Anhängerkupplung Die Erfindung bezieht sich auf Anhängerkupplungen
mit einem Kupplungshaken.Trailer coupling The invention relates to trailer coupling
with a coupling hook.
Es ist eine Anhängerkupplung mit feststehenden Zughaken bekannt, bei
welcher der Zughaken mit Auflagen versehen ist, welche Zugösen beliebigen Querschnitts
in belastetem und unbelastetem Zustand in derselben Lage halten.There is a trailer hitch with fixed tow hook known at
which of the draw hooks is provided with supports, which drawbar eyes have any cross-section
hold in the same position in the loaded and unloaded condition.
Diese Ausführung hat den Nachteil, daß Abnutzungen der Auflagen nicht
repariert werden können, ohne daßdurchdiehoheSchweißtemperatur schädlicheSpan nungen
und Gefügeänderungen an dem hochbeanspruchten Zughaken eintreten. Ferner ist, wenn
die Zugöse im Querschnitt von der Kreisform abweicht, ein Verschwenken der Öse nicht
möglich.This design has the disadvantage that wear and tear on the supports does not
can be repaired without damaging stresses caused by the high welding temperature
and structural changes occur on the highly stressed draw hook. Further is if
the drawbar eye deviates from the circular shape in cross-section, pivoting of the eye does not
possible.
Demgegenüber bezieht sich die Erfindung auf eine Anhängerkupplung
mit schwenkbarem Zughaken und vermeidet die Mängel der bekannten Ausführung dadurch,
daß an dem Fangmaul eine Auflage vorgesehen ist, auf der die Zugöse in unbelastetem
wie in belastetem Zustand in der gleichen Stellung aufliegt.In contrast, the invention relates to a trailer coupling
with swiveling tow hook and avoids the shortcomings of the known design
that a support is provided on the catch, on which the towing eye in unloaded
as rests in the same position when loaded.
Die an dem Fangmaul vorgesehene Auflage kann bei Abnutzung ohne weiteres
repariert werden; eine schädliche Beeinflussung des hochbeanspruchten Zughakens
durch die Schweißtemperatur tritt hierbei nicht ein.The support provided on the mouthpiece can easily be worn when worn
to be repaired; a detrimental effect on the highly stressed draw hook
this does not occur due to the welding temperature.
Die Figuren zeigen Ausführungsbeispiele der Erfindung. Es stellt dar
Fig. 1 einen Schnitt durch den Kupplungskopf einer solchen Kupplung, und zwar einer
Ausführung, bei der der Kupplungshaken nach oben in die Öffnungsstellung ausschwenkt,
Fig. 2 eine Ringzugöse vergrößert im Schnitt, Fig. 3 einen Schnitt durch den Kupplungskopf
einer Ausführung, bei welcher der Kupplungskopf nach unten in die Öffnungsstellung
ausschwenkt.The figures show exemplary embodiments of the invention. It shows
Fig. 1 is a section through the coupling head of such a coupling, namely one
Version in which the coupling hook swings upwards into the open position,
FIG. 2 shows an enlarged section of a ring pulling eye, and FIG. 3 shows a section through the coupling head
an embodiment in which the coupling head down into the open position
swings out.
Der Kupplungskörper 1 hat in bekannter Weise ein Fangmaul 2, in das
beim Kuppeln die Zugöse 3 eingeführt wird. Ein schwenkbarer Haken 4 hält die Zugöse
3 in gekuppelter Stellung fest. Der Haken 4 wird in bekannter Weise in Schließstellung
verriegelt. Erfindungsgemäß weist das Fangmaul 2 an seiner unteren Schrägfläche
in der Mitte eine kalottenförmige Erbebung 5 auf, durch welche die Zugöse 3 in der
Ruhelage so angehoben wird, daß ihre Mittelachse 3a nahezu auf den Mittelpunkt 4
a jener gekrümmten! Hakenfläche gerichtet ist, an der die Zugöse 3 anliegt. Diese
Erhebünig5 ist jedoch so gestaltet, daß auch die üblichen Ringzugösen mit kreisförmigem
Querschnitt 6 (Fig. 2) ohne Einschränkung verwendbar bleiben. Hat die Zugöse einen
von der Kreisform abweichenden Querschnitt 7, so sorgt die Erhebung 5 dafür, daß
die Zugöse im unbelasteten. Zustand im wesentlichen dieselbe Stellung einnimmt wie
im belasteten.The coupling body 1 has, in a known manner, a catch mouth 2 into which
when coupling the towing eye 3 is inserted. A pivotable hook 4 holds the towing eye
3 in the coupled position. The hook 4 is in a known manner in the closed position
locked. According to the invention, the catch mouth 2 has on its lower inclined surface
in the middle a dome-shaped eruption 5, through which the drawbar eye 3 in the
Rest position is raised so that its central axis 3a is almost on the center point 4
a of those crooked ones! The hook surface is directed against which the drawbar eye 3 rests. These
However, Erhebünig5 is designed so that the usual ring pulling eyes with circular
Cross-section 6 (Fig. 2) remain usable without restriction. Does the towing eye have one
cross-section 7 deviating from the circular shape, the elevation 5 ensures that
the towing eye in the unloaded. State essentially occupies the same position as
im burdened.