DE1111523B

DE1111523B - Motor vehicle end wall

Info

Publication number: DE1111523B
Application number: DED29093A
Authority: DE
Inventors: Bela Barenyi
Original assignee: Daimler Benz AG
Current assignee: Daimler Benz AG
Priority date: 1958-10-07
Filing date: 1958-10-07
Publication date: 1961-07-20
Also published as: FR1236995A

Description

DEUTSCHESGERMAN

PATENTAMTPATENT OFFICE

D 29093 Π/63 cD 29093 Π / 63 c

ANMELDETAG: 7. OKTOBE R 1958REGISTRATION DATE: OCTOBER 7, 1958

BEKANNTMACHUNG DER ANMELDUNG UND AUSGABE DERNOTICE THE REGISTRATION AND ISSUE OF THE

20. JULI 1961July 20, 1961

Die Erfindung bezieht sich auf eine Kraftfahrzeugendwand mit einem in Fahrtrichtung nach vorn bzw. hinten vorragenden wulstförmigen Schutzring.The invention relates to a motor vehicle end wall with a forward or backward in the direction of travel. bulging protective ring protruding at the rear.

Durch die Erfindung sollen verbesserte Unterbringungsmöglichkeiten für die Leucht-, Beleuchtungs- und sonstigen Lichtwerfeinrichtungen geschaffen werden. Diese Einrichtungen sollen durch die erfindungsgemäße Anbringung einen erhöhten Schutz gegen Stöße erhalten. Weiterhin soll die Montage sowie das spätere Auswechseln der genannten Einrichtungen leichter durchgeführt werden können. Mit der Erfindung soll schließlich eine Verbilligung der Fertigung der gesamten Kraftfahrzeugendwand und ihrer Leucht-, Beleuchtungs- und lichtwerfenden Einrichtungen erreicht werden. *5The invention is intended to provide improved accommodation options for the lighting, lighting and other light throwing devices are created. These facilities are supposed to go through the attachment according to the invention receive increased protection against impacts. Furthermore, the Assembly and the later replacement of the mentioned facilities can be carried out more easily. The invention is ultimately intended to make the production of the entire motor vehicle end wall cheaper and their luminous, lighting and light throwing devices. * 5

Die Erfindung besteht im wesentlichen darin, daß an und/oder in der Wulst des Schutzringes Leucht-, Beleuchtungs- und lichtwerfende Einrichtungen vorgesehen sind.The invention consists essentially in the fact that on and / or in the bead of the protective ring luminous, Lighting and light throwing facilities are provided.

In besonderer Ausgestaltung der Erfindung wird der Ring vorzugsweise an seinen quer zur Fahrtrichtung außen und oben liegenden Ecken von je einem eine oder mehrere Lampen aufweisenden Körper durchsetzt. Dieser Körper kann an seinem , nach außen ragenden Ende mit einer Blinklampe als Fahrtrichtungsanzeiger und an seinem innerhalb des Ringes liegenden Ende mit einer Lampe zur Beleuchtung des unteren Teils des Ringes, der vorzugsweise unterhalb des wulstförmigen Schutzringes getrennt angeordneten Teilendwand und/oder eines Kennzeichens versehen sein.In a particular embodiment of the invention, the ring is preferably transverse to the direction of travel outer and upper corners of one or more lamps each Body interspersed. This body can at its, outwardly protruding end with a flashing lamp as Direction indicator and at its end lying within the ring with a lamp for lighting of the lower part of the ring, which is preferably separated below the bead-shaped protective ring arranged part end wall and / or a label.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind drei Ausführungsbeispielen zu entnehmen, die an Hand von vier Figuren dargestellt sind.Further details of the invention are three exemplary embodiments can be found, which are shown on the basis of four figures.

Fig. 1 zeigt, durch eine Bruchlinie getrennt, links die Front- und rechts die Heckansicht eines Personenkraftwagens; 1 shows, separated by a break line, the front view on the left and the rear view on the right of a passenger car;

Fig. 2 zeigt in vergrößerter Darstellung einen senkrechten mittleren Schnitt durch die heckseitig liegende Kraftfahrzeugendwand nach der Schnittlinie II-II der Fig. 1;Fig. 2 shows an enlarged view of a vertical middle section through the rear Motor vehicle end wall according to the section line II-II of Fig. 1;

Fig. 3 zeigt einen Schnitt durch die frontseitig liegende Kraftfahrzeugendwand nach der Schnittlinie III-III der Fig. 1;Fig. 3 shows a section through the motor vehicle end wall located at the front according to the section line III-III of Figure 1;

Fig. 4 zeigt einen Schnitt durch die Fahrzeugendwand nach der Schnittlinie IV-IV der Fig. 1.FIG. 4 shows a section through the vehicle end wall along the section line IV-IV of FIG. 1.

In Fig. 1 sind die frontseitig liegende Kraftfahrzeugendwand und die heckseitig liegende Kraftfahrzeugendwand je mit 1 bezeichnet. Beide Endwände werden durch einen nach vorn bzw. nach hinten vorragenden wulstförmigen Schutzring 2 begrenzt. Wie aus Fig. 1 hervorgeht, können die heck- und front-Kraftfahrzeugendwand In Fig. 1, the front motor vehicle end wall and the rear motor vehicle end wall each designated with 1. Both end walls are projecting forward or backward through a Bead-shaped protective ring 2 limited. As can be seen from Fig. 1, the rear and front motor vehicle end wall

Anmelder:Applicant:

Daimler-Benz Aktiengesellschaft,
Stuttgart-Untertürkheim, Mercedesstr. 136Daimler-Benz Aktiengesellschaft,
Stuttgart-Untertürkheim, Mercedesstr. 136

BeIa Barenyi, Stuttgart-Vaihingen,
ist als Erfinder genannt wordenBeIa Barenyi, Stuttgart-Vaihingen,
has been named as the inventor

seitige Abdeckung des Kraftfahrzeugs außerdem noch aus einer weiteren Teilendwand 3 bestehen, die, im wesentlichen horizontal liegend, sich unterhalb der Kraftfahrzeugendwand 1 erstreckt.side cover of the motor vehicle also consist of a further partial end wall 3, which, in lying essentially horizontally, extending below the motor vehicle end wall 1.

In oder an der Wulst des Schutzringes sind, wie aus Fig. I ersichtlich, mehrere Leucht-, Beleuchtungsund lichtwerfende Einrichtungen vorgesehen. So ist mit 4 ein Körper bezeichnet, der, wie aus der Schnittfig. 3 deutlicher zu ersehen, den Ring 2 in dessen quer zur Fahrtrichtung außen und oben liegender Ecke durchsetzt. Dieser Körper 4 trägt an seinem nach außen ragenden Ende eine Blinklampe 5, die als Fahrtrichtungsanzeiger dienen kann. Am inneren Ende des Körpers 4 ist eine Lampe 6 angebracht, die den unteren Teil des wulstförmigen Schutzringes 2 und die nach oben weisende Fläche der Teilendwand 3 beleuchtet.In or on the bead of the protective ring, as can be seen from FIG light-throwing devices provided. Thus, a body is designated with 4, which, as from the sectional fig. 3 to be seen more clearly, the ring 2 in its transverse to the direction of travel on the outside and on top Interspersed corner. This body 4 carries at its outwardly protruding end a flashing lamp 5, which can serve as a direction indicator. At the inner end of the body 4 a lamp 6 is attached which the lower part of the bead-shaped protective ring 2 and the upwardly facing surface of the partial end wall 3 illuminated.

Fig. 3 stellt einen Schnitt durch die frontseitig liegende Kraftfahrzeugendwand dar. Durch die Schnittführung gemäß III-III ist auch der Scheinwerfer 8 aus Fig. 3 erkennbar. Bei entsprechender Abwandlung kann jedoch die Fig. 3 auch einen Schnitt durch die entsprechende Zone der rückwärtigen Kraftfahrzeugendwand darstellen. Das gleiche in umgekehrtem Sinne gilt für die Schnittbilder der Fig. 2 und 4, die zwar Schnitte durch die rückwärtige Kraftfahrzeugendwand darstellen, die in abgewandelter Form aber auch als durch die frontseitig liegende Kraftfahrzeugendwand gelegte Schnitte anzusehen sind.Fig. 3 shows a section through the motor vehicle end wall located at the front The headlight 8 from FIG. 3 can also be seen in the section according to III-III. With the appropriate Modification, however, FIG. 3 can also be a section through the corresponding zone of the rear Represent motor vehicle end wall. The same applies in reverse to the sectional images FIGS. 2 and 4, which are sections through the rear end wall of the motor vehicle, which are shown in FIG modified form but also as cuts laid through the front wall of the motor vehicle are to be seen.

Die nach innen ragende Lampe 6 des Körpers 4 gemäß Fig. 3 kann auch zur Beleuchtung eines oder mehrerer Kennzeichen dienen.The inwardly protruding lamp 6 of the body 4 according to FIG. 3 can also be used to illuminate one or serve several characteristics.

Nach Fig. 2 ist in der senkrechten Längsmittelebene des Fahrzeugs an der Innenseite 9 des wulstförmigen Schutzringes 2, vorzugsweise in dessen oberem Teil,According to Fig. 2 is in the vertical longitudinal center plane of the vehicle on the inside 9 of the bead-shaped Protective ring 2, preferably in its upper part,

; J-. ." 109 648/237; J-. . "109 648/237

und innerhalb der Blechwand der Wulst eine Beleuchtungseinrichtung 11 für das oder die Kennzeichen 12 angebracht.and a lighting device within the sheet metal wall of the bead 11 attached for the identifier (s) 12.

Im oberen Teil des Schutzringes 2 können ein oder zwei sich über je eine Hälfte dieses Teiles von der Mitte des Fahrzeuges, von der Beleuchtungseinrichtung 11 sich erstreckende Leuchtstäbe vorgesehen sein, die innerhalb des oberen Teiles des wulstförmigen Schutzringes 2 liegen und nicht genauer dargestellt sind. ίοIn the upper part of the protective ring 2, one or two can each have a half of this part of the In the middle of the vehicle, light sticks extending from the lighting device 11 are provided be located within the upper part of the bead-shaped protective ring 2 and not shown in more detail are. ίο

Einer dieser Leuchtstäbe erstreckt sich beispielsweise bis in die obere äußere Ecke 13 des wulstförmigen Schutzringes 2 und ist dort über eine Öffnung 14 (s. Fig. 4) sichtbar. Der Leuchtstab ist in Fig. 4 mit 15 bezeichnet. Der sich über je eine Hälfte des oberen Teiles des Schutzringes erstreckende Leuchtstab kann aus von einer Lichtquelle erregbarem durchsichtigem Kunststoff bestehen. Als erregende Lichtquelle kann im vorliegenden Fall die Beleuchtungseinrichtung 11 dienen.One of these glow sticks extends, for example, into the upper outer corner 13 of the bead-shaped Protective ring 2 and is visible there through an opening 14 (see FIG. 4). The light stick is in Fig. 4 designated by 15. The glow stick extending over half of the upper part of the protective ring can consist of transparent plastic that can be excited by a light source. As exciting In the present case, the lighting device 11 can serve as the light source.

Der obere Teil des wulstförmigen Schutzringes 2 kann in nicht dargestellter Weise mit einer Reihe von Löchern versehen sein, über die der Leuchtstab, der im Innern des wulstförmigen Schutzringes liegt, als Lichterkette sichtbar ist.The upper part of the bead-shaped protective ring 2 can in a manner not shown with a row be provided with holes through which the light stick, which is located inside the bead-shaped protective ring, is visible as a string of lights.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Motor vehicle end wall with a bead-shaped protective ring protruding forwards or backwards in the direction of travel, characterized in that light, lighting and light-throwing devices are provided on and / or in the bead of the protective ring (2).

2. Motor vehicle end wall according to claim 1, characterized in that the ring (2) on its outer and upper corners transversely to the direction of travel, each one or more Lamps (5, 6) having body (4) penetrated will.

3. Motor vehicle end wall according to claims 1 and 2, characterized in that the Body (4) at its outwardly protruding end with a flashing lamp (5) as a direction indicator and at its end located inside the ring (2) with a lamp (6) for lighting of the lower part of the ring which is arranged separately below the bead-shaped protective ring Part end wall (3) and / or a label is provided.

4. Motor vehicle end wall according to claims 1 to 3, characterized in that in the vertical longitudinal center plane of the vehicle on the inside (8) of the protective ring (2) in its upper part and within the sheet metal wall of the bead a lighting device) for the or the identifier (12) is attached.

5. Motor vehicle end wall according to claims 1 to 4, characterized in that im upper part of the protective ring (2) two each over half of the part from the center of the lighting device (11) provided for the label (s) (12) extending from glow sticks (15) are that extend into the upper outer corner (13) of the protective ring and there is visible through an opening (14) in the bead.

6. Motor vehicle end wall according to claims 1 to 5, characterized in that the Light stick (15) consists of transparent plastic which can be excited by a light source.

7. Motor vehicle end wall according to claims 1 to 6, characterized in that the upper part of the bead-shaped protective ring (2) is provided with a series of holes through which the light stick (15) is visible as a string of lights.

1 sheet of drawings