DE1098335B

DE1098335B - Press for reducing bolts at both ends, especially for studs

Info

Publication number: DE1098335B
Application number: DEP21109A
Authority: DE
Inventors: Johann Huebl; Horst Conrad
Original assignee: PEE WEE MASCHINEN und APPBAU W
Current assignee: PEE WEE MASCHINEN und APPBAU W
Priority date: 1958-07-31
Filing date: 1958-07-31
Publication date: 1961-01-26
Also published as: GB921501A

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Presse zum beidendigen Reduzieren von Bolzen, insbesondere zur Herstellung von Stiftschrauben, aus vom Draht abgelängten zylindrischen Bolzen. Sie geht aus von einer Vorrichtung mit zwei gleichachsigen, je eine Reduziermatrize tragenden und einen Ausstoßer enthaltenden Pinolen, die, unter Einhaltung einer Ausgangsstellung für das Zubringen der Bolzen zwischen die Matrizen, mittels hydraulischer Antriebe steuerbar und mit Wegbegrenzungsanschlägen versehen sind.The invention relates to a press for reducing bolts at both ends, in particular for Manufacture of stud bolts from cylindrical bolts cut to length from wire. It is based on one Device with two coaxial, each carrying a reducing die and containing an ejector Quills that, while maintaining a starting position for bringing the bolts between the Matrices, controllable by means of hydraulic drives and provided with travel limit stops.

Bei einer bekannten Presse dieser Art bewegen sich beide Pinolen gegenläufig in Richtung auf den während des Reduziervorganges in einer Zubringervorrichtung gehaltenen und zentrierten Bolzen zu. Der zwischen den beiden reduzierten Enden als Bund verbleibende, den ursprünglichen Durchmesser aufweisende Schaftteil muß eine entsprechende Länge haben.In a known press of this type, both sleeves move in opposite directions in the direction of the during of the reducing process held and centered in a feeder device. Of the remaining between the two reduced ends as a collar, having the original diameter The shaft part must have an appropriate length.

Für sehr geringe Bundlängen von z. B. 2 mm sind Pressen bekannt, die zwei Reduzierstationen haben, wobei in der ersten Reduzierstation das eine Ende und in der zweiten Reduzierstation das andere Ende des Werkstücks reduziert wird. Es ist jedoch als nachteilig anzusehen, daß hierbei zwei Stationen mit zweimaligem Aufnehmen der Werkstücke erforderlich, also innerhalb der Presse die Transportwege länger sind, und daß die Einrichtung dadurch störanfälliger ist. Das in der ersten Arbeitsstufe reduzierte Werkstück wird in der zweiten Arbeitsstufe in einer hierfür vorgesehenen Zentrierbüchse zentriert. Durch den zweiten Reduziervorgang staucht sich das Ende des bereits reduzierten Teiles bis zu 0,1mm auf und bereitet Schwierigkeiten beim Auswerfen aus der Zentrierbüchse. For very short bundle lengths of e.g. B. 2 mm presses are known that have two reducing stations, wherein in the first reducing station one end and in the second reducing station the other end of the Workpiece is reduced. However, it is to be regarded as disadvantageous that here two stations with twice It is necessary to pick up the workpieces, so the transport routes within the press are longer are, and that the device is more prone to failure. The workpiece reduced in the first work stage is centered in the second work stage in a centering sleeve provided for this purpose. Through the The second reduction process compresses the end of the already reduced part up to 0.1mm and prepares it Difficulty ejecting from the centering sleeve.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, beliebig schmale Bunde zwischen zwei reduzierten Enden am Werkstück zu erzeugen und die bisherigen Nachteile zu vermeiden. Erreicht wird dies durch eine Steuerung, gemäß der, bezogen auf die Ausgangsstellung, bei ortsfest verharrendenAusstoßern zunächst die eine Pinole bis zum Erreichen ihres Vorlaufanschlages vorläuft, wobei der Bolzen während seines einendigen Reduzierens am Ausstoßer in der zweiten Pinole abgestützt ist, dann die erste Pinole ihren Druck verliert und die zweite Pinole vorläuft, die erste beaufschlagt und mit dieser zusammen ihren Weg bis zum Erreidien ihres Vorlaufanschlages fortsetzt, wobei der Bolzen während seines anderendigen Reduzierens am Ausstoßer in der ersten Pinole abgestützt ist, und sodann die beiden Pinolen in die durch ihre Rücklaufanschläge begrenzte Ausgangsstellung zurücklaufen.The invention is based on the object of arbitrarily narrow collars between two reduced ends on the To produce workpiece and avoid the previous disadvantages. This is achieved by a control according to the, in relation to the starting position, first one if the ejectors remain stationary The quill advances until it reaches its forward stop, with the bolt ending at one end Reduction is supported on the ejector in the second quill, then the first quill loses its pressure and the second quill advances, the first is applied and together with it its way to the Erreidien their forward stop continues, the bolt during its other-end reducing on The ejector is supported in the first quill, and then the two quills into the through their return stops run back limited starting position.

Auf diese Weise erfolgt der Reduziervorgang in einer Reduzierstation, in der beide Reduzierpinolen in eine Achse gebracht worden sind. Durch die beliebig einstellbare Überschneidung der Reduzierwege der Presse zum beidendigen ReduzierenIn this way, the reducing process takes place in a reducing station in which both reducing sleeves are in an axis have been brought. Due to the arbitrarily adjustable overlap of the reduction paths of the Press to reduce both ends

von Bolzen, insbesondere fürof bolts, especially for

StiftschraubenStud bolts

Anmelder:Applicant:

Pee-Wee-Maschinen und ApparatebauPee-wee machines and apparatus engineering

Werner Plagemann,
Berlin NW 87, Siemensstr. 12Werner Plagemann,
Berlin NW 87, Siemensstr. 12th

Johann Hübl, Berlin-Halensee,Johann Hübl, Berlin-Halensee,

und Horst Conrad, Berlin,
sind als Erfinder genannt wordenand Horst Conrad, Berlin,
have been named as inventors

beiden Pinolen lassen sich die Enden bis auf beliebig schmale, stehenbleibende Bunde reduzieren, im Grenzfall sogar bis auf die Bundbreite Null.The ends of both quills can be reduced to any narrow, permanent collars, in borderline cases even down to the waistband width zero.

Bei einer zweckmäßigen Ausführungsform sind die Anschläge für die Wegbegrenzung jeder Pinole an aus ihren Antriebszylindern nach hinten herausragenden Pinolenfortsätzen zwischen sich gegenüberstehenden Anschlagflächen des Zylindergehäuses und Betätigungsgliedern für Endschalter zum Umschalten der Hydraulik angeordnet. Dabei ist Vorkehrung getroffen, daß der eine Endschalter den Stromkreis für das beispielsweise von einer Schaltwalze gegebene Einschaltkommando so lange verriegelt, bis beide Pinolen ihre Ausgangsstellung einnehmen.In an expedient embodiment, the stops for limiting the travel of each quill are on from their drive cylinders to the rear protruding quill extensions between opposite one another Stop surfaces of the cylinder housing and actuators for limit switches for switching the Hydraulics arranged. Precautions have been taken to ensure that one limit switch disconnects the circuit for the For example, a switch-on command given by a shift drum is locked until both quills take their starting position.

Vorteilhaft trägt der Ausstoßer in der zweiten Pinole einen Ausstoßerstift, der von seiner festenAnlage am Ausstoßer federnd abhebbar ist. Dadurch kann sich das Werkstück, wenn es in der ersten Reduziermatrize reduziert wird, in der zweiten Reduziermatrize zentrieren, da deren Ausstoßerstift um den Federungsbetrag in die Matrize zurückgedrückt wird.The ejector advantageously carries an ejector pin in the second quill, which is of its fixed abutment is resiliently liftable on the ejector. This allows the workpiece when it is in the first reducing die is reduced, center in the second reducing die, as its ejector pin around the The amount of suspension is pushed back into the die.

Ein weiteres Merkmal der Erfindung besteht in der Ausbildung der Zentrierablagen für den zu reduzierenden Bolzen, die so ausgebildet sind, daß sie während des Reduziervorganges zwischen den Reduziermatrizen verbleiben können. Erreicht wird dies dadurch, daß zwischen den Reduziermatrizen aus dünnen, in den Bewegungseinrichtungen der Matrizen federnden Blechen bestehende Zentrierablagen für den Bolzen angeordnet sind.Another feature of the invention consists in the design of the centering rests for the to be reduced Bolts which are designed so that they are between the reducing matrices during the reducing process can remain. This is achieved by placing thin, in the movement devices of the matrices resilient sheets existing centering for the Bolts are arranged.

109 507/167109 507/167

Die Steuervorrichtung für die Reduziervorgänge kann leicht so ausgestaltet werden, daß von der erfindungsgemäßen Steuerung und entsprechenden Arbeitsweise auf die bekannte Arbeitsweise mit gegenläufig bewegten Reduzierpinolen übergegangen werden kann.The control device for the reduction processes can easily be designed so that of the invention Control and corresponding working method on the known working method with counter-rotating moving reducing quills can be passed over.

Die Erfindung ist in der Zeichnung an einem Beispiel veranschaulicht, und zwar zeigtThe invention is illustrated in the drawing using an example, namely shows

Fig. 1 die rechte Reduzierpinole mit Gehäuse im Schnitt,Fig. 1 the right reducing quill with housing in section,

Fig. 2 das Gehäuse der linken Reduzierpinole in Ansieht, Fig. 2 the housing of the left reducing quill in view,

Fig. 3 einen Teilschnitt durch den Kopf der linken Reduzierpinole mit federndem Ausstoßerstift,3 shows a partial section through the head of the left reducing quill with a resilient ejector pin,

Fig.4 bis 7 die.rechte.ujxd linke Reduzierpinole in verschiedenen Stellungen des Arbeitstaktes im Schnitt undFig. 4 to 7 the.right.ujxd left reducing quill in different positions of the work cycle in the section and

Fig. 8 ein Hydraulikschema.8 shows a hydraulic diagram.

Die in Fig. 1 und 2 dargestellten rechten und linken Reduziergehäuse sind durch die Zuganker 1 miteinander zu einer starren Maschineneinheit verbunden und auf einem Bett angeschraubt.'The right and left shown in Figs Reducer housings are connected to one another by tie rods 1 to form a rigid machine unit screwed on a bed. '

Die Reduzierpinole 2 ist in dem Gehäuse 3, das mit dem angeschraubten Deckelstück 4 versehen ist, verschiebbar und trägt einen Kolben 5, der in dem Zylinder 6 des Gehäuses 3 angeordnet ist, zu welchem die Druckmittelleitungen 7 und 8 führen. Zur Zuführung von -Schmierflüssigkeit dienen die Leitungen 9 und 10. Die Ventile 11 und 12 sind jzir.Entlüftung vorgesehen. Die Reduzierpinole 2 trägt an ihrer Stirnseite einen auswechselbaren Kopf 13 zur Aufnahme der auswechselbaren Reduziermatrize 14, die mittels einer Überwurfmutter 15 befestigt ist. Der Kopf 13 und die Pinole 2 besitzen, eine durchgehende Längsbohrung 16 zur Aufnahme und Führung der durchgehenden Ausstoßerstange 17, die ari ihrem äußeren Ende das Ein-Stellgewinde 18 für die Muttern 19 und 20 trägt, durch welche die Stange 17 mit der Gehäusekappe 21 auf eingestellte Länge fest verbunden ist.The reducing sleeve 2 can be displaced in the housing 3, which is provided with the screwed-on cover piece 4 and carries a piston 5 which is arranged in the cylinder 6 of the housing 3, to which the Lead hydraulic lines 7 and 8. Lines 9 and 10 are used to supply lubricant. Valves 11 and 12 are provided for immediate ventilation. The reducing quill 2 has an interchangeable head 13 on its front side for receiving the interchangeable Reducing die 14, which is fastened by means of a union nut 15. The head 13 and the Have quill 2, a continuous longitudinal bore 16 for receiving and guiding the continuous ejector rod 17, which carries the one adjusting thread 18 for the nuts 19 and 20 through its outer end which the rod 17 is firmly connected to the housing cap 21 to the set length.

Am inneren Ende der Ausstoßerstange 17 befindet sich der in die Bohrung 22^r-fest eingesetzte Ausstoßerstift 23, der die Matrize 14 durchdringt, die mit einem Hartmetalleinsatz 24 für den Reduziervorgang bestückt ist.At the inner end of the ejector rod 17 is the Ausstoßerstift ^r in the bore 22 -Fest used 23 which penetrates the die 14 which is equipped with a hard metal insert 24 for the reducing process.

Das äußere Ende der Reduzierpinole 2 trägt das Einstellgewinde 25 für zwei Mutternpaare 26 und 27 bzw. 28 und 29, von denen die Endmuttern 26 und 29 die einstellbaren Anschläge sind. Die Anschlagmutter 26 hat den inneren Vorlaufanschlag 30 und die Anschlagmutter 29 den äußeren Rücklauf anschlag 31 gegenüber, die beide gehäusefest sind. In dem Vorlaufanschlag 30 ist der Stift 32 geführt, der über den zweiarmigen Hebel 33 den Endschalter 34 betätigt. In dem Rücklaufanschlag 31 ist der Stift 35 geführt, der über den zweiarmigen Hebel 36 den Endschalter 37 betätigt. Die Funktionen der beiden Endschalter 34 und 37 sind weiter hinten erläutert.The outer end of the reducing sleeve 2 carries the adjusting thread 25 for two pairs of nuts 26 and 27 and 28 and 29, respectively, of which end nuts 26 and 29 are the adjustable stops. The stop nut 26 has the inner flow stop 30 and the stop nut 29 opposite the outer return stop 31, both of which are fixed to the housing. In the forward stop 30, the pin 32 is guided over the two-armed Lever 33 actuates the limit switch 34. In the return stop 31, the pin 35 is guided over the two-armed lever 36 actuates the limit switch 37. The functions of the two limit switches 34 and 37 are explained further below.

Der linke Teil der Reduziervorrichtung, wie er in Fig. 2 und 3 dargestellt ist, entspricht dem in Fig. 1 dargestellten rechten Teil,, nur mit dem Unterschied, daß der Ausstoßerstift 23 α- nicht wie bei dem rechten Teil ortsfest, sondern, wie es in Fig. 2 dargestellt ist, axial federnd in der Ausstoßerstange 17 angeordnet ist. Die axiale Nachgiebigkeit wird durch mehrere Tellerfedern 38 erreicht.The left part of the reducer, as shown in FIGS. 2 and 3, corresponds to the right part shown in Fig. 1 ,, but with the difference that the Ausstoßerstift 23 α- not as in the right part stationary, but, as it is shown in FIG. 2, is arranged in an axially resilient manner in the ejector rod 17. The axial flexibility is achieved by a plurality of disc springs 38.

In den Fig. 4 bis 7 sind die Köpfe der rechten und linken Reduzierpinolen mit.ihren Reduziermatrizen in vier charakteristischen, verschiedenen Taktstellungen dargestellt. Zwischen den beiden Pinolen bzw. ihren Matrizen befinden sich zwei auf Abstand gestellte, dünne, federnde Bleche 39 und 40 mit für die Zentrierablage vorgesehenen, prismatischen Auf lageflächen 41 und 42, auf die das Werkstück 43 grob zentriert zu den beiden Matrizen 14 aufliegt. In der Stellung nach Fig. 4 sind beide Pinolen aus einander gefahr en und befinden sich in ihrer Ausgangsstellung. Nach Fig. 5 ist die rechte Pinole 2 vorgefahren, während die linke Pinole 2 stehenbleibt. Dadurch ist der rechte Teil 43 α des Werkstückes 43, das mit der linken Stirnfläche den federnden Ausstoßerstift 23 α zurückdrückt und sich in der linken Matrize zentriert, auf kleineren Durchmesser reduziert worden. Die linke Vorlaufendlage der rechten Pinole ist durch die Anschläge 26 und 30 gegeben. Beide Zentrierablagen 40 und 39 sind der Bewegung der rechten Pinole gefolgt.In FIGS. 4 to 7, the heads of the right and left reducing quills with their reducing matrices are in four characteristic, different clock positions are shown. Between the two quills or theirs Matrices are two spaced, thin, resilient sheets 39 and 40 with for the centering provided, prismatic support surfaces 41 and 42, on which the workpiece 43 is roughly centered the two dies 14 rests. In the position of FIG. 4, both quills are driven out of each other and are located themselves in their starting position. According to FIG. 5, the right quill 2 has moved forward, while the left quill 2 stops. As a result, the right part 43 is α of the workpiece 43, the one with the left end face the resilient ejector pin 23 α pushes back and centered in the left die, on smaller ones Diameter has been reduced. The left forward end position of the right sleeve is through the stops 26 and 30 given. Both centering rests 40 and 39 followed the movement of the right quill.

In der Stellung nach Fig. 6 hat die rechte Pinole gerade noch ihre nach Fig. 5 eingenommene Endstellung. Die linke Pinole ging ein Stück nach rechts vor und beaufschlagt über die beiden aneinander anliegenden Zentrierablagen 39 und 40 die rechte Pinole. Bei der Weiterbewegung nach Fig. 7 schiebt jene die rechte Pinole zurück. Dabei kommt die rechte Stirnfläche des Werkstückes 43 an der Stirnfläche des rechten Ausstoßerstiftes 23 zur Anlage, und der linke Teil 43 b des Werkstückes wird bei der folgenden Bewegung nunmehr beider Pinolen reduziert. Diese Bewegung wird durch den Vorlaufanschlag 30 der linken Pinole begrenzt.In the position according to FIG. 6, the right quill just has its end position assumed according to FIG. 5. The left quill advanced a little to the right and acted on the right quill via the two adjacent centering rests 39 and 40. During the further movement according to FIG. 7, the one pushes the right quill back. The right end face of the workpiece 43 comes to rest against the end face of the right ejector pin 23, and the left part 43 b of the workpiece is now reduced in the following movement of both sleeves. This movement is limited by the forward stop 30 of the left quill.

Sodann fahren beide Pinolen wieder in die Stellung nach Fig. 4 auseinander, in der das reduzierte Werkstück auf die Zentrierablagen 39 und 40 fällt und durch eine (nicht dargestellte) Transportvorrichtung abgenommen und weitergeleitet wird, wobei gleichzeitig ein neues Werkstück zugeführt wird.Then both quills move apart again into the position according to FIG. 4, in which the reduced workpiece falls onto the centering shelves 39 and 40 and through a transport device (not shown) is removed and forwarded, with a new workpiece being fed in at the same time.

In Fig. 8 ist die hydraulische Steuervorrichtung schematisch dargestellt, die die in Fig. 4 bis 7 dargestellten Bewegungen der beiden Pinolen steuert. In den Druckmittelleitungen 7 und 8 beider Hälften der Reduzierpresse mit den Zylindern 6 und den darin beweglichen Kolben 5 der Reduzierpinolen 2 fließt das Drucköl, das von dem Hauptsteuerschieber 44 auf die eine oder andere Zylinderseite gesteuert wird. Zwei Druckmittelpumpen 45 fördern das Drucköl zu je einer Hälfte der Reduzierpresse, deren jede ein Überdruckventil 46, ein Vorschubregelventil 47 und einen Druckmesser 48 mit Absperrventil 49 hat. Der Hauptsteuerschieber 44 wird durch die beiden Zugmagnete 50, 51 bewegt. Der Steuerschieber 44 ist hälftig dem linken und rechten Teil der Reduzierpresse zugeordnet. Der Zylinder 52 hat vier Ablauf leitungen 53, 54, 55 und 56. Dem Hauptsteuerzylinder 52 ist der Hilfssteuerzylinder 57 mit dem ebenfalls hälftig dem linken und rechten Teil der Reduzierpresse zugeordneten Hilfssteuerschieber 58 nachgeschaltet. Die zu dem Hilfssteuerzylinder führenden Leitungen sind mit 59 und 60 bzw. 61 und 62 bezeichnet. An den Hilfssteuerzylinder schließen die Leitungen 7 und 8 beider Hälften der Reduzierpresse an. Der Hilfssteuerschieber 58 wird durch die beiden Zugmagnete 63 und 64 bewegt. An den rechten Teil des Hilfssteuerzylinders 57 ist die Ablauf leitung 65 angeschlossen, in welcher der Umsteuerhahn 66 liegt, der zwei Stellungen I und II einnehmen kann. In der voll gezeichneten Stellung I steht der Hahn auf Durchlauf zum Spannventil 67, dessen Ablaufleitung mit 68 bezeichnet ist. In der gestrichelten Stellung II ist die Ablauf leitung 65 geschlossen. In Fig. 8, the hydraulic control device is shown schematically, which is shown in Figs Controls movements of the two quills. In the pressure medium lines 7 and 8 of both halves of the The reducing press with the cylinders 6 and the pistons 5 of the reducing quills 2, which are movable therein, flows Pressure oil, which is controlled by the main control slide 44 on one or the other side of the cylinder. Two Pressure medium pumps 45 convey the pressure oil to one half of the reducing press, each of which has a pressure relief valve 46, a feed control valve 47 and a pressure gauge 48 with a shut-off valve 49. The main control slide 44 is controlled by the two pull magnets 50, 51 moved. Half of the control slide 44 is assigned to the left and right parts of the reducing press. The cylinder 52 has four drain lines 53, 54, 55 and 56. The main control cylinder 52 is the auxiliary control cylinder 57 with the half associated with the left and right part of the reducing press Auxiliary control slide 58 connected downstream. The lines leading to the auxiliary control cylinder are numbered 59 and 60 and 61 and 62, respectively. Lines 7 and 8 of both close to the auxiliary control cylinder Halves of the reducing press. The auxiliary control slide 58 is actuated by the two pull magnets 63 and 64 emotional. On the right part of the auxiliary control cylinder 57, the drain line 65 is connected in which the reversing valve 66 is located, which can assume two positions I and II. In the fully drawn position I the tap is on flow to the tensioning valve 67, the drainage line is denoted by 68. In the dashed position II, the drain line 65 is closed.

Die Wirkungsweise dieser Steuervorrichtung ist folgende: An einer (nicht gezeichneten) Schaltwalze, die für den Arbeitstakt der Reduziervorrichtung maßgebend ist, wird das Startkommando auf den Magne-The mode of operation of this control device is as follows: On a shift drum (not shown), which is decisive for the work cycle of the reducing device, the start command is given to the magnet

ten 63 und kurz darauf auf den Magneten 50 gegeben. Diese Stellung zeigt Fig. 8. Der Hauptsteuerschieber 44 und der HilfsSteuerschieber 58 nehmen ihre linke Endstellung ein. Die linke Pumpe 45 fördert über die Leitungen 59 und 60 auf freien Ablauf in die Leitung 54; d.h., der Kolben 5 der linken Reduzierhälfte bleibt in seiner linken Ausgangsstellung stehen. Die rechte Pumpe 45 der rechten Reduzierhälfte fördert Drucköl über die Leitung 61 in die Leitung 8 zur rechten Zylinderseite der rechten Reduzierhälfte, wobei deren linke Zylinderseite über die Leitungen 7, 62 und 56 auf freien Ablauf geschaltet ist. Der Kolben 5 der rechten Reduzierhälfte läuft, wie in Fig. 5 dargestellt ist, bis zum Vorlaufanschlag vor. In dieser Stellung wird der Endschalter 34 betätigt. Dieser schaltet den Magneten 63 aus und den Magneten 64 ein, der den Hilfssteuerschieber 58 in die rechte Endstellung umschaltet. Der Hauptsteuerschieber 44 verbleibt in seiner linken Endstellung. Die Leitung 7 der rechten Reduzierhälfte liegt über die Leitungen 62 und 56 wie bisher auf freien Ablauf; die Leitungen 8 und 61 liegen über die Leitung 65, den Hahn 66 und das Spannventil 67 am Ablauf 68. Der rechte Reduzierkolben 5 bleibt in seiner (gestrichelt gezeichneten) linken Endstellung stehen. Durch den linken Teil des Hilfssteuer-Schiebers ist der freie Ablauf von der Leitung 59 in die Leitung 60 unterbrochen. Dafür gelangt Drucköl jetzt von der Leitung 59 in die Leitung 8 der linken Reduzierhälfte; d.h. der linke Reduzierkolben geht gemäß Fig. 6 und 7 bis in seine rechte Vorlaufendstellung vor. Der mitgenommene rechte Kolben 5 verdrängt das Öl über die rechte Ablaufleitung 8 in den Ablauf 68. Der Vorlaufendschalter der linken Reduzierhälfte wird betätigt und schaltet den Magneten 50 aus und den Magneten 51 ein, so daß der Hauptsteuerschieber 44 seine rechte Endstellung einnimmt. Auch der Hilfssteuerschieber 58 nimmt seine rechte Endstellung ein. Dadurch erhalten beide Kolben über ihre Druckmittelleitungen 7 Drucköl, während ihre Leitungen 8 auf freien Ablauf geschaltet sind. Dadurch laufen beide Pinolen in die in Fig. 4 gezeichnete Ausgangsstellung zurück, in welcher die Rücklauf endschalter betätigt werden.th 63 and shortly thereafter given to the magnet 50. This position is shown in Fig. 8. The main control slide 44 and the auxiliary control slide 58 assume their left end position. The left pump 45 promotes over the Lines 59 and 60 flow freely into line 54; i.e. the piston 5 of the left reducer half remains stand in its left starting position. The right pump 45 of the right reducer half delivers pressurized oil via line 61 into line 8 to the right cylinder side of the right reducing half, with their left cylinder side is switched to free flow via lines 7, 62 and 56. The piston 5 of the right reduction half runs, as shown in Fig. 5, up to the forward stop. In this position the limit switch 34 is actuated. This turns off the magnet 63 and the magnet 64 on, the Auxiliary control slide 58 switches to the right end position. The main control slide 44 remains in its left end position. Line 7 of the right reducing half is on the lines 62 and 56 as before on free flow; the lines 8 and 61 are located Via the line 65, the cock 66 and the clamping valve 67 at the outlet 68. The right reducing piston 5 remains in its (dashed line) left end position. Through the left part of the auxiliary control slide the free flow from line 59 into line 60 is interrupted. Pressure oil is used for this now from line 59 into line 8 of the left-hand reducing half; i.e. the left reducing piston goes 6 and 7 up to its right forward end position. The dragged right piston 5 displaces the oil through the right drain line 8 into the drain 68. The forward limit switch of the left reducer half is actuated and turns off the magnet 50 and the magnet 51 on, so that the main control slide 44 assumes its right end position. The auxiliary control slide 58 also takes its right end position a. As a result, both pistons receive pressure oil via their pressure medium lines 7, while their lines 8 are set to run freely. As a result, both quills run into the starting position shown in FIG back, in which the return limit switch is actuated.

Die Rücklauf endschalter 37 sind Verriegelungsschalter, welche den Einschaltstromkreis während des Reduziervorganges unterbrechen und ihn erst bei Betätigung dieser Endschalter wieder schließen. Ein neuer Einschaltimpuls von der (nicht dargestellten) stetig weiterlaufenden Schaltwalze kann erst anschließend durchgegeben werden, womit sich das Arbeitsspiel für den nächstfolgenden Reduziervorgang aus der Ausgangsstellung der Pinolen heraus wiederholt. Der Einschaltimpuls wird beispielsweise im Takte mit der zur Maschinenaufbaueinheit gehörenden Schere, an die getrieblich die Schaltwalze gekoppelt ist, gegeben. The return limit switches 37 are interlocking switches, which interrupt the switch-on circuit during the reduction process and only switch it off at Close actuation of this limit switch again. A new switch-on pulse from the (not shown) The continuously running shift drum can only then be passed through, which means the work cycle repeated for the next reduction process from the initial position of the quills. The switch-on pulse is generated, for example, in a cycle with the scissors belonging to the machine assembly unit, to which the gear shift drum is coupled, given.

Claims

Patent claims:

1. Press for reducing bolts at both ends, especially for studs, with two coaxial quills, each carrying a reducing die and containing an ejector, which, while maintaining a starting position for bringing the bolts between the dies, can be controlled by means of hydraulic drives and provided with travel limit stops are characterized by a control according to which, based on the starting position, when the ejectors (17, 23 or 23 a) remain stationary, the one quill (2) first advances until it reaches its forward stop (30), the bolt during its one-end reduction on the ejector (17, 23 ä) is supported in the second quill (2), then the first quill loses its pressure and the second quill advances, the first is applied and together with it its way until it reaches its forward stop ( 30) continues, the bolt being reduced at the other end on the ejector (17, 23) in the first pin ole is supported, and then the two sleeves run back into the starting position limited by their return stops (31).

2. Press according to claim 1, characterized in that the stops (26, 29) for the travel limitation each quill on quill extensions protruding from their drive cylinders (4, 6) to the rear between opposing stop surfaces (30, 31) of the cylinder housing and Actuators (32, 33, 35, 36J for limit switches (34, 37) for switching the hydraulics are.

3. Press according to claim 1 and 2, characterized in that the ejector (17) in the second The quill carries an ejector pin (23 a) which can be lifted off resiliently from its fixed contact with the ejector is.

4. Press according to claim 1 to 3, characterized in that between the reducing matrices (14) consisting of thin metal sheets (39, 40) which are resilient in the directions of movement of the dies Centering pads are arranged for the bolt, which during the reduction processes between the Matrices remain.

Considered publications:
German Patent No. 963 954;
"Draht" 4 (1953) No. 3, pp. 86/87;
"Draht" 6 (1955) No. 10, pp. 402 to 405.

For this purpose 2 sheets of drawings