DE1107608B

DE1107608B - Establishment of a common room for body cleaning

Info

Publication number: DE1107608B
Application number: DER23924A
Authority: DE
Inventors: Walter Rotter
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1958-08-23
Filing date: 1958-08-23
Publication date: 1961-05-25

Description

In Schulen, Lehrlingswerkstätten, Turnhallen, Sportstadien u. dgl. ist regelmäßig zur Körperreinigung ein Gemeinschaftsraum vorhanden, in welchem eine Reihenwaschanlage installiert ist.In schools, apprentice workshops, gyms, sports stadiums and the like it is used regularly for body cleaning There is a common room in which a washing machine is installed.

Eine derartige Anlage besteht im wesentlichen aus einer vorzugsweise längs einer Raumwand angeordneten Reihe oder aus; zwei frei im Raum mit ihren Rückseiten gegeneinander angeordneten Reihen von etwa in Tischhöhe befindlichen Waschrinnen, über welchen in geeigneter Höhe schräg nach vorn abwärts gerichtete Brauseköpfe angeordnet sind zum Waschen des über die Rinne gebeugten Oberkörpers im fallenden Wasserstrahl.Such a system consists essentially of one which is preferably arranged along a room wall Row or off; two rows of Wash troughs located approximately at table height, over which at a suitable height obliquely forward and downward directed shower heads are arranged for washing the upper body bent over the channel in the falling water jet.

Da nun noch oft das Bedürfnis besteht, anstatt einer Waschung des Oberkörpers den ganzen Körper abzubrausen, hat man bisher außerdem noch besondere Duschplätze eingerichtet, sei es in den Ecken des eine Reihenwaschanlage enthaltenden Raumes, sei es in besonderen.Duschräumen mit in entsprechender Höhe angeordneten Brauseköpfen. Für diese zusätzlichen Duschplätze war also bisher immer ein Mehraufwand an umbautem Raum erforderlich, was bei der Planung und Baukostenberechnung immer sehr ausschlaggebend ist.Since now there is often the need to wash the whole body instead of washing the upper body To shower off, special shower areas have also been set up so far, be it in the corners of the room containing a row washing system, be it in special shower rooms with a corresponding one Shower heads arranged at the height. So until now there was always a for these additional shower spaces Additional expenditure on enclosed space is required, which is always the case when planning and calculating building costs is very crucial.

Die Notwendigkeit" einer größeren Anzahl von Duschen wurde oft nicht anerkannt, und vor allen Dingen scheute man die für besondere Duschräume entstehenden Umbaukosten. Auch bei Neubauten wurden wegen der durch die notwendigen Raumvergrößerungen entstehenden Mehrkosten regelmäßig weniger Duschplätze als Waschplätze angeordnet.The need for "a greater number of showers has often not been recognized, and above all Things were shied away from the renovation costs incurred for special shower rooms. Even with new buildings became regular because of the additional costs resulting from the necessary room enlargements fewer shower areas than washing areas.

Es war daher ein Weg aufzufinden, auf welchem es möglich ist, bei gleichbleibender Raumgröße die Kapazität der Körperreinigungsanlage derart zu vergrößern, daß den Benutzern ebensoviel Duschplätze wie Waschplätze zur Verfügung stehen.It was therefore a way to find a way in which it is possible to keep the room size the same To increase the capacity of the personal cleansing system so that the users have just as much shower space how washing facilities are available.

Durch die vorliegende Erfindung wird nun eine wesentliche Raumersparnis erzielt und die Brauchbarkeit etwa schon vorhandener Reihenwaschanlagen dadurch erweitert, daß dieselben durch verhältnismäßig einfache und wenig Kosten verursachende installationsmäßige Ergänzungen zu kombinierten Wasch- und Duschanlagen ausgestaltet werden können.The present invention now achieves a substantial saving in space and the usability about already existing in-line washing systems are expanded by the fact that the same is relatively to combine simple and inexpensive installation additions Wash and shower facilities can be designed.

Die Erfindung betrifft somit die Einrichtung eines Gemeinschaftsraumes zur Körperreinigung, und sie ist im wesentlichen dadurch gekennzeichnet, daß der als Standplatz vor einer an sich bekannten Reihenwaschanlage vorgesehene Teil des Fußbodens des Raumes wahlweise auch als Duschplatz benutzbar ist, indem über jedem Wasch-Brausekopf der Reihenwaschanlage je ein mit einem eigenen Stellhahn ver-The invention thus relates to the establishment of a common room for personal cleansing, and to them is essentially characterized in that as a stand in front of a series washing system known per se the intended part of the floor of the room can optionally also be used as a shower area, by providing one with its own control tap above each wash-shower head of the in-line washing system.

Einrichtung eines Gemeinschaftsraumes
zur KörperreinigungEstablishment of a common room
for body cleansing

Anmelder:Applicant:

Walter Rotter,
Berlin-Steglitz, Breite Str. 35Walter Rotter,
Berlin-Steglitz, Breite Str. 35

Walter Rotter, Berlin-Steglitz,Walter Rotter, Berlin-Steglitz,

ist als Erfinder genannt wordenhas been named as the inventor

Die Miterfinder haben beantragt, nicht genanntThe co-inventors have requested, not named

zu werdento become

sehener, den Standplatz vor der Waschrinne beaufschlagender Dusch-Brausekopf an einem besonderen Wasserverteilungsrohr fest angeordnet ist, dessen schräg nach vorn abwärts gerichteter Strahlenkegel ein Abduschen des aufrecht stehenden Benutzers ermöglicht.Seeer, the shower head that acts on the stand in front of the wash trough on a special one Water distribution pipe is fixedly arranged, the obliquely forward and downward beam cone allows the user standing upright to shower off.

Bei einer derartigen Einrichtung ist es also möglich, auf jedem Benutzerstandplatz entweder eine Waschung des über die Rinne gebeugten Oberkörpers oder ein Abduschen des ganzen aufrecht stehenden Körpers vorzunehmen. Der gleiche Raum dient also bei Benutzung der unteren Zapfstellen als reiner Waschraum, bei Benutzung der oberen Zapfstellen als reiner Duschraum.With such a device, it is possible to have either one on each user stand Washing of the upper body bent over the channel or a shower of the whole standing upright Body. The same space is used as cleaner when using the lower taps Washroom, when using the upper taps as a pure shower room.

Die Wahl der einen oder anderen Benutzungsart kann selbstverständlich nicht jedem einzelnen Benutzer freigestellt sein. Wenn man z. B. nur eine Oberkörperwäsche ausführen will, entblößt man sich regehnäßig nur bis zu den Hüften, bleibt also mit Hosen und Schuhen bekleidet. Dieselben würden nun aber bespritzt und durchnäßt werden, wenn man am benachbarten Platz in der gleichen Reihe ein anderer Benutzer den vollständig entkleideten Körper abbraust. Daher wird jeweils der gleichzeitig zugelassenen Personengruppe nur die eine oder andere Benutzungsart gestattet oder zweckmäßig sogar von vornherein technisch ermöglicht oder gesperrt, und zwar, was keiner besonderen Veranschaulichung bedarf, durch Hauptschieber, welche den Wasch- und Duschwasserverteilungsrohren vorgeschaltet sind.The choice of one or the other type of use can of course not be made by each individual user be optional. If you z. B. only wants to carry out an upper body wash, you bare yourself rainy only up to the hips, so stay dressed in pants and shoes. The same would now but get splashed and soaked if you are at the next seat in the same row as another User brushes off the fully stripped body. Therefore, the one authorized at the same time Group of people only permitted one or the other type of use or even expediently by technically enabled or blocked from the outset, which does not require any special illustration, by main slide valves, which are connected upstream of the washing and shower water distribution pipes.

Beispielsweise kann für Schulklassen, Lehrlingsgruppen, Sportmannschaften usw. die zuständige Aufsichtsperson je nach Jahreszeit, Wetterlage, Länge derFor example, the responsible supervisor for school classes, apprentice groups, sports teams, etc. depending on the season, weather conditions, length of the

109 60&/64109 60 & / 64

Pause, Verschmutzungsgrad usw. die jeweilige Benutzungsart bestimmen und technisch freigeben.Break, degree of soiling, etc. determine the respective type of use and technically approve.

Die Zeichnungen erläutern die Erfindung in zwei beispielsweisen Ausführungsformen. Es stellen darThe drawings explain the invention in two exemplary embodiments. It represent

Fig. 1 bis 3 eine einseitige Reihenwasch- und -duschanlage im Querschnitt, Ansicht und Aufsicht,1 to 3 show a one-sided washing and showering system in a cross-section, view and top view,

Fig. 4 bis 8 eine doppelseitige Reihenwasch- und -duschanlage im Querschnitt, Raumbild, Ansicht, Seitensicht und Aufsicht.4 to 8 a double-sided row washing and showering system in cross section, room image, view, Side view and supervision.

Bei der ersten Ausführungsform sind auf dem — beispielsweise gekachelten — Fußboden 1 auf Sokkeln 2 die Waschrinnen 3 entlang der Seitenwand 4 des Raumes etwa in Tischhöhe gelagert.In the first embodiment are on the - for example tiled - floor 1 on plinths 2, the washing troughs 3 mounted along the side wall 4 of the room approximately at table height.

Gemäß Fig. 3 ist in dem gleichen Raum an zwei gegenüberliegenden Seitenwänden 4, 4' je eine Waschrinnenreihe 3, 3' angeordnet.According to FIG. 3, a row of washing troughs 3, 3 'is arranged in the same space on two opposite side walls 4, 4'.

Die von den Rückwänden der Rinnen 3 sich nach oben erstreckenden Rohrstützen 5 tragen in geeigneter Höhe — wie an sich bekannt — horizontal verlaufende Wasserverteilungsrohre 6, an denen sich in regelmäßigen Abständen (Waschplatzbreite) die Wasch-Brauseköpfe 7 befinden. Die nach oben hin verlängerten Rohrstützen 5' tragen in geeigneter Höhe ein zweites Wasserverteilungsrohr 6', an dem sich ebenfalls in regelmäßigen Abständen die Dusch-Brauseköpfe 7' befinden. Dieselben sind derart schräg nach abwärts gerichtet, daß ihr Strahlenkegel 8 den Standplatz 9 des Benutzers vor der Waschrinne 3 beaufschlagt.The pipe supports 5 extending upward from the rear walls of the gutters 3 carry in a suitable manner Height - as known per se - horizontally extending water distribution pipes 6, where in the washing shower heads 7 are located at regular intervals (washing area width). The upwards extended pipe supports 5 'carry a second water distribution pipe 6' at a suitable height on which the shower heads 7 'are also located at regular intervals. They are like that directed obliquely downwards that their cone of rays 8 the stand 9 of the user in front of the Wash trough 3 acted upon.

Die Stellhahn-Drehgriffe sind bei den etwa in Brusthöhe befindlichen Wasch-Brauseköpfen 7 nach oben, bei den über Kopfhöhe befindlichen Dusch-Brauseköpfen T jedoch nach unten gerichtet, da sie mit ausgestrecktem Arm von dem Benutzer zu betätigen sind, der sich mehr oder weniger weit in den schräg nach vorn abwärts gerichteten Strahlenkegel 8 stellen kann.The control faucet rotary handles are directed upwards in the case of the shower heads 7 located approximately at chest height, but downward in the case of the shower heads T located above head height, since they can be operated with an outstretched arm by the user who is more or less far can put in the obliquely forward downward beam cone 8.

Bei der in Fig. 4 bis 8 dargestellten zweiten Ausführungsform, nämlich einer an sich bekannten Doppelreihenwaschanlage, welche erfindungsgemäß zu einer kombinierten Wasch- und Duschanlage erweitert ist, entspricht die Bezifferung der Teile derjenigen der ersten Ausführungsform. Die nach oben über die Duschverteilerleitung 6' hinausgehenden Verlängerungen 5" der Rohrstützen dienen zur Verankerung des ganzen rahmenartigen Rohraufbaues an der Raumdecke 10.In the second embodiment shown in FIGS. 4 to 8, namely one known per se Double row washing system, which according to the invention expands to a combined washing and showering system the numbering of the parts is the same as that of the first embodiment. The top Extensions 5 ″ of the pipe supports extending beyond the shower distribution line 6 ′ serve for anchoring of the entire frame-like pipe structure on the ceiling 10.

Bei der ersten Ausführungsform werden die Rohrstützen 5, 5' und die Verteilerrohre 6, 6' im allgemeinen mittels Schellen an der Wand 4 befestigt; sie können aber auch in die Wand eingelassen und durch eine Fliesenschicht verkleidet werden.In the first embodiment, the pipe supports 5, 5 'and the manifolds 6, 6' are generally fastened to the wall 4 by means of clamps; she but can also be embedded in the wall and covered with a layer of tiles.

Während bisher für räumlich getrennte Waschplätze und Duschplätze auch besondere Abwässerkanäle im Fußboden vorzusehen waren, kann bei der erfindungsgemäßen kombinierten Wasch- und Duschanlage zur Fortleitung der bei beiden Benutzungsarten anfallenden Abwässer ein und dasselbe Kanalsystem dienen, in welches auch noch das Schmutzwasser einläuft, das bei der nachträglichen Reinigung des Fußbodens durch Scheuern und/oder Abspritzen mittels eines handgeführten Schlauches anfällt. Zweckmäßig hat daher, wie z. B. aus Fig. 6 und 7 ersichtlich, der Fußboden ein unter die Waschrinnenreihe gerichtetes Gefälle.While previously there were also special sewers for spatially separated washing and showering areas were to be provided in the floor, can with the combined washing and showering system according to the invention to convey the wastewater that occurs with both types of use in one and the same sewer system serve, in which the dirty water also runs, which is used in the subsequent cleaning of the floor by scrubbing and / or hosing down using a hand-held hose. Appropriately has, therefore, such. B. from Fig. 6 and 7 can be seen, the floor one under the washing trough row directed slope.

Claims

PATENT CLAIM:
Installation of a common room for body cleaning, characterized in that the part of the floor of the room provided as a stand in front of a series washing system known per se can optionally also be used as a shower area by additionally having one over each washing shower head (7) of the series washing system with its own control tap The shower head (7 ') that acts on the stand (9) in front of the wash trough (1) is fixed to a special water distribution pipe (6'), the beam cone (8) of which is directed downwards at an angle to allow the user standing upright to shower .

Considered publications:
German utility model No. 1 727 191;
U.S. Patent No. 1,807,900;
British Patent No. 666 077.

For this purpose 2 sheets of drawings