DE1100894B

DE1100894B - Device for guiding the steps in escalators

Info

Publication number: DE1100894B
Application number: DEW19537A
Authority: DE
Inventors: Franz Riha
Original assignee: WERTHEIM WERKE AG
Current assignee: WERTHEIM WERKE AG
Priority date: 1955-08-05
Filing date: 1956-08-03
Publication date: 1961-03-02
Also published as: IT557422A; AT194317B

Description

Einrichtung zur Führung der Stufen bei Fahrtreppen Bei den üblichen Konstruktionen von Fahrtreppen laufen die einzelnen Stufen beim Übergang in die Ebene in einen ortsfesten Rechen ein, dessen Zähne in Rillen der Stufenoberfläche .eingreifen. Dieser Rechen hat den Zweck, auf den Stufen liegende Gegenstände mit Sicherheit aufzunehmen, bevor die Stufe ihre Umkehrbewegung ausführt und vor allem ,ein Hängenbleiben der Schuhe der Fahrgäste zu verhindern. Je geringer das Spiel ist, mit welchem die Zähne des Rechens in die Rillen der Stufen eingreifen., .desto größer ist die Sicherheit und es .besteht ,daher -das Interesse, ,das Spiel zwischen den Zähnen des Rechens und den Trittflächen der Stufenoberfläche möglichst klein zu halten. Dies erfordert nun aber wieder zumindest im Bereich vor dem Einlaufen der Stufen in den Rechen eine gute Seitenführung der einzelnen Stufen. Bei den .bekannten Konstruktionen von Fahrtreppen wurden verschiedene Arten der Seitenführung der einzelnen Stufen vorgeschlagen. Bei der einfachsten Ausführungsform sind die Stufen durch mit ihren Stirnflächen zusammenwirkende seitliche Anschläge geführt. Eine solche Führung ist einerseits nicht präzise, da die Einhaltung enger Toleranzen bei der Bearbeitung der Stirnflächen der Stufen schwierig ist. Derartige Stufen sind üblicherweise über ein Meter lang und es bereitet die Einshaltung von engen Toleranzen auf dieser Länge Schwierigkeiten. Abgesehen davon, geben derartige Führungen, wenn sie mit enger Toleranz ausgeführt sind, Veranlassung .zu Verklemmungen. Es wurde weiter auch vorgeschlagen, die Laufrollen an einer Seite der Stufen zwischen niedrigen Führungsleisten :laufen zu lassen. Die Präzision einer solchen Führung ist abhängig von den Toleranzen der Breite der Laufrollen und des lichten Abstandes zwischen den Führungsleisten sowie vom axialen Lagerspiel der Laufrollen. Kleine Toleranzen sind (bes größeren Abständen der Führungsleisten kaum zu erreichen. Zufolge der seitlichen Beanspruchung der Laufrollen und der damit bedingten Abnutzung wird. sich das axiale Lagerspiel nach kurzer Zeit vergrößern. Um diesem Mangel zu begegnen, sind bei dieser bekannten Fahrtreppenanlage im Bereich des Einlaufes in den Rechen noch ortsfest gelagerte Rollen vorgesehen, die an den beiden Stirnwänden der Stufen laufen und die Stufen beim Einlauf zusätzlich führen. Bei, den üblichen großen Stufenbreiten können weder in (der Stufenbreite noch im Abstand je zweier Rollen hinreichend kleine Toleranzen eingehalten werden. Auch durch diese zusätzlichen Leitrollen kann somit nicht die erforderliche Präzision der Stufenführung erreicht werden. Es zeigt sich also, daß bei den bekannten Anlagen mit verhältnismäßig großem Konstruktionsaufwand bis jetzt keine so einwandfreie Stufenführung erzielt werden konnte, die Stöße beim Einlaufen der Stufen in den Rechen mit Sicherheit vermeidbar macht.Device for guiding the steps in escalators With the usual Escalator constructions run through the individual steps when transitioning into the Level into a stationary rake, the teeth of which are in grooves on the surface of the step .intervention. The purpose of this rake is to carry objects lying on the steps To take in security before the step reverses and above all to prevent passengers' shoes from snagging. The lower the game is with which the teeth of the rake engage in the grooves of the steps., .desto the security is greater and there is, hence the interest,, the game between the teeth of the rake and the treads of the step surface as small as possible to keep. However, this requires again at least in the area before the run-in the steps in the rake a good lateral guidance of the individual steps. With the. Known Constructions of escalators were made of different types of lateral guidance of each Stages suggested. In the simplest embodiment, the steps are through out side stops interacting with their end faces. Such On the one hand, guidance is not precise, since it has to comply with tight tolerances Machining the faces of the steps is difficult. Such stages are common over a meter long and it prepares the adherence to tight tolerances on this Length difficulties. Aside from that, give such tours if they are with you close tolerance, cause. to deadlocks. It got on also suggested placing the casters on one side of the steps between low Guide rails: to run. The precision of such a guide is dependent on the tolerances of the width of the rollers and the clearance between the guide strips and the axial bearing play of the rollers. Small tolerances are (especially greater distances between the guide rails can hardly be achieved lateral stress on the rollers and the wear and tear associated with them. the axial bearing play increases after a short time. To meet this deficiency, are in this known escalator system in the area of the inlet in the rake still fixedly mounted rollers are provided on the two end walls of the steps run and additionally guide the steps at the inlet. With, the usual large step widths can neither in (the step width nor in the distance between two rolls) sufficiently small Tolerances are adhered to. These additional guide rollers can therefore also the required precision of the step guide cannot be achieved. It appears So that in the known systems with a relatively large construction effort up to now no such perfect step guidance could be achieved, the shocks at Makes running in the steps in the rake avoidable with certainty.

Die Erfindung zielt nun darauf ab, die Führung der Stufen bei Fahrtreppen, bei welchen @die Stufen in einen ortsfesten Rechen einlaufen, so zu verbessern, daß die angeführten Mängel der .bekannten Anlagen vermieden werden. Erfindungsgemäß wird dies in der Weise erreicht, :dis die zumindest im Bereich vor dem Einlauf der Stufen in den ortsfesten Rechen vorgesehene, vorzugsweise über die gesamte Personenförd,erstrecke durchlaufende Längsführung von einer unterhalb,der Stufen angeordneten Einschienenführung gebildet ist, welche .aus einer ortsfesten unverschi.ebbaren Führungsschiene besteht, mit welcher an den Stufen unverschiebbar angebrachte Gleitbacken oder die Laufflächen von an den Stufen unverschiebbar gelagerten Rollen beidseitig zusammenwirken.The invention is now aimed at the guidance of the steps in escalators, at which @ the steps run into a stationary rake, to be improved, that the listed shortcomings of the known systems are avoided. According to the invention this is achieved in such a way: dis the at least in the area before the inlet of the Stages provided in the stationary rake, preferably over the entire Personenförd, extend Continuous longitudinal guide from a monorail guide arranged below the steps is formed, which consists of a fixed, non-displaceable guide rail, with which sliding blocks or the running surfaces are fixedly attached to the steps by rollers mounted on the steps that cannot be displaced, interact on both sides.

Die geringe Stärke des Kopfes der einzigen Führungsschiene .ermöglicht die Einhaltung äußerst kleinem Toleranzen mit den einfachsten Mitteln, wobei die Toleranzabweichungen .in der Stärke des Schienenkopfes vernuchlässiabar gering sein werden. Es ist ohne weiteres möglich, (die erfindungsgemäße Führung mit solcher Präzision einzustellen, daß das seitliche Spiel der - Stufen nur einige Zehntel Millimeter beträgt, so daß nicht nur der stoßfreie Einlauf in den Rechen gewährleistet ist, sondern an sich ein wesentlich ruhigerer Lauf der Stufen erreicht wird. Dadurch, daß nun die Führungsorgane unmittelbar am Körper der Stufen der Treppe angeordnet sind, wird jedes Spiel ,zwischen diesen Führungsorganen und der Stufe selbst ausgeschaltet.The small thickness of the head of the single guide rail compliance with extremely small tolerances with the simplest means, whereby the Tolerance deviations in the thickness of the rail head must be negligible will. It is easily possible (the guide according to the invention with such Precision to set that the lateral play of the - steps only a few tenths Millimeters, so that not only ensures the smooth entry into the rake is, but in itself a much smoother course of the steps is achieved. Through this, that now the guide organs are arranged directly on the body of the steps of the stairs are, will every game, between these governing bodies and the Stage itself switched off.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung sind die als Gleitbacken oder Rollen anisgebildeten Führungsorgane quer zur Führungsschiene einstellbar gehaltert. Dies wird 'dadurch erleichtert, daß eben -bei der erfindungsgemäßen Ausbildung die mit der Führungsschiene zusammenwinkenden Führungsorgane eine Einheit bilden, welche gegenüber den Stufen verstellt werden kann, während bei den bekannten Anordnungen, bei welchen die Endflächen der Stufen selbst als Führungen. wirken, eine derartige Einstellmöglichkeit kaum vorgesehen werden kann. Die seitliche Einstellbarkeit der Führungsorgane gegenüber den Stufen bietet aber wesentliche Vorteile, da bei der Herstellung auf @die .genaue Seiteneinstellung kein.-- Rücksicht genommen werden muß, und durch nachträgliche Einstellung der Führungsorgane den Herstellungsgenauigkeiten Rechnung getragen werden muß. Auch diese seitliche Einstellbarkeit trägt zur Präzision,der Stufenführung wesentlich bei.According to a further embodiment of the invention, they are used as sliding blocks or rollers anis-formed guide organs are supported in an adjustable manner transversely to the guide rail. This is' facilitated by the fact that -in the training according to the invention form a unit with the guide members waving together with the guide rail, which can be adjusted compared to the steps, while in the known arrangements, in which the end faces of the steps themselves act as guides. act, such a Adjustment option can hardly be provided. The lateral adjustability of the However, management bodies offer significant advantages over the stages, since the Production on the exact side setting no - consideration should be given must, and by subsequent adjustment of the management organs the manufacturing accuracy Must be taken into account. This lateral adjustability also contributes to the precision Step guidance is essential.

Es genügt, wenn diese ortsfeste Führungsschiene nur im Bereich vor dem Einlauf der Stufen in den Rechen vorgesehen ist, um einen ruhigen Einlauf in den Rechen zu gewährleisten. In den anderen Bereichen kann eine unpräzise Führung in Kauf genommen wenden. Zweckmäßig .ist es jedoch, die Führungsschiene über die ganze Fahrstrecke der Stufen zu führen, und es kann sich diese Führungsschiene sogar über Aden ganzen Umlauf der Stufen, also auch für den Bereich des Rücklaufes, erstrecken, so daß auch im -Rücklauf die Stufen in einwandfreier Weise geführt sind.It is sufficient if this stationary guide rail is only present in the area the inlet of the steps in the rake is provided to ensure a smooth inlet in to guarantee the rake. In the other areas, imprecise guidance can occur accepted. It is advisable, however, to slide the guide rail over the To guide the entire route of the steps, and it can even move this guide rail extend over the entire circuit of the steps, i.e. also for the area of the return flow, so that the steps are performed properly in the return line.

Inder Zeichnung ist die Erfindung an Hand von Ausführungsbeispielen schematisch erläutert.In the drawing, the invention is based on exemplary embodiments explained schematically.

Fig. 1 stellt das Schema der Führung der Stufen einer Fahrtreppe dar, woben nur einige Stufen im Bereich des Einlaufes ein den ortsfesten Rechen dargestellt sind; Fig. 2 zeigt vinen Schnitt nach der Linie II-II der Fig. 1; Fig.3 zeigt eine abgeänderte Art der Führungsorgane.Fig. 1 shows the scheme of the guidance of the steps of an escalator, only a few steps in the area of the inlet are shown in the fixed rake are; Fig. 2 shows a vinen section along the line II-II of Fig. 1; Fig.3 shows a modified type of management bodies.

Die Stufen 1 der Fahrtreppe sind in üblicher Weise mit Rollen 2, 3 ausgebildet, welche auf nicht dargestellte Bahnen laufen. Die -einzelnen Stufen sind durch nicht dargestellte Ketten miteinander zu einer endlosen Kette verbunden. Die Trittflächen4 der Stufen weisen Rippen 5 und Nuten 6 auf, wobei in die Nuten -6 Zähne 7 eines ortsfesten Rechenfis 8 .eingreifen.The steps 1 of the escalator are in the usual way with rollers 2, 3 formed, which run on tracks not shown. The individual stages are connected to one another by chains, not shown, to form an endless chain. The treads 4 of the steps have ribs 5 and grooves 6, whereby in the grooves -6 teeth 7 of a fixed rake 8.

An den Stufen -sind, wie Fig. 1 und 2 zeigen, Führungsbacken 9 und 10 angeordnet, welche den S teg 11 einer ortsfesten Führüngsschiene 12 umgreifen. Der Steg 11 ist mit einem verdickten Wulst ausgebildet, der -zu beiden Seiten die Führungsflächen für die Gleitbacken 9 und 10 aufweist. Bei einer derartigen Ausbildung kann nun das Spiel .in der Führung so klein bemessen sein, daß .eine praktisch präzise Seitenführung der Stufen erreicht wird. Es kann somit auch das seitliche Spiel zwischen den Zähnen 7 des Rechens 8 und den Rippen 5 sehr klein bemessen sein, ohne daß die Gefahr besteht, daß beim Einlaufen in .den Rechen die Rippen 5 auf die Zähne 7 des Rechens 8 auflaufen. Es wind auf idiese Weise einerseits infolge des kleinen Spiels zwischen den Zähnen 7 und den Rippen 5 die Betriebssicherheit vergrößert, und es wind andererseits das Auftreten eines seitlichen Ruckes beim Einlaufen in den Rechen. mit Sicherheit vermieden, wodurch auch wieder die Fahrsicherheit erhöht wird.As FIGS. 1 and 2 show, guide jaws 9 and 10 are arranged on the steps, which grip around the web 11 of a stationary guide rail 12. The web 11 is designed with a thickened bead which has the guide surfaces for the sliding blocks 9 and 10 on both sides. With such a design, the play in the guide can be so small that a practically precise lateral guidance of the steps is achieved. The lateral play between the teeth 7 of the rake 8 and the ribs 5 can thus also be very small, without the risk that the ribs 5 run into the teeth 7 of the rake 8 when they enter the rake. In this way, on the one hand, due to the small play between the teeth 7 and the ribs 5, the operational reliability is increased and, on the other hand, there is the occurrence of a lateral jolt when entering the rake. avoided with certainty, which again increases driving safety.

Die Führungsorgane 9, 10 sind seitlich einstellbar an der Stufe l angebracht. Wie die Zeichnung zeigt, sind diese Führungsorgane an einer .Stange 13 angeordnet, welche gleichzeitig die Achse,der Stützrollen 2 bildet. Diese Stange 13 weist ein Gewinde 14 auf ,und durch auf dieses Gewinde awfgesehraazbte Muttern 15 ist,die seitliche Einfistellbarkeit gegeben.The guide organs 9, 10 are attached to the stage l so that they can be adjusted laterally. As the drawing shows, these guide members are arranged on a rod 13 which at the same time forms the axis of the support rollers 2. This rod 13 has a thread 14, and the lateral Einfistellbarkeit is given by this thread awfgesehraazbte nuts 15.

Fag. 3 zeigt ,eine Ausbildung der Führungsorgane, welche seich von der Ausbildung nach Fig. 1 und 2 dadurch unterscheidet, -daß an Stelle der Gleitbakken 9, 10 Rollen 16, 17 vorgesehen sind, welche um Achsen 18 drehbar in einem Bock 19 gelagert sind, welcher seinerseits durch die Muttern 15 an der Stanse 13 seitlich einstellbar festgelegt.ist.Fag. 3 shows a training of the management organs, which seich from the training according to Fig. 1 and 2 differs in that -that instead of the sliding jaws 9, 10 rollers 16, 17 are provided which are rotatable about axes 18 in a bracket 19 are stored, which in turn by the nuts 15 on the rod 13 laterally adjustable. is.

Bei einer derartigen Art der Führung .hat .es -sich beispielsweise als möglich erwiesen, Toleranzen von nur ± 0,2 mm einzuhalten, was auf diesem Gebiet .der Technik als äußerst präzise bezeichnet werden kann.With such a type of guidance, it has, for example proved to be possible to adhere to tolerances of only ± 0.2 mm, which is something in this area .the technology can be described as extremely precise.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Device for guiding the steps in escalators, in which the steps run into a stationary rake by means of a stationary longitudinal guide with little transverse play, characterized in that the at least in the area before the entry of the steps into the stationary rake, preferably over The longitudinal guide running through the entire passenger conveyor line is formed by a monorail guide arranged below the steps, which consists of a stationary, originally displaceable guide rail with which sliding jaws attached to the steps or the running surfaces of rollers originally displaceably mounted on the steps interact on both sides.

2. Device according to claim 1, characterized in that that the sliding blocks (9, 10) or rollers (16, 17) can be adjusted transversely to the guide rail are held.

3. Device according to claim 2, characterized in that the sliding jaws (9, 10) or rollers (16, 17) on a transverse to the direction of travel of the step, provided with screw thread (14) Stange_ (13), for example an axis of the Level bearing rollers, adjustable by screw nuts (15) are set.

4. Device according to claim 1, 2 or 3, characterized in that that the guide rail (11, - 12) has a T-profile, of which the sliding jaws (9, 10) or rollers (16, 17) encompassed web (11) bead-like to form lateral Guide surfaces is thickened.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the guide rail (11, 12) extends over the entire circumference of the steps. Contemplated publications: USA. Patents No. 2,695,094, 2,111,433, the 1,984,801th.