Reinigungsvorrichtung für Rückstrahler an Leitpfosten für Straßen
und Autobahnen Die Erfindung betrifft eine Reinigungsvorrichtung für Rückstrahler
an Leitpfosten für Straßen und Autobahnen.Cleaning device for reflectors on delineator posts for roads
and highways The invention relates to a cleaning device for reflectors
on delineator posts for roads and highways.
Als Leiteinrichtung, die die seitliche Begrenzung und den Verlauf
der Straße anzeigen, werden vielfach Leitpfosten verwendet, die mit einem Tages-
und Nachtkennzeichen versehen sind. Die Nachtkennzeichen bestehen aus Rückstrahlern,
die das auf sie auftreffende Licht der Scheinwerfer der Fahrzeuge reflektieren und
so die Leitpfosten und den Straßenverlauf dem Fahrer gut sichtbar machen.As a guiding device, the lateral boundary and the course
mark the road, delineator posts are often used, which are marked with a daily
and night license plates are provided. The night license plates consist of reflectors,
which reflect the light from the vehicle's headlights falling on them and
This makes the delineator posts and the course of the road clearly visible to the driver.
Durch die vorbeifahrenden Fahrzeuge wird Straßenschmutz seitlich weggeschleudert,
so daß die Rückstrahler insbesondere bei schlechtem Wetter stark verschmutzt werden.
Auch bei Trockenwetter nimmt die Verschmutzung der Rückstrahler durch den vom Wind
herangetragenen Staub laufend zu, so daß mit der Zeit das Reflexionsvermögen der
Nachtkennzeichen immer mehr nachläßt. Um die Verkehrssicherheit aufrechtzuerhalten,
ist es daher notwendig, in kurzen Zeitabständen die Rückstrahler zu reinigen, was
zur Zeit von Reinigungskolonnen von Hand geschieht. Es ist auch bereits bekannt,
am Leitpfosten vor dem Rückstrahler straßenseitig der Größe des Kennzeichens angepaßte
Schmutzfänger anzuordnen, die aber lediglich von den Fahrzeugen weggeschleuderten
Schmutz von den Nachtzeichen abhalten können, während sie gegen die Verschmutzung
durch vom Wind herangetragenen Staub nicht schützen. Es ist auch schon versucht
worden, eine selbsttätige Reinigung der Rückstrahler dadurch erreichen, daß man
den Pfostenkopf so ausgebildet hat, daß die Reinigung des Pfostens und des Nachtkennzeichens
durch das auf dem Pfosten auftreffende Regenwasser erfolgt.Road dirt is thrown off to the side by the passing vehicles,
so that the reflectors are very dirty, especially in bad weather.
Even in dry weather, the pollution of the reflectors is increased by the wind
carried dust continuously, so that over time the reflectivity of the
Night license plate is waning more and more. To maintain road safety,
it is therefore necessary to clean the reflectors at short intervals, what
at the time of cleaning columns done by hand. It is also already known
on the delineator post in front of the reflector on the street side adapted to the size of the license plate
To arrange mud flaps, but only thrown away from the vehicles
Dirt can keep you from the night signs while fighting the pollution
Do not protect from dust carried by the wind. It has already been tried
have been to achieve an automatic cleaning of the reflectors that one
has designed the post head so that the cleaning of the post and the night license plate
by the rainwater hitting the post.
Ein derartig ausgebildeter Leitpfosten hat den Nachteil, daß in Trockenzeiten
die Nachtkennzeichen immer mehr verschmutzen, so daß letztlich doch wieder Reinigungskolonnen
für die Reinigung der Nachtkennzeichen eingesetzt werden müssen.Such a trained delineator has the disadvantage that in dry times
the night license plates become more and more dirty, so that in the end cleaning crews again
must be used for cleaning the night license plates.
Es wurde nun gefunden, daß unabhängig vom Wetter auf einfache Weise
eine selbsttätige Reinigung der Nachtkennzeichen an Leitpfosten dadurch bewirkt
werden kann, daß etwa in Verlängerung der der Straße abgewendeten Begrenzungslinie
des Rückstrahlers und oberhalb von ihm am Leitpfosten ein Stab angeordnet ist, dessen
Achse etwa lotrecht zur Oberfläche des Rückstrahlers liegt und der eine von Luftströmungen
bewegbare Schwingfahne trägt, deren dem Rückstrahler zugekehrter Rand als Wischer
ausgebildet ist.It has now been found that regardless of the weather in a simple manner
This causes an automatic cleaning of the night license plates on delineator posts
can be that approximately in the extension of the boundary line averted from the road
of the reflector and above it on the delineator a rod is arranged, the
Axis is approximately perpendicular to the surface of the reflector and one of air currents
movable swing flag carries, whose edge facing the reflector as a wiper
is trained.
Durch die erfindungsgemäße Reinigungsvorrichtung wird erreicht, daß
allein durch die Luftströmungen, die durch die am Leitpfosten vorbeifahrenden Kraftfahrzeuge
hervorgerufen werden, die Schwingfahne bewegt und dabei die Oberfläche des Rückstrahlers
durch den Wischer von Staub und Schmutz freigehalten wird. Diese Wirkung tritt unabhängig
davon auf, ob Trocken- oder Regenwetter herrscht, und ist auch unabhängig von der
Windrichtung.The cleaning device according to the invention achieves that
solely through the air currents caused by the vehicles driving past the delineator post
caused, the vibrating flag moves and thereby the surface of the reflector
is kept free of dust and dirt by the wiper. This effect occurs independently
on whether there is dry or rainy weather, and is also independent of the
Wind direction.
In der Zeichnung ist die Reinigungsvorrichtung nach der Erfindung
in einer beispielsweisen Ausführungsform bei einem für die rechte Straßenseite vorgesehenen
Leitpfosten veranschaulicht.In the drawing is the cleaning device according to the invention
in an exemplary embodiment in one provided for the right side of the street
Delineator post illustrated.
Eine Haltelasche a, die durch eine lösbare Verbindung b an dem Leitpfosten
befestigt ist, dient zur Aufnahme eines Stabes c, der etwa lotrecht zur Oberfläche
des Rückstrahlers f angeordnet ist. Eine entsprechend bemessene Schwingfahne d ist
am Stab c pendelbar befestigt. Die aerodynamischen Kräfte, hervorgerufen durch die
am Leitpfosten vorbeifahrenden Kraftfahrzeuge, bewegen die Schwingfahne
d, wobei das an der Schwingfahne d befindliche Wischerblatt e über
die Rückstrahleroberfläche streicht und diese von etwa anhaftendem Schmutz säubert.A retaining tab a, which is attached to the guide post by a releasable connection b, is used to receive a rod c, which is arranged approximately perpendicular to the surface of the reflector f. A correspondingly dimensioned vibrating vane d is attached to the rod c such that it can swing. The aerodynamic forces caused by the passing on delineator motor vehicles, move the swing flag d, which wiper blade e d located on the vibrating vane sweeps over the reflector surface, and this cleans from about adhering dirt.