DE1101967B

DE1101967B - Dry powder

Info

Publication number: DE1101967B
Application number: DEB47859A
Authority: DE
Inventors: Dr Walter Brell
Original assignee: INGEBORG BRELL GEB SAEGER
Current assignee: INGEBORG BRELL GEB SAEGER
Priority date: 1958-02-15
Filing date: 1958-02-15
Publication date: 1961-03-09
Also published as: BE575552A

Description

Trockenlöschpulver Zur Löschung von Flüssigkeitsbränden aller Art und auch von Gasbränden hat sich infolge seiner guten Wirkung und seiner Preiswürdigkeit trotz zahlreicher anderer Vorschläge Natriumbicarbonat allein allgemein durchgesetzt.Dry extinguishing powder For extinguishing liquid fires of all kinds and also of gas fires as a result of its good effect and its value for money in spite of numerous other proposals, sodium bicarbonate alone has become generally accepted.

Bemühungen, Natriumbicarbonat durch weitere chemische Zusätze auch zur Löschung von Glutbränden nutzbar zu machen, konnten nicht zu einem vollen Ergebnis führen, da einmal die vorgeschlagenen Zusätze im Preis zu teuer waren und sich trotzdem nicht die erwünschte Löschwirkung einstellen konnte. Man versuchte daher, auch eine größere Zahl von pulverförmigen chemischen Stoffen zusammenzumischen, um ein Trockenlöschpulver für alle Brandklassen zu erhalten.Efforts to make sodium bicarbonate through more chemical additives as well To make it usable for extinguishing ember fires, could not achieve a full result lead, because once the proposed additives were too expensive in price and still work could not set the desired extinguishing effect. So one tried, too Mix together larger numbers of powdered chemical substances to form a dry chemical powder available for all fire classes.

I\Tatriumbicarbonat hat den Nachteil, daß dieser chemische Stoff nicht für Metallbrände geeignet ist. Als Löschmittel für Flüssigkeits- und Gasbrände ist auch ein Gemisch von Natriumbicarbonat mit Natriumsulfit bzw. -bisulfit verwendet worden. Natriumsulfit oxydiert sich bei hoher Hitzeeinwirkung sehr stürmisch zu Natriumsulfat, wobei dem Brandherd Sauerstoff entzogen wird. Diese Tatsache beweist die Möglichkeit, mit Natriumsulfit allein oder in Zusammenhang mit dem bekannten Natriumbicarbonat nur Flüssigkeits- und Gasbrände zu löschen. Da weder Natriumsulfit noch Natriumbicarbonat miteinander reagieren und erst über 800° C schmelzen, sind diese beiden Stoffe für sich oder auch in Kombination erfahrungsgemäß nicht geeignet, auch Glutbrände zu löschen.I \ Tatrium bicarbonate has the disadvantage that this chemical substance is not is suitable for metal fires. As an extinguishing agent for liquid and gas fires a mixture of sodium bicarbonate with sodium sulfite or bisulfite is also used been. Sodium sulfite oxidizes very violently when exposed to high heat Sodium sulphate, which removes oxygen from the source of the fire. This fact proves the possibility of using sodium sulfite alone or in conjunction with the known Sodium bicarbonate only extinguish liquid and gas fires. Since neither sodium sulfite sodium bicarbonate still reacts with each other and only melts above 800 ° C experience has shown that these two substances are not suitable for themselves or in combination, also extinguish embers.

Da sich mit Natriumsulfit keineswegs die Wirkung von Natriumbicarbonat verbessern läßt, so konnte sich jener Stoff neben Natriumbicarbonat nicht in der Praxis durchsetzen.Since sodium sulfite by no means has the effect of sodium bicarbonate can be improved, then that substance besides sodium bicarbonate could not be found in the Enforce practice.

Als Bestandteil von Feuerlöschpulver, und zwar vornehmlich in Verbindung mit Natriumbicarbonat, ist auch Ammoniumsulfat bekanntgeworden. Ammoniumsulfat beginnt ab 150° C Ammoniak abzuspalten und bildet bei über 300° C einen allein wirkungslosen Salzbrei, der aus Ammoniumsulfat und daraus entstandenem, zum Teil geschmolzenem Ammoniumbisulfat besteht. Ammoniumsulfat kann, wie die Praxis beweist, allein weder Flüssigkeits- und Gasbrände noch Glutbrände löschen, da sowohl die Gasentwicklung als auch die Schmelzebildung viel zu gering sind. Auch in Verbindung mit Natriumbicarbonat od. dgl. konnte kein brauchbares Feuerlöschpulver für alle Brandklassen erlangt werden.As a component of fire extinguishing powder, primarily in connection with sodium bicarbonate, ammonium sulfate has also become known. Ammonium sulfate begins ammonia is split off from 150 ° C and forms an ineffective one at over 300 ° C Salt paste made from ammonium sulphate and the resulting partly melted Consists of ammonium bisulfate. As practice shows, ammonium sulphate alone can neither Liquid and gas fires still extinguish ember fires, as both the gas development and the melt formation is far too low. Also in connection with sodium bicarbonate or the like could not obtain usable fire extinguishing powder for all fire classes will.

Es ist bekannt, daß Diammonphosphat einen sehr wirkungsvollen Bestandteil von Löschpulvermischungen darstellt, jedoch ist dieser Stoff nicht so leicht zugänglich wie Ammonsulfat, Natriumsulfit oder Natriumbicarbonat. Durch Versuche ist außerdem erwiesen, daß Löschpulver aus Natriumsulfit und Natriumbicarbonat nur für Flüssigkeitsbrände brauchbar sind.It is known that diammonophosphate is a very effective ingredient of extinguishing powder mixtures, but this substance is not so easily accessible such as ammonium sulfate, sodium sulfite or sodium bicarbonate. Through trials is as well proved that extinguishing powder made from sodium sulfite and sodium bicarbonate is only suitable for liquid fires are useful.

Die Erfindung bezweckt, ein Trockenlöschpulver zu schaffen, das gegen Brände, flammen- und glutbildender fester und flammenbildender, flüssiger und gasförmiger Stoffe verwendbar ist. Es besteht aus einer Mischung aus Natriumsulfit und Ammonsulfat etwa zu gleichen Teilen.The invention aims to provide a dry extinguishing powder that against Fires, flame and embers forming solid and flame forming, liquid and gaseous Substances is usable. It consists of a mixture of sodium sulfite and ammonium sulfate roughly in equal parts.

Infolge des Fehlens von Diammonphosphat ist das Trockenlöschpulver nach der Erfindung gegenüber den bekannten Pulverzusammensetzungen, welche jenen Stoff enthalten, leichter zugänglich, außerdem sind an Stelle von den üblichen drei Komponenten nur zwei erforderlich.Due to the lack of diammonophosphate, the extinguishing powder is dry according to the invention over the known powder compositions which those Substance included, more accessible, are also in place of the usual three Only two components required.

Bei Verwendung der beiden Stoffe gemäß der Erfindung ergeben sich folgende Löschfaktoren: Natriumsulfit entzieht - wie schon erwähnt -teilweise dem Brandherd Sauerstoff und geht in Natriumsulfat über. Hierauf beruht die löschende Wirkung bei Flüssigkeits- und Gasbränden.When using the two substances according to the invention result the following extinguishing factors: As already mentioned, sodium sulfite partially removes the The source of the fire is oxygen and turns into sodium sulphate. The deleting one is based on this Effect on liquid and gas fires.

Das in der Hitze in feinster Form verteilte Ammoniumsulfat verbindet sich mit dem in feinster Form verteilten und aus Natriumsulfit entstandenem Natriumsulfat. Dadurch wird nun schlagartig nahezu das gesamte Ammoniak von dem Ammoniumsulfat frei, und es bildet sich das zur Löschung des Glutbrandes notwendige Natriumbisulfat in den erforderlichen Mengen. Bei über 315° C schmilzt das Natriumbisulfat, in welcher Form es den Glutbrand zu löschen imstande ist.The ammonium sulphate, which is distributed in the finest form in the heat, binds together with the finely distributed sodium sulfate formed from sodium sulfite. As a result, almost all of the ammonia is suddenly removed from the ammonium sulfate free, and the sodium bisulphate required to extinguish the glowing fire is formed in the required quantities. At over 315 ° C, the sodium bisulfate melts, in which Form it is able to extinguish the embers.

Bei noch höheren Temperaturen etwa über 350° C entsteht noch aus etwa vorhandenem Ammoniumbisulfat Schwefeldioxyd und Stickstoff. Diese entstandenen Gase können neben dem Ammoniak und dem Sauerstoffentzug ebenfalls noch feuerlöschend wirken. Daneben ergeben sich noch -weitere Löschwirkungen. Als Schmelzen treten auf: Ammoniumbisulfat bei etwa 140 bis 145° C, Natriumbisulfat bei etwa 315° C und daneben noch unter-. Umständen nicht verbrauchtes Natriumsulfat oder Natriumsulfit bei über 800° C.At even higher temperatures about 350 ° C, about ammonium bisulfate present, sulfur dioxide and nitrogen. These resulting gases can also be fire-extinguishing in addition to ammonia and oxygen deprivation works. There are also additional extinguishing effects. The following melts occur: ammonium bisulphate at about 140 to 145 ° C, sodium bisulfate at about 315 ° C and also below. Under certain circumstances unused sodium sulfate or sodium sulfite at over 800 ° C.

Der Sauerstoffentzug durch Natriumsulfit kann noch zusätzlich durch Kontaktmittel, wie z. B. Kupfersulfat, Silbernitrat, Mangansulfat oder Kaliumbichromat, gefördert werden.The oxygen deprivation by sodium sulfite can also be done by Contact means, such as B. copper sulfate, silver nitrate, manganese sulfate or potassium dichromate, be promoted.

Wie Versuche erwiesen, ergibt sich gemäß der Erfindung ein wirtschaftliches und daher auch in großen Mengen einsatzfähiges Feuerlöschpulver, das gegen Brände flammen- und glutbildender fester und flammenbildender flüssiger und gasförmiger Stoffe sehr gut wirksam ist. Löschschaum wird bei Verwendung des erfindungsgemäßen Trockenlöschpulvers nicht angegriffen.As tests have shown, an economical one results according to the invention and therefore fire extinguishing powder that can be used in large quantities to combat fires Flame- and ember-forming solid and flame-forming liquid and gaseous Substances is very effective. Extinguishing foam is when using the invention Dry extinguishing powder not attacked.

Beispiel Ein Feuerlöschpulver nach der Erfindung kann außer den üblichen geringen Zusatzstoffen zur Hydrophobierung und Stabilisierung bestehen aus 50 % Ammoniumsulfat, 49 % Natriumsulfit, 1% eines Kontaktmittels.Example A fire extinguishing powder according to the invention can in addition to the usual low additives for water repellency and stabilization consist of 50% Ammonium sulfate, 49% sodium sulfite, 1% of a contact agent.

Es erweist sich als vorteilhaft, sehr feines Pulver zu verwenden. _ Zur Erhöhung der Wasserabweisung und Rieselfähigkeit werden zweckmäßig Metallstearate, wie z. B. Eisen- oder Kupferstearäte, verwendet. - _ Die Unteransprüche sollen nur in Verbindung mit dem Hauptanspruch als echte Unteransprüche Geltung besitzen.It turns out to be advantageous to use very fine powder. _ To increase water repellency and free-flowing properties, metal stearates, such as B. iron or copper stearate used. - _ The subclaims should only in connection with the main claim are valid as real subclaims.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Dry extinguishing powder against flames and embers forming fire solid and flame-forming liquid and gaseous substances, characterized in that it consists of a mixture of sodium sulfite and ammonium sulfate about the same Sharing consists.

2. Dry extinguishing powder according to claim 1, characterized in that the two components have a small particle size.

3. Dry chemical powder according to claim 1, characterized in that it is copper sulfate, silver nitrate, manganese sulfate or. Contains about 1% potassium dichromate.

4. Dry extinguishing powder according to claim 1, characterized in that it is used for Tlydrophobierung metal stearates, primarily iron or copper stearates; in amounts from about 1 to 20,000. Considered publications: t # according to ^ h m -2 2 2. -3 .. IL 95 6R-6b (loading

announced on March 22, 1956), R 14264I V a / 61 b (announced on B. 11, 1956); _ French patent specification No. 436 240; 0. Kausch, The chemical fire extinguishing system, 1939, p. 29..