Rollenquetschmühle Zusatz zum Patent 935169 Die Erfindung bezieht
sich auf Rollenquetschmühlen, die auch häufig als Ringwalzenmühlen bezeichnet werden,
bei denen also die Mahlkörper (Rollen bzw. Walzen) zwischen einem rotierenden Mahlteller
und einem im Mahlgehäuse ortsfest gelagerten Druckring abrollen. Mittels Federkraft
wird der erforderliche Mahldruck vom Druckring über die Mahlrollen zum Mahlgut geleitet,
wobei während des Abrollvorganges die Zerkleinerung des Mahlgutes erfolgt.Roller mill addendum to patent 935169 The invention relates
on roller mills, which are also often referred to as ring roller mills,
So in which the grinding media (rollers or cylinders) between a rotating grinding table
and roll off a pressure ring that is fixedly mounted in the grinder housing. By means of spring force
the required grinding pressure is directed from the pressure ring via the grinding rollers to the grist,
whereby the grinding material is comminuted during the unrolling process.
Gemäß dem Hauptpatent 935169 sind die Mahlrollen mit seitlichen Ansätzen
versehen, die auf dem Druckring ablaufen. Gemäß der Erfindung wird nun eine derart
ausgebildete Rollenquetschmühle noch dadurch verbessert, daß die Ansätze der Mahlkörper
eine konvexe, rotationssymmetrische Form aufweisen und der Druckring auf seiner
Unterseite entsprechend konkav ausgebildet ist.According to the main patent 935169, the grinding rollers are with lateral approaches
provided that run on the pressure ring. According to the invention, one is now such
trained roller mill improved by the fact that the approaches of the grinding media
have a convex, rotationally symmetrical shape and the pressure ring on its
Underside is correspondingly concave.
Der Vorteil dieser Formgebung an Druckring und Ansatz besteht darin,
daß eine sehr weitgehende pendelnde Bewegung des Mahlrollensystems erfolgen kann,
und außerdem können optimale Druckverhältnisse an den Berührungsflächen - abgestimmt
auf die Neigung der Mahlrollen - eingestellt werden.The advantage of this design on the pressure ring and attachment is that
that a very extensive oscillating movement of the grinding roller system can take place,
and in addition, optimal pressure conditions on the contact surfaces can be coordinated
to the inclination of the grinding rollers - can be adjusted.
Ein weiterer Vorteil dieser Ausführungsform ist darin zu sehen, daß
die nach abwärts gerichtete konkave Form des Druckringes eine Staubansammlung zwischen
den Berührungsflächen weitgehend verhindert, was sich günstig auf die Lebensdauer
dieser Teile auswirkt.Another advantage of this embodiment can be seen in the fact that
the downward concave shape of the pressure ring creates an accumulation of dust between
the contact surfaces largely prevented, which has a positive effect on the service life
affects these parts.
Es sind zwar auch noch andere Ausführungsformen von Mahlrollenansätzen
bekannt, bei denen die pendelnde Beweglichkeit der Mahlrolle um einen Punkt oberhalb
der Mahlbahn berücksichtigt ist, damit sich die Mahlrolle zum Mahlgut in der Mahlbahn
beliebig einstellen kann. Da diese bekannte Ausführungsform der Rollenansätze eine
nahezu konkave Form aufweist, kann zwischen den Rollenansätzen und dem Druckring
leicht Staub eindringen, was einen raschen Verschleiß dieser Teile zur Folge hat.
Es sind aber auch schon Rollenquetschmühlen bekannt, bei denen der Druckring auf
seiner Unterseite mit einer konkaven Ringrille versehen ist, in der jedoch, im Gegensatz
zum Erfindungsgegenstand, die Mahlkörper selbst abrollen.There are also other embodiments of grinding roller approaches
known, in which the oscillating mobility of the grinding roller to a point above
the grinding path is taken into account so that the grinding roller to the ground material in the grinding path
can be set at will. Since this known embodiment of the role approaches a
has an almost concave shape, can between the roller lugs and the pressure ring
dust can easily penetrate, which causes these parts to wear out quickly.
But there are already roller mills known in which the pressure ring is on
its underside is provided with a concave annular groove, in which, however, in contrast
the subject of the invention, roll the grinding media themselves.