Schaltung für die Thermoelementbruchsicherung von Temperaturreglern
Zusatz zur Patentanmeldung S 63686 VIIIb/21 d3 (Auslegeschrift 1082 669)
In der Hauptpatentanmeldung ist eine Schaltung für die Thermoelementbruchsicherung
von Temperaturreglern mit einem das Thermoelement überbrückenden Gleichrichter beschrieben,
bei der das Meßwerk des Reglers in die Diagonale einer mit Wechselstrom gespeisten
Brücke geschaltet ist und das Thermoelement mit dem parallel geschalteten Gleichrichter
in einem Brückenzweig liegt. Wenn die Brücke für Wechselstrom abgeglichen ist, fließt
über das Meßwerk in der Brückendiagonalen bei intaktem Thermoelement kein Wechselstrom.
Bricht jedoch das Thermoelement, so ist der Gleichrichter durch das Thermoelement
nicht mehr kurzgeschlossen und die Brücke für Wechselstrom nicht mehr abgeglichen.
Die Ansprechschwelle des Gleichrichters wird daher von der anliegenden Wechselspannung
überschritten, und infolge der jetzt einsetzenden. Gleichrichterwirkung wird der
Zeiger des Meßwerkes je nach Polung in die eine oder andere Endlage geführt.Circuit for the thermocouple break protection of temperature regulators Addendum to patent application S 63686 VIIIb / 21 d3 (Auslegeschrift 1082 669) The main patent application describes a circuit for the thermocouple break protection of temperature regulators with a rectifier bridging the thermocouple, in which the measuring mechanism of the controller is in the diagonal with a AC-powered bridge is connected and the thermocouple with the rectifier connected in parallel is in a branch of the bridge. If the bridge is balanced for alternating current, no alternating current flows through the measuring mechanism in the bridge diagonal if the thermocouple is intact. However, if the thermocouple breaks, the rectifier is no longer short-circuited by the thermocouple and the bridge for alternating current is no longer balanced. The response threshold of the rectifier is therefore exceeded by the applied alternating voltage, and as a result of the now onset. With the rectifier effect, the pointer of the measuring mechanism is moved to one or the other end position depending on the polarity.
Zweckmäßig kann man die Widerstände in den Brückenzweigen, über die
der Thermoelementstrom fließt, als Vorwiderstand für das Meßwerk mit verwenden.
Gemäß der Zusatzerfindung bildet die Summe der Widerstände in den Brückenzweigen,
in denen der Thermoelementstrom zum Meßwerk fließt, den für das Meßwerk erforderlichen,
dem gewünschten Meßbereich entsprechenden Vorwiderstand. Nach einer anderen Ausführungsform
der Schaltung ist dem Meßwerk im Diagonalzweig der Brücke ein Widerstand vorgeschaltet.
Das Thermoelement mit dem parallel geschalteten Gleichrichter bildet allein den
einen Brückenzweig, und der Widerstand des anderen Brückenzweiges ist für den Abgleich
der Wechselstrombrücke passend bemessen. Beide Brückenzweige, über die der Thermoelementstrom
fließt, bilden dann zusammen mit dem Teilwiderstand in der Brückendiagonalen den
für das Meßwerk erforderlichen, dem gewünschten Meßbereich entsprechenden Vorwiderstand.Expediently, one can use the resistors in the bridge branches over the
the thermocouple current flows, use it as a series resistor for the measuring mechanism.
According to the additional invention, the sum of the resistances in the bridge branches is
in which the thermocouple current flows to the measuring mechanism, the one required for the measuring mechanism,
series resistor corresponding to the desired measuring range. According to another embodiment
the circuit is preceded by a resistor in the diagonal branch of the bridge.
The thermocouple with the rectifier connected in parallel forms the only
one branch of the bridge, and the resistance of the other branch of the bridge is for balancing
dimensioned appropriately for the AC bridge. Both branches of the bridge, through which the thermocouple current
flows, then together with the partial resistance in the bridge diagonal form the
The series resistor required for the measuring mechanism and corresponding to the desired measuring range.
Die Zeichnung zeigt in Fig. 1 und 2 Ausführungsbeispiele für diese
Schaltungen. Nach Fig.1 ist die Wechselstrombrücke in Übereinstimmung mit der Zeichnung
des Hauptpatentes aus den Widerständen W1 bis W4 aufgebaut. In einem Brückenzweig
liegt in Reihe mit dem Widerstand W4 das Thermoelement Th mit dem parallel
geschalteten Gleichrichter GZ. Die Summe der Widerstände W3 und W4 in den Brückenzweigen,
in denen der Thermoelementstrom zum Meßwerk M fließt, ist so bemessen, daß diese
Widerstände den für das Meßwerk erforderlichen, dem gewünschten Meßbereich entsprechenden
Vorwiderstand bilden.The drawing shows in FIGS. 1 and 2 exemplary embodiments for these circuits. According to Figure 1, the AC bridge is constructed in accordance with the drawing of the main patent from the resistors W1 to W4. The thermocouple Th with the rectifier GZ connected in parallel is connected in series with the resistor W4 in a bridge branch. The sum of the resistors W3 and W4 in the bridge branches in which the thermocouple current flows to the measuring unit M is dimensioned so that these resistances form the series resistance required for the measuring unit and corresponding to the desired measuring range.
Nach Fig. 2 ist ein Vorwiderstand W5 zur Einstellung des Meßbereiches
in den Diagonalzweig der Brücke mit dem Meßwerk M in Reihe geschaltet. Das Thermoelement
Th mit dem parallel geschalteten, Gleichrichter Gl bildet den einen Brückenzweig
und der Widerstand W3 den anderen Brückenzweig, über den der Thermoelementstrom
zum Meßwerk fließt. Der Widerstand W3 ist so bemessen, daß die Brücke für Wechselstrom
abgeglichen ist. Er stimmt in, der Größe reit dem Widerstand des Thermoelementes
einschließlich des parallel geschalteten Gleichrichters überein, wenn auch die Widerstände
W1 und WZ untereinander gleich sind. Besteht ein bestimmtes Größenverhältnis zwischen
diesen Widerständen, so weicht entsprechend den Bemessungsregeln für Wheatstonebrücken
auch der Wert des Widerstandes W3 im entsprechenden Verhältnis von dem Wert des
Thermoelementwiderstandes mit parallel geschaltetem Gleichrichter ab.According to FIG. 2, there is a series resistor W5 for setting the measuring range
connected in series with the measuring mechanism M in the diagonal branch of the bridge. The thermocouple
Th with the rectifier Gl connected in parallel forms one branch of the bridge
and the resistor W3 the other branch of the bridge through which the thermocouple current
flows to the measuring mechanism. The resistor W3 is dimensioned so that the bridge for alternating current
is balanced. It is correct, the size equals the resistance of the thermocouple
including the parallel rectifier, albeit the resistors
W1 and WZ are identical to one another. There is a certain size ratio between
These resistances deviate according to the design rules for Wheatstone bridges
also the value of the resistor W3 in the corresponding ratio of the value of the
Thermocouple resistor with a rectifier connected in parallel.
Die Widerstände W3 und der Widerstand des Gleichrichters mit dem parallel
geschalteten Thermoelement bilden zusammen mit dem Widerstand W5 in der Brückendiagonalen
den Vorwiderstand für das Meßwerk, um dieses dem gewünschten Meßbereich anzupassen.The resistors W3 and the resistor of the rectifier with the parallel
connected thermocouple form together with the resistor W5 in the bridge diagonal
the series resistor for the measuring mechanism in order to adapt it to the desired measuring range.