DE1101242B

DE1101242B - Device for plying several threads

Info

Publication number: DE1101242B
Application number: DEB49523A
Authority: DE
Inventors: Walter Lenk; Hans Lohest
Original assignee: Barmag Barmer Maschinenfabrik AG
Current assignee: Oerlikon Barmag AG
Priority date: 1958-07-05
Filing date: 1958-07-05
Publication date: 1961-03-02
Also published as: GB899091A; BE576183R

Description

Vorrichtung zum Fachen mehrerer Fäden Zusatz zum Patent 1 038 958 Die Erfindung bezieht sich auf das Fachen von zwei oder mehr Fäden und das Aufwickeln dieser Fäden auf eine Spule, wobei die Fäden unmittelbar vor oder beim Auflaufen auf die Spule gemäß Patent 1 038 958 einen periodisch seine Richtung wechselnden Drall erteilt erhalten. Der Zweck eines solchen Aufwickelns besteht darin, die Fäden mit möglichst gleicher Länge und Vorspannung auf die Spule gelangen zu lassen, so daß sie sich beim späteren Abwickeln von der Spule störungsfrei in der Form eines fortlaufenden Bündels endloser und parallel nebeneinanderliegender, gleichmäßig vorgespannter Einzelfäden wieder abziehen und der weiteren Verarbeitung zuführen lassen.Device for plying multiple threads, addendum to patent 1,038,958 The invention relates to plying two or more threads and winding them up these threads on a bobbin, the threads immediately before or when running up on the spool according to patent 1,038,958 a periodically changing direction Twist granted. The purpose of such winding is to keep the threads to get onto the spool with the same length and pretension as possible, so that they are trouble-free when later unwinding from the spool in the form of a continuous bundle of endless and parallel side by side, evenly Pull off the pre-tensioned single threads and feed them for further processing permit.

In Weiterentwicklung der im Hauptpatent beschriebenen Maßnahmen wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, als Wechseldrallgeber einen Umkehrmotor, insbesondere einen Einphasenkondensatormotor, nach dem Ferrarisprinzip zu verwenden, der in an sich bekannter Weise mit einer axial durchbohrten Welle sowie Einrichtungen zur Mitnahme der durch die Welle hindurchgeführten Einzelfäden bei der Drehbewegung ausgestattet ist und dem eine elektrische oder elektromechanische Regeleinrichtung zugeordnet ist, welche den periodischen Drehrichtungswechsel steuert. Auf diese Weise lassen sich erhöhte Drallwechselfolgen bei erhöhter Spulgeschwindigkeit erzielen. In the further development of the measures described in the main patent proposed according to the invention, a reversing motor, in particular, as an alternating twist generator to use a single-phase capacitor motor, based on the Ferraris principle, which is in an known manner with an axially pierced shaft and facilities for Entrainment of the individual threads passed through the shaft during the rotary movement is equipped and an electrical or electromechanical control device is assigned, which controls the periodic change in direction of rotation. To this In this way, increased twist change sequences can be achieved with increased winding speed.

An sich sind bereits Drehköpfe bekannt, die die durchbohrte Welle eines Wechselstrommotors zum vorübergehenden Hochdrehen eines durchlaufenden Garnes benutzen. Von diesen bekannten Falschzwirnvorrichtungen unterscheidet sich die vorgeschlagene Anordnung aber vor allem dadurch, daß der Motor dort ständig in der gleichen Drehrichtung umläuft, während er hier periodisch seine Drehrichtung wechselt. Ein weiterer wesentlicher Unterschied besteht darin, daß bei den bekannten Falschzwirnvorrichtungen die Motorwelle quer zu ihrer Achsrichtung feststehend angeordnet ist, während sie hier gleichzeitig als hin- und hergehender Fadenführer verwendet wird. Rotary heads are already known per se, which have the drilled shaft an AC motor for temporarily revving up a continuous yarn use. The proposed differs from these known false twisting devices Arrangement, however, mainly in that the motor is there constantly in the same direction of rotation rotates while it periodically changes its direction of rotation. Another essential one The difference is that in the known false twisting devices, the motor shaft is arranged transversely to their axial direction while they are here at the same time is used as a reciprocating thread guide.

Der periodische Wechsel der Drehrichtung des Umkehrmotors kann mittels einer üblichen elektrischen bzw. elektronischen oder elektromechanischen Regeleinrichtung gesteuert werden, so beispielsweise mittels eines Zeitrelais, das jeweils nach Ablauf einer bestimmten Zeitspanne selbsttätig den Motor umpolt. The periodic change in the direction of rotation of the reversing motor can be performed by means of a conventional electrical or electronic or electromechanical control device can be controlled, for example by means of a time relay, each after the expiry automatically reverses the polarity of the motor after a certain period of time.

Bei derartigen Reglern muß man aber mit einem Nachlaufen des Motors in einer der Drehrichtungen von unkontrollierbarer, mehr oder weniger langer Dauer rechnen, so daß die Summierung von solchen Unterschieden dazu führt, daß dem Wechseldrall ein einseitiger Drall überlagert wird, dem ein gleich großer und ständig weiter wachsender Drall vor dem Drallgeber entspricht, der die Fäden unnötig verdreht und gegebenenfalls zu Bruch gehen läßt.With such controllers, however, you have to keep the motor running in one of the directions of rotation of uncontrollable, more or less long duration calculate so that the summation of such differences leads to the alternating twist a one-sided twist is superimposed on which an equally large and constantly increasing increasing twist in front of the twist generator, which twisted the threads unnecessarily and possibly breaks.

Um einen möglichst gleichmäßigen Wechsel der Drehrichtung zu gewährleisten, wird in weiterer Ausbildung der Erfindung vorgeschlagen, die Steuerstrecke bzw. die Anzahl der Drehungen nach der einen sowie nach der anderen Seite durch zusätzliche mechanische Anschlagmittel zu begrenzen. Zu diesem Zweck können Anschläge vorgesehen sein, die, beispielsweise als Endschalter ausgebildet, den Motor umpolen und gleichzeitig die Motordrehbewegung mechanisch stoppen. Die Anordnung derartiger, insbesondere mechanischer Anschläge macht es erforderlich, den Umkehrmotor bzw. den umlaufenden Teil desselben möglichst masselos auszubilden, damit die Kräfte beim oder zum Umsteuern der Drehrichtung gering bleiben. Dies wird in besonders hohem Maße durch die erfindungsgemäße Verwendung des Ferrarismotors erreicht, dessen glokkenförmiger Aluminiumläufer nahezu masselos ist. To ensure that the direction of rotation changes as smoothly as possible, is proposed in a further embodiment of the invention, the control path or the number of turns on one side, as well as on the other by additional limit mechanical slings. Stops can be provided for this purpose be that, for example designed as a limit switch, reverse the polarity of the motor and at the same time stop the motor rotation mechanically. The arrangement of such, in particular mechanical stops makes it necessary to use the reversing motor or the rotating Part of it to be formed as massless as possible, so that the forces during or to change direction the direction of rotation remain low. This is to a particularly high degree by the invention Use of the Ferrari motor achieved, its bell-shaped aluminum rotor almost is massless.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes schematisch dargestellt. Es zeigt Fig. 1 den als Ferrarismotor ausgebildeten Wechseldrallgeber, Fig. 2 das Schaltschema für den Wechseldrallgeber nach Fig. 1. The drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention shown schematically. It shows Fig. 1 the alternating swirl generator designed as a Ferrari motor, FIG. 2 shows the circuit diagram for the alternating twist generator according to FIG. 1.

Gemäß Fig. 1 besteht der Wechseldrallgeber aus einem Ferrarismotor, bei welchem in dem Luftspalt zwischen dem feststehenden Innenkern 1 und dem äußeren Blechpaket 2 mit der Wicklung 3 der glockenförmige Läufer 4 angeordnet ist, dessen Drehmoment auf die Welle 5 wirkt. Der Läufer 4 ist als dünnwandige Leichtmetallglocke ausgebildet und z. B. aus Aluminium hergestellt und weist eine dementsprechend geringe Masse auf. Der Motor ist mit Wechselstrom, beispielsweise von normaler Netzfrequenz gespeist. According to Fig. 1, the alternating twist generator consists of a Ferrari motor, at which in the air gap between the fixed inner core 1 and the outer one Laminated core 2 with the winding 3 of the bell-shaped rotor 4 is arranged, whose Torque acts on the shaft 5. The rotor 4 is a thin-walled light metal bell trained and z. B. made of aluminum and has a correspondingly low Mass on. The motor is with alternating current, for example at normal mains frequency fed.

Auf diese Weise läßt sich die Drehrichtungsumkehr jeweils in Bruchteilen von Sekunden erreichen. Die Motorwelle 5 ist in ihrer ganzen Länge mit einer axialen Bohrung versehen und trägt an einem Ende einen Bügel 6 zur Mitnahme der durch die Welle hindurchgeführten Einzel fäden bei der Drehbewegung Da der Motor bzw. seine durchbohrte Welle sich entsprechend der Verlegebewegung der Fäden vor der Spule hin- und herbewegen, dienen sie gleichzeitig als hin- und hergehender Fadenführer.In this way, the direction of rotation can be reversed in fractions reach of seconds. The motor shaft 5 is in its entire length with an axial Provided bore and carries at one end a bracket 6 for driving through the Single threads passed through the shaft during the rotary movement As the motor or its pierced shaft corresponding to the laying movement of the threads in front of the bobbin move back and forth, they also serve as a reciprocating thread guide.

Um die Anzahl der Drehungen nach der einen und nach der anderen Seite hin durch feste Anschläge zu begrenzen, ist im dargestellten Beispiel auf der Motorwelle ein Steuerkörper 7 mit schraubenförmiger Führungsnut angebracht, in welcher die Anschläge 8 und 9 als feste Endbegrenzung der Drehbewegung sowohl in der einen als auch in der umgekehrten Richtung vorgesehen sind. In der Führungsnut läuft ein Anschlag, welcher im vorliegenden Beispiel als Scheibe 10 ausgebildet ist, die an der Hülse 11 sitzt und mit dieser auf der Stange 12 verschiebbar ist. Diese Stange 12 ist mit ihren beiden Enden im Träger 13 befestigt. About the number of turns on one side and on the other in the example shown on the motor shaft a control body 7 attached with a helical guide groove in which the Stops 8 and 9 as a fixed end limit of the rotary movement in both the one as are also provided in the reverse direction. A stop runs in the guide groove, which in the present example is designed as a disk 10 that is attached to the sleeve 11 is seated and can be displaced with this on the rod 12. This rod 12 is fastened with both ends in the carrier 13.

Die Fig. 2 zeigt das Schaltschema für den Wechseldrallgeber unter Verwendung einer Zeitgeberschaltung. Der Netztransformator 21 ist über einen Hauptschalter22 und die Sicherungen 23 und 23' an das Versorgungsnetz angeschlossen. Drei Sekundärwicklungen 25, 26 und 27 speisen getrennte Stromkreise, und zwar sind die Heizungen der Thyratrone 28 und 29 in nicht näher gezeichneter Weise an die Wicklung 25 angeschlossen, während der Betriebsstrom des Ferrarismotors 30 der Wicklung 26 und die Anodenspannung für die beiden Thyratrone 28 und 29 der Wicklung 27 entnommen werden. Ein Relais 31 betätigt periodisch die Umschaltung des als Einphasenkondensatormotor nach dem Ferrarisprinzip ausgebildeten Motors 30 für entgegengesetzte Drehrichtungen. Fig. 2 shows the circuit diagram for the alternating swirl generator Use of a timer circuit. The mains transformer 21 is via a main switch22 and the fuses 23 and 23 'connected to the supply network. Three secondary windings 25, 26 and 27 feed separate circuits, namely the heaters of the thyratrone 28 and 29 connected to the winding 25 in a manner not shown, while the operating current of the Ferrari motor 30 of the winding 26 and the anode voltage for the two thyratrons 28 and 29 of the winding 27 can be removed. A relay 31 periodically activates the switching of the as a single-phase capacitor motor according to the Ferraris principle trained motor 30 for opposite directions of rotation.

Da die Schaltzeiten der beiden Thyratrone 28 und 29 nicht genau identisch sind, ist außer den Abgleichwiderständen 32 und 33 noch eine mechanische Verriegelung des Motors erforderlich. Diese besteht, wie in Fig. 1 dargestellt ist, aus den Teilen 8, 9 und 10. Since the switching times of the two thyratrons 28 and 29 are not exactly identical are, apart from the balancing resistors 32 and 33, there is also a mechanical lock of the engine is required. As shown in FIG. 1, this consists of the parts 8, 9 and 10.

Der Schalter 37 dient als Anheizschalter; er ist beim Anheizen der Röhren sowie bei kurzen Betriebspausen geöffnet. Die Zeitgeberschaltung besteht aus den beiden Thyratronen 28 und 29 mit Kondensatoren und Widerständen in an sich bekannter Anordnung. The switch 37 serves as a heating switch; he's heating up the Tubes and open during short breaks in operation. The timer circuit exists from the two thyratrons 28 and 29 with capacitors and resistors in themselves known arrangement.

Der Primärstrom fließt vom Versorgungsnetz über den Hauptschalter 22 und die Sicherungen 23 und 23' zur Primärwicklung 24 des Netztransformators 21. The primary current flows from the supply network via the main switch 22 and the fuses 23 and 23 ′ to the primary winding 24 of the mains transformer 21.

Bei eingeschaltetem Schalter 37, der auch selbsttätig gesteuert werden kann, um ein ungewolltes Einschalten während der Anheizzeit der Röhren zu verhindern, fließt der Strom von der Sekundärwicklung 26 über den Schalter 37 und den Umschaltkontakt 38 des Relais 31 zum Ferrarismotor 30, und zwar zur einen Motorwicklung direkt, zur anderen Motorwicklung über den Kondensator39, welcher eine Phasenverschiebung von etwa 900 bewirkt. Durch Betätigung des Relais 31 wird die Drehrichtung des Motors 30 geändert, indem der Umschalter38 des Relais 31 den Anschluß der beiden Wicklungen vertauscht. When the switch 37 is switched on, which can also be controlled automatically to prevent unintentional switching on during the heating-up time of the tubes, the current flows from the secondary winding 26 via the switch 37 and the changeover contact 38 of the relay 31 to the Ferrari motor 30, namely to a motor winding directly, to the other motor winding via the capacitor 39, which has a phase shift of about 900 causes. By actuating the relay 31, the direction of rotation of the motor is changed 30 changed by the changeover switch 38 of the relay 31 connecting the two windings reversed.

Von der Sekundärwicklung27 des Transformators 21 wird der Strom über eine Gleichrichteranordnung 40 in Brückenschaltung zur Siebkette 41, 42, 43 geleitet. Die geglättete Gleichspannung steht der elektronischen Zeitgeberschaltung am Kondensator 43 zur Verfügung. From the secondary winding 27 of the transformer 21 the current is over a rectifier arrangement 40 in a bridge circuit to the sieve chain 41, 42, 43. The smoothed DC voltage is available to the electronic timer circuit on the capacitor 43 available.

Diese Zeitgeberschaltung liefert periodisch aufeinanderfolgende Zeitmarken, zwischen denen sich der Motor abwechselnd einmal rechts- und einmal linksherum dreht. Die Abstände der Zeitmarken können mit Hilfe der einstellbaren Widerstände 32 und 33 verändert werden. Dabei kommt es darauf an, daß die Zahl der Links- und Rechtsumdrehungen auch bei einer sehr großen Anzahl von Drehrichtungsumschaltungen genau gleich groß ist. Die Impulszeiten werden deshalb ein wenig abweichend, und zwar größer als die tatsächlichen Laufzeiten des Motors gewählt. Die absolute Gleichmäßigkeit der jeweiligen Laufzeiten des Motors nach links und rechts wird erfindungsgemäß durch eine mechanische Verriegelung erzielt. This timer circuit supplies periodically successive time stamps, between which the motor turns clockwise and counterclockwise alternately. The distances between the time marks can be adjusted with the help of the adjustable resistors 32 and 33 can be changed. It is important that the number of left and right turns the same size even with a very large number of reversals of the direction of rotation is. The pulse times are therefore a little different, and greater than that actual running times of the motor selected. The absolute evenness of each Running times of the motor to the left and right is according to the invention by a mechanical Locking achieved.

Beim Einschalten des Schalters 37 wird ein positiver Impuls über den Kondensator 44 auf das Steuergitter des Thyratrons 29 übertragen. Dieser Impuls bewirkt, daß die Röhre gezündet wird. Die Anode und das Steuergitter des Thyratrons 29 nehmen nun gegenüber der Kathode das Potential der Lichtbogenspannung an, so daß die Kondensatoren 45 und 46 Gelegenheit haben, sich über den Widerstand 47 mit einer Spannung nahe der Spannung des Kondensators 43 aufzuladen. Wenn jetzt die Röhre 28 zündet, erniedrigt sich das Potential ihrer Anode gegenüber ihrer Kathode ebenfalls auf den Wert der Lichtbogenspannung, wobei der Kondensator 45, bevor er umgeladen ist, das Potential der Anode von Thyratron 29 für einen Augenblick unter die Lichtbogenspannung drückt. Dadurch wird das Thyratron 29 gelöscht, weil die Ladung vom Kondenstor46 dem Steuergitter eine negative Spannung erteilt. Erst nachdem der Kondensator 46 sich über die Widerstände 47 und 33 entladen hat, kann das Thyratron 29 wieder zünden. Inzwischen haben sich jedoch die Kondensatoren 48 und 45 mit entgegengesetzter Polarität aufgeladen, so daß nach Zündung des Thyratrons 29 in entsprechender Weise das Thyratron 28 gelöscht wird und in diesem Zustand verbleibt, bis der Kondensator 48 sich über die Widerstände 32 und 49 entladen hat. Beim Zünden des Thyratrons 28 wird das Relais 31 erregt und schaltet den Motor bis zum Löschvorgang des Thyratrons 28 in eine andere Drehrichtung um. When the switch 37 is turned on, a positive pulse is applied transfer the capacitor 44 to the control grid of the thyratron 29. This impulse causes the tube to ignite. The anode and control grid of the thyratron 29 now assume the potential of the arc voltage with respect to the cathode, see above that the capacitors 45 and 46 have the opportunity to communicate via the resistor 47 with a voltage close to the voltage of the capacitor 43 to charge. If now the Tube 28 ignites, the potential of its anode is lowered compared to its cathode also to the value of the arc voltage, the capacitor 45 before it is reloaded, taking the potential of the anode of thyratron 29 for a moment the arc voltage depresses. This will delete the thyratron 29 because the Charge from Kondenstor46 gives the control grid a negative voltage. Only after the capacitor 46 has discharged through the resistors 47 and 33, the thyratron can 29 re-ignite. Meanwhile, however, the capacitors 48 and 45 have opposite Polarity charged, so that after ignition of the thyratron 29 in a corresponding manner the thyratron 28 is extinguished and remains in this state until the capacitor 48 has discharged through resistors 32 and 49. When the thyratron is ignited 28, the relay 31 is energized and switches the motor until the thyratron is extinguished 28 in a different direction of rotation.

PATENTANSPROCHE: 1. Vorrichtung zum Fachen von zwei oder mehr Fäden und zum Aufwickeln dieser Fäden auf eine Wickelspule, wobei die Fäden unmittelbar vor oder beim Auflaufen auf die Spule einen periodisch wechselnden Drall erteilt erhalten, nach Patent 1 038 958, dadurch gekemzeichnet, daß als Wechseldrallgeber ein Umkehrmotor (1, 2, 3, 4), insbesondere ein Einphasenkondensatormotor (30), nach dem Ferrarisprinzip verwendet wird, welcher in an sich bekannter Weise mit einer axial durchbohrten Welle (5) sowie Einrichtungen (6) zur Mitnahme der durch die Welle hindurchgeführten Einzelfäden bei der Drehbewegung ausgestattet ist und dem eine elektrische oder elektromechanische Steuereinrichtung (28, 29, 31) zugeordnet ist, welche den periodischen Drehrichtungswechsel steuert. PATENT CLAIM: 1. Device for plying two or more threads and for winding these threads onto a winding spool, the threads directly issued a periodically changing twist before or when running onto the bobbin obtained, according to patent 1 038 958, characterized in that as an alternating twist generator a reversing motor (1, 2, 3, 4), in particular a single-phase capacitor motor (30), according to the Ferrari principle is used, which in a known manner with a axially pierced shaft (5) and devices (6) for driving through the Shaft passed through single threads is equipped with the rotary movement and the an electrical or electromechanical control device (28, 29, 31) is assigned which controls the periodic change of direction of rotation.

Claims

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that in both Additional mechanical stop means (8, 9, 10) limiting directions of rotation are proposed are.