DE1105351B

DE1105351B - Centrifuge for separating impurities from liquid media, in particular from lubricating oil for internal combustion engines

Info

Publication number: DE1105351B
Application number: DEK37918A
Authority: DE
Inventors: Hermann Bernhard
Original assignee: Knecht Filterwerk GmbH
Current assignee: Knecht Filterwerk GmbH
Priority date: 1959-06-06
Filing date: 1959-06-06
Publication date: 1961-04-20

Description

Zentrifuge zum Abscheiden von Verunreinigungen aus flüssigen Medien, insbesondere aus Schmieröl für Brennkraftmaschinen Die Eriinlung betrifft eine zum Abscheiden von Verunreinigungen aus flüssigen Medien, insbesondere aus Schmieröl für Brennkraftmaschinen, bestimmte Zentrifuge, bei der eine von einem zweiteiligen Gehäuse umgebene Schleudertrommel durch die Rückstoßwirkung des über Düsen ausfließenden Reinöles in Drehung versetzt wird, wobei für deren Lagerung ein im Gehäuseoberteil angeordneter Lagerbolzen und im Gehäuseunterteil eine als Einströmdüse gestaltete Lagerbuchse vorgesehen sind, der ein der Stromlenkung dienender Einsatz zugeordnet ist.Centrifuge for separating impurities from liquid media, in particular from lubricating oil for internal combustion engines Separation of impurities from liquid media, especially from lubricating oil for internal combustion engines, certain centrifuge, in which one of a two-part Casing surrounded centrifugal drum by the recoil effect of the flowing out through nozzles Pure oil is set in rotation, with an in the upper part of the housing for their storage arranged bearing bolt and in the lower part of the housing designed as an inlet nozzle Bearing bushes are provided, which is assigned to an insert serving for current control is.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, konstruktive Verbesserungen zu schaffen, die Einsparungen an Material und Herstellungskosten erbringen, wobei durch die Ausbildung des oberen Lagerbolzens der Schleudertrommel Reibungswiderstände vermindert und höhere Drehzahlen erreicht werden. Damit und als Folge einer günstigen Verteilung der einströmenden Flüssigkeit in der Schleudertrommel sowie einer gesteigerten Verweilzeit des Schleudergutes im Bereich der größten Umfangsgeschwindigkeit ergibt sich eine überraschende Erhöhung,desReinigungswirkungsgrades.The invention is based on the object of constructive improvements to create savings in material and manufacturing costs, with frictional resistance due to the formation of the upper bearing pin of the centrifugal drum reduced and higher speeds can be achieved. With that and as a result of a favorable Distribution of the incoming liquid in the centrifugal drum as well as an increased The dwell time of the material to be centrifuged results in the area of the greatest peripheral speed a surprising increase in cleaning efficiency.

Die neue Ausgestaltung weist noch ,den weiteren Vorteil auf, daß durch eine günstige Raumausnutzung an sich bekannte zusätzliche Filterkörper vorgesehen werden können.The new design still has the further advantage that by a favorable utilization of space provided additional filter bodies known per se can be.

Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß bei Anordnung des Filtratablaufstutzens am Gehäuseunterteil der Einsatz als ein sich bis zum Trommeldeckel erstreckender Hohlkörper ausgebildet ist, daß die Ausströmdüsen an der oberen Stirnfläche der Schleudertrommel angeordnet sind und daß der im Gehäuseoberteil vorgesehene Lagerbolzen mit einer Druckausgleichbohrung versehen ist.The invention is characterized in that when the filtrate drainage connection is arranged on the lower part of the housing, the insert as one extending to the drum cover Hollow body is formed that the discharge nozzles on the upper end face of the Centrifugal drum are arranged and that the bearing pin provided in the upper housing part is provided with a pressure compensation hole.

Durch die Anordnung der Ausströmdüsen im oberen Teil der Schleudertrommel kann unter Beibehaltung der bisher üblichen Baulängen von solchen Trommeln die Verweilzeit des flüssigen Mediums innerhalb der Schleudertrommel mit der Folge einer erhöhten Reinigungswirkung vergrößert werden.Due to the arrangement of the discharge nozzles in the upper part of the centrifugal drum can reduce the dwell time while maintaining the previously customary overall lengths of such drums of the liquid medium within the centrifugal drum with the result of an increased Cleaning effect can be increased.

Die Druckausgleichbohrung in dem Lagerbolzen im Gehäuseoberteil hat zur Folge, daß bei jedem Betriebsdruck ein Schwebezustand der Trommel herbeigeführt werden kann, weil die durch die Bohrung austretende Flüssigkeit auf .die dem Betriebsdruck entsprechend zu bemessene Stirnfläche des Bolzens wirkt. Es wurde gefunden, daß auf diese Weise eine den Wirkungsgrad erhöhende beachtliche Drehzahlsteigerung erreichbar ist.Has the pressure equalization hole in the bearing pin in the upper part of the housing As a result, the drum is suspended at any operating pressure can be, because the liquid escaping through the bore on .the operating pressure Acts correspondingly to be dimensioned end face of the bolt. It was found that In this way, a considerable increase in speed that increases the efficiency can be achieved is.

Gemäß der Erfindung ist weiterhin vorgesehen, daß der oben angeordnete Deckel der in bekannter Weise zweiteiligen Schleudertrommel mittig eine Lagernabe und nahe seinem am Umfang vorgesehenen Flanschteil Bohrungen aufweist, die in mit Düsenöffnungen versehene Ansätze einmünden. Bei dieser Anordnung der Düsenöffnungen werden sich keine Betriebsstörungen durch Verstopfung der Düsen ergeben, da .den Düsen in bekannter Weise geeignete Filtereinsätze vorgeschaltet werden können.According to the invention it is further provided that the above arranged Lid of the two-part centrifugal drum, which is in the known manner, has a bearing hub in the center and near its flange portion provided on the periphery has bores which are in with Approaches provided with nozzle openings open out. With this arrangement of the nozzle openings there will be no malfunctions due to clogging of the nozzles, as the Suitable filter inserts can be connected upstream of nozzles in a known manner.

Ein weiteres Merkmal der Erfindung besteht darin, daß der zur Stromlenkung dienende, mit einem Flansch zwischen der Schleudertrommel und deren Deckel eingespannte Einsatz kegelförmig gestaltet ist, einen gewölbten Boden aufweist und im oberen Teil mit Durchlaßöffnungen für den Durchfluß des Filtermediums versehen ist.Another feature of the invention is that the current control serving, clamped with a flange between the centrifugal drum and its cover Insert is designed conical, has a curved bottom and in the upper Part is provided with passage openings for the flow of the filter medium.

Der stromlenkende Einsatz verbessert die Einströmverhältnisse gegenüber den bekannten Ausführungen und verteilt die einströmende Flüssigkeit fächerartig, um sie in dieser Verteilung in den Bereich größerer Umfangsgeschwindigkeit zu bringen, was naturgemäß zu einer besseren Ausfilterung des Mediums führt.The current-directing insert improves the inflow conditions the known designs and distributes the inflowing liquid in a fan-like manner, in order to bring them into the range of greater peripheral speed in this distribution, which naturally leads to a better filtering of the medium.

Gemäß der Erfindung können die den Düsen in an sich bekannter Weise vorgeschalteten zusätzlichen Filtereinsätze im Hohlraum des Einsatzes und/oder im Bereich seiner Flanschverbindung mit der Schleudertrommel vorgesehen werden und aus Gewebe, Sintermetall od. dgl. bestehen. Die ohnehin bei der neuen Ausführungsform nicht große Gefahr des Düsenverstopfens, die an sich beim Inbetriebsetzen und beim Stillegen und besonders dann auftreten kann, wenn körnige Schmutzteilchen sich in dem zu filternden Medium befinden, wird durch derartige Filtereinsätze noch geringer.According to the invention, the nozzles in a known manner upstream additional filter inserts in the cavity of the insert and / or in Area of its flange connection with the centrifugal drum are provided and made of fabric, sintered metal or the like. The anyway with the new embodiment not a great risk of nozzle clogging, which in itself when starting up and when It can come to a standstill and especially when granular dirt particles settle in the one to be filtered Medium are located through such filter cartridges even less.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbaispiel der Erfindung dargestellt, und sie zeigt eine in einem Gehäuse gelagerte Zentrifuge im Längsschnitt.In the drawing, an exemplary embodiment of the invention is shown, and it shows a centrifuge mounted in a housing in longitudinal section.

Der Zulauf der zu reinigenden Flüssigkeit erfolgt bei dem Ausführungsbeispiel in der Mitte des von einem Gehäuseoberteil 1 abgeschlossenen Gehäuseunterteils 2 durch den im Bereich eines nach innen ragenden Halsteils 3 vorgesehenen Kanal 4. Das Gehäuseunterteil 2 weist ferner einen Ablaufstutzen 5 mit einem Flansch 6 auf.The liquid to be cleaned is fed in in the exemplary embodiment in the middle of the lower housing part 2, which is closed off by an upper housing part 1 through the channel 4 provided in the area of an inwardly protruding neck part 3. The lower housing part 2 also has a drain connection 5 with a flange 6.

Das Gehäuseoberteil 1 greift mit einer Eindrehung 7 in eine entsprechende Eindrehung 8 am offenen Rand des Gehäuseunterteils 2 ein und ist durch Knebelschrauben 9 od. dgl. befestigt.The upper housing part 1 engages with a recess 7 in a corresponding one Turning 8 on the open edge of the lower housing part 2 and is through T-bolts 9 or the like attached.

Die Schleudertrommel 10 ist oben durch einen Dekkel 11 verschlossen, dessen Rand 12 gegen den Rand 13 der Schleudertrommel anliegt und mittels Schrauben 14 festgezogen wird.The centrifugal drum 10 is closed at the top by a cover 11, whose edge 12 rests against the edge 13 of the centrifugal drum and by means of screws 14 is tightened.

Im Boden 15 der Schleudertrommel 10 ist eine als Einströmdüse wirkende Lagerbuchse 16 eingepreßt, die in einem Lagerfutter 17 umläuft, das sich am offenen Ende des Halsteiles 3 befindet.In the bottom 15 of the centrifugal drum 10 is a acting as an inlet nozzle Pressed bearing bush 16, which rotates in a bearing chuck 17, which is at the open The end of the neck part 3 is located.

Die eine Bohrung 18 mit Verschlußstopfen 19 aufweisende mittige Nabe 20 des Gehäuseoberteils 1 nimmt eine Buchse 21 auf, in welche der Lagerbolzen 22 hineinragt, auf dem die Lagernabe 23 des Deckels 11 sitzt.The central hub having a bore 18 with a plug 19 20 of the upper housing part 1 receives a bushing 21 into which the bearing pin 22 protrudes, on which the bearing hub 23 of the cover 11 is seated.

Der Lagerbolzen 22 ist mit einer mittigen Druckausgleichbohrung 24 versehen, durch welche die Flüssigkeit in die Bohrung 18 der Nabe 20 gelangen kann.The bearing pin 22 is provided with a central pressure compensation bore 24 provided, through which the liquid can get into the bore 18 of the hub 20.

Der düsenartigen Lagerbuchse 16 ist ein kegelförmiger, hohler Einsatz 25 überlagert, der einen gewölbten Boden 26 aufweist und in dessen oberem Teil Durchlaßöffnungen 27 vorgesehen sind.The nozzle-like bearing bush 16 is a conical, hollow insert 25 superimposed, which has a curved bottom 26 and passage openings in the upper part 27 are provided.

Der Einsatz wird zwischen den Randflanschen 12 und 13 festgehalten, und in seinem Hohlraum 28 ist ein zusätzlicherFiltereinsatz inForm einerSiebscheibe 29 untergebracht, an dessen Stelle auch andere Einsätze verwendet werden können.The insert is held between the edge flanges 12 and 13, and in its cavity 28 there is an additional filter element in the form of a sieve disc 29 housed, in its place other inserts can be used.

Das gefilterte Medium strömt durch Bohrungen 30 des Deckels 11 und durch die in den Deckelansätzen 31 vorgesehenen Ausströmdüsen 32 ab und bewirkt hierbei die Trommeldrehung.The filtered medium flows out through bores 30 in the cover 11 and through the outflow nozzles 32 provided in the cover attachments 31, thereby causing the drum to rotate.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Centrifuge for separating impurities from liquid media, in particular from lubricating oil for internal combustion engines, in the a centrifugal drum surrounded by a two-part housing due to the recoil effect of the pure oil flowing out through nozzles is set in rotation, whereby for their Storage a bearing pin arranged in the upper part of the housing and in the lower part of the housing a bearing bush designed as an inlet nozzle are provided, which is one of the current steering serving use is assigned, characterized in that when the Filtrate discharge nozzle (5) on the lower housing part (2) of the insert (25) as a itself to the drum cover (11) extending hollow body is formed that the discharge nozzles (32) are arranged on the upper end face of the centrifugal drum (10) and that the bearing pin (22) provided in the upper part of the housing (1) has a pressure compensation hole (24).

2. Centrifuge according to claim 1, characterized in that the above arranged lid (11) of the two-part centrifugal drum in a known manner has a bearing hub (20) and near its edge (12) bores (30) which are in with Cover approaches (31) provided with discharge nozzles (32) open.

3. Centrifuge after the Claims 1 and 2, characterized in that the current control serving and clamped with a flange between the centrifugal drum (10) and its cover (11) Insert (25) is conical, has a curved bottom (26) and is provided in the upper part with passage openings (27).

4. Centrifuge according to claims 1 to 4, characterized in that an additional sieve disc (29) known per se is arranged in the cavity (28) of the insert and / or in the region of its flange connection with the centrifugal drum. Documents considered: German Patent No. 418756; British Patent No. 310 550.