Verfahren zur Herstellung von Röntgenschirmen Die Erfindung betrifft
die Herstellung eines Röntgenschirms mit verbesserter Feinzeichnung durch Verminderung
der Körnigkeit, welcher sowohl als Verstärkerfolie bei Aufnahmen in Kontakt mit
der lichtempfindlichen Schicht als auch als Durchleuchtungsschirm für Schirmbildphotographie
oder für direkte Bildbetrachtung, beide ohne oder mit nachfolgender elektrischer
Bildverstärkung, verwendbar ist. Vorzugsweise ist er bestimmt zur Anwendung bei
der Materialprüfung mittels Röntgen- oder Gammastrahlung, bei welcher man heute
meist die nur gering verstärkenden Metallverstärkerfolien (Bleifolien) wegen ihrer
Kornfreiheit den Leuchtstoff-Folien vorzieht.Method of making X-ray screens The invention relates to
the production of an X-ray screen with improved fine detail through reduction
the graininess, which both acts as an intensifying screen when taking pictures in contact with
the photosensitive layer as well as a screen for screen photography
or for direct viewing, both without or with subsequent electrical
Image enhancement, is usable. It is preferably intended for use with
material testing by means of X-ray or gamma radiation, which is the case today
mostly the only slightly reinforcing metal reinforcement foils (lead foils) because of their
Prefers the absence of grains to the fluorescent films.
Röntgenverstärkerfolien mit Leuchtstoff werden üblicherweise mittels
Gießverfahren in Anlehnung an die Herstellung der photographischen Filme, Papiere
und Platten gefertigt. Als Leuchtstoffe sind vorwiegend Calciumwolframat, Zinksulfid
und Bleibariumsulfat (Deutsche Patentschrift Nr. 881903) in Gebrauch. Allen diesen
Stoffen ist gemeinsam, daß ihr Korn mindestens eine Zehnerpotenz größer ist als
das Korn der lichtempfindlichen Schicht, ganz abgesehen von der Tatsache, daß auch
in der Leuchtstoffschicht je nach Herstellungsart darüber hinaus noch mehr oder
minder große Kornzusammenballungen auftreten, welche die Bildwiedergabe gegenüber
der folienlosen Aufnahme entscheidend verschlechtern.X-ray intensifying screens with phosphor are usually by means of
Casting process based on the production of photographic films, papers
and panels made. The main phosphors are calcium tungstate and zinc sulfide
and lead barium sulfate (German Patent No. 881903) in use. All of these
What substances have in common is that their grain is at least a power of ten larger than
the grain of the photosensitive layer, quite apart from the fact that too
in the phosphor layer, depending on the type of production, more or more
less large grain agglomerations occur, which contrasts with the image reproduction
the filmless recording deteriorate decisively.
Die Leuchtstoffe werden. nach dem heutigen Stand der Technik gewöhnlich
durch einen Glühprozeß aus den amorphen Grundsubstanzen dargestellt. Hierzu sind
Temperaturen von. 800° und darüber gebräuchlich, welche eine Herstellung des lumineszenzfähigen
Zustandes nach Aufbringung auf den Träger in der Praxis ausschließen. Für Leuchtstoffe,
bestehend aus Mischkristallen von Bariumsulfat und Bleisulfat, ist außerdem nach
der Deutschen Patentschrift Nr. 817399 ein Verfahren bekanntgeworden, welches die
Herstellung der Lumineszenzfähigkeit durch gemeinsames Kochen der amorphen Grundstoffe
gestattet, welches jedoch auch nicht anwendbar ist, wenn sich die Stoffe bereits
auf ihrem Träger befinden.The phosphors will. according to the current state of the art usually
represented by an annealing process from the amorphous basic substances. These are
Temperatures from. 800 ° and above common, which is a production of the luminescent
Rule out the condition after application to the carrier in practice. For phosphors,
consisting of mixed crystals of barium sulfate and lead sulfate, is also after
the German Patent No. 817399 a method has become known, which the
Production of the luminescence capability by cooking the amorphous raw materials together
permitted, which, however, is also not applicable if the substances are already
are on their carrier.
Die vorliegende Erfindung vermeidet den Umweg, den Leuchtstoff getrennt
anfertigen und durch Auftragung auf eine Unterlage zusätzliche Arbeitsgänge, Verluste
und eire bedeutende Unschärfe in Kauf nehmen zu müssen, indem die lumineszierende
Schicht unmittelbar auf einer Folie ohne Glühen hergestellt wird, die aus einer
Komponente des Leuchtstoffs, z. B. aus metallischem Blei besteht. Dies geschieht
mittels an sich bekannter chemischer Prozesse wie Erhitzen der reinen oder mit Oxyd
überzogenen Oberfläche mit starker Schwefelsäure, mit Sulfaten oder Persulfaten,
durch elektrolytische Sulfatierung oder auch durch Oxydation eines auf der Bleioberfläche
erzeugten Sulfidüberzuges. Die für eine gute Lumineszenzfähigkeit nötige Mischkristallbildung
mit Bariumsulfat kann erreicht werden, indem der Grundsubstanz, in diesem Falle
Blei, im vorhinein die optimale Menge Barium zulegiert wird, oder durch Lösen von
Bariumsulfat in konzentrierter Schwefelsäure und Verwendung dieser Lösung zur thermischen
oder elektrolytischen Behandlung der Bleifolie.The present invention avoids the detour to separate the phosphor
and by applying additional work steps, losses
and a significant blurring has to be accepted by the luminescent
Layer is produced directly on a foil without annealing, which consists of a
Component of the phosphor, e.g. B. consists of metallic lead. this happens
by means of known chemical processes such as heating the pure or with oxide
coated surface with strong sulfuric acid, with sulfates or persulfates,
by electrolytic sulfation or by oxidation of one on the lead surface
generated sulfide coating. The mixed crystal formation necessary for good luminescence capability
with barium sulfate can be achieved by removing the basic substance, in this case
Lead, the optimal amount of barium is added in advance, or by dissolving
Barium sulfate in concentrated sulfuric acid and use this solution for thermal
or electrolytic treatment of the lead foil.
Analog zum vorher Gesagten kann die Herstellung auch so erfolgen,
daß man einer Folie aus metallischem Barium die Mischkristalle durch Reaktion mit
Sulfaten und Bleiverbindungen aufwachsen läßt.Analogous to the above, the production can also take place in such a way,
that the mixed crystals by reaction with a foil made of metallic barium
Lets sulphates and lead compounds grow.
DieVorteile des vorstehend beschriebenen Schirmes sind vielfältig.
Die Verstärkung liegt zwar unter der von Leuchtstoffschirmen üblicher Art, jedoch
bedeutend über der von Metallverstärkerfolien. Durch Ausschließung der Kornzusammenballungen.
wie beim Sedimentieren wird die Körnigkeit des Röntgenbildes vermieden. Infolge
guter Haftung der auf der Metallfolie aufgewachsenen Leuchtstoffschicht wird die
mechanische Widerstandsfähigkeit beträchtlich verbessert. Die Einfachheit des Verfahrens
gestattet wie bei Metallverstärkerfolien eine kontinuierliche maschinelle Produktion;
die Billigkeit des Materials läßt einen nur einmaligen Gebrauch in Form von Tageslicht-Einzelpackungen
des photographischen Materials zu. Falls nötig, kann die Metallfolie auch noch mit
einem Träger aus Karton oder Kunststoff versehen werden, und dies kann einzeln oder
maschinell z. B. in derselben Herstellungsmaschine erfolgen.The advantages of the umbrella described above are many.
The gain is less than that of conventional fluorescent screens, however
significantly above that of metal intensifying foils. By excluding the grain agglomerations.
as with sedimentation, the graininess of the X-ray image is avoided. As a result
good adhesion of the phosphor layer grown on the metal foil is the
mechanical resistance considerably improved. The simplicity of the process
As with metal intensifying foils, allows continuous machine production;
the cheapness of the material means that it can only be used once in the form of daylight single packs
of the photographic material. If necessary, the metal foil can also be included
a carrier made of cardboard or plastic can be provided, and this can be individually or
machine z. B. be done in the same manufacturing machine.