Druckmittelraum für Elemente des Grubenausbaus Die Erfindung bezieht
sich auf Druckmittelräume, besonders für hohe Drücke, bei hydraulischen Elementen
des Grubenausbaus.Pressure medium space for elements of the pit lining The invention relates
on pressure medium spaces, especially for high pressures, with hydraulic elements
of the pit lining.
Derartige Druckmittelräume werden mit einem Ventil versehen, dessen
Ventilkörper durch den im Druckmittelraum herrschenden Druck gegen den Ventilsitz
gepreßt wird. Erreicht während des Betriebes des Druckmittelraumes der darin herrschende
Druck sehr hohe Werte, so müssen große Kräfte aufgewendet werden, um den Sitz vom
Ventil abzuheben; ein schnelles Entspannen des Druckmittelraumes ist nicht möglich.
Ein solches schnelles Entspannen ist aber bei den hydraulischen Elementen des Grubenausbaus,
nämlich hydraulischen Grubenstempeln und hydraulischen Wanderböcken und Wanderpfeilern
sehr erwünscht. Derartige Ausbauelemente werden vielfach mit einem verhältnismäßig
geringen Druck gesetzt, und dieser steigt erst während der Belastung des Gebirges
zu hohen Drücken an, von denen das Element, um es rauben zu können, schnell entlastet
werden muß.Such pressure medium spaces are provided with a valve, the
Valve body by the pressure prevailing in the pressure medium space against the valve seat
is pressed. When the pressure medium space is in operation, the pressure medium reaches the one in it
Pressure is very high, so great forces have to be used to move the seat from the
Lift off valve; rapid relaxation of the pressure medium space is not possible.
Such a rapid relaxation is however with the hydraulic elements of the pit lining,
namely hydraulic pit jacks and hydraulic hiking trestles and hiking pillars
very welcome. Such expansion elements are often with a relatively
low pressure is set, and this only increases during the load on the mountain
too high pressures from which the element is quickly relieved in order to be able to steal it
must become.
Gemäß der Erfindung wird ein Druckmittelraum für hohe Drücke, der
für hydraulische Elemente des Grubenausbaus geeignet ist und der ein Ventil hat,
dessen Ventilkörper durch den im Druckmittelraum herrschenden Druck gegen den Ventilsitz
gepreßt wird, so ausgebildet, daß an den Druckmittelraum eine vom Ventilgehäuse
unabhängige Kammer angeschlossen ist, die die Form eines Zylinders hat, in dem ein
Kolben läuft; der Kolben kann von außen betätigt und in einer oder mehreren Stellungen
festgehalten werden.According to the invention, a pressure medium space for high pressures, the
is suitable for hydraulic elements of the pit lining and which has a valve,
its valve body by the pressure prevailing in the pressure medium space against the valve seat
is pressed, designed so that one of the valve housing to the pressure medium chamber
independent chamber is connected, which has the shape of a cylinder in which a
Piston runs; the piston can be operated from the outside and in one or more positions
be held.
Eine solche Zylinderkammer kann mehreren Zwekken dienen. Soll sie
als Entlastungskammer benutzt werden, so wird der Kolben beim Füllen des Druckmittelraumes
gleich in seine innerste Lage gebracht und dort arretiert. Soll der Druckmittelraum
entspannt werden, so hebt man die Arretierung des Kolbens auf, und der Kolben bewegt
sich in dem Zylinder in der Richtung des auf ihn einwirkenden Druckes; dadurch fällt
der Druck in dem Druckmittelraum stark ab: Das Ventil kann mit geringer Kraft geöffnet
werden. Bildet der Druckmittelraum das Innere des zweiteiligen Elementes eines Grubenausbaus,
so sinken dessen beide Teile ineinander, das Element kann schnell geraubt werden.Such a cylinder chamber can serve several purposes. Should she
are used as a relief chamber, the piston is when the pressure medium space is filled
immediately brought to its innermost position and locked there. Should the pressure medium space
are relaxed, the piston is unlocked and the piston moves
moving in the cylinder in the direction of the pressure acting on it; thereby falls
the pressure in the pressure medium space drops sharply: the valve can be opened with little force
will. If the pressure medium space forms the interior of the two-part element of a pit lining,
so its two parts sink into each other, the element can be stolen quickly.
Die zusätzliche, an den Druckmittelraum angeschlossene Zylinderkammer
kann jedoch auch für einen weiteren Zweck dienen. Nimmt man die Füllung des Druckmittelraumes
bei einer weiter nach außen liegenden Stellung des Kolbens im Zylinder vor, so kann
man mittels einer nunmehr - d. h. nach Schließen des Ventils - erfolgenden Einwärtsbewegung
des Kolbens den Druck im Druckmittelraum weiter steigern. Auf diese Weise kann bei
einem Grubenausbauelement ein gewisser Setzdruck erzeugt werden.The additional cylinder chamber connected to the pressure medium space
however, it can also serve another purpose. If you take the filling of the pressure medium space
in the case of a further outward position of the piston in the cylinder, so can
one by means of a now - d. H. after closing the valve - inward movement
of the piston further increase the pressure in the pressure medium chamber. In this way, at
a certain setting pressure can be generated in a pit lining element.
In der Zeichnung ist die Anwendung des neuen Ventils bei einem zweiteiligen
Grubenausbauelement dargestellt, und zwar in einen teilweise waagerechten Schnitt,
wobei Fig. 1 das Ventil in geschlossener Stellung, Fig. 2 das Ventil in geöffneter
Stellung zeigt.The drawing shows the application of the new valve to a two-part
Pit lining element shown, in a partially horizontal section,
wherein Fig. 1 the valve in the closed position, Fig. 2 the valve in the open position
Position shows.
10 ist die Wandung eines Grubenausbauelementes, beispielsweise
des rohrförmigen Unterteiles eines hydraulischen Grubenstempels. Auf der Wandung
sitzt einerseits das Gehäuse 11 des Ventils. Es besteht aus dem Ventilteller 12,
dem Schaft 13, dem Schaftkopf 14 und einer zwischen Schaftkopf und Gehäusewand eingespannten
Druckfeder 15. Auf den Kopf 14
des Ventilschaftes 13 wirkt das kürzere
Ende eines zweiarmigen Hebels 17, der bei 16 gelagert ist und an dessen freiem Ende
ein Ring 18 angeordnet ist, der eine Betätigung des Hebels auch aus größerer
Entfernung ermöglicht. 19 ist das Anschlußstück für die Zuführung des Druckmittels. 10 is the wall of a pit lining element, for example the tubular lower part of a hydraulic pit ram. On the one hand, the housing 11 of the valve sits on the wall. It consists of the valve disk 12, the shaft 13, the shaft head 14 and a compression spring 15 clamped between the shaft head and the housing wall. The shorter end of a two-armed lever 17, which is mounted at 16 and at its free end, acts on the head 14 of the valve shaft 13 a ring 18 is arranged, which allows actuation of the lever from a greater distance. 19 is the connection piece for the supply of the pressure medium.
Andererseits sitzt auf der Wandung 10 des Unterstempels ein Gehäuse
20, dessen Innenraum zylindrisch ausgebildet ist und in dem ein Kolben 21 geführt
ist. Dieser dichtet mittels des Dichtungsringes 22 den Druckmittelraum ab. Auf die
Rückenfläche des Kolbens 21 wirkt ein Exzenter 23, der mittels des Armes 24 verstellt
werden kann.
Soll der Druckmittelraum, während sich das Ventil in
der in Fig. 1 dargestellten Lage befindet, plötzlich entlastet werden, so wird der
Arm 24 gedreht. Dabei wird der Kolben 21 von dem im Druckmittelraum herrschenden
Druck nach außen geschoben; es tritt ein starker Druckabfall ein. Fast gleichzeitig
mit dem Schwenken des Hebels 24 kann daher der Hebel 17 angehoben und in die in
Fig. 2 dargestellte Lage gebracht werden. Das Druckmittel kann jetzt entweichen.
Die beiden Teile des Ausbauelementes können sich ineinanderschieben, das Element
kann geraubt werden.On the other hand, a housing sits on the wall 10 of the lower punch
20, the interior of which is cylindrical and in which a piston 21 is guided
is. This seals off the pressure medium space by means of the sealing ring 22. On the
An eccentric 23, which is adjusted by means of the arm 24, acts on the back surface of the piston 21
can be.
Should the pressure medium space, while the valve is in
the situation shown in Fig. 1 is suddenly relieved, the
Arm 24 rotated. The piston 21 is thereby different from the one prevailing in the pressure medium space
Pressure pushed out; there is a sharp drop in pressure. Almost simultaneously
with the pivoting of the lever 24, the lever 17 can therefore be raised and moved into the in
Fig. 2 position shown are brought. The pressure medium can now escape.
The two parts of the expansion element can slide into one another, the element
can be stolen.
Wenn nach dem Setzen eines Ausbauelementes mit einem verhältnismäßig
geringen Druck der Innenraum aufgefüllt ist, während sich der Kolben 21 noch nicht
in der Innenlage, sondern noch weiter außen befindet, so kann der Innendruck durch
Drehen des Armes 24 erhöht und damit eine gewisse Setzlast erzeugt werden.If after setting an expansion element with a relatively
low pressure, the interior is filled, while the piston 21 is not yet
in the inner layer, but further out, so the internal pressure can through
Rotation of the arm 24 increases and thus a certain set load can be generated.