the tool, which must be removed before the tool forming the tab grooves 4 is rotated.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Lens attachment in which a rubber-elastic ring is arranged between the lens and the frame body, characterized in that the groove (4) of the frame body (1) for receiving the ring (3) is designed so that the ring (3) can be pressed in is after the lens (2) has been inserted into the mount body (1), the ring (3) serving to center, seal and hold the lens (2).

2. Lens attachment for (optical) devices according to claim 1, characterized in that the pressure of the ring (3) is dimensioned such that no stresses which adversely affect the optical properties of the lens (2) can occur.

3. Lens attachment for (optical) devices according to claims 1 and 2; characterized in that a circumferential surface (6) inclined inwardly relative to the optical axis (A) is arranged on the socket body (1) above the groove (4). -

4. Lens attachment for (optical) devices according to claims 1 to 3, characterized in that the lens (2) on its (Upper) outer edge in a manner known per se conical to the optical axis (A) has circumferential inclined surface (8).

5: Lens attachment for (optical) devices according to claims 1 to 4, characterized in that the upper bead of the groove (4) has bayonet-like tabs (9) which are interrupted by corresponding recesses (10) at (regular) angular intervals.

6. Lens attachment for (optical) devices according to claims 1 to 5, characterized in that the The surface of the ring (3) is dull matt and the mass is preferably black is. Documents considered: German Patent No. 197 533; German Utility model no. 1724 589; U.S. Patent Nos. 2,394,894, 2,423,492, 2,496 430; - British Patents Nos. 598 572, 758 668.