DE1111929B

DE1111929B - Sales chest, in particular, a display freezer chest with a towering rear wall mirror

Info

Publication number: DE1111929B
Application number: DEE15206A
Authority: DE
Inventors: Alfred Fink
Original assignee: Eisfink Carl Fink O H G
Current assignee: Eisfink Carl Fink O H G
Priority date: 1958-01-11
Filing date: 1958-01-11
Publication date: 1961-07-27

Description

Verkaufstruhe insbesondere Schautiefkühltruhe mit hochragendem Rückwandspiegel Die Erfindung betrifft eine Verkaufstruhe insbesondere Schautiefkühltrahe mit hochragendem Rückwandspiegel und Seitenschilden, der in seiner Neigung verstellbar ist.Sales chest, in particular a display freezer with a protruding rear wall mirror The invention relates to a sales chest, in particular a display freezer with a towering Rear wall mirror and side shields, which can be adjusted in incline.

Es wurde bereitsvorgeschlagen, beiTiefkühltruhen den Verschlußdeckel innenseitig mit einer Spiegelfläche zu belegen und diesen Deckel dann in seiner Neigung festlegbar auszubilden.It has already been proposed to use the sealing lid for freezers to cover the inside with a mirror surface and then this cover in his To train inclination determinable.

Diese Lösung konnte nicht befriedigen, weil der Deckel, bedingt durch seine Isolierinassenfüllung, plump und unschön wirkte. Eine solche Verkaufstruhe weist kein gefälliges Aussehen auf.This solution could not be satisfactory because of the lid its insulating mass, looked clumsy and unattractive. Such a sales chest does not have a pleasing appearance.

Um diesen Mangel zu beseitigen, wird deshalb gemäß der Erfindung vorgeschlagen, daß der Spiegel mit seiner Rückwand ohne Rahmen mittels seitlicher Halteschienen um eine untere Lagerachse schwenkbar ist, wobei diese Halteschienen je mit einem U-Profil den Spiegel sowie dessen rückwärtige Abdeckplatte aufnehmen und mittels eines Bolzens in einem oberen Steg in der Truhenseitenwand gelagert und an den Seitenschilden in der gewünschten Neigungslage festlegbar sind.To eliminate this deficiency, it is therefore proposed according to the invention that the mirror can be pivoted with its rear wall without a frame by means of lateral retaining rails about a lower bearing axis, these retaining rails each receiving the mirror and its rear cover plate with a U-profile and by means of a Bolts are stored in an upper web in the chest side wall and can be fixed on the side shields in the desired inclination position.

Diese erfindungsgemäße Ausbildung einer Tiefkühltruhe ist von den Mängeln der bekannten Tiefkühltruhen befreit. Sie weist überdies noch erhebliche Vorteile auf. So kann nämlich die Neigung des Rückwandspiegels schnell und in einfacher Weise verändert werden. Hierzu ist kein Fachmann nötig.This inventive design of a freezer is of the Defects of the well-known freezers freed. In addition, it still shows considerable Benefits on. Namely, the inclination of the rear wall mirror can be adjusted quickly and easily Way to be changed. No specialist is required for this.

Es ist dabei besonders vorteilhaft, wenn an das Profil jeder Halteschiene rechtwinklig ein U-Profil zur Aufnahme eines an sich bekannten gläsernen Seitenschildes der Truhe anschließt. Dadurch wird nämlich die Möglichkeit geschaffen, daß der Rahmen des Seitenschildes an seinem oberen Schenkel die Verstelleinrichtung für die Spiegelneigung aufnimmt, die aus mehreren, auf einem Kreisbogen um die Schwenkachse liegenden Bohrungen sowie einem in sie wechselweise einsetzbaren Bolzen der Halteschiene besteht.It is particularly advantageous if each retaining rail is attached to the profile at right angles a U-profile for receiving a known glass side plate connects to the chest. This creates the possibility that the frame of the side plate on its upper leg the adjustment device for the mirror inclination receives the holes from several, lying on a circular arc around the pivot axis as well as a bolt of the retaining rail that can be alternately inserted into it.

Dies ergibt eine leicht lösbare und trotzdem gesicherte Festlegung des Rückwandspiegels in der je- weils gewünschten Neigung. Durch die Verwendung von Profilen erhält der Truhenaufbau ein gefälliges Aussehen.This results in an easily detachable and nonetheless secured fixing of the rear wall mirror in the respectively desired inclination. The use of profiles gives the chest structure a pleasing appearance.

Um die in den Bohrungen einsetzbaren Bolzen nach außen hin abzudecken, ist es vorteilhaft, wenn jeder Halteschiene eine die Halte- und Befestigungsschiene abdeckende Zierleiste zugeordnet ist. Diese Zierleiste wird durch an ihren abgewinkelten Längskanten angreifendeKlemmleisten an derHalteschiene gehalten. Es sind mithin von außen keine Befestigungsmittel, wie Schrauben und ähnliches zu sehen. Um einen formschönen Abschluß des Rückwandspiegels nach unten hin zur Truhe zu erhalten, ist gemäß der Erfindung demSpiegel ein dessenNeigung sich anpassender, im Querschnitt etwa L-förmiger Etikettenrahmen zugeordnet, auf dessen unterem Steg der Spiegel und dessen Abdeckplatte aufruhen. Der vordere und der hintere Steg des Etikettenrahmens stützen sich dabei federnd gegen den Spiegel bzw. dessen Abdeckplatte ab.To cover the bolts that can be inserted into the holes from the outside, it is advantageous if each holding rail has a holding and fastening rail covering trim is assigned. This trim is angled through at its Clamping strips attacking the longitudinal edges are held on the retaining rail. So there are from the outside no fasteners such as screws and the like can be seen. To one to get the shapely end of the rear wall mirror down to the chest, is, according to the invention, a mirror that is adapted to its inclination, in cross-section approximately L-shaped label frame assigned, on the lower web of the mirror and rest its cover plate. The front and rear bars of the label frame support themselves resiliently against the mirror or its cover plate.

Durch diese federnde Abstützung des Etikettenrahmens gegen den Rückwandspiegel bzw. seine hintere Abdeckung ist der Vorteil erreichbar, daß, unabhängig von der Spiegelneigung der Etikettenrahmen stets fest anliegt, mithin kein Staub oder Schmutz an die Unterkante des Spiegels gelangen kann.This resilient support of the label frame against the rear wall mirror or its rear cover has the advantage that, regardless of the Mirror inclination the label frame is always firmly attached, therefore no dust or dirt can reach the lower edge of the mirror.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung sind in der Beschreibung der Zeichnung erläutert. In schematischer Darstellung zeigt Fig. 1 ein Schaubild einer Tiefkühltruhe, Fig. 2 einen Querschnitt nach AB der Fig. 1, Fig. 3 eine den Drehpunkt des Spiegels betreffende Teilansicht und Fig. 4 eine die Einstellvorrichtung zeigende Teilansieht.Further advantages and features of the invention are explained in the description of the drawing. In a schematic representation, FIG. 1 shows a diagram of a freezer, FIG. 2 shows a cross section according to AB of FIG. 1, FIG. 3 shows a partial view relating to the pivot point of the mirror, and FIG. 4 shows a partial view showing the adjustment device.

Auf der Oberkante eines weil bekannt nicht weiter erläuterten Kühlmöbels a sitzt entlang der Rückfront b der Spiegel c auf. Dieser wird durch die seitlichen Halteschienen d und d' in der gewünschten Neigung festgehalten.On the upper edge of a refrigerated cabinet a, which is not further explained because it is known, the mirror c rests along the rear front b. This is held in the desired inclination by the side retaining rails d and d '.

Die Halteschienen d und d' bestehen im wesentlichen je aus zwei rechtwinklig aneinandergefügten U-Profilen e und f, wobei das Profile den Spiegel c und dessen rückwärtige Abdeckplatte g umgreift, während Profil f über das z. B. gläserne Seitenschild h geschoben ist. An ihrem unteren Ende i bzw. l' sind die Halteschienend und d' um die Achse k schwenkbar gelagert. Als Lager dient eine Bohrung 1 im unteren Schenkel ni des Seitenrahmens n, der mittels der Schrauben t fest mit dem Kühlmöbel a verbunden ist und den Schild h aufnimmt.The holding rails d and d 'each consist essentially of two perpendicular butted U-sections e and f, the profile of the mirror and c e g surrounds the rear cover plate, while on the profile f z. B. glass side plate h is pushed. At their lower end i and l ', the holding rails d and d' are mounted pivotably about the axis k. A hole 1 in the lower leg ni of the side frame n, which is firmly connected to the refrigeration unit a by means of the screws t and receives the shield h, serves as a bearing.

Das Ende o des oberen Seitenrahmenschenkels p ist mit den Bohrungen r, r, r" versehen, die auf dem Kreisbogen s mit der Achse k als Mittelpunkt liegen. Diese Bohrungen r, r, r" können abwechselnd mit dem Gewindeloch u in der Halteschiene d bzw. d' zur Drehung gebracht werden, wobei dann mittels der Schraube v die beiden Teile p und d fest verbindbar sind, wodurch die jeweils gewünschte Spiegelneigung festle,-bar ist.The end o of the upper side frame leg p is provided with the holes r, r, r "which lie on the circular arc s with the axis k as the center. These holes r, r, r" can alternate with the threaded hole u in the holding rail d or d 'are made to rotate, the two parts p and d then being firmly connectable by means of the screw v, whereby the respectively desired mirror inclination can be fixed.

Um die Schrauben k und v zu verdecken, kann um die Außenseite ein Zierprofil w gelegt werden, das durch die Halteleisten x und x' gehalten ist.In order to cover the screws k and v, a decorative profile w can be placed around the outside, which is held by the retaining strips x and x '.

In dem Kanal y, der zwischen der Halteschiene d und der Leiste x entsteht, kann das Kabel für die Spiegelbeleuchtung geführt werden.The cable for the mirror lighting can be routed in the channel y, which is created between the support rail d and the bar x.

Zwischen dem Kühlmöbela und dem Spiegel c und der Abdeckplatteg befindet sich der Zwischenste- z' des Etikettenrahmens z für die Preisauszeichnung. Die beiden Schenkel z" und z"" sind nach innen federnd ausgebildet. Sie passen sich dem Spiegel in jeder Neigung an. Außerdem ergeben sie einen schönen Abschluß an dem unteren Rand des Spiegels.Located between the Kühlmöbela and the mirror c and the cover plate g The intermediate section of the label frame z for the price display. The two Legs z "and z" "are designed to be resilient towards the inside and fit the mirror in every inclination. They also make a nice finish on the lower one Edge of the mirror.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Sales area in particular display freezer with a towering rear wall mirror and side shields, which is adjustable in its inclination, characterized in that the mirror can be pivoted with its rear wall without a frame by means of lateral retaining rails about a lower bearing axis, these retaining rails each with a U-profile take up the mirror and its rear cover plate and are mounted by means of a bolt in an upper web in the chest side wall and can be fixed on the side shields in the desired inclination position.

2. Chest according to claim 1, characterized in that the profile (e) of each holding rail (d and d) is connected at right angles to a U-profile (f) for receiving a known, glass side plate (h) of the chest (a) . 3. Chest according to claims 1 and 2, characterized in that the frame (s) of the side plate (h) on its upper leg (p) receives the adjusting device for the mirror inclination, which consists of several, on a circular arc around the pivot axis (k) lying bores (i-, r ', r ", etc.) and a bolt (v) of the holding rail (d or d') which can be inserted alternately into them. 4. Chest according to claims 1 to 3, characterized in that each holding rail along a decorative strip (w) covering the holding and fastening rail is provided. 5. Chest according to claims 1 to 4, characterized in that the decorative strip (w) is attached to the holding rail (d or is kept d). 6. chest according to claims 1 to 5, characterized in that the mirror is a, associated with cross-sectionally approximately L-shaped label frame (z) whose inclination is adaptive, which on its lower web (z ') Mirror (c) and the cover plate ( g) rest and its front bar (z ") and its rear bar (z ...) are resiliently supported against the mirror (c) or its cover plate (g) . Considered publications: German utility model No. 1709 999, 1732 317; Swiss patent specification No. 284 223.