DE109962C

DE109962C -

Info

Publication number: DE109962C
Application number: DENDAT109962D
Authority: DE

Description

i^iL-.iv^n.MX·.'^^^i ^ iL-.iv ^ n.MX ·. '^^^

KAISERLICHESIMPERIAL

Gegenstand der Erfindung ist eine Vorrichtung zur Kühlung der Cylinder von Explosionskraftmaschinen, bei welcher die Schwungräder derart ausgeführt sind, dafs sie einen die Cylinder umfliefsenden Luftstrom erzeugen. Diese Einrichtung zeichnet sich vor den bekannten Einrichtungen, bei welchen die Schwungräder zur Förderung von Kühlungsluft benutzt werden, dadurch aus, dafs weder diese Schwungräder noch die Cylinder von einem Gehäuse umgeben sind, durch welches die Luft hindurchgetrieben wird, so dafs in diesem Falle die natürliche Kühlung des Cylinders durch Ausstrahlung und Luftzug in keiner Weise beeinträchtigt wird. Bei dieser Einrichtung wird infolge der erhöhten Luftzufuhr beispielsweise auch zu den von dem natürlichen Luftzuge (insbesondere bei auf Fahrzeugen angebrachten Maschinen) nicht getroffenen Theilen eine sehr ausgiebige Kühlung . der Cylinder erreicht, •durch die vereinigte Saug- und Blasewirkung •der beiden in den Schwungrädern angebrachten ventilatorartig wirkenden Schaufel, wodurch eine sehr grofse Luftmasse an dem Cylinder vorübergeführt wird.The invention relates to a device for cooling the cylinders of explosion engines, in which the flywheels are designed in such a way that they generate an air stream flowing around the cylinder. These Facility stands out from the known facilities in which the flywheels are used to convey cooling air, as a result of the fact that neither these flywheels nor the cylinders are surrounded by a housing through which the air is driven so that in this case the natural cooling of the cylinder by radiation and drafts in no way impaired will. In this device, as a result of the increased air supply, for example also to those of the natural drafts (especially those attached to vehicles Machines) a very extensive cooling of the parts not affected. the cylinder reaches • by the combined suction and blowing action • of the two mounted in the flywheels fan-like acting blade, whereby a very large mass of air is carried past the cylinder.

Fig. ι zeigt die neue Einrichtung an einer viercylindrigen liegenden Maschine in Seitenansicht, Fig. 2 einen Grundrifs derselben mit im waagrechten Schnitt nach A-B der Fig. 1 dargestellten Schwungrädern.Fig. 1 shows the new device on a four-cylinder horizontal machine in a side view, FIG. 2 shows a basic outline of the same with flywheels shown in the horizontal section according to AB of FIG.

Die Cylinder ά der Maschine liegen, wie bei derartigen Maschinen allgemein üblich, zwischen den beiden Schwungrädern b und sind in der üblichen Weise mit Querrippen versehen, welche die von den Cylinderwandungen aufgenommene Wärme an die Aufsenluft übertragen.The cylinders ά of the machine are, as is common in such machines, between the two flywheels b and are provided in the usual way with transverse ribs, which transfer the heat absorbed by the cylinder walls to the outside air.

Die Schwungräder b sind mit einer Anzahl Oeffnungen c versehen, in welche schräg gestellte Flügel d derart eingesetzt sind, dafs bei der Drehung der Schwungräder die Luft parallel zur Achse der Schwungräder seitwärts getrieben wird. Die Flügel sind in beiden Schwungrädern nicht symmetrisch, sondern gleich gestellt j so dafs sie die Luft nach derselben Richtung fördern. Das eine der beiden? Flügelsysteme bläst daher einen Luftstrom gegen die Cylinder, während das andere von denselben die Luft absaugt.The flywheels b are provided with a number of openings c into which inclined blades d are inserted in such a way that when the flywheels rotate, the air is driven sideways parallel to the axis of the flywheels. The vanes in both flywheels are not symmetrical, but rather placed in the same position, so that they convey the air in the same direction. The one of the two? Vane systems therefore blow one air stream against the cylinders while the other sucks the air out of them.

Claims

Patent claim:

Device for cooling the working cylinder of explosion engines, where the Cylinders lie between two flywheels, characterized in that they are in openings the flywheels arranged fan-like acting blades are set so that the The wings of one of the flywheels propel air against the cylinder from the side, while the The wings of the other flywheel suck out the heated air.

1 sheet of drawings.

BERLIN. GEDRUCKT IN DER BEICHiDRUCKERELBERLIN. PRINTED IN THE BEICHiDRUCKEREL