DE1099754B

DE1099754B - Additional device for stereophonic playback of stereo records with a radio receiver

Info

Publication number: DE1099754B
Application number: DET15484A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Werner Kausch
Original assignee: Telefunken AG
Current assignee: Telefunken AG
Priority date: 1958-08-09
Filing date: 1958-08-09
Publication date: 1961-02-16

Description

Zusatzgerät für eine stereophonische Wiedergabe von Stereo-Schallplatten mit einem Rundfunkempfänger Die heute üblichen Rundfunkempfänger sind für eine einkanali.ge Wiedergabe bestimmt, während die kürzlich auf den Markt gekommenen Stereo-Schallplatten eine zweikanalige Wiedergabe erfordern. Es besteht der Wunsch bei einer zweikanaligen Wiedergabe von Stereo-Schallplatten den Rundfunkempfänger zu verwenden.Additional device for stereophonic playback of stereo records with a radio receiver The radio receivers customary today are for a single channel Playback determined while the recently released stereo records require two-channel playback. There is a desire for a two-channel Playback of stereo records using the radio receiver.

Es ist nahehegend, zwei gleichartige Rundfunkempfänger für eine zweikanalige Wiedergabe zu verwenden. Dann wäre jedoch der Aufwand viel zu groß, weil bei der Schallplattenwiedergabe nur der Niederfrequenzverstärker und die Lautsprecher der Rundfunkempfänger ausgenutzt werden. Ein. weiterer Nachteil ist die Lautstärkeregelung an zwei Stellen.It is obvious to have two radio receivers of the same type for one two-channel Playback to use. In that case, however, the effort would be far too great because the Record playback only the low frequency amplifier and the speakers Radio receivers are exploited. A. Another disadvantage is the volume control at two places.

Es ist deshalb günstiger, ein Zusatzgerät zu schaffen, welches nur den Niederfrequenzverstärker und die Lautsprecher eines Rundfunkempfängers und einen Doppelregler zur gleichzeitigen Lautstärkeregelung in den beiden Kanälen enthält und welches zwischen den Stereo-Tonabnehmer und den Rundfunkempfänger zu schalten wäre. Der Lautstärkeregler des Rundfunkempfängers müßte dann auf eine genau definierte Stellung, z. B. auf volle Lautstärke, eingestellt werden. Ein derartiges Zusatzgerät würde aber nur zu einem bestimmten Rundfunkempfänger passen, weil die Wiedergabe der beiden Kanäle die gleiche Güte und den gleichen Frequenzumfang haben muß, wenn der Stereo-Effekt einwandfrei sein soll. Eine weitere Schwierigkeit besteht darin, daß in manchen Rundfunkempfängern die Gegenkopplung in der Stellung des Lautstärkereglers auf größte Lautstärke unwirksam ist, so daß es erforderlich ist, von einer Lautsprecherbuchse aus (für einen Zusatzlautsprecher) einen Gegenkopplungsweg in den Eingang des zugehörigen Verstärkers im Zusatzgerät anzubringen.It is therefore cheaper to create an additional device that only the low frequency amplifier and speakers of a radio receiver and a Contains double controls for simultaneous volume control in both channels and which to switch between the stereo pickup and the radio receiver were. The volume control of the radio receiver would then have to be set to a precisely defined one Position, e.g. B. can be set to full volume. Such an accessory but would only fit a certain radio receiver because the playback of the two channels must have the same quality and the same frequency range, if the stereo effect should be flawless. Another difficulty is that in some radio receivers the negative feedback in the position of the volume control at maximum volume is ineffective, so it is necessary from a speaker jack from (for an additional loudspeaker) a negative feedback path into the input of the associated To be attached to the amplifier in the additional device.

Eine Vereinfachung des Zusatzgerätes ergibt sich, wenn man die bekannte Tatsache verwertet, daß es für eine stereophonische Wiedergabe genügt, nur die hohen Töne oberhalb von etwa 300 Hz zweikanalig und die tiefen Töne nur einkanalig wiederzugeben. Der gemeinsame Tieftonlautsprecher wird dann aus beiden Kanälen über je ein Tiefpaßfilter gespeist. Der für die Abstrahlung der tiefen Töne im Rundfunkempfänger befindliche Lautsprecher braucht also nicht noch einmal vorhanden zu sein. Man könnte deshalb ein Zusatzgerät schaffen, bei dessen Verwendung der Tieftonlautsprecher des Rundfunkempfängers von beiden Kanälen gespeist würde. Das Zusatzgerät muß alle Frequenzen des einen Kanals des Tonabnehmers an die Tonabnehmerbuchsen des Rundfunkempfängers liefern und außerdem noch vom anderen Kanal des Tonabnehmers über ein Tiefpaßfilter nur die tiefen Töne an dieselben Tonabnehmerbuchsen. Die über ein Hochpaßfilter entnommenen hohen Töne des zweiten Kanals werden im Zusatzgerät verstärkt und einem getrennten Hochtonlautsprecher zugeführt. Der Lautstärkeregier des Rundfunkempfängers muß dann wieder z. B. in die Endstellung gebracht werden, damit der am Eingang des Zusatzgerätes befindliche Doppelregler allein zur gleichzeitigen Lautstärkeregelung dienen kann. Ein derartiges Zusatzgerät würde aber wie das oben beschriebene Zusatzgerät nur zu einem bestimmten Rundfunkempfänger passen.A simplification of the additional device results when you use the known The fact that it is sufficient for a stereophonic reproduction exploits only the high ones To reproduce tones above about 300 Hz two-channel and the low tones only single-channel. The common woofer is then made up of both channels via a low-pass filter each fed. The one located in the radio receiver for the emission of the low tones Loudspeaker does not need to be present again. One could therefore create an additional device, when using the woofer of the radio receiver would be fed by both channels. The additional device must have all the frequencies of the one Supply the channel of the pick-up to the pick-up sockets of the radio receiver and also from the other channel of the pickup via a low-pass filter only the low notes to the same pickup jacks. The extracted through a high-pass filter High tones of the second channel are amplified in the additional device and a separate one Tweeter fed. The volume control of the radio receiver must then again z. B. be brought into the end position so that the input of the additional device located double controls can serve only for simultaneous volume control. Such an additional device would only be like the additional device described above match a specific radio receiver.

Es ist bekannt; eine stereophonische Anlage dadurch zu vereinfachen, daß man einen vorhandenen Rundfunkempfänger für den einen Kanal verwendet und den anderen Kanal auf die mittleren und höheren Lagen beschränkt. Hiernach soll also der Rundfunkempfänger die tiefen, mittleren und hohen Frequenzen des einen Kanals wiedergeben und der zusätzliche Lautsprecher nur die mittleren und hohen Frequenzen des anderen Kanals. Diese Lösung hat außer den genannten Nachteilen noch den weiteren wesentlichen Nachteil, daß in der Wiedergabe diejenigen tiefen Frequenzen fehlen, die von dem Mikrofon des anderen Kanals aufgenommen werden.It is known; to simplify a stereophonic system by that you use an existing radio receiver for the one channel and the other channel limited to the middle and higher elevations. So after that the radio receiver the low, medium and high frequencies of the one channel reproduce and the additional speaker only the middle and high frequencies of the other channel. In addition to the disadvantages mentioned, this solution also has other disadvantages The main disadvantage is that the low frequencies are missing in the playback, picked up by the microphone on the other channel.

Die Erfindung betrifft ein Zusatzgerät, welches für eine stereophonische Wiedergabe von Stereo-Schallplatten mit einem Rundfunkempfänger dient und die geschilderten Schwierigkeiten vermeidet. Erfindungsgemäß liefert das Zusatzgerät nur die hohen Frequenzen beider Kanäle ohne Verwendung des Rundfunkempfängers an je einen Hochtonlautsprecher und gibt nur die tiefen Frequenzen beider Kanäle gemeinsam an den Rundfunkempfänger ab.The invention relates to an additional device, which for a stereophonic Playback of stereo records with a radio receiver is used and the described Avoids difficulties. According to the invention, the additional device delivers only the high Frequencies of both channels without using the radio receiver to one tweeter each and only sends the low frequencies of both channels together to the radio receiver away.

Hierzuwird bemerkt, daß es in stereophonischenAnlagen ohne Rundfunkempfänger bekannt ist, nur zwei Zusatzlautsprecher für die mittleren und höheren Frequenzlagen zu verwenden und nur mit einem Kanal für die tiefen Frequenzen auszukommen. Bei der Erfindung werden dagegen für die tieferen Frequenzen beide Kanäle unter Verwendung eines Rundfunkempfängers ausgenutzt, wodurch die von den Mikrofonen beider Kanäle aufgenommenen tiefen Frequenzen wiedergegeben werden.It should be noted that in stereophonic systems without a radio receiver is known, only two additional speakers for the middle and higher Frequency ranges to use and only get by with one channel for the low frequencies. at according to the invention, on the other hand, both channels are used for the lower frequencies of a radio receiver, whereby the microphones of both channels recorded low frequencies can be played back.

Das Zusatzgerät enthält zweckmäßigerweise die folgenden Mittel: einen Doppel-Lautstärkeregler für die beiden vom Stereo-Tonabnehmer kommenden Kanäle, Hochpaßfilter in jedem Kanal zum Durchlassen nur der hohen Frequenzen, Mittel zur Verstärkung dieser Frequenzen in jedem Kanal, Ausgangsbuchsen zum Anschluß mindestens eines Hochtonlautsprechers für jeden Kanal, Tiefpaßfilter in jedem Kanal zum Durchlassen der tiefen Frequenzen mit einem gemeinsamen Ausgang, welcher mit den Tonabnehmerbuchsen des zur einkanaligen Wiedergabe nur der tiefen Töne ausgenutzten Rundfunkempfängers zu verbinden ist.The additional device expediently contains the following means: one Double volume control for the two channels coming from the stereo pickup, High-pass filter in each channel for passing only the high frequencies, means for Amplification of these frequencies in each channel, output sockets for connection at least a tweeter for each channel, low-pass filter in each channel to let through of the low frequencies with a common output, which is with the pickup sockets of the radio receiver used for single-channel reproduction of only the low tones is to be connected.

Bei der Erfindung wird also auch die erwähnte bekannte Tatsache ausgenutzt, daß eine einkanalige Wiedergabe der tiefen Töne genügt. Andererseits schlägt die Erfindung vor, vom Rundfunkempfänger keine oder fast keine hohen Töne abstrahlen zu lassen, obwohl der Rundfunkempfänger geeignete Lautsprecher dafür enthält. Es ergibt sich dadurch der besondere Vorteil, daß das Zusatzgerät mit jedem beliebigen Rundfunkempfänger oder Musiktruhe zusammenarbeiten kann, weil der Rundfunkempfänger die Gleichheit der Wiedergabegüte und des Frequenzganges der beiden Hochtonkanäle nicht beeinflußt. Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß der Lautstärkeregler des Rundfunkempfängers nicht die Wirkung des Doppel-Lautstärkereglers im Zusatzgerät, der eine Regelung der Lautstärke aller Töne bewirkt, beeinflußt. Der Lautstärkeregler des Rundfunkempfängers dient vielmehr lediglich zur Lautstärkeregelung der tiefen Töne, wirkt also als Klangregler für die tiefen Töne. Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß für die hohen Frequenzen eine geringe Sprechleistung genügt (kleines Netzteil, kleine Ausgangsübertrager).In the case of the invention, the aforementioned known fact is also used, that a single-channel reproduction of the low tones is sufficient. On the other hand, it beats Invention before emitting no or almost no high tones from the radio receiver even though the radio receiver contains suitable loudspeakers. It This results in the particular advantage that the additional device with any Radio receiver or music chest can work together because of the radio receiver the equality of the reproduction quality and the frequency response of the two high-frequency channels unaffected. Another advantage is that the volume control of the Radio receiver does not have the effect of the double volume control in the additional device, which regulates the volume of all tones, influences. The volume control the radio receiver is only used to control the volume of the low Tones, so acts as a tone control for the low tones. Another benefit is there in that a low speech performance is sufficient for the high frequencies (small Power supply unit, small output transformer).

Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung. Oben ist ein Rundfunkempfänger und unten das Zusatzgerät und darunter der Stereo: Tonabnehmer 5'T dargestellt. Dieser Tonabnehmer speist die beiden Lautstärkeregler Al und L2, die einen gemeinsamen Bedienungsknopf haben. Von der Ausgangsspannung der beiden Regler wird je eine Röhre gesteuert, die über ein Hochpaßfilter HP1 bzw. HP, eine weitere Röhre steuert, die je einen Hochtonlautsprecher Hl bzw. H2 speist. In der Schaltung sind nur die wechselstrommäßigen Verbindungen dargestellt. In den-- Anodenkreisen der ersten Röhre liegt je ein Tiefpaßfilter TP1 bzw. TP2, deren Ausgänge miteinander über Entkopplungswiderstände W1 bzw. W2 verbunden sind. Der gemeinsame Ausgangspunkt liefert die tiefen Töne beider Kanäle und wird mit den Tonabnehmerbuchsen TA verbunden. Die tiefen Töne werden dann also durch den Lautsprecher T (oder mehrere Lautsprecher) des Rundfunkempfängers abgestrahlt. Der Lautstärkeregler R des Rundfunkempfängers dient dann nur zur Regelung der Lautstärke der tiefen Töne.The drawing shows an embodiment of the invention. Above is a radio receiver and below the additional device and below the stereo: pickup 5'T. This pickup feeds the two volume controls A1 and L2, which have a common control button. The output voltage of the two regulators controls one tube each, which controls a further tube via a high-pass filter HP1 or HP, which each feeds a tweeter Hl or H2. Only the AC connections are shown in the circuit. In each of the anode circuits of the first tube there is a low-pass filter TP1 or TP2, the outputs of which are connected to one another via decoupling resistors W1 and W2. The common starting point provides the low tones of both channels and is connected to the TA pickup sockets. The low tones are then emitted through the loudspeaker T (or several loudspeakers) of the radio receiver. The volume control R of the radio receiver is then only used to regulate the volume of the low tones.

Die beiden HochtonlautsprecherHi und H2 werden zweckmäßigerweise in eigenen Gehäusen untergebracht, damit sie zur Erzielung des Stereo-Effektes in genügendem Abstand voneinander, z. B. in zwei Ekken eines Raumes, aufgestellt werden können.The two tweeters Hi and H2 are expediently in housed their own housings so that they are sufficient to achieve the stereo effect Distance from each other, e.g. B. in two corners of a room can be set up.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Additional device for radio receivers with a pickup connection for a stereophonic reproduction of stereo records, characterized in that that it only uses the high frequencies of both channels of the stereo pickup of the radio receiver delivers to one tweeter each and only the low frequencies Frequencies of both channels together to the pickup connection of the radio receiver gives away.

2. Additional device according to claim 1, characterized in that the two channels coming from the stereo pickup are guided via a double volume control (L1, L2), high-pass filter (HP " HP2) and amplifier to output sockets for one tweeter each (H1, H2) and the low frequencies are derived from the two channels by means of low-pass filters (TP1, TP2) and fed to a common output which is to be connected to the pickup sockets (TA) of the radio receiver used for reproducing only the low tones No. 728471; Radio Mentor, 1957, p. 618.