DE1104121B

DE1104121B - Device for artificial ventilation

Info

Publication number: DE1104121B
Application number: DEE9877A
Authority: DE
Inventors: Edward Albert Jame Tunnicliffe
Original assignee: ELECTRONIC AND X RAY APPLIC LT
Current assignee: ELECTRONIC AND X RAY APPLIC LT
Priority date: 1953-11-25
Filing date: 1954-11-24
Publication date: 1961-04-06

Description

Gerät für künstliche Beatmung Die Erfindung betrifft ein Gerät für künstliche Beatmung, das dazu dienen soll, die menschliche Atmung durch mechanische Einwirkung aufrechtzuerhalten, z. B. bei Nervenstörungen aller Art, unter anderem bei Poliomyelitis (Kinderlähmung), bzw. bei Wiederhelebungsversuchen wiederherzustellen, und das im Gegensatz zu dem als »Eiserne Lunge« bekannten Gerät, bei dem ein Patient vollständig in das Gerät eingeschlossen ist, nur den oberen Teil des Körpers eines Patienten einschließt (Küraßtyp).Device for artificial respiration The invention relates to a device for artificial ventilation, which is intended to facilitate human breathing through mechanical Maintain exposure, e.g. B. in nerve disorders of all kinds, among other things in the case of poliomyelitis (polio) or in the event of attempts at resuscitation, and that in contrast to the device known as the "iron lung", which a patient uses completely enclosed in the device, only the upper part of the body of one Includes patient (cuirass type).

Ein bekanntes Gerät dieser Art enthält ein verhältnismäßig starres Teil, das dem Brustkorb oder der Brust des Patienten gegenüberliegt und mit einer Unterlage für den Patienten und einem Teil aus flexiblen Material verbunden ist, das den Körper umgibt und mit Polstern versehen ist, die gegen den Körper des Patienten gepreßt werden und zwischen dem starren Teil und der Brust des Patienten eine Kammer abschließen, die mit Luft pulsierenden Druckes versorgt wird. Bei diesem bekannten Gerät ist das verhältnismäßig starre Teil mit seinen seitlich des Körpers verlaufenden Teilen starr mit der Unterlage verbunden, so daß der Oberkörper des Patienten in einem starren Käfig liegt und in seiner Bewegungsfreiheit stark eingeengt wird. Abgesehen von dieser; Nachteil wegen seiner schädlichen Auswirkungen auf die Verfassung des Patienten ist auch die Abdichtung zwischen Körper und Gerät bei diesem bekannten Gerät verhältnismäßig ungünstig, da an den gewählten Abdicbtungsstellen unterhalb des Nackens und in den Achselhöhlen üblicherweise mit starken Abmagerungen zu rechnen ist, so daß die Abdichtung bei gegebener Größe mittels Schaumgummipolster od. dgl. korrigiert werden muß. A known device of this type includes a relatively rigid one Part facing the patient's chest or chest and with a Pad for the patient and a part made of flexible material is connected, that surrounds the body and is provided with padding that is against the patient's body are pressed and a chamber between the rigid part and the patient's chest complete, which is supplied with air of pulsating pressure. With this well-known Device is the relatively rigid part with its side running on the body Parts rigidly connected to the base, so that the upper body of the patient in lies in a rigid cage and is severely restricted in its freedom of movement. Apart from this; Disadvantage because of its deleterious effects on the constitution of the patient, the seal between the body and the device is also known in this case Device relatively unfavorable, because at the selected sealing points below of the neck and armpits are usually to be expected with severe emaciation is, so that the seal for a given size by means of foam rubber pad or the like. must be corrected.

Es ist ferner ein Gerät für künstliche Beatmung bekannt, das die Form eines den Oberkörper des Patienten bedeckenden Kleidungsstückes hat, das gegenüber dem Brustkorb mit einer geschlossenen Kammer versehen ist, die mit pulsierendem Druck versorgt wird. There is also a device for artificial ventilation known that the Has the shape of an item of clothing covering the upper body of the patient, the opposite the chest is provided with a closed chamber that pulsates with Pressure is supplied.

Nachteilig ist dabei, daß sich bei negativem Druck nur die Wandungen der Kammer aneinanderlegen, ohne den I3rustkorb anzusaugen, so daß der Vorgang des Einatmens nicht unterstützt wird.The disadvantage here is that with negative pressure only the walls of the chamber together without sucking in the chest basket, so that the process of the Inhalation is not supported.

Schließlich ist es noch bei Geräten für künstliche Beatmung mit einer den ganzen Oberkörper des Patienten umgebenden Unterdruckkammer bekannt, die Abdichtung gegenüber dem Körper an den Armen und am Hals vorzunehmen. Nachteilig ist bei diesen bekannten Geräten aber wiederum die Einschränkung der Bewegungsfreiheit. Finally, it is also the case with devices for artificial respiration with a The vacuum chamber surrounding the entire upper body of the patient is known as the seal in relation to the body on the arms and neck. This is a disadvantage known devices but in turn the restriction of freedom of movement.

Bei der Schaffung eines Gerätes der eingangs genannten Art mit optimaler Bewegungsfreiheit ist es schwierig, eine ausreichende Abdichtung zu erzielen. When creating a device of the type mentioned with optimal Freedom of movement makes it difficult to achieve an adequate seal.

Andererseits ist eine passende oder zuverlässige Ab- dichtung unbedingt erforderlich, um Undichtheiten in Gestalt örtlicher Zugluft auszuschließen, die am Patienten häufig örtliche Erkältungen hervorruft, was angesichts seines geschwächten Gesundheitszustandes ernstliche Folgen haben kann. Die Verwendung einer festen Randabdichtung scheidet aus, da sie die natürlichen Bewegungen des Brustkorbes infolge des von ihr ausgeübten Druckes behindert. Außerdem hat ein Gummidichtungsrand schädliche Auswirkungen auf die Haut, mit der er in Berührung kommt, und kann zu ungesunden Hautzuständen führen, die Schweißbildung, Abschürfungen und Ausschläge zur Folge haben können. Eine wesentliche Forderung ist ferner, daß das Gerät auf einfache Weise und ausreichend in sauberer hygienischer Verfassung gehalten werden kann. Gummi und Schwammgummi, die man bisher für den Dichtungsrand verwendet, lassen sich aber nicht leicht ordentlich sterilisieren. Schwammgummi kann auch leicht Giftstoffe aufnehmen.On the other hand, a suitable or reliable qualification seal absolutely required to exclude leaks in the form of local drafts that often causes local colds on the patient, which in view of his weakened State of health can have serious consequences. The use of a solid edge seal is ruled out as it does the natural movements of the thorax as a result of the their exerted pressure hinders. In addition, a rubber sealing edge has harmful Effects on the skin with which it comes in contact and can become unhealthy Skin conditions that result in perspiration, abrasions and rashes can have. An essential requirement is also that the device is simple Can be kept in a clean and hygienic condition in a manner that is adequate and clean. Rubber and sponge rubber, which have previously been used for the sealing edge, can be but not easy to sterilize properly. Sponge rubber can also easily remove toxins take up.

Die Aufgabe der Erfindung liegt in der Entwicklung eines verbesserten Gerätes der eingangs beschriebienen Art, bei der unter Überwindung der oben geschilderten Schwierigkeiten die Nachteile der bekannten Beatmungsgeräte vom Küraßtyp beseitigt sind. The object of the invention is to develop an improved one Device of the type described at the beginning, with overcoming the above-described Difficulty eliminates the disadvantages of the known cuirass type ventilators are.

Die Erfindung besteht darin, daß das Teil aus flexiblem Material in an sich bekannter Weise die Form eines flexiblen Kleidungsstückes besitzt, das in an sich bekannter Weise am Nacken, an den Armen und am unteren Teil des Rumpfes des Patienten abgeschlossen wird, und daß sich das starre Teil in an sich bekannter Weise über Polster auf der Vorderseite des Körpers des Patienten abstützt, die lediglich auf einem Teil des Umfangs des starren Teiles angeordnet sind. The invention consists in that the part is made of flexible material in a manner known per se has the form of a flexible garment that in a manner known per se on the neck, on the arms and on the lower part of the torso of the patient is completed, and that the rigid part is in themselves is supported in a known manner via cushions on the front of the patient's body, which are arranged only on part of the circumference of the rigid part.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung kann das starre Teil durch ein Teil ergänzt werden, das derart um den Körper des Patienten herumfaßt, daß durch es in Verbindung mit dem anderen starren Teil während der negativen Phase des pulsierenden Luftdruckes einander entgegengesetzte \RTirl;ungen ausgeübt werden, die ermöglichen, daß der Körper des Patienten innerhalb der starren Teile frei liegt. In a preferred embodiment of the invention, this can be rigid Part can be supplemented by a part that grips around the patient's body in such a way that that through it in conjunction with the other rigid part during the negative phase of the pulsating air pressure, opposing movements are exerted, which allow the patient's body to be exposed within the rigid parts.

Die Erfindung schafft den Vorteil, daß kein Käfig gebildet wird, in dem der Patient oder Teile des Patienten eingesperrt sind. sondern ermöglicht wird, dem Patienten ein Kleidungsstück in Form einer normalen Jacke anzuziehen, in dem er praktisch seine normale Bewegungsfreiheit behält. Die Abdichtung erfolgt dabei an den Stellen, die von der Krankheit am wenigsten beeinflußt werden. Die bevorzugteAusbildungsform des Gerätes bietet den besonderen Vorteil, daß während der negativen Phase des pulsierenden Luftdruckes, in der der Körper des Patienten sonst gegen das starre Teil gezogen wird, diese Wirkung dadurch aufgehoben wird, daß der Körper gleichzeitig gegen das andere, um den Körper herumfassende starre Teil gezogen wird, Der Körper liegt also praktisch frei zwischen den starren Teilen. Damit wird ein Effekt erzielt, wie er auch hei der »Eisernen Lunge« angestrebt wird, nämlich während des mechanischen Ein- und Ausatmens keine Druckwirkung auf den Körper auszuüben. The invention creates the advantage that no cage is formed, in which the patient or parts of the patient are locked up. but enables will put on the patient an item of clothing in the form of a normal jacket, in which he practically retains his normal freedom of movement. The seal takes place in the places that are least affected by the disease. the preferred embodiment of the device offers the particular advantage that during the negative phase of pulsating air pressure in the patient's body otherwise it is pulled against the rigid part, this effect is thereby canceled, that the body stiff at the same time against the other, grasping around the body Part is pulled, so the body is practically free between the rigid parts. This achieves an effect that is also striven for in the "iron lung", namely, there is no pressure on the body during mechanical inhalation and exhalation exercise.

Die Erfindung ist in der Zeichnung beispielsweise dargestellt und wird im folgenden im einzelnen erläutert. The invention is shown in the drawing, for example is explained in detail below.

Fig. 1 ist eine Vorderansicht, in der das Gerät gemii der Erfindung an einem Patienten dargestellt ist; Fig. 2 stellt eine Seitenansicht dar; Fig. 3 ist ein senl;rechter Schnitt und Fig. 4 ein waagerechter Schnitt. Fig. 1 is a front view in which the device according to the invention is shown on a patient; Fig. 2 is a side view; Fig. 3 is a senl; right section and Fig. 4 is a horizontal section.

In den Zeichnungen bezeichnet 1 ein Eleidungsstück in Form einer Jaclse aus flexiblem Stoff mit kurzen Armeln 2. Es ist mit verschiedenen Abschlußteilen versehen, die am als 3 des Patienten, an seinen Armen 4, 5 und am unteren Rand seines Rumpfes 6 abschließen. Die einzelnen Abschlußteile sind im Bild am Hals mit 7, an den Armen mit 8 und 9 und am unteren Rumpf mit 10 bezeichnet. In der dargestellten Anordnung ist der Abschlußteil für den unteren Rumpf am unteren Bauchrand des Rumpfes vorgesehen; man könnte sie aber ebensogut an den oberen Oberschenkeln oder an den Hüften des Patienten anordnen. In diesem Fall könnte das lQleidungsstücks; zwei Beinteile mit Abschluß rändern bei 11 und 12 haben, wie in Fig. 1 angedeutet ist. In the drawings, 1 denotes a clothing piece in the form of a Jaclse made of flexible fabric with short sleeves 2. It is available with different end pieces provided that on as 3 of the patient, on his arms 4, 5 and on the bottom of his Complete fuselage 6. The individual ends are marked with 7 on the neck in the picture 8 and 9 on the arms and 10 on the lower torso. In the illustrated Arrangement is the final part for the lower trunk at the lower abdominal edge of the trunk intended; but one could just as well have it on the upper thighs or on the Arrange the patient's hips. In this case the garment could; two Leg parts with final edges at 11 and 12 have, as indicated in FIG.

Das Eleidungsstücl; enthält ein verhältnismäßig starres Teil 13, das nach dem Anlegen des Kleidungsstücks dem Thorax des Patienten oder, wie dargestellt, dem Thorax und unteren Bauch gegenüberliegt. Dieses starre Teil 13 ist an seiner Innenfläche mit Kissen 14 ausgestattet, die sich leicht gegen die Haut des Patienten anlegen. Das Teil 13 trägt auch eine Öffnung, die durch ein starres Vorderstück; 15 verschlossen ist; dieses lulemmt den flexiblen Stoff des Kleidungsstücks 1 ein, der die Öffnung umgibt, und enthält eine .\nsch!uSfassung 15' für einen Schlauch 16', der die pulsierende Luft zu dem Raum oder der Kammer zwischen dem lUleidungjstücl; 1 mit seinem starren Teil 13 und dem Körper des Patienten leitet. The Eleidungsstücl; contains a relatively rigid part 13, the patient's thorax after putting on the garment or, as shown, opposite the thorax and lower abdomen. This rigid part 13 is on his Inner surface is equipped with cushions 14 that easily rest against the patient's skin invest. The part 13 also carries an opening through a rigid front piece; 15 is closed; this constricts the flexible fabric of the garment 1, surrounding the opening and contains a socket 15 'for a hose 16 ', which sends the pulsating air to the space or chamber between the clothing piece; 1 with its rigid part 13 and the patient's body.

Das flexible Teil des Kleidungsstückes 1 faßt mehr oder weniger dicht um den Körper des Patienten außerhalb der Fläche herum, die von dem starren Teil 13 bedeckt ist. Wenn nun über die Anschlußfassung 15' der Kammer pulsierender Luftdruck zugeführt wird, wird die erforderliche mechanische Atmungsbewegung eingeleitet; das Kleidungsstück 1 ergibt während der positiven Phase der Luftzufuhr gegen eine große Fläche des Körpers die erforderliche Reaktion, so daß ein Zusammendrücken des Brustkorbs und damit ein Herausdrücken der Luft aus den Lungen erreicht wird; während der negativen Phase der Luftzufuhr drückt das starre Teil 13 mit seinem Umfang gegen den Körper des Patienten und hält das Kleidungsstück gegen ein Zusammenfallen; dieser negative Druck bewirkt nun eine Ausdehnung des Brustkorbs und damit ein Eindringen der Luft in die Lungen. The flexible part of the garment 1 holds more or less tightly around the patient's body outside the area provided by the rigid part 13 is covered. If there is now pulsating air pressure via the connection socket 15 'of the chamber is supplied, the necessary mechanical breathing movement is initiated; the garment 1 gives during the positive phase of the air supply against one large area of the body the necessary reaction, so that a squeeze of the chest and thus a pushing out of the air from the lungs; during the negative phase of the air supply, the rigid part 13 presses with his Girth against the patient's body and holding the garment from collapsing; this negative pressure causes the chest to expand and penetrate it the air in the lungs.

Der flexible Stoff für das Kleidungsstück 1 kann ein Gewebe aus Polyamidgarn, Kunstseide oder Baumwolle in einfacher oder mehrfacher Lage sein; er kann vollkommen luftdicht oder auch leicht luftdurchlässig sein. In diesem Fall kann ein wenig Luft durchsickern. so daß sich eine Ventilation ergibt, die die Haut des Patienten gesund erhält. The flexible fabric for the garment 1 can be a fabric made of polyamide yarn, Be rayon or cotton in single or multiple layers; he can perfectly be airtight or slightly air-permeable. In this case, a little air can leak out. so that there is ventilation which keeps the patient's skin healthy receives.

Da der Abschluß der Luftkammer an den erwälinten Körperstellen bewirkt wird, so erhält man leichter einen passenden Abschluß; denn diese Körperstellen sind ihrer Form und ihren Umrissen nach bestens für diesen Zweck geeignet und behalten ihre Form auch nach Abmagerung ziemlich gut bei. Because the closure of the air chamber causes the above-mentioned parts of the body it is easier to get a suitable degree; because these parts of the body are ideally suited and retained for this purpose in terms of their shape and outlines maintain their shape fairly well even after emaciation.

Die Abschlüsse an den Stellen 7, 8, 9, 10 oder 7, 8 9, 11, 12 kann man herbeiführen, indem man das Kleidungsstück mit Abschlußbändern aus nachgiebigem oder elastischem Gewebe ausstattet, die auf der Haut selbstdichtend sein können. In manchen Fällen kann man auch Riemen oder Gurte vorsehen, wie sie bei 16 angedeutet sind; die Gurte können dabei entweder die Abschlußbänder ersetzen oder, was mehr gebräuchlich ist, neben diesen Abschlußbändern zusätzlich verwendet werden. The degrees at positions 7, 8, 9, 10 or 7, 8, 9, 11, 12 can be You can accomplish this by attaching the garment with end bands made of pliable or elastic fabric, which can be self-sealing on the skin. In some cases, straps or belts can also be provided, as indicated at 16 are; the straps can either replace the end straps or something more is customary to be used in addition to these end bands.

Es ist wünschenswert, das starre Teil 13 durch ein Teil 17 zu vervollständigen, das, wenn das Kleidungsstück angelegt ist, dem Rücken des Patienten gegenüberliegt und mit einem Kissen 18 versehen sein kann. It is desirable to complete the rigid part 13 with a part 17, that, when the garment is on, faces the patient's back and can be provided with a cushion 18.

In diesem Fall fassen die relativ starren Teile 13 und 17 um den Körper des Patienten herum; der besondere Vorteil dieser Anordnung liegt darin, daß die starren Teile während der negativen Phase der Luftzufuhr nicht auf den Körper des Patienten einzuwirken brauchten. Während dieser Phase wird durch die starre Verbindung zwischen dem vorderen und dem hinteren starren Teil die Wirkung des vorderen Teiles 13, die den Körper gegen das Teil 13 zu ziehen sucht, dadurch aufgehoben, daß der Körper gegen das hintere Teil 17 gezogen wird. Aus diesem Grunde liegt der Körper des Patienten frei zwischen den starren Teilen 13 und 17, so daß die Teile des Körpers, die sich beim Atmungsvorgang bewegen müssen, von dem Druck entlastet sind, der diesen Vorgang behindert. Der Atmungsvorgang des Patienten wird daher nicht erschwert, so daß mit diesem Verfahren ein Ein- und Ausströmen von Luft in die Lungen erzielt wird, wie es vergleichbar auch bei Verwendung der üblichen »Eisernen Lunge« erreichbar ist. Gleichzeitig wird jedoch die Bequemlichkeit des Patienten sichergestellt.In this case, the relatively rigid parts 13 and 17 grip around the body the patient's around; The particular advantage of this arrangement is that the rigid parts during the negative phase of the air supply do not affect the body of the Patients needed to act. During this phase it is through the rigid connection between the front and the rear rigid part the action of the front part 13, which seeks to pull the body against the part 13, canceled by the fact that the Body is pulled against the rear part 17. That is why the body lies of the patient freely between the rigid parts 13 and 17, so that the parts of the body who have to move during the breathing process are relieved of the pressure that causes them Process obstructed. The breathing process of the patient is therefore not made more difficult, so that with this method an inflow and outflow of air into the lungs is achieved can be reached, as is comparable, with the use of the usual "iron lung" is. At the same time, however, the comfort of the patient is ensured.

Das starre Teil 13 oder 13 und 17, das als transparentes Formstück aus Kunststoff bestehen kann, kann nach irgendeiner verlangten Form oder Gestalt ausgebildet sein. Man beachte, daß die Kissen 14 nicht die Aufgabe haben, die Bewegung der Luft aus dem von dem Teil 13 umgrenzten Raum zu dem sonstigen vom Kleidungsstück eingeschlossenen Raum bis zu den erwähnten Abschlußzonen zu verhindern. Daher findet eine sanfte Lüftung statt, ohne daß die Druckwechsel, die die künstliche Atmung bewirken, dadurch wesentlich beeinträchtigt würden. The rigid part 13 or 13 and 17, as a transparent fitting may be made of plastic, may be of any shape or form required be trained. Note that the cushions 14 not the job have the movement of air from the space bounded by part 13 to the rest of the space to prevent the space enclosed from the garment to the aforementioned closure zones. Therefore a gentle ventilation takes place without the pressure changes that the artificial Cause breathing that would be significantly impaired.

Um dem Patienten das Anlegen des Kleidungsstücks zu erleichtern, kann es in Teilen hergestellt sein, die durch Befestigungsmittel, z. B. Reißverschlüsse 19, zusammengehalten werden. Solche Verschlüsse sind verwendbar, weil die Erfindung nicht davon abhängt, daß ein vollkommen luftdichter Verschluß hergestellt wird. Man könnte auch den Verschluß mit irgendeinem Stoffstreifen hinterlegen, nin den Luftdurchtritt durch den Verschluß zu verhindern. To make it easier for the patient to put on the garment, it can be made in parts secured by fasteners, e.g. B. zippers 19, to be held together. Such closures are useful because of the invention does not depend on making a perfectly airtight seal. You could also put a strip of fabric behind the clasp, nin den To prevent air passage through the closure.

Es kann sich als zweckmäßig erweisen, am Kleidungsstück ein Band zu befestigen, das unter den Armen des Patienten durchgezogen wird, um das starre Teil 13 gegen eine Verschiebung nach oben unter der Wirkung des pulsierenden Luftdruckes zu halten. It may be useful to put a strap on the garment to fasten, which is pulled through under the arms of the patient to the rigid Part 13 against a shift upwards under the effect of the pulsating air pressure to keep.

Das Kleidungsstück 1 bezweckt nicht die Herstellung eines vollkommen luftdichten Abschlusses am Körper des Patienten, sondern im Gegenteil ergibt sich damit, was man einen durchlässigen Abschluß nennen kann, der eine geregelte Ventilation oder Lüftung gestattet; die Erfindung strebt keinen dichten Abschluß an Körperstellen an, die für einen solchen Zweck Schwierigkeiten bieten. Da das Kleidungsstück den ganzen oberen Teil des Körpers oder den Rumpf des Patienten umschließt, so bedarf es keines Druckes auf irgendein starres Teil, um es am Körper des Patienten zu halten, etwa mit fest angezogenen Bädern oder Gurten, deren örtlicher Druck äußerst unangenehm sein kann. Das Gerät gibt daher dem Patienten größere Bequemlichkeit, und dies hat eine wichtige psychologische Wirkung auf den Patienten. The garment 1 is not intended to be a perfect one airtight seal on the patient's body, but on the contrary it arises with what can be called a permeable closure, regulated ventilation or ventilation allowed; the invention does not seek a tight seal at body sites which present difficulties for such a purpose. Since the garment denotes the encloses the entire upper part of the body or trunk of the patient, if necessary there is no pressure on any rigid part to hold it on the patient's body, for example with tightly tightened baths or belts, the local pressure of which is extremely uncomfortable can be. The device therefore gives greater convenience to the patient, and it does so an important psychological effect on the patient.

Außerdem gestattet die Verwendung eines Kleidungsstücks aus flexiblem Stoff eine Bewegung des Brustkorbs, die den natürlichen Verhältnissen sehr nahe kommt, und schließlich läßt sich das Gerät auch leicht in ordentlichem hygienischem Zustand halten. Man kann also sagen, daß ein erfindungsgemäßes Gerät die Mängel vermeidet, die man dem üblichen Küraßgerät bisher vorgeworfen hat.It also allows the use of a flexible garment Substance a movement of the chest that is very close to natural proportions comes, and finally the device is easy to use in neat hygienic Keep state. It can therefore be said that a device according to the invention has its shortcomings avoids which the usual cuirass device has so far been accused of.

PATENTANSPROCHE: 1. Gerät für künstliche Beatmung, das am oberen Teil des Körpers eines Patienten angebracht wird und ein verhältnismäßig starres Teil enthält, das dem Brustkorb oder der Brust des Patienten gegenüberliegt und mit einer Unterlage für den Patienten und einem Teil aus flexiblem Material verbunden ist, das den Körper umgibt und mit Polstern versehen ist, die gegen den Körper des Patienten gepreßt werden und zwischen dem starren Teil und der Brust des Patienten eine Kammer abschließen, die mit Luft pulsierenden Druckes versorgt wird, dadurch gekennzeidhnet, daß das Teil aus flexiblem Material in an sich bekannter Weise die Form eines flexiblen Kleidungsstücks (1) besitzt, das in an sich bekannter Weise am Nacken, an den Armen und am unteren Teil des Rumpfes des Patienten abgeschlossen wird, und daß sich das starre Teil (13) in an sich bekannter Weise über Polster (14) auf der Vorderseite des Körpers des Patienten abstützt, die lediglich auf einem Teil des Umfanges des starren Teiles angeordnet sind. PATENT CLAIMS: 1. Device for artificial respiration, the one on the upper Part of a patient's body is attached and a relatively rigid Contains part facing the patient's chest or chest and connected to a pad for the patient and a part made of flexible material that surrounds the body and is provided with padding that is against the body of the Patients are squeezed and between the rigid part and the patient's chest thereby closing a chamber which is supplied with air of pulsating pressure gekennzeidhnet that the part made of flexible material in a known manner Has the form of a flexible piece of clothing (1), which in a manner known per se completed on the neck, arms and lower part of the patient's torso is, and that the rigid part (13) in a manner known per se on upholstery (14) on the front of the patient's body supported only on one Part of the circumference of the rigid part are arranged.

2. Gerät zur künstlichen Beatmung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das starre Teil (13) durch ein Teil (17) ergänzt wird, das derart um den Körper des Patienten herumfaßt, daß durch die genannten Teile (13, 17) während der negativen Phase des pulsierenden Luftdruckes einander entgegengesetzte Wirkungen ausgeübt werden, die ermöglichen, daß der Körper des Patienten innerhalb der starren Teile frei liegt. 2. Device for artificial ventilation according to claim 1, characterized in that that the rigid part (13) is supplemented by a part (17) that is so around the body of the patient grasps that through said parts (13, 17) during the negative Phase of the pulsating air pressure exerted opposite effects that allow the patient's body within the rigid parts is exposed.

Claims

References considered: U.S. Patents No. 2,588 192, 2480980, 2383821, 2309361.