DE110576C

DE110576C -

Info

Publication number: DE110576C
Application number: DENDAT110576D
Authority: DE

Description

inin

άηψηϊίριηνάηψηϊίριην

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 12: Chemische Verfahren und Apparate.CLASS 12: Chemical processes and apparatus.

MAX ZAHN in ARTERN i. Th. Scheide- oder Filtrircentrifuge. MAX ZAHN in ARTERN i. Th. Separator or filter centrifuge.

Patentirt im Deutschen Reiche vom 6. Dezember 1898 ab.Patented in the German Empire on December 6, 1898.

Die bekannten Separatoren und Schleuderlnaschinen zur Scheidung fester und flüssiger Stoffe mit continuirlichem Betriebe, bei welchen die festen Stoffe an der von der Rotationsachse der Centrifuge am meisten entfernten Stelle des Scheideraumes abfliegen, haben alle das Kennzeichen, dafs sich das Feste oder Schwere an der weitesten Stelle des Scheideraumes ansammeln soll.The well-known separators and centrifugal machines for separating solid and liquid Substances with continuous operations, in which the solid substances on that of the axis of rotation the most distant point of the separation chamber from the centrifuge all the sign that the solid or heavy is at the widest point of the separating space should accumulate.

Dieses Merkmal haben z. B. auch die Schleudermaschinen mit gelochter Trommel nach Patent 29606 mit Zusatz-Patent 30658 und der durch Patent 75673 und Zusatz-Patent 82008 geschützte Separator mit nicht gelochter Trommel.This feature have z. B. also the centrifugal machines with perforated drum according to patent 29606 with additional patent 30658 and that by patent 75673 and additional patent 82008 protected separator with non-perforated drum.

Die Ursache dieses Merkmals ist, dafs solche Schleudermaschinen und Separatoren bisher keine Verbreitung fanden. Sie functioniren nicht in brauchbarer Weise. Das Arbeitsgut ordnet sich nicht so, dafs das Gleichgewicht erhalten bleibt; niemals ist das Beschicken und die Vertheilung so gleichmä'fsig zu erreichen, dafs die im Scheideraum nach aufsen fliegenden festen Massen den sich immer mehr erweiternden Raum gleichmä'fsig anfüllen. Eine weitere Folge davon ist, dafs sich die Abflug-Öffnung stellenweise versetzt, stellenweise freibleibt und ungetrenntes Arbeitsgut durchlä'fst. Nebenher entwickelt sich unruhiger Gang der Schleuder, der sich so weit steigert, dafs die Arbeit unmöglich wird.The cause of this feature is that such centrifugal machines and separators have hitherto been used found no dissemination. They do not work in a useful way. The work item does not arrange itself in such a way that equilibrium is maintained; loading is never done and to achieve the distribution so evenly that the ones in the separating space are facing outwards flying solid masses evenly fill the ever-expanding space. One Another consequence of this is that the departure opening is offset in places, remains free in places and unseparated work goods pass through. At the same time, the uneasy gait develops Slingshot which increases so much that work becomes impossible.

Ganz anders gestaltet sich die Arbeit mit einer Centrifuge nach folgender Erfindung. Die festen Stoffe sammeln sich nicht an der weitesten Stelle des Scheideraumes, sondern am Ende eines Rohres, welches als Scheideraum dient. Sie fliegen also auch nicht im Scheideraum aus einander, sondern müssen sich nach den durch die Rohre vorgeschriebenen Richtungen bewegen. Dadurch wird schon von vornherein eine gleichmä'fsige Vertheilung des Schleudergutes herbeigeführt.Working with a centrifuge according to the following invention is completely different. The solid substances do not collect at the furthest point of the separating space, but at the end of a pipe that serves as a separation space. So you don't fly in the Separation space from each other, but must be according to the prescribed by the pipes Move directions. This results in a uniform distribution from the outset of the material to be centrifuged.

Die Rohre, welche als Scheideraum dienen, sind entweder ungelocht, dann tritt die von den festen Stoffen befreite Flüssigkeit durch eine centripedale Oeffnung aus (Separator), oder sie sind gelocht und mit einem Siebe oder auch mit Filtertuch versehen, in welchem Falle die Flüssigkeit den Scheideraum in ungefähr centrifugaler Richtung (Schleudermaschine) verlä'fst. Man kann auch beide Arten combiniren, so dafs die Flüssigkeit zum Theil nach aufsen fliegt, zum Theil durch eine centripedale Oeffnung abfliefst.The pipes, which serve as a separating space, are either unperforated, then that of the liquid freed from the solid matter through a centripetal opening (separator), or they are perforated and provided with a sieve or filter cloth, in which case the liquid leaves the separation chamber in an approximately centrifugal direction (centrifugal machine). It is also possible to combine both kinds, so that the liquid partly dissipates outwards flies, partly draining through a centripetal opening.

Die festen Stoffe verlassen den Scheideraum durch eine Oeffnung am Ende des Rohres. Diese Oeffnung kann entweder ohne Verschlufs sein, so dafs ein ununterbrochenes Abfliegen der festen Stoffe stattfindet, oder sie kann mit einem Verschlufs versehen sein, welcher sich öffnet, sobald der Druck der abgeschiedenen festen Stoffe gegen den Verschlufs eine gewisse Stärke erreicht. In diesem Falle ist die Anordnung getroffen, dafs diese Verschlüsse mit einander in Verbindung stehen und sich gegenseitig reguliren, so dafs der Druck des Schleudergutes innerhalb der einzelnen Rohre gegen die Verschlüsse überall derselbe sein mufs. EsThe solid substances leave the separating space through an opening at the end of the pipe. This opening can either be without closure, so that uninterrupted flight the solid material takes place, or it can be provided with a closure, which is opens as soon as the pressure of the separated solid matter against the closure reaches a certain level Strength achieved. In this case, the arrangement is made that these closures with are connected to one another and regulate one another, so that the pressure of the material to be thrown within the individual tubes against the closures it must be the same everywhere. It

kann also auch keine ungleichmäfsige Anfüllung der Rohre oder unruhiger Gang der Maschine eintreten.So there can be no uneven filling of the pipes or a restless gait of the Enter the machine.

Die beiliegenden Zeichnungen stellen Beispiele verschiedener Ausführungsformen von Separatoren nach der vorliegenden Erfindung dar.The accompanying drawings illustrate examples of various embodiments of FIG Separators according to the present invention.

Fig. ι ist ein Separator mit konischen Scheiderä'umen c. Der Verschlufs d derselben hat die Gestalt eines hohlen Ringes, dessen Wandungen nach innen zu aus Gummi bestehen. Diese Ringe werden durch Leitungen m und k mit comprimirter Luft oder Wasser gefüllt, wodurch sich die Oeffnungen der Ringe schliefsen.Fig. Ι is a separator with conical Scheiderä'umen c. The closure d of the same has the shape of a hollow ring, the walls of which are made of rubber towards the inside. These rings are filled with compressed air or water through lines m and k , whereby the openings of the rings close.

Das durch den Behälter α und die Rohre b in die Scheiderä'ume c gelangende Gemisch von Flüssigkeit und festen Stoffen wird in denselben geschieden. Die Flüssigkeit tritt in das Innere der Centrifuge ein und findet durch ein im Boden der Centrifuge angebrachtes Loch ihren Austritt. Die festen Stoffe sammeln sich an den Verschlüssen d. Sobald der Druck hier eine gewisse Höhe erreicht hat, wird die Oeffnung des Ringes frei und läfst feste Stoffe entweichen, wobei der Ring zusammengeprefst wird. Der stärkere Druck pflanzt sich durch die Leitung k nach dem Verschlufs des anderen Rohres fort und hält dieses so lange geschlossen, bis der Druck vom Innern der Centrifuge gegen den Verschlufs in beiden Rohren gleich ist.The mixture of liquid and solid matter passing through the container α and the pipes b into the separating chambers c is separated in the same. The liquid enters the interior of the centrifuge and exits through a hole in the bottom of the centrifuge. The solids collect on the closures d. As soon as the pressure has reached a certain level here, the opening of the ring is free and allows solid substances to escape, whereby the ring is pressed together. The stronger pressure is propagated through the line k after the closure of the other tube and keeps it closed until the pressure from the inside of the centrifuge against the closure is the same in both tubes.

Bei dem in Fig. 2 dargestellten Separator tritt das Gemisch der festen und flüssigen Stoffe durch den Behälter α und die Rohre b in die cylindrischen Scheideräume c ein. In diesem Räume scheidet sich die von den festen Stoffen befreite Flüssigkeit nach dem Innern der Centrifuge zu ab und fliefst durch die Oeffnung h aus. Die festen Stoffe sammeln sich am Ende der Cylinder und drücken .gegen die Verschlüsse d, welche durch die Stange e und die Federn f fest mit einander verbunden sind. Steigt nun der Druck in einem der Rohre auf eine bestimmte Höhe, so öffnet sich der Verschlufs und es entweichen feste Stoffe. Da dieser Verschlufs dabei die Feder spannt, so wird der andere Verschlufs um so fester gegen den Cylinderrand gedrückt. Es können also durch ihn nicht eher feste Stoffe entweichen, als bis in beiden Cylindern ,Druckgleichheit eingetreten ist. Es mufs also auch in dieser Centrifuge, sobald sie mit voller Ladung arbeitet, stets vollkommenes Gleichgewicht herrschen.In the separator shown in FIG. 2, the mixture of solid and liquid substances enters the cylindrical separating spaces c through the container α and the tubes b . In this space the liquid freed from the solid matter separates itself towards the interior of the centrifuge and flows out through the opening h . The solid matter collects at the end of the cylinder and presses against the locks d, which are firmly connected to one another by the rod e and the springs f. If the pressure in one of the pipes rises to a certain level, the closure opens and solid substances escape. Since this fastener tensions the spring, the other fastener is pressed all the more firmly against the edge of the cylinder. Solid substances cannot escape through it until the pressure in both cylinders is equal. So there must always be perfect equilibrium in this centrifuge as well, as soon as it is working with a full charge.

In den Zeichnungen sind der Einfachheit wegen Centrifugen mit zwei Rohren dargestellt. Es kann natürlich eine beliebige Anzahl derselben vorgesehen werden.For the sake of simplicity, centrifuges with two tubes are shown in the drawings. Any number of these can of course be provided.

Claims

Patent Claims:

1. Separator or filter centrifuge for continuous Separation of solids and liquids, characterized in that the separation space consists of pipes, to the ends of which the solids fly off, while the liquid passes through centripedals or exits through centrifugal openings or a combination of both.

2. Scheide- or Filtrircentrifuge according to claim ι, in which the ends The outlets for the solids located in the pipes, with self-regulating ones Closures are provided.

1 sheet of drawings.