DE1098304B

DE1098304B - Clamp lock for the blind ends of socket pipes, especially on sewer pipes laid underground

Info

Publication number: DE1098304B
Application number: DEL30245A
Authority: DE
Inventors: Rudolf Lautrich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1958-04-22
Filing date: 1958-04-22
Publication date: 1961-01-26

Description

Bügelverschluß für die Blindenden von Muff enrohren, insbesondere an unterirdisch verlegten Kanalisationsleitungen Die Erfindung bezieht sich auf einen Bügelverschluß für die Blindenden von Muffenrohren, insbesondere an unterirdisch verlegten Kanalisationsleitungen, mit einem in oder auf der Rohrmuffe angeordneten Verschlußdeckel und einem die Rohrriiuffe sowie den Verschlußdeckel übergreifenden, seitlich aufschiebbaren Haltebügel.Buckle lock for the blind ends of muff pipes, in particular on underground sewer lines The invention relates to a clip lock for the blind ends of socket pipes, especially on underground laid sewer lines, with one arranged in or on the pipe socket Closing cover and a pipe ring and the closing cover overlapping, Laterally sliding bracket.

Bei der unterirdischen Verlegung von Kanalisationsrohrleitungen werden meistens Abzweige für Zweigleitungen, Straßengullis, Hausanschlüsse od. dgl. vorgesehen, an die die entsprechenden Zweigleitungen nach Fertigstellung der Hauptleitung angeschlossen werden oder die vorläufig als Reserveabzweigstellen ohne Anschluß liegenbleiben. Es ist aber oft notwendig, fertigverlegte Kanalisationsrohrleitungen einer Druckprobe mit verhältnismäßig geringem Druck zu unterziehen. Bei einer derartigen Druckprobe müssen auch die Enden der blinden Abzweige druckdicht verschlossen sein. Die bisher übliche Verschlußart blinder Muffenrohrenden, nämlich in die Muffe eine Platte einzulegen und diese am Rande zu vergießen, ist meist auch dann nicht für eine Druckprobe ausreichend, wenn diese nur mit einem verhältnismäßig geringen Überdruck durchgeführt wird. Selbst ein geringer Druck genügt schon, die in den Abzweigen vergossenen Platten herauszudrücken. Aus diesem Grunde wurde eine Druckprobe in vielen Fällen entweder nur mangelhaft oder auch überhaupt nicht durchgeführt. Andererseits ist eine wirkliche Druckprobe umbedingt erforderlich, um den Beweis für ein einwandfreies Dichtsein der verlegten Rohrleitung führen zu können.When laying sewer pipes underground mostly branches for branch lines, street gullies, house connections or the like. to which the corresponding branch lines are connected after the main line has been completed or which are temporarily left as reserve branch points without a connection. However, it is often necessary to test the sewer pipelines that have already been laid for a pressure test to undergo with relatively little pressure. In such a pressure test the ends of the blind branches must also be sealed pressure-tight. The so far The usual type of closure for blind socket pipe ends, namely to insert a plate into the socket and shedding them at the edge is usually not enough for a pressure test, if this is only carried out with a relatively low overpressure. Self just a little pressure is enough to push out the plates cast in the branches. For this reason, in many cases a pressure test was either only unsatisfactory or not done at all. On the other hand is a real pressure test Absolutely necessary to provide evidence that the laid To be able to lead pipeline.

Um eine solche Druckprobe durchführen zu können, sind andere Verschlüsse für Muffenrohrleitungen bekanntgeworden. Eine Ausführungsform sieht einen über die Muffe aufschiebbaren Bügel vor, der mit einer Gewindebohrung für eine Druckschraube versehen ist, um einen Deckel unter Zwischenlage eines Paßringes und eines Dichtungsringes in das Rohrende dichtend einsetzen zu können. Ein derartiger Verschluß ist zwar für die kurzfristige Verwendung während einer Druckprobe geeignet, kann aber nicht als Blindverschluß eines Rohrendes für längere Zeit im Erdreich verbleiben, da infolge der durch die Feuchtigkeit des umgebenden Erdreiches unvermeidlichen Korrosionen bereits nach verhältnismäßig kurzer Zeit ein Lösen und Abnehmen des Verschlusses ohne Schwierigkeiten oder Beschädigungen kaum mehr möglich ist. Eine andere bekannte Ausführungsform weist an einer rohrartigen Führung radiale Arme und doppelarmige Klauenhebel auf, die über einen Konus an einem Rohrflansch anzusetzen sind, während zum Eindrücken einer Verschlußscheibe ein Gewindedorn innerhalb der rohrartigen Führung verschiebbar vorgesehen ist. Eine solche Verschlußänordnung ist noch weniger für einen längeren Verbleib im Erdreich geeignet als die zuerst erwähnte Ausführungsform, da sie gegen die ungünstigen Einwirkungen vom Erdreich noch viel empfindlicher ist. Das gleiche gilt für eine ähnliche weitere Ausführungsform, die ebenfalls an einem Grundkörper angelenkte Spannhebel mit endseitig angebrachten Kordelscheiben und Rollen aufweist und außerdem eine Gewindespindel zum Andrücken einer Verschlußscheibe hat. Auch eine außerdem bekanntgewordene Verschlußeinrichtung an Zylindern von Schlammpumpen vermag den Anforderungen nicht zu genügen., die an einen längere Zeit im Erdreich verbleibenden Blindverschluß für Muffenrohre gestellt werden müssen, um denselben auch nach langer Zeit in einfachster Weise entfernen zu können.In order to be able to carry out such a pressure test, other closures are required became known for socket pipes. One embodiment sees one through the Socket with a push-on bracket with a threaded hole for a pressure screw is provided to a cover with the interposition of a fitting ring and a sealing ring to be able to use sealingly in the pipe end. Such a closure is suitable for short-term use during a pressure test, but cannot remain as a blind plug of a pipe end in the ground for a long time, as a result the inevitable corrosion caused by the moisture in the surrounding soil loosening and removing the lock after a relatively short time is hardly possible without difficulties or damage. Another well-known Embodiment has radial arms and double-armed arms on a tubular guide Claw levers, which are to be attached to a pipe flange via a cone, while a threaded mandrel inside the tubular to press in a closure disc Guide is provided slidably. Such a locking arrangement is even less suitable for a longer stay in the ground than the first mentioned embodiment, because it is much more sensitive to the unfavorable effects of the soil. The same applies to a similar further embodiment, which is also based on a Base body hinged clamping levers with cord discs attached to the ends and Has rollers and also a threaded spindle for pressing a closure disc Has. Also a closure device, which has also become known, on cylinders of sludge pumps is unable to meet the requirements. that last for a long time in the ground remaining blind plug for socket pipes must be made to the same to be able to remove in the simplest way even after a long time.

Aufgabe der Erfindung ist es, die angeführten Mängel abzustellen und einen einfachen Bügelverschluß für die Blindenden von Muffenrohren zu schaffen, die insbesondere an unterirdisch verlegten Kanalisationsleitungen angeordnet sind.The object of the invention is to remedy the specified deficiencies and to create a simple clip lock for the blind ends of socket pipes, which are arranged in particular on sewer pipes laid underground.

Gemäß der Erfindung wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß der Haltebügel eine biegesteife C-Form hat und aus einem verwitterungsbeständigen keramischen Material oder Beton besteht, wobei die Verspannung zwischen dem Haltebügel und dem Verschlußdeckel in an sich bekannter Weise durch einen Keil oder einen Doppelkeil erfolgt. Weiterhin ist vorgesehen, daß auch der oder die Keile aus einem verwitterungsbeständigen keramischen Material oder aus Beton bestehen.According to the invention, the object is achieved in that the retaining bracket has a rigid C-shape and is made of a weather-resistant ceramic material or concrete, the tension between the retaining bracket and the closure cover takes place in a manner known per se by a wedge or a double wedge. Farther it is provided that the wedge or wedges made of a weather-resistant ceramic Material or made of concrete.

Der Gegenstand der Erfindung wird an Hand der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel näher beschrieben und die erzielbaren Vorteile erläutert. Es zeigt Fig. 1 einen Schnitt durch einen erfindungsgemäßen Bügelverschluß, Fig. 2 einen Schnitt- durch -eine weitere Ausführungsform des erfindungsgemäßen Bügelverschlusses, Fig.3 eine Draufsicht auf einen Haltebügel gemäß Fig.1 oder 2.The object of the invention is based on the drawing in an embodiment described in more detail and the achievable advantages explained. It shows Fig. 1 a Section through a clip lock according to the invention, Fig. 2 a Section through a further embodiment of the clip lock according to the invention, 3 shows a plan view of a retaining bracket according to FIG. 1 or 2.

Nach Fig.1 ist der Abzweig 1 eines Muffenrohres mit @einem-Deckel 2 verschlossen, der auf dem äußeren Umfangsrand der Muffe aufliegt, wobei er mit einem abgesetzten Teil in die Muffe eingreift. Nach Fig.2 ist in die Muffe des Abzweiges 3 ein Deckel 4 eingelegt, so daß er am Grund der Muffe aufliegt. In beiden Fällen ist zwischen dem Deckel 2 hzw. 4 und seiner Auflagefläche an der Muffe ein Dichtring 5 eingelegt. Zum Andrücken des )Deckels ist gemäß Erfindung in beiden Fällen ein schmaler Haltebügel 6 über die Muffe des Abzweiges 1 bzw. 3 aufgeschoben, so daß er die Muffe symmetrisch übergreift. Der Haltebügel 6 ist aus einem verwitterungsbeständigen keramischen Material oder aus Beton hergestellt, um eine gegebenenfalls auf Jahre hinaus haltbare Abdichtung eines Abzweiges sicherzustellen, wenn dieser nicht sofort nach Fertigstellung der Rohrleitung zum Anschluß einer Zweigleitung verwendet wird. Der Haltebügel 6 weist eine biegesteife Ohr- oder C-Form auf. Die Endflächen des Haltebügels 6 sind entsprechend der äußeren Form der Abzweigmuffe so abgeschrägt; daß beim Aufschieben des Haltebügels 6 auf die Muffe des Abzweiges 1 bzw. 3 genügend Luft zwischen .beiden Teilen vorhanden ist, damit das Aufschieben und Ausrichten leicht vonstatten geht. Zum Verspannen des Haltebügels 6 ist bei der Ausführungsform nach Fig. 1 ein einfacher Keil vorgesehen, der einerseits an der ebenen Innenseite des Haltebügels 6 und andererseits auf der Oberseite des Deckels 2 anliegt und durch leichtes Anziehen eine ausreichende Spannwirkung ergibt. Bei der Ausführungsform nach Fig.2 ist zwischen den Deckel 4 und den Keil ? ein Zwischenstück 8 eingesetzt, so daß das Anziehen des Keiles 7 wie bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 erfolgen kann. Statt eines einzelnen Keiles 7 können auch zwei Keile Verwendung finden, die als Doppelkeil gegeneinander angezogen werden. Auch die Keile können aus verwitterungssicherem Material hergestellt sein, um ihre Wirksamkeit und leichte Lösbarkeit über einen längeren Zeitraum zu sichern. Auf diese Weise ist es möglich, den zum Virschluß des Abzweiges dienenden Deckel druckdicht an die Muffe anzupressen, so daß ohne weiteres eine Druckprobe vorgenommen werden kann und der Abzweig, nötigenfalls für lange Zeit, dicht verschlossen bleibt. Dabei ist es aber auch leicht möglich, den Verschlüß"eines Abzweiges jederzeit zu entfernen, sobald an diesem Abzweig eine Zweigleitung angeschlossen werden soll. Der Verschluß läßt sich ohne weiteres lösen, da seine Teile weder einer Korrosion noch einer Quellung unterliegen.According to FIG. 1, branch 1 is a socket pipe with a cover 2 closed, which rests on the outer peripheral edge of the sleeve, where he with a detached part engages in the sleeve. According to Fig.2 is in the socket of the branch 3 a cover 4 inserted so that it rests on the bottom of the sleeve. In both cases is between the cover 2 hzw. 4 and its bearing surface on the sleeve a sealing ring 5 inserted. To press the) lid is according to the invention in both cases narrow retaining bracket 6 pushed over the sleeve of branch 1 or 3, so that he overlaps the sleeve symmetrically. The bracket 6 is made of a weather-resistant ceramic material or made of concrete, to a possibly for years in addition to ensuring durable sealing of a branch, if this is not done immediately used to connect a branch pipe after completion of the pipeline. The retaining bracket 6 has a rigid ear or C-shape. The end faces of the Brackets 6 are beveled according to the outer shape of the branch sleeve; that when pushing the retaining bracket 6 on the sleeve of the branch 1 or 3 is sufficient There is air between the two parts so that they can be pushed on and aligned goes easily. To brace the retaining bracket 6 is in the embodiment According to Fig. 1, a simple wedge is provided on the one hand on the flat inside of the retaining bracket 6 and on the other hand on the top of the lid 2 rests and through a slight tightening gives a sufficient tensioning effect. In the embodiment according to Fig.2 is between the cover 4 and the wedge? an intermediate piece 8 inserted, so that the tightening of the wedge 7 takes place as in the embodiment of FIG can. Instead of a single wedge 7, two wedges can also be used be tightened against each other as a double wedge. The wedges can also be made of weatherproof Be made to ensure their effectiveness and ease of release over a material to secure a longer period of time. In this way it is possible to close the virus of the branch serving cover to press pressure-tight on the sleeve, so that without further a pressure test can be made and the branch, if necessary for remains tightly closed for a long time. But it is also easily possible to use the Lock a branch at any time as soon as a Branch line is to be connected. The lock can be released easily, since its parts are neither subject to corrosion nor swelling.

Neben der guten Korrosionsbeständigkeit liegen weitere Vorteile des erfindungsgemäßen Bügelverschlusses in seiner leichten Handhabung sowie in der einfachen und billigen Herstellbarkeit seiner -Teile. Der Haltebügel 6 kann z. B. durch Strangpressen hergestellt werden. Durch entsprechende Bemessung können die Teile des Verschlusses an die verschiedenen Nennweiten der zu verschließenden Muffenenden angepaßt werden.In addition to its good corrosion resistance, there are other advantages of the Swing lock according to the invention in its easy handling as well as in the simple and cheap manufacturability of its parts. The bracket 6 can, for. B. by extrusion getting produced. By appropriate dimensioning, the parts of the lock be adapted to the different nominal widths of the socket ends to be closed.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Clip lock for the blind ends of socket pipes, in particular on sewer pipes laid underground, with a closure cover arranged in or on the pipe socket and a laterally pushable retaining clip that overlaps the pipe socket and the closure cover, characterized in that the retaining clip (6) is rigid Has a C-shape and consists of a weather-resistant ceramic material or concrete, the bracing between the retaining bracket (6) and the closure cover (2 or 4) taking place in a manner known per se by means of a wedge (7) or a double wedge. z. A clip lock according to claim 1, characterized in that the wedge or wedges (7) also consist of a weather-resistant ceramic material or of concrete. Documents considered: German utility model No. 1729 480; Swiss patents No. 57331, 74465; U.S. Patent No. 2,784,040.