DE1102640B

DE1102640B - Feed device for labels in a labeling machine

Info

Publication number: DE1102640B
Application number: DEK37066A
Authority: DE
Inventors: Karl Dullinger
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1956-09-06
Filing date: 1959-02-24
Publication date: 1961-03-16
Also published as: DE1045312B

Description

Zuführvonichtung für Etiketten bei einer Etikettiermaschine Zusatz zum Patent 1 312 Die Erfindung betrifft eine weitere Ausbildung einer Zuführvorrichtung für Etiketten zur Beleimungs- und Aufklebestation einer Etikettiermaschine nach Patent 1 045 312, bei der gegenüber einer Etikettentrommel radial verschiebbare Saugdüsen zum Entnehmen und vorübergehenden Festhalten der Etiketten angeordnet sind.Feed device for labels in a labeling machine add-on to Patent 1,312 The invention relates to a further embodiment of a feeding device for labels for the gluing and gluing station of a labeling machine Patent 1,045,312, in which relative to a label drum, radially displaceable Suction nozzles arranged for removing and temporarily holding the labels are.

Bei der Erfindung besteht die Aufgabe darin, die radiale Bewegung der Saugdüsen und deren Anschluß an die Saugluftquelle in einfacher Weise zu steuern. In the invention, the object is the radial movement control of the suction nozzles and their connection to the suction air source in a simple manner.

Es ist bei Etikettiermaschinen bereits bekannt, zum Zuführen und Steuern der Saugluft zu den Düsen an einer Etikettentrommel eine mit der Trommel umlaufende Steuerscheibe vorzusehen, welche ihrerseits auf einer mit einem Saugluftkanal versehenen Auflagescheibe geführt ist Es ist ferner bekannt, zur Anpassung an die während des Umlaufs der Trommel in unterschiedlicher Stärke erforderliche Saugwirkung, z. B. an den Entnahme- oder Beleimstellen, die Saugkanalquerschnitte zu den Düsen veränderlich zu gestalten. Zu diesem Zweck sind bei einer bekannten Maschine die auf der Auflagescheibe vorgesehenen, dicht hintereinander auf einem Kreis angeordneten Steuerbohrungen mit verschiedenen Querschnitten ausgeführt. It is already known in labeling machines for feeding and Controlling the suction air to the nozzles on a label drum one with the drum Provide circumferential control disk, which in turn on a with a suction air duct It is also known to adapt to the suction force required during the rotation of the drum in different strengths, z. B. at the removal or gluing points, the suction channel cross-sections to the nozzles to be changeable. For this purpose, in a known machine, the provided on the support disc, arranged closely behind one another on a circle Control bores made with different cross-sections.

Die Erfindung besteht nun darin, daß diese Saugdüsen unmittelbar und fest auf der Steuerscheibe angeordnet sind und die Steuerscheibe exzentrisch zur Achse der Etikettentrommel gelagert und mit dieser durch eine die Exzentrizität ausgleichende Kupplung verbunden ist. The invention consists in that these suction nozzles directly and are fixedly arranged on the control disk and the control disk is eccentric mounted to the axis of the label drum and with this by an eccentricity compensating clutch is connected.

Weiterhin wird bei der Erfindung die Veränderlichkeit der Saugkanalquerschnitte zu den Düsen durch eine entsprechend gestaltete Form des Saugluftkanals erreicht, über deren Außenkante die Saugluftbohrungen der Steuerscheibe während ihres Umlaufs hinweggleiten. Furthermore, in the invention, the variability of the suction channel cross-sections to the nozzles achieved by an appropriately designed shape of the suction air duct, The suction air bores of the control disc over its outer edge during its rotation slide away.

Durch die erfindungsgemäße Anordnung der Steuerung sowohl der radialen Düsenbewegung als auch des Saugluftdurchtrittes ergeben sich Vorteile dadurch, daß die Saugdüsenbewegungen vollkommen zwangläufig und ohne Zwischenschaltung von störanfälligen Kleinmechanismen, z. B. Rollenhebel oder Kurven, und insbesondere ohne die sonst erforderlichen Schläuche möglich sind. Zudem weist die erfindungsgemäße Vorrichtung weniger und dazu noch leichter herzustellende Einzelteile auf. Es wird außerdem noch mit billigen Mitteln die an sich bekannte Forderung nach Veränderung der Saugluftdurchtrittsmengen während des Umlaufes der Saugdüsen entsprechend dem jeweiligen Saugluftbedarf bei der Etikettentnahme beim Weitertransport und bei der Beleimung erfüllt. The inventive arrangement of the control of both the radial Nozzle movement as well as the suction air passage result in advantages that the suction nozzle movements completely inevitable and without the interposition of fault-prone Small mechanisms, e.g. B. roller levers or curves, and especially without the otherwise required hoses are possible. In addition, the device according to the invention fewer and even easier to manufacture individual parts. It will also even with cheap means, the well-known requirement for changing the suction air flow rates during the rotation of the suction nozzles according to the respective suction air requirement the removal of the label during onward transport and during gluing.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind den am Schluß der Beschreibung folgenden Unteransprüchen zu entnehmen. Further details of the invention are the am End of description to be found in the following subclaims.

In den Zeichnungen sind Ausführungsbeispiele der Erfindung wiedergegeben, und zwar zeigt Fig. 1 einen Schnitt durch die Etikettentrommel, die Steuerscheibe mit Düsenstöcken und die Kupplung, Fig. 2 eine Draufsicht auf den Saugluftkanal mit entsprechend geformter Steuerkante (Etikettenbehälter, Beleimungswalze, die Kreisbahn der Saugdüsenenden und die Umfangslinie der Trommel sind nur angedeutet), Fig. 3 eine Auflage mit Saugluftkanal im Schnitt (hier handelt es sich um einen exzentrisch zum Steuerscheibenmittelpunkt angeordneten Kanal, dessen Tiefe sich nach den Enden zu verjüngt), Fig. 4 eine Draufsicht auf eine Saugkanalanordnung (entsprechend Fig. 3), Fig. 5 einen Teilschnitt durch Etikettentrommel. In the drawings, exemplary embodiments of the invention are shown, namely, Fig. 1 shows a section through the label drum, the control disk with nozzle holders and the coupling, Fig. 2 is a plan view of the suction air duct with a correspondingly shaped control edge (label container, glue roller, the The circular path of the suction nozzle ends and the circumference of the drum are only indicated), Fig. 3 is a support with suction air duct in section (this is a eccentric to the control disk center point arranged channel, the depth of which tapered towards the ends), Fig. 4 is a plan view of a suction channel arrangement (corresponding to FIG. 3), FIG. 5 shows a partial section through the label drum.

Steuerscheibe, Düsenstock und Kupplung, jedoch mit einer Variante in der Düsenstockausführung und Fig. 6 eine mögliche Anordnung der Düsenquerschnitte gegenüber einem Etikettenformat.Control disc, nozzle holder and coupling, but with a variant in the nozzle holder design and FIG. 6 shows a possible arrangement of the nozzle cross-sections versus a label format.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel (Fig. t) sind jeweils zwei Düsen 1, welche mit Saugkanalenden 1' aus Gummi od. ä. versehen sind, in bekannter Weise in einem Düsenstock 2 vereinigt. Diese Düsenstöcke 2 können entsprechend der Etikettengröße auch mehrere Düsen 1 aufnehmen und sind ihrerseits an der Steuerscheibe3 unmittelbar und fest angeordnet. Sie sind zum Zwecke des Austausches auswechselbar. Die Steuerscheibe 3 weist Mitnehmerklauen 3' auf, welche in die sich kreuzenden an zwei gegenüberliegenden Seiten einer Mitnehmerscheibe 7 angeordneten Nuten eingreifen. 900 versetzt zum Klaueneingriff 3' greifen ebenfalls Klauen 8' eines Flansches 8 in Nuten der Mitnehmerscheibe 7 auf der oberen Seite ein. Der Flansch 8 ist mit der Etikettentrommel 6 verbunden, wobei letztere mit einem Belag 6' aus Gummi oder ählllichem Werkstoff belegt und mit Schlitzen ver sehen ist, aus welchen die Düsen 1, 1' herausragen können. In the illustrated embodiment (Fig. T) there are two Nozzles 1, which od with suction channel ends 1 'made of rubber. Ä. Are provided in known Combined way in a nozzle assembly 2. These nozzle sticks 2 can according to the Label size can also accommodate several nozzles 1 and are in turn on the control disk 3 immediately and firmly arranged. They are exchangeable for the purpose of exchange. The control disk 3 has driver claws 3 ', which in the intersecting on two opposite sides of a drive plate 7 arranged grooves intervention. 900 offset from the claw engagement 3 ′, claws 8 ′ of a flange 8 likewise grip in grooves of the drive plate 7 on the upper side. The flange 8 is with the label drum 6 connected, the latter with a covering 6 'made of rubber or ähllichen material is covered and ver see with slots, from which the nozzles 1, 1 'can protrude.

Die Steuerscheibe 3 ist beispielsweise am Hals 5' eines Flanschlagers 5 exzentrisch zur SIittelachse der Etikettentrommel 6 drehbar gelagert und liegt mit ihrem Gewicht und dem der Trommel auf der Auflage 4. Letztere ist mit einem Saugluftkanal 9 und mit einem Außenluftkanal 14 und einer Anzapfung zur Saugluftquelle hin verbunden. Der Saugluftkanal 9 wird gemäß Fig. 2 zweckmäßig so ausgeführt, daß die zu den Düsenstöcken 2 führenden Bohrungen 3" auf ihrer Kreisbahn bei der Etikettenentnahme schlagartig mit der Saugluftquelle verbunden werden. Nachdem das Etikett entnommen ist. wird beim Weiterdrehen der Trommel 6 die WIöglichkeit des Saugluftübertrittes bis auf ein Ä,Iininun gedrosselt. Erst wenn das Etikett von der Leitwalze berührt wird, setzt wieder starkes Vakuum ein. Nach der Leimwalze wird das Vakuum wieder gedrosselt. bis schließlich vor der Etikettenabgabestelle der Saugluftübertritt gänzlich unterbrochen wird und anschließend die Bohrungen 3" im Aloment der Etikettenübergahe über Kanal 14 mit der Außenluft in Verbindung stehen. The control disk 3 is, for example, on the neck 5 'of a flange stop 5 eccentrically to the central axis of the label drum 6 rotatably mounted and lies with its weight and that of the drum on the support 4. The latter is with a Suction air duct 9 and with an outside air duct 14 and a tap to the suction air source connected. The suction air duct 9 is expediently designed according to FIG. 2 so that the holes 3 ″ leading to the nozzle assemblies 2 on their circular path when the label is removed be suddenly connected to the suction air source. After the label is removed is. If the drum 6 continues to rotate, the possibility of suction air transfer is possible throttled down to a, lininun. Only when the label touches the guide roller strong vacuum sets in again. After the glue roller, the vacuum is again throttled. until finally the suction air passes in front of the label dispensing point is completely interrupted and then the holes 3 "at the moment of the label transfer are in communication with the outside air via duct 14.

Der von der Steuerscheibe 3 abgedeckte und von den Saugbohrungen 3" überlaufende Saugkanal 9 ist hierbei auf seiner innenliegenden Kante von einem zur Alitte der Steuerscheibe 3 konzentrischen Kreisbogenstück begrenzt. Die Außenkante des Kanals 9 verläuft zur Erreichung der oben angegebenen Wirkung in ungleichfõrmigen Abständen zur Steuerscheibenmitte, und zwar in der Weise, daß an den erforderlichen Stellen 9'. 9" entweder nur ein Teilquerschnitt oder der gesamte Querschnitt der Saugbohrungen 3" freigegeben wird. The covered by the control disk 3 and by the suction holes 3 "overflowing suction channel 9 is here on its inner edge of a limited to the center of the control disk 3 concentric circular arc piece. The outer edge of the channel 9 runs in a non-uniform manner in order to achieve the above-mentioned effect Distances to the control disk center, in such a way that at the required Digits 9 '. 9 "either only a partial cross-section or the entire cross-section of the Suction holes 3 "is released.

Die Saugluftkanaltiefe bzw. der effektive Querschnitt desselben ist an der Anzapfungsstelle am größten. Der Kanal verjüngt sich querschnittsmäßig nach den Enden zu, wobei die Verjüngung gegen den Kanal 14 zu noch stärker ausgeprägt ist. Für Maschinen mit normaler Leistung und normalen Bedingungen genügt schon eine Ausführung des Kanals nach Fig. 3 und 4. The suction air channel depth or the effective cross section of the same is largest at the tap. The channel tapers in cross-section towards the ends, the tapering towards the channel 14 becoming even more pronounced is. For machines with normal performance and normal conditions, one is enough Execution of the channel according to FIGS. 3 and 4.

Hier werden die Steuerkanten des Saugkanals durch zwei zum Trommelmittelpunkt konzentrisch bzw. zum Steuerscheibellmittelpunkt exzentrisch verlaufende Kreisbogenstücke gebildet, wobei der Kanal wiederum am Anzapfungspunkt am tiefsten ist und dort auch den größten Querschnitt aufweist. Diese Ausführung ist sehr leicht auf einer Drehbank herzustellen.Here the control edges of the suction channel become the center of the drum through two Pieces of arc of a circle running concentrically or eccentrically to the center point of the control disk formed, the channel again being deepest at the tapping point and there too has the largest cross-section. This execution is very easy on a lathe to manufacture.

Die Düsenstöcke können auf verschiedene Art befestigt sein. In Fig. 5 ist eine vorteilhafte Ausführung wiedergegeben, welche möglichst geringe Luftreibungsverluste aufweist. Der Düsenstock 2' ist mittels Flansch auf der Steuerscheibe 3 befestigt. Die Saugdüsen 1 sind in jedem Falle so ausgeführt, daß die Saugdüsenenden eine um das Mehrfache größere lichte Weite aufweisen als die engste Stelle des Kanals, wobei die Saugdüsenenden 1' über die Länge der Düsen noch hinausragen. Hierdurch wird eine größere Angriffsfläche für die Außenluft gebildet, wodurch die Etiketten vermittels des atmosphärischen Luftdruckes stärker gegen die unter Vakuumeinfluß stehenden Saugdüsenenden gepreßt werden. Dadurch, daß die Saugdüsenenden aus Gummi oder ähnlichem Material hergestellt sind, die eine gute Haftung an Papier gewährleisten, wird außerdem noch ein Verrutschen der Etiketten gegenüber den Düsenenden beim Entnehmen aus dem Etikettenmagazin unterbunden. The nozzle sticks can be attached in various ways. In Fig. 5 shows an advantageous embodiment which has the lowest possible air friction losses having. The nozzle assembly 2 'is attached to the control disk 3 by means of a flange. The suction nozzles 1 are designed in each case so that the suction nozzle ends one by one several times greater than the narrowest point of the channel, where the suction nozzle ends 1 'still protrude beyond the length of the nozzles. This will a larger contact surface for the outside air is formed, whereby the labels mediate the atmospheric air pressure is stronger against those under the influence of vacuum Suction nozzle ends are pressed. Because the Suction nozzle ends made of rubber or the like Material that will ensure good adhesion to paper will also be made The labels still slip in relation to the nozzle ends when they are removed from the Label magazine blocked.

Will man eine kleine verfügbare Etikettenhöhe möglichst wirkungsvoll beleimen, beispielsweise schmale Brustetiketten usw., so gibt man dem Profil der Saugdüsenenden 1' ein Querformat, etwa nach Fig. 6. Dadurch entfällt auf die Saugdüsenflächen ein kleinerer Anteil an Etikettenhöhe, und man gewinnt Platz für entsprechend breitere Leimstreifen. If you want a small available label height as effectively as possible glue, for example narrow chest labels, etc., so you give the profile of the Suction nozzle ends 1 'have a landscape format, approximately according to FIG. 6. This eliminates the need for the suction nozzle surfaces a smaller proportion of the label height, and you gain space for correspondingly wider ones Glue strips.

PATENTANSPROCHE: 1. Zuführvorrichtung für Etiketten bei einer Etikettiermaschine mit einer am Umfang mit Paletten und Saugdüsen versehenen Etikettentrommel, bei welcher die Saugdüsen der Trommel nur an dem in Umlaufrichtung vorderen Teil der Palettenoberfläche vorstehend und radial beweglich angeordnet sind nach Patent 1 045 312, wobei zur Steuerung der Saugluft zu den Düsen eine mit der Etikettentrommel umlaufende Steuerscheibe vorgesehen ist, welche auf einer mit Kanälen für die Saugluft versehenen Auflagescheibe geführt ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Saugdüsen (1) unmittelbar und fest auf der Steuerscheibe (3) angeordnet sind und die Steuerscheibe (3) exzentrisch zur Achse der Etikettentrommel (6) gelagert und mit dieser durch eine die Exzentrizität ausgleichende Kupplung verbunden ist. PATENT CLAIM: 1. Feeding device for labels in a labeling machine with a label drum with pallets and suction nozzles on the circumference which the suction nozzles of the drum only on the front part of the Pallet surface are arranged protruding and radially movable according to patent 1 045 312, one with the label drum to control the suction air to the nozzles circumferential control disk is provided, which is on one with channels for the suction air provided support disc, characterized in that the suction nozzles (1) are arranged directly and firmly on the control disc (3) and the control disc (3) eccentric to the axis of the label drum (6) and with this through a coupling compensating for the eccentricity is connected.

Claims

2. Feeding device according to claim 1, characterized gekennzeichtlet. that the coupling compensating for the eccentricity in a manner known per se as a so-called Oldham coupling is designed. their driver disk (7) corresponding to the claws (3 ', 8) of the control disc (3) and the label drum (6) with a cross-shaped offset Grooves and for the implementation of the drive shaft for the label drum with a Hole is provided.

3. Feeding device according to claim 1, characterized in that for the known adaptation of the suction channel cross-sections to the respectively required Suction effect of the one covered by the control disc (3) and by the suction holes (3 ") overflowing suction air duct (9) on its inner edge from one to the middle the control disc (3) concentric circular arc piece is limited, while the outer The control edge runs at irregular distances from the center of the control disc, such that at the required points (9 ', 9 ") either only a partial cross-section or the entire cross section of the suction holes (3 ") is released and that the effective cross-section of the suction air duct from the connection hole to the ends downsized.

4. Feeding device according to claim 1, characterized in that the control edges of the suction air duct (9 "") of two concentric to the center the label drum (6) running or

Circular arc pieces is formed.

Considered publications: German Patent Specifications No. 1 002 681, 1 012 248, 1 031 208; British Patent No. 739 404.