Reihenschalter für elektrische Anlagen in Kraftfahrzeugen Die Erfindung
betrifft einen Reihenschalter für elektrische Anlagen in Kraftfahrzeugen mit nebeneinanderliegenden
Kipptasten, die zwei im stumpfen Winkel zueinander geneigte Tastflächen aufweisen:
Die Tasten von Reihenschaltern oder von ähnlichen Tastanordnungen sind meist als
Wippen oder Drucktasten ausgebildet und mit eng aneinander anschließenden Flächen
versehen. Bei eilig ausgeführten Schaltgriffen kann daher der Finger leicht abgleiten
oder die Taste ungenau treffen, so daß statt der richtigen Taste eine der danebenliegenden
Tasten (oder auch zwei nebeneinanderliegende Tasten zugleich) niedergedrückt werden.Series switch for electrical systems in motor vehicles The invention
relates to a series switch for electrical systems in motor vehicles with adjacent
Toggle keys that have two key surfaces inclined at an obtuse angle to one another:
The buttons of series switches or similar button arrangements are usually as
Rockers or pushbuttons formed and with closely adjoining surfaces
Mistake. The finger can therefore easily slide off when switching handles are carried out in a hurry
or hit the key imprecisely, so that instead of the correct key, one of the keys next to it
Keys (or two adjacent keys at the same time) are pressed.
Um diesen Übelstand zu vermeiden, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen,
daß die in an sich bekannter Weise muldenartig vertieften Flächen insbesondere an
ihren seitlichen Rändern mit wulstartigen Erhöhungen versehen sind und daß bei zwei
nebeneinanderliegenden Tasten für die Scheibenwischer und für die Scheibenwaschvorrichtung,
von denen die Einschalttaste für die Waschvorrichtung selbsttätig zurückfedert,
drei nebeneinanderliegende Vertiefungen in der Einschaltfläche der beiden Tasten
vorgesehen sind, deren mittlere beide Tastflächen übergreift.In order to avoid this inconvenience, it is proposed according to the invention that
that the trough-like recessed surfaces in a known manner in particular
their lateral edges are provided with bead-like elevations and that with two
adjacent buttons for the windscreen wipers and for the windscreen washer device,
of which the switch-on button for the washing device springs back automatically,
three adjacent depressions in the activation area of the two buttons
are provided, the middle of which overlaps both touch surfaces.
Es sind Drucktastenreihenschalter bekanntgeworden, bei denen die Drucktaste
eine geriffelte Oberfläche aufweist, um das Abgleiten der Fingerkuppe zu verhindern.
Bei einer anderen bekannten Ausführung, bei der zylindrisch geformte Drucktasten
nicht unmittelbar nebeneinanderliegen, ist die Betätigungsfläche der Drucktaste
schwach muldenförmig ausgebildet. Mit keiner der bekannten Ausführungen wird jedoch
wie mit dem Erfindungsgegenstand eine Tastsicherheit beim Schalten erreicht. Durch
die erfindungsgemäß vorgeschlagene besondere Ausbildung der Tastflächen liegt die
Fingerkuppe beim Betätigen der Tasten in einer ausgeprägten Vertiefung, wodurch
ein sicheres Schalten der einzelnen Tasten oder von zwei gleichzeitig zu betätigenden
Tasten möglich ist.There are push button row switches are known in which the push button
has a corrugated surface to prevent the fingertip from sliding off.
In another known embodiment, the cylindrically shaped pushbuttons
are not directly next to each other, is the actuation surface of the push button
weakly trough-shaped. However, with none of the known designs
how a tactile safety achieved with the subject of the invention when switching. By
the proposed according to the invention special design of the touch surfaces is the
Fingertip when pressing the buttons in a pronounced depression, causing
safe switching of the individual buttons or of two simultaneously actuated
Buttons is possible.
Die Erfindung wird an Hand einer Zeichnung und der Beschreibung eines
Ausführungsbeispiels näher erläutert. In der Zeichnung ist eine Tastreihe, gebildet
aus zwei Tasten mit vertieften Tastflächen zum gleichzeitigen Niederdrücken zweier
Tasten, in Schrägansicht dargestellt.The invention is based on a drawing and the description of a
Embodiment explained in more detail. In the drawing, a row of keys is formed
made up of two buttons with recessed key surfaces for pressing two buttons down at the same time
Keys, shown in an oblique view.
Die Tasten 1 eines Reihenschalters sind als Wippen mit zueinander
geneigten Flächen 2 und 3 ausgebildet. Zum gleichzeitigen Schalten von zwei verschiedenen
Geräten, beispielsweise eines Scheibenwischers und einer Waschpumpe für Scheibenwaschanlagen
von Kraftfahrzeugen, müssen zwei nebeneinanderliegende Tasten gedrückt werden; durch
die auf den Flächen 3 der Tasten angebrachten Symbole ist angegeben, welche Taste
welchem Gerät zugeordnet ist. Um beide Tasten zugleich drücken zu können, sind in
den Tastflächen der beiden Tasten drei Vertiefungen vorgesehen, von denen die Vertiefungen
4 für die Fingerauflage zum Drücken jeder Taste allein bestimmt sind, während eine
weitere Vertiefung 5 vorgesehen ist, die je zur Hälfte in den benachbarten Tasten
liegt und zum gleichzeitigen Niederdrücken beider Tasten dient.The buttons 1 of a series switch act as rockers with one another
inclined surfaces 2 and 3 formed. For switching two different ones at the same time
Devices, for example a windshield wiper and a washer pump for windshield washer systems
of motor vehicles, two adjacent buttons must be pressed; by
the symbols on the surfaces 3 of the keys indicate which key
which device is assigned. In order to be able to press both buttons at the same time, in
the key surfaces of the two keys are provided with three depressions, of which the depressions
4 are intended for the finger rest for pressing each key alone, while a
further recess 5 is provided, each half in the adjacent keys
and is used to press both buttons at the same time.
Bei einer Scheibenwisch- und Waschanlage.kann die eine der Tasten
1, die den Motor für die Flüssigkeitspumpe schaltet, selbsttätig rückfedernd ausgebildet
sein, so daß beim Loslassen beider Tasten die Waschanlage sofort abgeschaltet wird,
während die Wischer bis zum Zurückdrücken der Wischertaste weiterlaufen.With a windshield wiper and washer system, one of the buttons
1, which switches the motor for the liquid pump, is designed to be automatically resilient
so that the washing system is switched off immediately when both buttons are released,
while the wipers continue to run until the wiper button is pushed back.