DE1099981B

DE1099981B - Washing machine and spin dryer

Info

Publication number: DE1099981B
Application number: DEL32463A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Wilhelm Hegmann
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority date: 1959-02-16
Filing date: 1959-02-16
Publication date: 1961-02-23

Description

Wasch- und Schleudermaschine Um bei Wasch- und Schleudermaschinen mit einer horizontal angeordneten Trommel als Wäschebeweger während des Schleuderns einen Ausgleich der eventuell bei ungleichmäßiger Verteilung der Wäschestücke auftretenden Unwucht zu erreichen, ist es bekannt, die als Wäschebeweger während des Waschens und Schleuderns dienende Trommel innerhalb einer zweiten rotierenden Trommel schwimmend zu lagern, wobei die zweite Trommel innerhalb des Laugenbehälters der Waschmaschine rotiert. Um zu verhindern, daß die die Innentrommel tragende Flüssigkeit in den Laugenbehälter abfließen kann, ist die schwimmend angeordnete Innentrommel mit der im Laugenbehälter rotierenden Außentrommel durch einen elastischen Balg verbunden. Tritt beim Schleudern eine Unwucht auf, so bewegt sich die Innentrommel in der Richtung, in die die Unwuchtkraft gerichtet ist, und die Flüssigkeit wird durch die Innentrommel auf die gegenüberliegende Seite gedrückt und wirkt damit der Unwucht entgegen.Washer and extractor To with washing and extractors with a horizontally arranged drum as a laundry mover during spinning to compensate for any uneven distribution of the laundry To achieve imbalance, it is known to act as a laundry mover during washing and spinning drum floating within a second rotating drum to store with the second drum inside the tub of the washing machine rotates. In order to prevent the liquid carrying the inner drum from entering the Can drain the tub, the floating inner drum with the The outer drum rotating in the tub is connected by an elastic bellows. If an imbalance occurs during spinning, the inner drum moves in the direction into which the unbalance force is directed, and the liquid is passed through the inner drum pressed on the opposite side and thus counteracts the imbalance.

Bei der 'bisher .bekanntem. Anordnung ist jedoch nachteilig, daß auch beim Waschen, das mit relativ niederer Drehzahl erfolgt und somit ein Unwuchtausgleich nicht erforderlich ist, ebenfalls eine Verlagerung der schwimmend angeordneten Innentrommel erfolgt, so daß eine starke Beanspruchung des die schwimmend gelagerte Innentrommel mit der rotierenden Außentrommel verbindenden elastischen Balges eintritt und somit eine unnötige Walkarbeit stattfindet.In the 'previously. Known. However, arrangement is disadvantageous that too when washing, which takes place at a relatively low speed and thus an imbalance compensation is not necessary, also a relocation of the floating inner drum takes place, so that a heavy load on the floating inner drum with the rotating outer drum connecting elastic bellows occurs and thus unnecessary flexing takes place.

Um nun diesen Nachteil zu vermeiden, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß zwischen -der schwimmend gelagerten Innentrommel und der rotierenden Außentrommel mit Gewichten versehene Federelemente derart angeordnet sind, @daß sie bei niederer Drehzahl der Außentrommel am Umfang der Außenwandung der Innentrommel anliegen und diese in einer Mittellage halten, bei höherer Drehzahl der Außentrommel dagegen durch die Gewichte von der Trommelwandung abgehoben werden, so daß die Innentrommel frei beweglich schwimmend gelagert ist.In order to avoid this disadvantage, it is proposed according to the invention that that between -the floating inner drum and the rotating outer drum spring elements provided with weights are arranged in such a way that they at lower The speed of the outer drum rest against the circumference of the outer wall of the inner drum and Keep this in a central position, but at a higher speed of the outer drum be lifted off the drum wall by the weights, so that the inner drum is freely movable floating.

Durch -die Erfindung ist gewährleistet, daß während des Waschvorganges beim Drehen der beiden Trommeln die schwimmende Innentrommel immer in der Mitte gehalten wird und somit ruhig in .der Außentrommel steht, während des Schleuderns aber die Innentrommel frei beweglich ist, da .durch die Gewichte die Federn abgehoben werden, so daß die Trommel die für den Ausgleich der Unwucht erforderlichen Bewegungen .ausführen kann.The invention ensures that during the washing process When turning the two drums, the floating inner drum is always in the middle is held and thus stands still in the outer drum while spinning but the inner drum can move freely because the weights lift the springs so that the drum the movements required to compensate for the imbalance .can perform.

Weitere vorteilhafte Einzelheiten der Erfindung sind an Hand der Zeichnung eines Ausführungsbeispiels dargelegt.Further advantageous details of the invention are based on the drawing of an exemplary embodiment.

Die Zeichnung zeigt einen Querschnitt durch die erfindungsgemäße Waschmaschine. Mit 1 ist das Gehäuse der Waschmaschine bezeichnet, in dem ein fest mit dem Gehäuse verbundener Laugenbehälter 2 angeordnet ist. Innerhalb des Laugenbehälters 2 befindet sich in einer durch einen Motor 3 angetriebenen Trommel 4 eine zur Aufnahme der Wäsche dienende, in der Trommel 4 schwimmend gelagerte Trommel 5. Die Innentrommel 5 ist an ihren beiden äußeren Enden durch einen .elastischen Balg 6 mit der Außentrommel 4 wasserdicht verbunden, um zu verhindern, daß -die zur Lagerung der Innentromme15 dienende Flüssigkeit 7 in den Laugenbehälter abfließen kann. Die Vorderseite 8 und Rückseite 9 der Trommel 4 sind durchbrochen, damit die Waschlauge in die Innentrommel 5 und damit zur Wäsche gelangt.The drawing shows a cross section through the washing machine according to the invention. The housing of the washing machine is denoted by 1, in which a tub 2 fixedly connected to the housing is arranged. Inside of the outer tub 2 is in a driven by a motor 3 drum 4 a serving for receiving the laundry, floating in the drum 4. Drum 5. The inner drum 5 is at its two outer ends by a .elastischen bellows 6 to the outer drum 4 connected in a watertight manner in order to prevent the liquid 7 used for storing the inner drum 15 from flowing off into the tub. The front 8 and rear 9 of the drum 4 are perforated so that the detergent solution gets into the inner drum 5 and thus to the laundry.

Um während des Waschens die Trommel 5 in ihrer Mittellage in,der Außentrommel festzuhalten, sind erfindungsgemäß am äußeren Umfang der Innentrommel 5 Blattfedern 10 angeordnet, die auf einer an der Innenwandung der Trommel 4 angeordneten Stütze 11 ruhen und an ihren freien Enden, mit denen sie an der Außenwandung der Innentrommel 5 anliegen, mit Gewichten 12 versehen sind.In order to keep the drum 5 in its central position during washing, the outer drum to be held, are according to the invention on the outer circumference of the inner drum 5 leaf springs 10 arranged on a support arranged on the inner wall of the drum 4 11 rest and at their free ends with which they are attached to the outer wall of the inner drum 5 rest, with weights 12 are provided.

Wie in der Zeichnung dargestellt, sind die Blattfedern 10 vorteilhafterweise innerhalb der in -das Innere .der Innentrommel 5 ragenden Rippen 13 angeordnet und liegen beim Waschen an den durch die Rippen 13 gebildeten Einbuchtungen an.As shown in the drawing, the leaf springs 10 are advantageous arranged inside the ribs 13 protruding into the interior .der inner drum 5 and lie against the indentations formed by the ribs 13 during washing.

Beim Schleudern, das bekanntlich mit einer höheren Drehzahl in nur einer Richtung erfolgt, werden die Blattfedern 10 durch die Gewichte 12, auf die -die auftretende Zentrifugalkraft einwirkt, von der Wandung der Innentrommel 5 abgehoben, und die Innentrommel 5 schwimmt frei beweglich in der Flüssigkeit 7. Ist in der Innentrommel 5 eine Unwucht vorhanden, so wird die Innentrommel @in Richtung der Unwuchtkraft verschoben und die Flüssigkeit 7 zum größten Teil auf die der Unwuchtkraft gegenüberliegende Seite verdrängt. Die verdrängte Flüssigkeit bewirkt dann eine Gegenkraft, die der Unwucht entgegenwirkt. Wird die Trommel nach dem Schleudern wieder zum Stillstand gebracht, dann legen sich die Blattfedern wieder an der Wandung der Innentromme15 an und halten diese in einer Mittellage innerhalb der Außentrommel 4.When spinning, as is well known, at a higher speed in only takes place in one direction, the leaf springs 10 by the weights 12 on the -the occurring centrifugal force acts, lifted from the wall of the inner drum 5, and the inner drum 5 floats freely movable in the liquid 7. Is in the Inner drum 5 if there is an imbalance, the inner drum is @in the direction of the Imbalance force shifted and the liquid 7 for the most part to that of the imbalance force opposite side displaced. The displaced liquid then causes a Counterforce that counteracts the imbalance. Will the drum after brought the spinning to a standstill again, then the leaf springs lie down again on the wall of the inner drum15 and hold it in a central position within the outer drum 4.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Washing and spinning machine with horizontally arranged outer drum in which another inner drum containing the laundry is floating and both drums are connected to one another by an elastic intermediate member, preferably by a bellows, characterized in that between the floating inner drum (5 ) and the outer drum (4) are provided with weights (12) spring elements (10), preferably leaf springs, are arranged which, when the speed of the outer drum (4) is low, bear against the circumference of the outer wall of the inner drum (5) and hold it in the central position, at a higher speed of the outer drum (4), on the other hand, are lifted from the outer wall of the inner drum by the weights (12), whereby the inner drum is then freely movable and floating.

2. Washing machine according to claim 1, characterized in that the spring elements (10) mounted on a support (11) arranged on the wall of the outer drum (4) are.

3. Washing machine according to claim 1 or 2, characterized in that the spring elements (10) are arranged within the ribs (13) of the inner drum (5).