DE1103765B

DE1103765B - Extinguishing powder for burning light metals

Info

Publication number: DE1103765B
Application number: DEB48492A
Authority: DE
Inventors: Paul De Bona
Original assignee: Biro Fils
Current assignee: Biro Fils
Priority date: 1958-04-09
Filing date: 1958-04-09
Publication date: 1961-03-30

Description

Löschpulver für brennende Leichtmetalle Die Erfindung betrifft ein Löschpulver für brennende Leichmetalle, insbesondere für Magnesium.Extinguishing powder for burning light metals The invention relates to a Extinguishing powder for burning light metals, especially magnesium.

Es ist bekannt, daß derartige Feuer äußerst schwer zu beherrschen sind, insbesondere wegen der sehr hohen Flammentemperatur, durch die eine Dissoziation einer großen Anzahl chemischer Verbindungen, insbesondere des Wassers verursacht wird, wobei sich Gase, gefährliche oder explosive Stoffe bilden.It is known that such fires are extremely difficult to control are, in particular because of the very high flame temperature, through which a dissociation caused by a large number of chemical compounds, especially water forming gases, dangerous or explosive substances.

Bis jetzt kannte man als einziges industrielles Mittel zum Auslöschen derartiger Feuer das Anspritzen mit 01. Durch dieses 01 kann jedoch die Temperatur der brennenden :Masse nicht weit genug gesenkt werden, was zur Folge hat, daß zu dem brennenden Magnesium noch das brennende Öl dazukommt.Until now the only known industrial means of extinction Such a fire the spraying with 01. However, this 01 can reduce the temperature the burning: mass cannot be lowered far enough, with the consequence that too the burning magnesium is added to the burning oil.

Es gibt eine Anzahl Löschmittel, die man als Laboratoriumslöschmittel bezeichnen kann und mit denen man eine Löschung von Magnesium und anderen Metallen der gleichen Reihe, unter anderem Uran, erreichen kann und die auf der Grundlage von Estern anorganischer Säuren, wie Phosphorsäure, Kieselsäure, Borsäure u. dgl., aufgebaut sind. Aber die mit Magnesiumabfällen in kleinen Mengen (2 kg z. B.) erhaltenen Resultate erlauben weder die Wirksamkeit des Löschproduktes für die industrielle Anwendung noch für ein geschmolzenes Metall vorauszusagen.There are a number of extinguishing agents known as laboratory extinguishing agents can designate and with which one can extinguish magnesium and other metals the same series, including uranium, can and which is based on of esters of inorganic acids such as phosphoric acid, silicic acid, boric acid and the like, are constructed. But those obtained with magnesium waste in small quantities (2 kg for example) Results neither allow the effectiveness of the extinguishing product for industrial purposes Application still to be predicted for a molten metal.

Die bei der Brandbekämpfung erhaltenen Resultate sind daher nicht übertragbar und führen zu dem Schluß, daß die im Laboratorium erhaltenen Resultate nicht an einem Feuer in größerem Maßstab bestätigt werden könnten.The results obtained in fighting the fire are therefore not transferable and lead to the conclusion that the results obtained in the laboratory could not be confirmed on a large scale fire.

Weiterhin sind die Löschsubstanzen für Magnesium in der Mehrzahl brennbar und daher geeignet, unter Umständen das Feuer zu steigern. Dies ergibt sich durch die Sekundärprodukte der Löschmittel. Bei der Arbeit mit solchen Produkten ist ein hochqualifiziertes Personal notwendig, das sich genau damit auskennt, wie die Sekundärprodukte solcher Löschmittel zu behandeln sind, während das erfindungsgemäße Mittel das Magnesiumfeuer direkt löscht, ohne das Sekundärprodukte zu berücksichtigen wären. Es sei darauf hingewiesen, daß zahlreiche Löschmittel für Magnesium toxisch sind, weshalb solche Mittel wie z. B. in der Industrie, die mit atomarem Bor arbeitet, nicht angewendet werden können.Furthermore, most of the extinguishing substances for magnesium are flammable and therefore suitable to increase the fire under certain circumstances. This is evident from the secondary products of the extinguishing agents. When working with such products is a Highly qualified personnel are required who know exactly how to use the secondary products such extinguishing agents are to be treated while the agent according to the invention is the magnesium fire directly deletes without taking secondary products into account. Be on it pointed out that numerous extinguishing agents are toxic to magnesium, which is why such Means such as B. not used in the industry that works with atomic boron can be.

Das erfindungsgemäße Löschmittel ist von allen diesen Nachteilen befreit.The extinguishing agent according to the invention is freed from all of these disadvantages.

Das Löschpulver gemäß der Erfindung besteht aus etwa 5 bis 20% eines Peches, etwa 10 bis 30'11/o Polyäthylen und etwa 50 bis 80% Harnstoff.The extinguishing powder according to the invention consists of about 5 to 20% of one Pitch, about 10 to 30'11 / o polyethylene and about 50 to 80% urea.

Gemäß der Erfindung wird die Mischung in Pulverform verwendet. Die oben angegebenen Stoffe werden vorzugsweise trocken vermahlen, bis sie durch ein Sieh mit 28 Maschen pro Zentimeter gesiebt werden können, wobei der Rückstand aus dem Sieb etwa 1011/o nicht überschreitet. Nach der Trockenvermahlung und nach dem Sieben werden die Stoffe gemischt und vorzugsweise mit einem wasserabstoßenden Mittel umhüllt.According to the invention, the mixture is used in powder form. the Above mentioned substances are preferably dry milled until they go through a Look at 28 meshes per centimeter, leaving the residue off the sieve does not exceed about 1011 / o. After dry grinding and after Screening the fabrics are mixed, and preferably with a water repellent enveloped.

Nachstehend folgen Beispiele für die Zusammensetzung des Löschpulvers nach der Erfindung.The following are examples of the composition of the extinguishing powder according to the invention.

Beispiel 1 Erdölpech .................... 1011/o Polyäthylen ................... 2011/o Harnstoff ..................... 70%. Beispiel 2 Erdölpech .................... 25% Polyäthylen ................... 25% Harnstoff ..................... 50% Beispiel 3 Erdölpech .................... 10% Polyäthylen ................... 25% Harnstoff ..................... 6511/o Beispiel 4 Erdölpech .................... 10% Polyäthylen ................... 2011/o Harnstoff ..................... 700/0 Zum Beweis der Wirksamkeit des erfindungsgemäßen Produktes sollen nun folgende Beispiele dienen-Beispiel 5 Eine Oberfläche von etwa 1 m im Quadrat war auf einer Tiefe von 15 cm mit Magnesiumabfällen bedeckt. Auf diesen Spänen wurde der Inhalt eines Kuppelofens, das sind etwa 30 kg schmelzflüssiges Magnesium, ausgeschüttet, das sich über die durch die Magnesiumspäne gesteckten Grenzen ausdehnte. Die in Flammen befindliche Oberfläche betrug daher mehr als 1 qm.Example 1 Petroleum pitch .................... 1011 / o polyethylene ................... 2011 / o urea ..................... 70%. Example 2 Petroleum pitch .................... 25% polyethylene ................... 25% urea .. ................... 50% Example 3 Petroleum pitch .................... 10% polyethylene ... ................ 25% urea ..................... 6511 / o Example 4 Petroleum pitch .... ................ 10% polyethylene ................... 2011 / o urea ........ ............. 700/0 To prove the effectiveness of the product according to the invention, the following examples will now serve: Example 5 A surface of about 1 m square was covered with magnesium waste at a depth of 15 cm. The contents of a dome furnace, that is about 30 kg of molten magnesium, were poured onto these shavings, which expanded beyond the limits set by the magnesium shavings. The surface in flames was therefore more than 1 square meter.

Dieses Feuer wurde mit Hilfe eines Apparates, der mit 501 des Löschmittels nach der vorliegenden Erfindung gefüllt war, gelöscht. Keine Wiederaufflammung konnte festgestellt werden.This fire was started with the help of an apparatus that used 501 of the extinguishing agent was filled according to the present invention, deleted. No flare-up could to be established.

Im folgenden sei ein weiteres Beispiel angeführt: Beispiel 6 1 kg :Magnesium war auf einem Treibherd von 35 cm Durchmesser angeordnet. Nach Entflammung konnte man feststellen, daß zwei Drittel der Oberfläche der Magnesiumspäne entflammt waren. Man griff das Feuer mit Hilfe eines Löschapparates von 0,81 an, der das erfindungsgemäße Löschmittel enthielt. Die Ausbreitung des Feuers wurde sofort eingedämmt, und ein Drittel des nicht entflammten Restes blieb absolut intakt. Eine vollständige Löschung wurde erhalten, wenn man zwei Drittel des Apparates von 0,8 1 Fassung verwendete, d. h. mit etwa 1/21 des erfindungsgemäßen Löschmittels. Keine Wiederentflammung wurde beobachtet.Another example is given below: Example 6 1 kg : Magnesium was placed on a driving hearth of 35 cm in diameter. After ignition it was found that two thirds of the surface of the magnesium shavings caught fire was. The fire was attacked with the help of a 0.81 extinguisher, the one according to the invention Extinguishing agent contained. The spread of the fire was curbed immediately, and one Third of the non-ignited remainder remained absolutely intact. A complete deletion was obtained when using two thirds of the apparatus of 0.8 l socket, d. H. with about 1/21 of the extinguishing agent according to the invention. No re-ignition was observed.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Extinguishing powder for burning light metals, especially magnesium, consisting of about 5 to 20% of a pitch, about 10 to 30% polyethylene and about 50 to 80% urea.

2. Extinguishing powder according to claim 1, characterized in that the components of the mixture are ground dry to such an extent that about 10 '% residue remains on a sieve with 28 meshes per centimeter and that the mixed components are provided with a water-repellent coating. Documents considered: German Auslegeschrift No. 1013 173.