DE1109525B

DE1109525B - Device for the correct transfer of pigment paper to pigment transfer machines

Info

Publication number: DE1109525B
Application number: DESCH21735A
Authority: DE
Inventors: Dr-Ing Georg Schneidereit
Original assignee: GEORG SCHNEIDEREIT DR ING
Current assignee: GEORG SCHNEIDEREIT DR ING
Priority date: 1957-03-13
Filing date: 1957-03-13
Publication date: 1961-06-22

Description

Einrichtung zum paßgerechten Übertragen von Pigmentpapier an Pigmentübertragungs-Maschinen Bei den bekannten Einrichtungen dieser Art sind die Paßstifte an einem Gegendruckzylinder angeordnet und laufen mit dem Zylinder um. Bei unterschiedlichem Durchmesser der Tiefdruckzylinder ergeben sich zwangläufig Passerschwierigkeiten. Die manuelle Bedienung an diesen bekannten Einrichtungen bedingt erhebliche Ungenauigkeiten schon dadurch, daß das Einspannen und Führen der Pigmentbogen nur vom Gefühl des bedienenden Personals abhängig ist.Device for the correct transfer of pigment paper to pigment transfer machines In the known devices of this type, the dowel pins are on an impression cylinder arranged and rotate with the cylinder. If the diameter of the Gravure cylinders inevitably result in registration problems. The manual operation Considerable inaccuracies in these known devices are caused by the fact that that the clamping and guiding of the pigment arches only from the feeling of the operating staff is dependent.

Gemäß der Erfindung werden die bei den bekannten Einrichtungen festgestellten Ungenauigkeiten dadurch vermieden, daß die Registerstahlschiene mit dem Pigmentbogen fest verbunden ist, auf einen festen Rahmen, der mit zurückziehbaren Schiebern versehen ist, vor dem Zylinder angelegt wird. Wenn der Gummipresseur auf die Registerstahlschiene aufgesetzt wird, werden die Schieber mit den Paßstiften zurückgezogen, so daß eine einwandfreie Übertragung und genauester Passer bei allen Tiefdruckzylinder-Durchmessern gewährleistet ist.According to the invention, those are found in the known devices Inaccuracies avoided by the fact that the register steel rail with the pigment sheet is firmly connected, on a fixed frame, which is provided with retractable slides is applied in front of the cylinder. When the rubber presser on the register steel rail is placed, the slide with the dowel pins are withdrawn so that a flawless transfer and the most precise register for all gravure cylinder diameters is guaranteed.

Die Paßstifte werden von der Zylinderoberfläche gegen einen festen Rahmen zurückgezogen, erst nunmehr kann die Stahlschiene mit dem Pigmentpapier an diesen zurückgezogenen Schiebern vorbeilaufen. Dadurch wird es möglich, die Stahlschiene an dem Pigmentpapier so lange zu belassen, bis eine völlige Übertragung stattgefunden hat.The dowel pins are from the cylinder surface against a solid Frame withdrawn, only now can the steel rail with the pigment paper be attached walk past these retracted slides. This makes it possible to use the steel rail left on the pigment paper until complete transfer has taken place Has.

Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes, und zwar Fig. 1 eine Pigmentübertragungs-Maschine in schaubildlicher Vorderansicht, Fig. 2 die Einrichtung in Seitenansicht; Fig. 3 zeigt in Seitenansicht das Auflegen des Pigmentpapiers an den Formzylinder und Fig. 4 die Weiterleitung der Anordnung über den Formzylinder zum Übertragen.The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention, 1 a pigment transfer machine in a diagrammatic front view, 2 shows the device in side view; Fig. 3 shows the placement in a side view of the pigment paper to the forme cylinder and FIG. 4 the forwarding of the arrangement over the forme cylinder for transferring.

Für die Übertragung des Pigmentpapieres 1 auf die Formzylinder ist es notwendig, gewisse Kennlinien bzw. Paßkreuze auf den Zylindern anzubringen, an die das vorher gekennzeichnete Pigmentpapier angelegt wird. Diesem Verfahren haften erhebliche Mängel an, da es von der manuellen Geschicklichkeit des Übertragenden abhängig ist. Wünschenswert ist jedoch eine absolut paßgerechte Anlage des Pigmentpapiers an den Formzylindern.For the transfer of the pigment paper 1 to the forme cylinder is it is necessary to apply certain characteristics or register marks on the cylinders which the previously marked pigment paper is applied. Adhere to this procedure significant shortcomings as it depends on the manual dexterity of the transferor is dependent. However, it is desirable for the pigment paper to be installed in an absolutely fitting manner on the forme cylinders.

Erfindungsgemäß wird daher vorgeschlagen, das Pigmentpapier an der Anlegekante stumpf mit einer Stahlschiene 3 od. dgl. zu verbinden, wobei die zunächst auf die Paßstifte 4 aufgehakte Stahlschiene 3 unter den Presseur bzw. die Gummiwalze 5 gebracht wird. Der Presseur bzw. die Gummiwalze wird auf die Stahlschiene 3 aufgesetzt, und die vorhandenen Paßstifte 4 werden nach Abheben der Stahlschiene 3 mit Hilfe des Schiebers 6 zurückgezogen.According to the invention it is therefore proposed that the pigment paper on the To connect the contact edge butt with a steel rail 3 or the like, whereby the first on the dowel pins 4 hooked steel bar 3 under the impression roller or the rubber roller 5 is brought. The impression roller or the rubber roller is placed on the steel rail 3, and the existing dowel pins 4 are after lifting the steel rail 3 with the help of the slide 6 withdrawn.

Der Stahlstreifen selbst fällt nach unten und gelangt nach Anlaufen des Zylinders in die in Fig. 3 gezeigte Lage. Er kann nach Durchlaufen des Rahmens 7 entweder hier entfernt werden oder man läßt ihn bis zum Ende der Übertragung mitlaufen und entfernt ihn dann in dieser Endstellung. Die Wassergebung und sonstiges erfolgt in der bisher bekannten Weise.The steel strip itself falls down and arrives after tarnishing of the cylinder in the position shown in FIG. He can after going through the frame 7 can either be removed here or it can be left to run until the end of the transfer and then removes it in this end position. The watering and other things take place in the previously known way.

Um eine gleichmäßige Spannung des Pigmentpapieres auch bei besonders großer Breite zu erreichen, wird weiterhin erfindungsgemäß vorgeschlagen, die hintere Kante des Pigmentbogens mit einer weiteren Stahlschiene 8 zu versehen, die über eine Reihe von magnetischen Haftleisten 9 läuft. Das Verfahren läuft in folgender Weise ab: Der auf die Paßstifte 4 aufgehakte vordere Stahlstreifen 3 wird durch den Presseur 5 angeklemmt, wobei der Stahlstreifen nach hinten so weit übersteht, daß eine bequeme Wassergebung unter den Pigmentbogen 1 vorgenommen werden kann. Der Pigmentbogen 1 selbst wird hochgeklappt, und die hintere Kante wird sauber über die magnetischen Haftleisten glattgestrichen. Der festgeklemmte Stahlstreifen 3 wird von den Paßstiften 4 des Schiebers 6 abgehoben, der Schieber 6 zurückgezogen. Nunmehr wird die Pigmentübertragungs-Maschine in Lauf gesetzt, und der nach unten abgekippte Stahlstreifen 3 läuft mit dem Pigmentpapier um. Die Wassergebung und sonstiges erfolgt in bisher bekannter Weise.To ensure even tension of the pigment paper, even with special To achieve a large width, it is further proposed according to the invention, the rear To provide the edge of the pigment sheet with another steel rail 8, which over a series of magnetic adhesive strips 9 runs. The procedure is as follows Reject: The front steel strip 3 hooked onto the dowel pins 4 is through the impression roller 5 clamped, whereby the steel strip protrudes to the rear so far, that a convenient watering can be made under the pigment sheet 1. The pigment sheet 1 itself is flipped up and the rear edge is clean over the magnetic adhesive strips smoothed out. The clamped steel strip 3 is lifted from the dowel pins 4 of the slide 6, the slide 6 is withdrawn. Now the pigment transfer machine is started, and down Tipped steel strip 3 runs around with the pigment paper. The watering and other things are done in a previously known manner.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Device for transferring pigment paper to fit, in the case of the pigment paper sheet with a holding device suspended on dowel pins is provided, characterized in that the dowel pins (4) sit on slides (6), which are individually retractable.

2. Device according to that because the upper part of the forme cylinder (2) touched by the impression roller (5) in a horizontal position Direction of the slide (6) leading frame (7) is upstream.

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that the frame (7) with its The leading edge keeps so much distance that for the falling through the return the slide (6) loosened steel rail (3) space is created.

4. Device according to claims 1 to 3, characterized in that the rear edge of the Pigment paper by attaching another steel strip to an extension the paper web is formed by the magnetic adhesive strips (9) in tighter Posture is held taut backwards. Publications considered: German Patent Specification: 477,351; U.S. Patent No. 2,320,352.