Verfahren, um Zement oder zementartige Produkte feuchtigkeitsbeständig
zu machen Die Erfindung betrifft die Herstellung von Zemenl und zementartigen Stoffen,
wobei nach diesem Verfahren erhaltener Zement entweder allein oder als Bestandteil
in Zementgemischen und ähnlichen Materialien in feuchter Atmosphäre, die normalerweise
für den Zement schädlich ist, sicher gelagert werden kann.Process to make cement or cementitious products moisture resistant
to make The invention relates to the production of cement and cementitious substances,
cement obtained by this process either alone or as a component
in cement mixes and similar materials in a humid atmosphere that normally
is harmful to the cement can be safely stored.
Die erfindungsgemäße Methode zur Behandlung von Zement oder zementartigen
Produkten, um diese während der Lagerung feuchtigkeitsbeständig zu machen, besteht
darin, daß man dem Zement od. dgl. während seiner Herstellung eine kleinere Menge
einer Mischung aus 20 bis 30% Ölsäure und 70 bis 80°/o chlorierten Kresolen (Mischung
von o-, m- und p-Kresol) zugibt.The method of the invention for treating cement or cementitious
Products to make them moisture-resistant during storage
in that the cement or the like. A smaller amount during its manufacture
a mixture of 20 to 30% oleic acid and 70 to 80% chlorinated cresols (mixture
of o-, m- and p-cresol).
Es ist zwar bereits bekannt, Zement durch Zugabe von Ölsäure oder
ähnlichen Stoffen bei der Lagerung feuchtigkeitsunempfindlich zu machen. Dabei blieb
die Lagerfähigkeit jedoch begrenzt, und die mechanischen und physikalischen Eigenschaften
des Zements litten, indem sich z: B. Lufteinschlüsse nicht vermeiden ließen.Although it is already known to add oleic acid or cement
to make similar substances insensitive to moisture during storage. It stayed
the shelf life is limited, however, and the mechanical and physical properties
of the cement suffered in that, for example, air inclusions could not be avoided.
Auch Pentachlorphenol oder chlorierte Kresylsäure wurden bereits als
feuchtigkeitsbeständig machende Zusätze zu Zement empfohlen (s. die britische Patentschrift
762 669). Die erhaltenen Produkte haben ihre Unempfindlichkeit gegen Feuchtigkeit
jedoch spätestens nach zweijähriger Lagerung verloren und besitzen einen aufdringlichen,
unangenehmen Geruch, der sich in den Lagerräumen äußerst störend bemerkbar macht.Pentachlorophenol or chlorinated cresylic acid have also been used as
Moisture-proofing additives to cement recommended (see British patent specification
762 669). The products obtained are insensitive to moisture
but lost after two years of storage at the latest and have an intrusive,
unpleasant smell, which is extremely annoying in the storage rooms.
Erstaunlicherweise weisen die erfindungsgemäß als Zusätze verwendeten
Mischungen diese Nachteile nicht auf.Surprisingly, those used as additives according to the invention have
Do not mix up these disadvantages.
Bei Durchführung der Erfindung führt man bei der bevorzugten Ausführungsform
dem Zement während seiner Herstellung ein aus einer Mischung von Ölsäure und chloriertem
Kresol bestehendes Additiv zu. Diese Mischung wird in Anteilen von 20 bis 30% Ölsäure
und 70 bis 8011/o chloriertem Kresol hergestellt, wobei die bevorzugten Mengenanteile
2511/o Ölsäure und 75% chloriertes Kresol betragen. Diese Mischung kann während
Mahlung oder während der Vorbereitung des Zements zugegeben oder nach der Herstellung
des Zementpulvers einverleibt werden. In jedem Fall ist es jedoch wesentlich, daß
der Zement mit dem Additiv gründlich und innig gemischt wird. Der Anteil der zugegebenen
Mischung aus Ölsäure und chloriertem Kresol kann zwischen 0,25 und 2 Gewichtsprozent,
je nach der Art des Produkts und seinem beabsichtigten Endverwendungszweck, schwanken.
Die bevorzugte Menge des Additivs beträgt jedoch 0,25 Gewichtsprozent des Zements.The preferred embodiment leads to the practice of the invention
the cement during its manufacture is made from a mixture of oleic acid and chlorinated acid
Cresol existing additive too. This mixture is made in proportions of 20 to 30% oleic acid
and 70 to 8011 / o chlorinated cresol, the preferred proportions
2511 / o oleic acid and 75% chlorinated cresol. This mixture can be used during
Grinding or added during the preparation of the cement or after manufacture
of the cement powder. In any case, however, it is essential that
the cement is mixed thoroughly and intimately with the additive. The proportion of added
Mixture of oleic acid and chlorinated cresol can be between 0.25 and 2 percent by weight,
vary depending on the nature of the product and its intended end use.
However, the preferred amount of the additive is 0.25 percent by weight of the cement.
Die vorher bestimmte Menge des Additivs kann in dem Stadium, wenn
der Zementklinker in einer Kugelmühle bearbeitet wird, zugegeben werden. Auf diese
Weise wird das Additiv gründlich eingemahlen und gleichmäßig durch die gemahlene
Zementmasse verteilt. Eine weitere Methode zur Einführung der Ölsäure und des chlorierten
Kresols besteht in der Verwendung einer Versprühungsvorrichtung oder eines Atomisators,
welche sich im Wege des in den das Endprodukt aufnehmenden Behälter eintretenden
Zementstroms befinden.The predetermined amount of the additive can be used at the stage when
the cement clinker is processed in a ball mill, can be added. To this
Way, the additive is ground thoroughly and evenly through the ground
Distributed cement mass. Another method of introducing the oleic acid and the chlorinated one
Cresol consists in the use of a spray device or an atomizer,
which are in the way of entering the container receiving the end product
Cement stream.
Die Erfindung findet insbesondere Anwendung auf rasch härtenden Zement,
welcher so lange, als er in einem ruhigen oder im wesentlichen ruhigen Zustand gehalten
wird, seine wasserabstoßenden Eigenschaften beibehält, selbst wenn der Lagerungsort
nicht vollständig trocken oder die Umgebung sehr feucht ist. Eine Bewegung des Zements
vor oder während seiner Verwendung stellt seine normalen Eigenschaften in bezug
auf die Wasserabsorption wieder her, und er härtet rasch als Bestandteil von Mörtel
oder Beton aus.The invention has particular application to rapidly setting cement,
which as long as he was kept in a calm or essentially calm state
retains its water-repellent properties even if the storage location
not completely dry or the environment is very humid. One movement of the cement
before or during its use relates to its normal properties
on water absorption and it hardens rapidly as part of mortar
or concrete.