DE1112310B

DE1112310B - Magnetic liquid level indicator

Info

Publication number: DE1112310B
Application number: DEF25516A
Authority: DE
Inventors: Kurt Reichert
Original assignee: FENAL PORTUGUESA DE Soc
Current assignee: FENAL PORTUGUESA DE Soc
Priority date: 1958-02-27
Filing date: 1958-04-17
Publication date: 1961-08-03

Description

Magnetischer Flüssigkeitsstandsanzeiger Es sind magnetgesteuerte Flüssigkeitsstandsanzeiger bekanntgeworden, bei welchen sich in einem mit dem Behälter der zu messenden Flüssigkeit verbundenen Meßrohr ein Schwimmer mit einem Magneten bewegt. Der Magnet dieser Anzeiger wirkt auf außerhalb des Meßrohres angeordnete, verdrehbare Rollen oder Plättchen, welche von ihm angezogen und verdreht werden. Die Rollen bzw. Plättchen sind horizontal gelagert. Infolge ihrer Trägheit folgen sie bei raschen Bewegungen des Magneten nicht mit, so daß eine unrichtige Anzeige stattfindet.Magnetic liquid level indicators These are magnetically controlled liquid level indicators become known, in which in a with the container of the liquid to be measured connected measuring tube moves a float with a magnet. The magnet of this indicator acts on rotatable rollers or plates arranged outside the measuring tube, which are attracted and twisted by him. The rolls or plates are horizontal stored. Due to their inertia, they follow the magnet when it moves quickly not with, so that an incorrect display takes place.

Die Drehung der Plättchen erfoigt dabei immer auf den Magneten zu, weshalb die Plättchen so weit vom Magneten entfernt gelagert sein müssen, daß ihre Drehung durch das Meßrohr nichte beErwldes wird. The rotation of the platelets is always towards the magnet, which is why the plates must be stored so far away from the magnet that their Rotation through the measuring tube is not achieved.

Bei der Drehung dieser Plättchen ergibt sich oft ein falsches Bild, weil z. B. in der Mitte gelagerte Plättchen sich derart um die Achse drehen, daß auf der Beschauerseite der Eindruck entsteht, als würde der Flüssigkeitsspiegel sinken, obgleich sich in Wirklichkeit der Schwimmer mit dem Magneten nach oben bewegt. Es kommt noch dazu, daß bei Verwendung von Magnetplättchen diese sich oftmals umpolen und dadurch der Magnet des Schwimmers eine andere Wirkung auf sie ausübt. Außerdem ist die Anzeige dieser Plättchen nicht erschütterungsfest, weil die Plättchen durch ihren eigenen Magnetismus gegenseitig gehalten werden, bei Erschütterungen sich umdrehen und dann aneinander hängenbleiben. When turning these platelets, the result is often a wrong picture, because z. B. in the middle mounted platelets rotate around the axis in such a way that on the observer's side, the impression arises as if the liquid level was rising sink, although in reality the float with the magnet is moving upwards. In addition, when using magnetic plates, these often reverse their polarity and thereby the swimmer's magnet has a different effect on them. aside from that the display of these platelets is not shock-proof because the platelets are through their own magnetism are mutually held when shaking each other turn around and then get stuck together.

Die Nachteile werden durch die Erfindung beseitigt. Sie bezieht sich auf magnetgesteuerte Flüssigkeitsstandsanzeiger, bei welchen sich in einem mit dem Behälter der zu messenden Flüssigkeit verbundene Meßrohr ein auf einem Schwimmer angeordneter Magnet bewegt, welcher außerhalb des Meßrohres drehbar oder schwenkbar gelagerte Anzeigeplättchen beeinflußt. The disadvantages are eliminated by the invention. She relates on magnetically controlled liquid level indicators, which are in one with the Container of the liquid to be measured connected measuring tube on a float arranged magnet moves, which is rotatable or pivotable outside of the measuring tube Affected display plates.

Im Gegensatz zu den vorhin geschilderten Flüssigkeitsstandsanzeigern ist der Flüssigkeitsstands anzeiger der vorliegenden Gattung mit dem Merkmal ausgestattet, daß die Anzeigeplättchen an einer lotrechten Achse drehbar oder schwenkbar gelagert, mittels zweier an dem Schwimmer schräg übereinander angebrachter Magnetpole oberhalb und unterhalb derselben in zwei gegeneinander verschwenkte Endlagen einstellbar sind und daß sie dabei aus einer festliegenden Beobachtungsrichtung nach Farbe, Form od. dgl. verschiedene Ansichten bieten. In contrast to the liquid level indicators described above the liquid level indicator of the type in question is equipped with the feature, that the indicator plates are rotatably or pivotably mounted on a vertical axis, by means of two magnetic poles mounted diagonally one above the other on the float above and below the same adjustable in two mutually pivoted end positions and that they are from a fixed direction of observation according to color, Form or the like. Offer different views.

Die Plättchen können mit einem lichtbrechenden und lichtreflektierenden Belag versehen sein. Außerdem können sie Magnete sein oder aus magnetischem Werkstoff bestehen. Im Falle, daß die Plättchen aus unmagnetischem Material ausgebildet sind, können sie an beiden Enden magnetischen Werkstoff oder Magnete aufweisen. The platelets can be refractive and reflective Be provided with a covering. They can also be magnets or made of magnetic material exist. In the event that the platelets are made of non-magnetic material, they can have magnetic material or magnets at both ends.

Die Erfindung ist in der Beschreibung unter Hinweis auf die schematische Zeichnung eines Ausführungsbeispieles erläutert. The invention is in the description with reference to the schematic Drawing of an embodiment explained.

Fig. 1 zeigt den Anzeiger im Querschnitt und Fig. 2 denselben in Ansicht; Fig. 3 und 4 erläutern die Wirkungsweise. Fig. 1 shows the indicator in cross section and Fig. 2 shows the same in Opinion; 3 and 4 explain the mode of operation.

In einem Meßrohr 1 aus unmagnetischem Material ist ein Schwimmer 2, der in verschiedener Höhe und Lage die Magneten 3 und 4 trägt. An der Außenseite des Meßrohres sind zwischen den Lagerstellen 5 Plättchen 6 angebracht, die entweder vollkommen aus magnetischem Material hergestellt sind oder an deren Enden, wenn sie aus unmagnetischem Werkstoff bestehen, magnetisches Material oder Magneten befestigt sind. Die Plättchen 6 sind derart ausgebildet, daß sie, wenn man sie von verschiedenen Seiten betrachtet, verschieden in der Farbe sind. Dies kann in bekannter Weise bei entsprechender Ausbildung der Plättchen durch optische Effekte erzielt werden. In a measuring tube 1 made of non-magnetic material is a float 2, which carries magnets 3 and 4 at different heights and positions. On the outside of the measuring tube 5 plates 6 are attached between the bearings, either are made entirely of magnetic material or at their ends if they are made of non-magnetic material, magnetic material or magnets attached are. The platelets 6 are designed so that when you look at them from different Pages viewed are different in color. This can be done in a known manner corresponding formation of the platelets can be achieved by optical effects.

Auf diese Weise können auch beim Betrachten von verschiedenen Seiten nicht nur unterschiedliche Farben sichtbar gemacht werden, sondern auch Zahlen oder andere Angaben.This way you can also look at it from different sides not only different colors are made visible, but also numbers or other information.

Der Flüssigkeitsstandsanzeiger arbeitet folgendermaßen. Durch die verschieden hohe Anordnung und Lage der Magnete werden die Plättchen bei einer Schwimmerbewegung von unten nach oben z. B. zuerst nach links und in dem Augenblick, wo der zweite Magnet zu wirken anfängt, nach rechts gezogen. Wenn man von vorn die Plättchen beobachtet, sieht man also in einem verschiedenen Winkel auf die Plättchen, wodurch der vorher beschriebene Effekt den Stand des Schwimmers und damit des Flüssigkeitsspiegels sichtbar macht. Sind die beiden Seiten der Plättchen rot und weiß gekennzeichnet, so erscheint z. B. die Flüssigkeitssäule rot und der darüber liegende Luftraum weiß. Die Plättchen selbst sind erschütterungsfest, liegen mit ihrem eigenen Gewicht auf der Unterlage und haben nicht das Bestreben, sich zu verdrehen. Andererseits können sie so leicht ausgeführt werden, daß sie praktisch trägheitslos den Magneten folgen. Durch diese Anordnung erfolgt nur eine kleine Drehung der Plättchen und es ist außerdem ein geringer Abstand zwischen den magnetischen Teilen 7 und den Magneten 3 und 4 gegeben, so daß die magnetische Richtkraft sehr groß ist. Ohne Schwierigkeiten lassen sich auch die Plättchen sehr schmal machen, und es kann dadurch eine sehr genaue Anzeige des Flüssigkeitsstandes erreicht werden. The liquid level indicator works as follows. Through the The platelets become different heights and positions of the magnets when the float moves from bottom to top z. B. first to the left and at the moment when the second Magnet begins to work, pulled to the right. If one observes the platelets from the front, one sees so at a different angle on the platelets, whereby the previously described effect affects the level of the swimmer and thus the level of the liquid makes visible. If the two sides of the platelets are marked red and white, so appears z. B. the liquid column red and the overlying air space white. The platelets themselves are vibration-proof and lie on with their own weight the base and do not tend to twist. On the other hand you can they are made so easily that they follow the magnets with practically no inertia. With this arrangement there is only a small rotation of the platelets and it is also a small distance between the magnetic parts 7 and the magnets 3 and 4 given, so that the magnetic straightening force is very large. Leave without difficulty the platelets also make themselves very narrow, and this can make it very precise Display of the liquid level can be reached.

Durch Verwendung eines lichtbrechenden und reflektierenden Spezialüberzuges auf den Plättchen lassen sich besondere Effekte erzielen. Die beiden Magneten können auch durch die beiden Pole eines Hufeisenmagneten ersetzt werden.By using a refractive and reflective special coating Special effects can be achieved on the tiles. The two magnets can can also be replaced by the two poles of a horseshoe magnet.

Claims

PATENTAN'S CLAIMS: 1. Magnetically controlled liquid level indicator, in which a float moves in a measuring tube, which is outside due to the action of a magnet of the measuring tube rotatably or pivotably arranged indicator plate influenced, thereby characterized in that the display plate (6) is rotatable on a vertical axis (5) or pivotably mounted, by means of two on the float (2) diagonally one above the other attached magnetic poles (3, 4) above and below the same in two against each other pivoted end positions are adjustable and from a fixed observation direction offer different views according to color, shape or the like.

2. Magnetically controlled liquid level indicator according to claim 1, characterized in that the platelets with a light-refracting and light-reflecting Are provided.

3. Magnetically controlled liquid level indicator according to claim 1 and 2, characterized in that the platelets are magnets or made of magnetic material Material.

4. Magnetically controlled liquid level indicator according to claim 1 and 2, characterized in that the platelets are made of non-magnetic material and have magnetic material or magnets at both ends.

Documents considered: German Patent No. 969404.