DE1110360B

DE1110360B - Dental injection handpiece

Info

Publication number: DE1110360B
Application number: DES67740A
Authority: DE
Inventors: Walter Noack
Original assignee: Siemens Reiniger Werke AG
Current assignee: Siemens Reiniger Werke AG
Priority date: 1960-03-25
Filing date: 1960-03-25
Publication date: 1961-07-06

Description

Zahnärztliches Spritzhandstück Bei zahnärztlichen Hand stücken zur Abgabe von Druckwasser, Druckluft, Wasser-Luft-Gemisch usw. sind im Griffteil des Handstücks Auslaßventile vorgesehen, die mit Hilfe von am Handstückschaft angeordneten, durch Daumendruck betätigbaren hebelartigen Bedienungsorganen steuerbar sind. Zur wahlweisen oder gleichzeitigen Abgabe von Druckluft und Druckwasser sind üblicherweise zwei in Längsrichtung des Hand stücks hintereinanderliegende Ventile vorgesehen, die mit Hilfe eines nach Art eines ein-oder zweiarmigen Hebels ausgebildeten Handbedienungsorgans betätigt werden können. Bei solchen Handstücken besteht die Gefahr, daß schon beim Ergreifen des Handstücks, wobei der ganze Griffteil einschließlich der Bedienungshebel von der Hand des Behandlers umfaßt wird, ein ungewollter Betätigungsvorgang des Bedienungshebels ausgelöst und durch das hierbei austretende Druckmittel unter Umständen der Patient betroffen wird. Außerdem ist die Handhabung des Handstücks unbequem, da wegen der unterschiedlichen Bedienungsstellen an den hebelartigen Bedienungsorganen, namentlich bei zweiarmigen Bedienungshebeln, nicht nur das vorderste Daumenglied, sondern zumeist der ganze Daumen für die Betätigung des Handbedienungsorgans in Anspruch genommen ist.Dental handpiece for dental handpieces Dispensing of pressurized water, compressed air, a water-air mixture, etc. are in the handle part of the Handpiece outlet valves provided, which are arranged with the help of the handpiece shaft, lever-like control elements which can be actuated by pressing the thumb are controllable. To the optional or simultaneous delivery of compressed air and pressurized water are common two valves arranged one behind the other in the longitudinal direction of the handpiece, the manual control element designed in the manner of a one-armed or two-armed lever can be operated. With such handpieces there is a risk that the Grasping the handpiece, taking the entire handle part including the operating lever is grasped by the hand of the practitioner, an unwanted operation of the Triggered operating lever and under certain circumstances by the pressure medium escaping here the patient becomes affected. In addition, the handling of the handpiece is inconvenient, because of the different control points on the lever-like control elements, especially with two-armed control levers, not just the foremost thumb joint, but mostly the whole thumb for the operation of the hand control element in Is claimed.

Die Erfindung bringt eine Lösung, die die genannten Nachteile vermeidet, indem gemäß der Erfindung ein als Handbedienungsorgan am Handstückschaft um eine zu dessen Längssymmetrieebene senkrechte Achse drehbar angeordnetes Glied, z.B. eine Rändelscheibe oder Rändelrolle, mit wenigstens einem um eine zur genannten Drehachse parallele Achse schwenkbarem Stellglied für wenigstens ein, insbesondere senkrecht zur Handstücklängsachse betätigbares, Auslaßventil in Antriebsverbindung steht. The invention provides a solution that avoids the disadvantages mentioned, by according to the invention as a hand control element on the handpiece shaft to a member rotatably arranged to its axis perpendicular to its longitudinal symmetry plane, e.g. a knurled wheel or knurling roller, with at least one around one of the mentioned Axis of rotation parallel axis pivotable actuator for at least one, in particular Outlet valve in drive connection that can be actuated perpendicular to the longitudinal axis of the handpiece stands.

Das Betätigungsorgan zusammen mit dem bzw. den Stellgliedern sind von einer am Handstückschaft befestigten Abdeckung umschlossen, derart, daß lediglich ein für Daumenbetätigung genügender Teil des rändelrollenartigen Bedienungsorgans über die Abdeckung hinausragt. Die Abdeckung bildet hierbei eine Daumenstütze, an deren Oberseite das die Rändelrolle betätigende vordere Daumenglied sich abstützend entlanggleiten kann, wodurch dem Behandler eine feinfühlige Betätigung der Rändelrolle und damit eine feinstufige Dosierung des Druckmittels möglich ist, was insbesondere für eine Spritzwasserabgabe vom Tröpfeln bis zum vollen Strahl wichtig ist. Ein weiterer Vorteil, den die Betätigungsbewegung des Daumengliedes in Längsrichtung des Handstückes bietet, liegt darin, daß beim Antrieb der Rändelrolle kein oder nur ein ganz geringfügiger Druck senkrecht zur Handstückachse ausgeübt zu werden braucht, und demzufolge kein Kippmoment um eine Querachse des Handstücks, wie bei durch Daumendruck betätigten Bedienungshebeln, auftreten kann, wodurch eine wesentlich günstigere Handhabung des Handstücks als bei den erwähnten Hebelgliedern erzielt ist. The actuator is along with the actuator (s) enclosed by a cover attached to the handpiece shaft, such that only a part of the knurled roller-like control element that is sufficient for thumb actuation protrudes beyond the cover. The cover forms a thumb rest the top of which is supported by the front thumb member actuating the knurled roller can slide along, giving the practitioner sensitive actuation of the knurled roller and thus a finely graduated metering of the pressure medium is possible, which in particular is important for spray water delivery from dripping to full jet. A Another advantage that the actuating movement of the thumb member in the longitudinal direction of the handpiece offers is that when driving the Knurling roller no or only a very slight pressure needs to be exerted perpendicular to the handpiece axis, and consequently no tilting moment about a transverse axis of the handpiece, as in the case of thumb pressure actuated operating levers, can occur, making a much cheaper Handling of the handpiece than is achieved with the lever members mentioned.

Die Erfindung ist in der folgenden Beschreibung eines in der Zeichnung in Fig. 1 bis 6 teils in Ansicht, teils im Schnitt veranschaulichten Ausführungsbeispieles näher erläutert. The invention is in the following description one in the drawing in Fig. 1 to 6 partly in view, partly in section illustrated embodiment explained in more detail.

Das in Fig. 1 in Seitenansicht veranschaulichte Spritzhandstück weist einen Griffteil 1 auf, mit einem daran mittels Überwurfverbindung 2 ansetzbaren Düsenteil 3 und einem mittels Überwurfverbindung 4 anfügbaren Halterungsteil 5 für einen eine Druckwasser- und Druckluftleitung enthaltenden Schlauch 6. The spray handpiece illustrated in side view in FIG. 1 has a handle part 1, with one that can be attached to it by means of a union connection 2 Nozzle part 3 and a mounting part 5 for attachment by means of a union connection 4 a hose 6 containing a pressurized water and compressed air line.

Das vordere Ende des rohrförmigen Griffteiles ist mittels einer Schraubkappe 7 abschließbar. Die beiden Druckmittelleitungen führen zu in Fig. 1 lediglich schematisch angedeuteten Ventilen, nämlich einem Druckluftventil 8 und einem Druckwasserventil 9, die mittels eines gemeinsamen, an der Oberseite des Griffteiles 1 angeordneten rändelrollenartigen Bedienungsorgans 10 steuerbar sind.The front end of the tubular handle part is by means of a screw cap 7 lockable. The two pressure medium lines lead to in Fig. 1 only schematically indicated valves, namely a compressed air valve 8 and a pressurized water valve 9, which are arranged on the upper side of the handle part 1 by means of a common one Knurled roller-like operating member 10 are controllable.

Wie aus Fig. 2 und 3 ersichtlich ist, ist die Rändelrolle 10 mittels einer zur (in der Zeichenebene liegenden) Längssymmetrieebene senkrechten Achse 11 in einem hauben artigen Abdeckteil 12 derart gelagert, daß nur ein für die Betätigung mittels des vorderen Daumengliedes D hinreichender Teil der Rändelrolle durch eine Ausnehmung 13 hindurch über die Abdeckung hinausragt. Die Abdeckung ist mit zwei am Griffteil befestigten Stützen 14, 15 mit Hilfe von Schrauben 16 verbindbar. As can be seen from Fig. 2 and 3, the knurled roller 10 is means an axis perpendicular to the longitudinal plane of symmetry (lying in the plane of the drawing) 11 mounted in a hood-like cover part 12 so that only one for actuation by means of the front thumb link D sufficient part of the knurled roller by a Recess 13 protrudes through the cover. The cover is with two at the Handle part attached supports 14, 15 with the help of screws 16 connectable.

Die Rändelrolle 10 ist um die Achse 11 in beiden Drehrichtungen drehbar gelagert, wobei durch Drehung in dem einen Drehsinn das eine Auslaß-Ventil und durch Drehung im anderen Drehsinn das andere Auslaß-Ventil betätigbar ist. Der Verstellweg der Rändelrolle, der in beiden Drehrichtungen jeweils nur einen Bruchteil eines vollen Winkels beträgt, so daß der Translationsweg des Rollenumfanges nur verhältnismäßig gering ist, wird auf die beiden Ventile 8 und 9 mit Hilfe von Stellgliedern übertragen. Zur Betätigung des Stößels 17 des Druckluftventils 8 dient ein stangenförmiges Stellglied 18, das in der Abdekkung 12 um eine zur Achse 11 parallele Achse 19 drehbar gelagert ist. Das eine Ende des Stellgliedes 18 steht mittels eines Anschlages 20 mit einem nockenartigen Teil 21 der Rändelrolle 10 in Antriebsverbindung, während das andere Ende 22 des Stellgliedes 18 in eine Aussparung 23 eines Drehteils 24 eingreift, der um eine in der Abdeckung 12 angeordnete, zur Achse 11 parallele Achse 25 drehbar gelagert ist und einen mit dem Stößel 17 zusammenarbeitenden Nocken 26 aufweist. The knurled roller 10 is rotatable about the axis 11 in both directions of rotation stored, whereby by rotation in one direction of rotation the one outlet valve and through Rotation in the other direction of rotation, the other outlet valve can be actuated. The adjustment path the knurled roller, which is only a fraction of one in both directions of rotation full angle, so that the translational path of the roller circumference is only relatively is low, is transmitted to the two valves 8 and 9 with the aid of actuators. A rod-shaped actuator is used to actuate the plunger 17 of the compressed air valve 8 18, which is rotatably mounted in the cover 12 about an axis 19 parallel to the axis 11 is. One end of the actuator 18 is by means of a stop 20 with a cam-like part 21 of the knurled roller 10 in drive connection, while the other The end 22 of the actuator 18 engages in a recess 23 of a rotating part 24, which is rotatable about an axis 25 arranged in the cover 12 and parallel to the axis 11 is mounted and has a cam 26 cooperating with the plunger 17.

Für die Betätigung des Stößels 27 des Druckwasser-Ventils 9 ist ein durch die Rändelrolle antreibbares Stellglied 28 vorgesehen. das ebenfalls um die Achse 25 drehbar gelagert ist und einen mit dem Stößel 27 zusammenarbeitenden Nocken 29 aufweist. Der der Drehachse 25 benachbarte Teil des Stellgliedes 28 kann zweckmäßig gabelförmig ausgebildet sein, so daß der Drehteil 24 in dem freien Zwischenraum zwischen den beiden Gabelschenkeln bewegbar ist. For the actuation of the plunger 27 of the pressurized water valve 9 is a actuator 28 which can be driven by the knurled roller is provided. that too Axis 25 is rotatably mounted and a cam cooperating with the plunger 27 29 has. The part of the actuator 28 adjacent to the axis of rotation 25 can expediently be fork-shaped so that the rotating part 24 in the free space is movable between the two fork legs.

Das Stellglied 28 wird ebenfalls mittels des nockenförmigen Teiles 21 der Rändelrolle betätigt. Die beiden Stellglieder 18 und 28 sind mittels einer Feder 30 aneinandergefesselt, derart, daß die Rändelrolle und die beiden Stellglieder die in Fig. 2 veranschaulichte Ruhelage einnehmen.The actuator 28 is also by means of the cam-shaped part 21 of the knurled roller actuated. The two actuators 18 and 28 are by means of a Spring 30 tied together in such a way that the knurled roller and the two actuators assume the rest position illustrated in FIG. 2.

In Fig. 4, 5 und 6 sind Arbeitsstellungen für die Abgabe von Druckwasser, Druckluft und Spray (Wasser-Luft-Gemisch) veranschaulicht. In Fig. 4 ist durch eine Drehung der Rändelrollen 10 im Uhrzeigersinn mittels des Nockens 21 das Stellglied 28 so weit betätigt, daß der Nocken 29 den Stößel 27 verstellt. Bei der Betätigung der Rändelscheibe kann, wie in Fig. 2 veranschaulicht ist, das vordere Daumenglied auf der Oberseite der Abdeckung 12 unter Abstützung gegen diese entlanggleiten, so daß eine gewünscht feinstufige Öffnung des Druckwasser-Ventils für Druckwasserabgabe vom Tröpfeln bis zum vollen Strahl möglich ist. Das Stellglied 18 bleibt hierbei in seiner Ausgangslage, da seine Drehung um die Achse 19 im Sinne der Drehung des Stellgliedes 28 durch das Drehglied 24 verhindert wird. Es wird lediglich der Anschlag 20, der mit dem Stellglied 18 verbunden ist, und zweckmäßig aus einem federnden Metallstreifen besteht, durch die Rändelrolle mitbewegt. Wird die Rändelrolle losgelassen, so gelangt das Stellglied 28 unter der Wirkung der Feder 30 in seine Ruhelage zurück und bewegt dabei gleichzeitig die Rändelrolle in die Ruhelage. 4, 5 and 6 are working positions for the delivery of pressurized water, Compressed air and spray (water-air mixture) illustrated. In Fig. 4 is by a Rotation of the knurled rollers 10 clockwise by means of the cam 21 the actuator 28 actuated so far that the cam 29 adjusts the plunger 27. When actuated the knurled wheel, as illustrated in Fig. 2, the front thumb phalanx slide along the top of the cover 12 with support against it, so that a desired finely graduated opening of the pressurized water valve for pressurized water delivery from trickling to full jet is possible. The actuator 18 remains here in its starting position, since its rotation about the axis 19 in the sense of the rotation of the Actuator 28 is prevented by the rotary member 24. It just becomes the stop 20, which is connected to the actuator 18, and expediently from a resilient Consists of metal strips, moved by the knurled roller. If the knurled roller is released, the actuator 28 returns to its rest position under the action of the spring 30 and at the same time moves the knurled roller into the rest position.

In Fig. 5 ist die Betätigung des Druckluft-Ventils durch den mittels des Stellgliedes 18 verstellbaren, mit dem Stößel 17 des Druckluft-Ventils zusammen arbeitenden Nocken 26 veranschaulicht. Das Stellglied 18 wird durch den Rändelrollennocken 21 über den Anschlag 20 im Uhrzeigersinn um die Achse 19 gedreht, wobei das Drehglied 24, das den Nocken 26 enthält, gegensinnig bewegt wird. Die Drehung des Stellgliedes 18 kann in einer ersten Bewegungsstufe der Rändelrolle 10 so weit vorgenommen werden, bis ein mit dem Glied 18 verbundenes Kupplungsglied31, das beispielsweise eine einstellbare Schraube sein kann, zum Anliegen gegen das Stellglied 28 kommt. In Fig. 5, the actuation of the compressed air valve by the means of the actuator 18 adjustable, together with the plunger 17 of the compressed air valve operating cam 26 illustrated. The actuator 18 is driven by the knurled roller cam 21 over the stop 20 in a clockwise direction about the axis 19 rotated, the rotating member 24, which contains the cam 26, is moved in opposite directions. The rotation of the actuator 18 can be made in a first stage of movement of the knurled roller 10 so far, to a coupling member 31 connected to the member 18, which is for example an adjustable Can be screw, comes to rest against the actuator 28.

Das Druckluft-Ventil ist dann noch nicht voll, aber hinreichend für genügende Luftzufuhr zur Luftauslaßdüse geöffnet. Durch das Glied 31 wird gleichzeitig eine Drehung des Stellgliedes 28 zusammen und gleichsinnig mit dem Stellglied 18, die durch die Feder 30 ausgelöst werden will, verhindert.The compressed air valve is then not yet full, but sufficient for Sufficient air supply to the air outlet nozzle open. Through the member 31 is at the same time a rotation of the actuator 28 together and in the same direction as the actuator 18, which wants to be triggered by the spring 30 is prevented.

Für die Abgabe von Spray, d. h. eines Wasser-Luft-Gemisches, wird gemäß Fig. 6 die Rändelrolle 10 in einer zweiten Bewegungsstufe noch weiter entgegengesetzt dem Uhrzeigersinn gedreht, wobei durch das Kupplungsglied 31 das Stellglied 28 zusammen mit dem Drehglied 24 um die Achse 25 gedreht wird, so daß durch den Nocken 29 der Stößel 27 des Druck-Ventils betätigt wird, wobei auch der Stößel 17 des Druckluft-Ventils um einen entsprechenden Betrag weiter betätigt werden kann. Der Betrag des Wasseranteiles an dem Gemisch ist mit Hilfe des Kupplungsgliedes 31 einregelbar. Für diesen Zweck ist in der Abdeckung 12 eine Ausnehmung 32 vorgesehen durch die hindurch die Schraube 31 eingestellt werden kann. For the delivery of spray, i. H. a water-air mixture According to FIG. 6, the knurling roller 10 is still further opposite in a second movement stage rotated clockwise, whereby through the coupling member 31, the actuator 28 together is rotated with the rotary member 24 about the axis 25, so that by the cam 29 of The plunger 27 of the pressure valve is actuated, the plunger 17 of the compressed air valve as well can be operated further by a corresponding amount. The amount of the water content the mixture can be adjusted with the aid of the coupling member 31. For this purpose a recess 32 is provided in the cover 12 through which the screw 31 can be set.

An Stelle der mit den Stellgliedern fest verbundenen Nocken können die Ventilstößel nockenartige Teile aufweisen, die in ähnlicher Weise wie oben beschrieben, mit den Stellgliedern 28 bzw. 18, 24 zusammenarbeiten, wobei gegebenenfalls der Teil 24 in Fortfall kommen kann. Instead of the cams firmly connected to the actuators, you can the valve tappets have cam-like parts which, in a manner similar to that described above, cooperate with the actuators 28 and 18, 24, where appropriate the Part 24 can come in discontinuation.

Die Abdeckung, die im Querschnitt U- oder halbovalförmig od. dgl. ausgebildet sein kann, besitzt zweckmäßig die Länge des Griffteiles des Handstücks, wodurch die beiden seitlichen Flanken des Griffteiles eine Verbreiterung erfahren, so daß sich hieraus eine günstigere Handlage des Handstücks in der Hand des Behandlers als bei im Rundquerschnitt des Griffteiles ergibt. The cover, which is U-shaped or semi-oval-shaped in cross section, or the like. can be designed, expediently has the length of the handle part of the handpiece, whereby the two side flanks of the handle part experience a widening, so that this results in a more favorable hand position of the handpiece in the hand of the practitioner than results in the round cross-section of the handle part.

Die Rändelrolle ist zweckmäßig in dem Handstückschaft dem Ausströmdüsenteil 3 diametral gegenüberliegend angeordnet und ein auf die Rolle senkrecht zur Handstücklängsachse ausgeübter Druck wird von dem darunterliegenden Finger aufgenommen, wodurch auch Kippmomente um eine Handstückquerachse praktisch in Fortfall kommen. The knurled roller is expediently in the handpiece shaft, the discharge nozzle part 3 arranged diametrically opposite one another and one on the roller perpendicular to the longitudinal axis of the handpiece pressure exerted is absorbed by the finger below, which also Tilting moments about a transverse axis of the handpiece are practically eliminated.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Dental handpiece for the delivery of compressed air, Pressurized water and the like with at least one through one arranged on the handpiece shaft Hand control organ controllable outlet valve, characterized in that a as Manual control element on the handpiece shaft around a perpendicular to its longitudinal plane of symmetry Axis (11) rotatably arranged member (10), for. B. knurled roller (disk), with at least an actuator pivotable about an axis (19, 25) parallel to said axis of rotation (18, 28) for at least one which can be actuated, in particular perpendicular to the longitudinal axis of the handpiece Outlet valve (17, 27) is in drive connection.

2. Handpiece according to claim 1, characterized in that a cam-like trained part (21) of the knurled roller (10) with the free end of the actuator (18, 28) designed as a one-armed lever is in engagement.

3. Handpiece according to claim 1 or 2, characterized in that two outlet valves (17, 27) provided in the handpiece, in particular for compressed air and pressurized water, by means of the knurled washer (10) can be optionally actuated by for each exhaust valve a lever-like design, each with a cam-like one Part (21) of the knurled roller (10) engaging actuator (18, 28) is provided and the one actuator by actuating the knurled roller in one direction of rotation and the other actuator can be actuated in the other direction of rotation by actuating the knurled roller is.

4. Handpiece according to claim 3, characterized in that the one Actuator (28) as a one-armed lever and the other actuator (18) as a two-armed lever is formed and the two axes parallel to the axis of rotation of the knurled roller (19, 25) rotatable actuators are arranged one above the other.

5. Handpiece according to claim 4, characterized in that the two Actuators (18, 28) by actuating the knurled roller (10) in one direction of rotation can be operated jointly by a provided between the two actuators Coupling member (31) after a predetermined amount of travel of the an actuator (18) the other actuator (28) can be driven so that the two Outlet valves in the sense of the joint delivery of compressed air and pressurized water (spray) are operable.

6. Handpiece according to claim 5, characterized in that by the Coupling member (31) the actuator (28) assigned to the pressurized water valve (27) can be actuated is and means, e.g. B.

Screw thread, for adjusting the coupling member (31) in the sense the regulation of the proportion of pressurized water when dispensing the spray are provided.

7. Handpiece according to claim 5 or 6, characterized in that for actuating the outlet valve assigned to the two-armed actuator (18) valve (17) a lever-like mounted pressure member (24) which can be driven by the actuator is provided is.

8. Handpiece according to claim 6 or 7, characterized in that the pressure member (24) on the pivot axis (25) of the one-armed lever Actuator (28) mounted and movable through a recess in the actuator is.

9. Handpiece according to one of claims 4 to 8, characterized in that that the two actuators are coupled by means of a common restraint spring (30) are, in such a way that the knurled roller (10) after its release by means of the im with her Engaging parts of the actuators (1S, 28) under the action of the clutch spring (30) is automatically adjustable in the rest position.

10. Handpiece according to one of the preceding claims, characterized in that that knurled roller and actuators in the interior of one attached to the handpiece shaft Cover part (12) arranged and only one serving for finger actuation Part of the knurled roller (10) over the cover (12) through a slot-like recess (13) protrudes through.

11. Handpiece according to claim 10, characterized in that the axes of rotation (11, 19, 25) mounted for the knurled roller and the actuators in the cover part (12) are.

12. Handpiece according to claim 10 or 11, characterized in that the cover part (12) together with the actuating elements (knurled roller, actuating elements, pressure elements etc.) is designed as a structural unit that can be attached to the handpiece shaft.

13. Handpiece according to one of the preceding claims, characterized in that that the knurled washer (10) on the approximately diametrically opposite the discharge nozzle part (3) Part of the handpiece shaft (1) is arranged.

14. Handpiece according to one of claims 10 to 13, characterized in that that the cross-section is approximately U-shaped or semi-oval shaped or the like (12) has approximately the length of the handle part (1) of the handpiece.