DE1112808B

DE1112808B - Facility for tele-x-ray diagnostics

Info

Publication number: DE1112808B
Application number: DES68463A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Kurt Bischoff
Original assignee: Siemens Reiniger Werke AG
Current assignee: Siemens Reiniger Werke AG
Priority date: 1960-05-12
Filing date: 1960-05-12
Publication date: 1961-08-17
Also published as: BE603626A

Description

Einrichtung für Tele-Röntgendiagnostik Die Einführung der Fernsehtechnik in der Röntgendiagnostik, die im Zusammenhang mit der Entwicklung des sogenannten Röntgenbildverstärkers zur Anwendung gekommen ist, hat zur Ausbildung von Einrichtungen für Tele-Röntgendiagnostik geführt, bei denen an die Stelle der bis dahin gebräuchlichen unmittelbar manuellen Gerätebedienung eine Fernbedienung mit Hilfe von in einem vom Untersuchungsgerät bzw. -raum abgeschirmten Arbeitsraum angeordneten Kommandogebern getreten ist. Damit entfällt für den Untersucher die Notwendigkeit des Arbeitens im dunklen Raum mit den bekannten Schwierigkeiten der Adaptation usw., während andererseits ein praktisch vollständiger Schutz für den Untersucher und das Hilfspersonal gegen schädliche Strahlung erzielt wird.Equipment for tele-X-ray diagnostics The introduction of television technology in X-ray diagnostics, which is related to the development of the so-called X-ray image intensifier has come to use, has to train facilities for tele-x-ray diagnostics, which replaced the previously used Direct manual device operation with the help of a remote control in one command transmitters arranged by the examination device or room screened off from the examination room stepped. This eliminates the need to work for the examiner in the dark room with the known difficulties of adaptation, etc., while on the other hand a practically complete protection for the examiner and the auxiliary staff against harmful radiation is achieved.

Bei derartigen Einrichtungen hat man eine bei Röntgengeräten bekannte fernbedienbare Verstellung des Kompressionstubusses in der Weise vorgesehen, daß eine motorische Kompression unter Instrumentenkontrolle des Kompressionsdruckes erfolgt, wobei von der Vorderseite des mit dem Rücken an der Unterlage anliegenden Patienten komprimiert wird, da üblicherweise das Zielgerät bzw. der Leuchtschirm mit dem Kompressionstubus oberhalb desselben angeordnet ist, so daß bei liegendem Patienten eine Kompression von oben nach unten erfolgt. Solche Einrichtungen erfordern einerseits einen verhältnismäßig großen konstruktiven Aufwand und sind andererseits verfahrensmäßig ungünstig, da die exakte Anwendung der Kompression verhältnismäßig schwierig ist. Such devices have one known from X-ray machines remotely controlled adjustment of the compression tube provided in such a way that a motor compression under instrument control of the compression pressure takes place, from the front of the resting with the back on the pad Patient is compressed, because usually the target device or the fluorescent screen is arranged with the compression tube above the same, so that when lying down Compression from top to bottom is applied to the patient. Such facilities require on the one hand a relatively large construction effort and on the other hand are procedurally unfavorable, since the exact application of the compression is proportionate is difficult.

Die Erfindung bringt eine Lösung, bei der die genannten Schwierigkeiten dadurch vermieden sind, daß bei einer Röntgen-Untersuchungsanordnung mit einer verstellbaren Patientenlagerung mit daran angeordneter Obertisch-Röntgenröhre und auf der gegenüberliegenden Seite der Lagerung gehaltertem Zielgerät mit Direktaufnahme- und Fernsehaufnahme- bzw. The invention brings a solution in which the difficulties mentioned are thereby avoided that in an X-ray examination arrangement with an adjustable Patient positioning with an over-table X-ray tube and on the opposite one Side of the storage-mounted target device with direct recording and television recording respectively.

-durchleuchtungseinrichtung gemäß der Erfindung insbesondere bei Verwendung einer Drehmulde als Lagerfläche zur Erzielung einer Kompression bei in Bauchlage auf der Lagerfläche liegendem Patienten die Lagerfläche etwa in ihrer Längsmitte eine in Längsrichtung der Fläche auf wenige Dezimeter begrenzte, quer dazu aber möglichst nur durch die Lagerflächenränder eingeengte Öffnung aufweist, daß unmittelbar unterhalb der Öffnung, vom Tisch bzw. von dessen Halterungsvorrichtung getragen, eine in an sich bekannter Weise fernbedienbare Kompressionseinrichtung in Form eines durch die Öffnung in der Lagerfläche nach oben hindurchgreifbaren, vorzugsweise pneumatisch verstellbaren Gliedes (Gummiblase od. dgl.) mit einer gegenüber der Öffnung wesentlich kleineren Druckfläche -angebracht ist und daß zur Querverstellung des verstellbaren Gliedes der Kompressionseinrichtung in der Öffnung der Lagerfläche die Kompressionseinrichtung und die Lagerfläche quer zur Kompressionsrichtung relativ zueinander verstellbar sind.transillumination device according to the invention, especially when used a rotating recess as a bearing surface to achieve compression when in the prone position the patient lying on the bed about in the middle of the bed one limited to a few decimeters in the longitudinal direction of the surface, but across it if possible only through the bearing surface edges narrowed opening that immediately below the opening, carried by the table or its mounting device, a remote-controllable compression device in the form of a known per se can be reached through the opening in the bearing surface upwards, preferably pneumatically adjustable member (rubber bladder od. Like.) With one opposite the Opening much smaller pressure area -attached and that for transverse adjustment of the adjustable member of the compression device in the opening of the bearing surface the compression device and the bearing surface transverse to the direction of compression relative are adjustable to each other.

Beim Gegenstand der Erfindung ist eine konstruktive Vereinfachung der Anordnung insofern erreicht, als bei Verwendung eines Tisches, der eine allseitige Patientenbeweglichkeit gestattet, das verhältnismäßig schwere Zielgerät mit der Fernseheinrichtung unterhalb des Tisches angebracht werden kann, so daß auch bei liegendem Patienten der Zwang einer Kompression von oben nach unten entfällt. Oberhalb des Tisches braucht dann nur die gegenüber dem Zielgerät mit der Fernsehkamera erheblich leichtere Röhrenhaube gehaltert zu werden. The subject matter of the invention is a structural simplification the arrangement achieved in so far as when using a table that has an all-round Patient mobility allows the relatively heavy target device with the TV equipment can be attached below the table, so that even with A recumbent patient is no longer forced to compress from top to bottom. Above of the table then only needs the opposite of the target device with the television camera considerably lighter tubular hood to be supported.

Der mit dem Erfindungsgegenstand erzielte verfahrensmäßige Vorteil wird darm gesehen, daß bei Magen- und Darmuntersuchungen, bei denen bevorzugt mit Kompression gearbeitet wird, die Bauchlage der Rückenlage vorzuziehen ist und daß hierbei die Kompression durch die den Patienten tragende Unterlage hindurch vorgenommen werden kann, so daß eine Kompression von der Auflageseite des Patienten her möglich ist. Der Patient ist für diesen Zweck auf der Lagerungsmulde lediglich derart zu lagern, daß der Magenbereich in die ausgesparte Zone der Lagerungsmulde zu liegen kommt. Es ergibt sich dabei der weitere konstruktive Vorteil, daß die schwere Zielgeräteanordnung relativ zum Tischrahmen fest angeordnet werden kann und auch die Röhrenhalterung relativ zu ihm keine Verschiebungen benötigt. The procedural advantage achieved with the subject matter of the invention gut is seen that in gastric and intestinal examinations, where preferred with Compression is used, the prone position is preferable to the supine position and that in this case, the compression is carried out through the pad carrying the patient can be, so that a compression from the support side of the patient is possible is. For this purpose, the patient is only on the storage tray in such a way store so that the stomach area lies in the recessed zone of the storage trough comes. This results in the further structural advantage that the heavy target device arrangement can be fixed relative to the table frame and also the tube holder no shifts required relative to it.

Einzelheiten der Erfindung sind in der folgenden Beschreibung eines in der Zeichnung rein schema- tisch veranschaulichten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Details of the invention are in the following description of a purely schematic in the drawing Table illustrated embodiment explained in more detail.

Auf einer Bodenplatte 1 sind Bodenstützen 2, 3 befestigt, in denen Lagerglieder 4, 5 für eine horizontale Achse 6-6, zweckmäßig mit Hilfe von in der Zeichnung nicht veranschaulichten fernsteuerbaren motorischen Antrieben elektrischer, hydraulischer oder dergleichen Art höhenverstellbar angeordnet sind. Auf der Schwenkachse 6-6 ist eine Halterungsvorrichtung 7 befestigt, in der ein Tragrahmen 8, bestehend aus den beiden Längsholmen 9, 10 und den beiden stirnseitigen Querholmen II, 12, in seiner Längsrichtung verschiebbar gelagert ist. In den Querholmen 11, 12 sind zwei Stützen 13, 14 querverschiebbar angeordnet, in denen mittels der Zapfens, 16 eine Drehmulde 17 um ihre Längsachse drehbar angeordnet ist. Die Drehmulde weist eine Patientenlagerfläche mit den Lagerflächenteilen 18, 19, 20 sowie eine in Längsrichtung der Drehmulde verstellbare Fuß stütze 21 auf, die beispielsweise mittels einer Stellschraube 22 in der Arbeitsstellung feststellbar ist. On a base plate 1 floor supports 2, 3 are attached, in which Bearing members 4, 5 for a horizontal axis 6-6, expediently with the help of in the Drawing not illustrated remotely controllable motorized drives electrical, hydraulic or the like type are arranged adjustable in height. On the swivel axis 6-6 a mounting device 7 is attached, in which a support frame 8, consisting from the two longitudinal spars 9, 10 and the two front transverse spars II, 12, is mounted displaceably in its longitudinal direction. In the cross members 11, 12 are two supports 13, 14 arranged to be transversely displaceable, in which by means of the pin, 16 a rotary trough 17 is arranged to be rotatable about its longitudinal axis. The turning trough points a patient bed with the bed parts 18, 19, 20 and one in the longitudinal direction the rotary trough adjustable foot support 21, for example by means of an adjusting screw 22 can be determined in the working position.

Die Patientenlagerfläche weist eine Aussparung 23 auf, die in Längsrichtung der Fläche auf wenige Dezimeter begrenzt ist, quer dazu aber lediglich durch die Lagerflächenränder 24, 25 eingeengt ist. Die Begrenzungen in Längsrichtung der Lagerfläche werden durch die benachbarten Ränder der Lagerflächenteile 19, 20 gebildet. The patient support surface has a recess 23 in the longitudinal direction the area is limited to a few decimeters, but across it only by the Bearing surface edges 24, 25 is narrowed. The boundaries in the longitudinal direction of the storage area are formed by the adjacent edges of the bearing surface parts 19, 20.

Unmittelbar unterhalb der Aussparung ist eine Kompressionseinrichtung an der schwenkbaren Halterungsvorrichtung 7 angeordnet, die ein durch die Aussparung der Lagerfläche nach oben hindurchgreifendes, pneumatisch verstellbares Glied, beispielsweise eine Gummiblase 26 od. dgl., aufweist, das eine gegenüber der Aussparung wesentlich kleinere Druckfläche besitzt. Unterhalb der Drehmulde ist weiterhin an der Halterungsvorrichtung 7 ein in der Zeichnung nicht veranschaulichtes Zielgerät (Leuchtschirm) mit einem Röntgenbildverstärker 27 und einer Fernsehaufnahmekamera28 angeordnet, während oberhalb der Drehmulde, in fester Zuordnung zu dem Röntgenbildverstärker, eine Röntgenröhrenhaube 29 mittels eines Schlittens 30 höhenverstellbar in der Halterungsvorrichtung gelagert ist, wobei der Schlitten 30 beispielsweise mittels einer Spindel 31 durch ein Handrad 32 antreibbar sein kann. Immediately below the recess is a compression device arranged on the pivotable mounting device 7, the one through the recess the bearing surface reaching up through, pneumatically adjustable member, for example a rubber bladder 26 od has a smaller printing area. Below the turning trough is still on the mounting device 7 a target device (luminescent screen), not illustrated in the drawing, with a X-ray image intensifier 27 and a television recording camera 28 arranged while above the rotary trough, in a fixed assignment to the X-ray image intensifier, an X-ray tube hood 29 mounted in the mounting device in a height-adjustable manner by means of a slide 30 is, the carriage 30 for example by means of a spindle 31 by a handwheel 32 can be driven.

Für die Untersuchung wird der Patient innerhalb der Mulde mit Hilfe der ein- und feststellbaren Fußplatte 21 so gelagert, daß sein Magenbereich in die ausgesparte Zone 23 zu liegen kommt. Dabei wird die Drehmulde in Längsrichtung immer so eingestellt, daß die Aussparung23 vor den Kompressionstubus 26 zu liegen kommt. Die exakte Einjustierung der zu untersuchenden Partie relativ zum Kompressionstubus kann durch Längs- und Querverschiebung der Drehmulde erfolgen. For the examination, the patient is assisted within the trough the adjustable and lockable footplate 21 mounted so that his stomach area in the recessed zone 23 comes to rest. The turning trough is always in the longitudinal direction adjusted so that the recess 23 comes to lie in front of the compression tube 26. The exact adjustment of the part to be examined relative to the compression tube can be done by moving the rotary recess lengthways and crossways.

Die erforderlichen Verstellungen am Gerät können vom Untersucher an einem Kommandotisch vorgenommen werden, der in einem vom Untersuchungsgerät bzw. -raum mittels einer strahlensicheren Wandung 33, in der ein strahlensicheres Fenster 34 angeordnet sein kann, abgeschirmten Arbeitsraum, in dem ein Fernsehempfänger35 angeordnet ist, durchgeführt werden. Für die Verstellbewegungen am Gerät sind fernsteuerbare motorische Antriebe, z. B. Elektromotor 36 mit Zwischengetriebe für die Schwenkbewegung um die Achse 6-6, Elektromotor 37 für die Längsverschiebung des Rahmens 8, Elektromotor 38 für die Querverschiebung der Drehmulde, Elektromotor 39 für die Drehung der Lagerungsmulde um ihre Längsachse, vorgesehen, die gegebenenfalls mit Hilfe eines gemeinsamen Schaltorgans, z. B. eines Steuerknüppels 40, steuerbar sein können. The examiner can make the necessary adjustments to the device be carried out at a control table, which is located in one of the examination equipment or -raum by means of a radiation-safe wall 33 in which a radiation-safe window 34 can be arranged, screened work space in which a television receiver 35 is arranged to be carried out. For the adjustment movements on the device are remotely controllable motorized drives, e.g. B. electric motor 36 with intermediate gear for the pivoting movement about the axis 6-6, electric motor 37 for the longitudinal displacement of the frame 8, electric motor 38 for the transverse displacement of the rotary trough, electric motor 39 for the rotation of the storage trough around its longitudinal axis, provided, which, if necessary, with the help of a common switching element, z. B. a joystick 40, can be controllable.

Für die Betätigung des aufblasbaren Kompressionstubusses 26 kann eine gegebenenfalls mittels des gleichen Steuergliedes 40 steuerbare, motorisch angetriebene Pumpe 41, die an der Halterungsvorrichtung 7 befestigt sein kann, vorgesehen sein. Der Druck an der Pumpe kann z. B. elektrisch an den Kommandotisch übertragen und dort in einen entsprechenden Federdruck umgesetzt werden, der am Regelgriff für die Pumpe spürbar ist, so daß der Untersucher den am Patienten wirksamen Druck unmittelbar an dem Griff fühlt, mit dem er den Druck regelt. For the actuation of the inflatable compression tube 26 can a motor-driven, possibly controllable by means of the same control member 40 driven pump 41, which can be attached to the mounting device 7, is provided be. The pressure at the pump can, for. B. electrically transferred to the command desk and converted into a corresponding spring pressure on the control handle can be felt by the pump, so that the examiner can determine the effective pressure on the patient feels directly on the handle with which he regulates the pressure.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. X-ray examination arrangement with an adjustable one Patient positioning with an over-table X-ray tube and on the opposite one Side of the storage mounted target device with television recording device, thereby characterized in that especially when using a rotary trough as a storage area to achieve compression with the patient lying prone on the bed the bearing surface approximately in its longitudinal center one in the longitudinal direction of the surface to a few Decimetrically limited, but at right angles to it, if possible, only restricted by the edges of the storage area Opening has that immediately below the opening in a manner known per se remotely controllable compression device in the form of a through the opening in the storage area preferably pneumatically adjustable member (rubber bladder Od. Like.) With a significantly smaller pressure area compared to the opening is and that for transverse adjustment of the adjustable member of the compression device in the opening of the bearing surface, the compression device and the bearing surface transversely are adjustable relative to one another to the compression direction.

2. X-ray examination arrangement according to claim 1, characterized in that that for the transverse adjustment of the adjustable member of the compression device and the bearing surface can be remotely controlled transversely to the direction of compression relative to one another Motor means, in particular an electric motor drive, are provided.

3. X-ray examination arrangement according to claim 1 or 2, characterized characterized in that the rotary trough is pivotable in one about a horizontal axis Holding device using remotely controllable means, e.g. B. electromotive Drives, longitudinally and transversely adjustable table frame is mounted.

4. X-ray examination arrangement according to claim 3, characterized in that that on the mounting device an X-ray tube hood above the rotary trough is arranged adjustable in the direction perpendicular to the rotary trough.

5. X-ray examination arrangement according to claim 3, characterized in that that a target device (Buckyblende with cassette carrier) as well as a television recording or screening device are arranged in a fixed assignment to the X-ray tube.

6. X-ray examination arrangement according to one of claims 3 to 5, characterized in that the mounting device is adjustable in height in floor supports is arranged.

7. X-ray examination arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the compression device is a known per se having inflatable compression tube, optionally by means of a motor driven pump is inflatable, such that the pressure at the pump z. B. electrical transferred to the command desk and there converted into a corresponding spring pressure which can be felt on the control handle for the pump, so that the examiner can use the The patient feels effective pressure directly on the handle with which he regulates the pressure.

8. X-ray examination arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that for the control of the remote-controlled adjustment or Setting means on the control table a common actuator, z. B. a joystick Od. Like. Is provided. ~~~~~~~~~~ Publications considered: USA.Patent No. 1 074 120.