Laugenpumpe für Waschmaschinen u. dgl. mit aus Kunststoff bzw. dünnwandigem
Metall bestehendem Gehäuse Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, für Waschmaschinen
u. dgl. eine Laugenpumpe zu schaffen, die aus Kunststoff oder dünnwandigem Metall
besteht und bei einer etwaigen Verstopfung durch mit der Förderflüssigkeit in die
PumpegelangteFasern, Knöpfe od. dgl. leicht geöffnet werden kann. Deshalb soll auch
das gewöhnlich aus zwei Teilen bestehende Gehäuse der Pumpe nur durch vorzugsweise
zwei Schrauben, Klammern od. dgl. zusammengehalten sein, die ein rasches Öffnen
des Gehäuses gestatten. Bei den bisher üblichen Ausführungen solcher Pumpen mit
einem im wesentlichen flachen Deckel, der auf dem das Laufrad enthaltenden Gehäuseunterteil
befestigt wird, besteht der Nachteil, daß sich dieser Deckel beim Verbinden an zwei
bis drei Stellen mit dem Gehäuseoberteil leicht durchbiegt, so daß trotz Verwendung
von Gummidichtungen keine hinreichende Abdichtung des Pumpengehäuses erzielbar ist.
Die Erfindung zeigt nun die Ausführung einer Laugenpumpe, bei der diese Übelstände
nicht mehr vorhanden sind.Drain pump for washing machines and the like with plastic or thin-walled
Metal existing housing The invention is based on the object for washing machines
and the like. To create a drain pump made of plastic or thin-walled metal
and in the event of a blockage through with the pumped liquid into the
Fibers, buttons or the like that have come into contact with the pump can be easily opened. Therefore should also
the usually two-part housing of the pump only by preferably
Two screws, brackets or the like. Be held together, which allows rapid opening
allow the housing. In the previously common designs of such pumps with
a substantially flat cover on the lower housing part containing the impeller
is attached, there is the disadvantage that this cover when connected to two
up to three places with the upper part of the housing sags slightly, so that in spite of use
rubber seals do not provide adequate sealing of the pump housing.
The invention now shows the execution of a drain pump in which these inconveniences
no longer exist.
Die erfindungsgemäße Laugenpumpe ist in der Weise ausgebildet, daß
sowohl das Gehäuseunterteil als auch das Gehäuseoberteil einen sich axial erstreckenden
hohen Rand haben und beide Ränder kapselartig einander übergreifen, wobei der innere
Rand gegen eine in bekannter Weise an der Innenwand des anderen Gehäuseteiles befindliche
Dichtung angedrückt ist. Die einander übergreifenden Ränder der beiden Gehäuseteile
haben dabei vorteilhaft eine der axialen Pumpenlänge entsprechende Höhe. Durch diese
Ränder wird das Trägheitsmoment beider Gehäuseteile so vergrößert, daß das Gehäuse
eine große Steifigkeit besitzt und sich kaum noch durchbiegt, auch wenn die Ränder
der beiden Gehäuseteile nur sehr dünnwandig ausgeführt werden. Wenn die beiden übereinandergeschobenen
Ränder sich gegenseitig abstützen, wird eine höhere Gehäusesteifigkeit erzielt,
als dies beispielsweise durch das Anbringen von nach außen gerichteten Rippen möglich
wäre.The drain pump according to the invention is designed in such a way that
both the lower housing part and the upper housing part have an axially extending
have high edge and both edges overlap each other like a capsule, the inner
Edge against one located in a known manner on the inner wall of the other housing part
Seal is pressed. The overlapping edges of the two housing parts
advantageously have a height corresponding to the axial pump length. Through this
Edges, the moment of inertia of both housing parts is increased so that the housing
has great rigidity and hardly bends, even if the edges
of the two housing parts are only made very thin-walled. When the two are pushed one on top of the other
Edges support each other, a higher housing rigidity is achieved,
than is possible, for example, by attaching outwardly directed ribs
were.
Die Dichtung zwischen den beiden Gehäuseteilen ist dabei vorteilhaft
in an sich bekannter Weise in eine nutenartige Vertiefung insbesondere des Gehäuseoberteiles
eingelegt, so daß sie unter der Wirkung der axialen Dichtpressung nicht seitlich
ausweichen kann. Gegebenenfalls kann die Dichtung in der nutenartigen Vertiefung
festgeklebt sein, wodurch verhindert wird, daß sie beim Öffnen der Pumpe herausfällt.
Ferner ist erfindungsgemäß der Druckstutzen parallel zum Saugstutzen angeordnet.
Er kann dann mit dem Gehäuseoberteil der Pumpe aus einem Stück bestehen, was eine
weitere Vereinfachung und Verbilligung der Pumpe bedeutet. Außerdem kann ferner
das Gehäuseoberteil mit einer quer über das Oberteil gehenden Versteifungsrippe
versehen sein, deren Enden die das Gehäuse zusammenhaltenden Schraubenbolzen stützen.
Dies trägt ebenfalls zur Versteifung des Pumpengehäuses bei.The seal between the two housing parts is advantageous
in a manner known per se in a groove-like recess, in particular in the upper part of the housing
inserted so that they are not laterally under the action of the axial sealing pressure
can dodge. If necessary, the seal can be in the groove-like recess
be glued in place, preventing it from falling out when the pump is opened.
Furthermore, according to the invention, the pressure port is arranged parallel to the suction port.
It can then consist of one piece with the upper part of the pump housing, which is a
further simplification and cheaper means of the pump. In addition, can also
the upper part of the housing with a stiffening rib extending across the upper part
be provided, the ends of which support the bolts holding the housing together.
This also contributes to the stiffening of the pump housing.
In den Fig. 1 und 2 der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel einer
gemäß der Erfindung ausgebildeten Pumpe für Laugen von Waschmaschinen u. dgl. Längsschnitt
bzw. in Vorderansicht dargestellt. Da; Gehäuse der Pumpe besteht aus einem Gehäuseunterteil
1 und einem Gehäuseoberteil 2, die durch die beiden Flügelschrauben 3 und 4 miteinander
verbindbar sind. Das Gehäuseunterteil ist durch Schrauben 5 an dem Lagerschild eines
Elektromotors 6 befestigt, der zum Antrieb der Pumpe dient. An dem Ende der in das
Pumpengehäuse hineinragenden Motorwelle 7 ist das Schaufelrad8 befestigt. Zwischen
der Motorwelle? und der Innenwand des Gehäuseunterteiles 1 ist ferner eine an sich
bekannte Dichtung 9 vorgesehen, die den Innenraum des Pumpengehäuses an dieser Stelle
nach außen abdichtet. Das Schaufelrad 8 besteht aus einer kreisförmigen Scheibe,
die auf der dem Gehäuseoberteil zugewandten Seite mit Schaufeln 10 besetzt
ist. Das Gehäuseunterteil t hat einen in die Höhe ragenden Rand 11, den auf der
Außenseite ein am Gehäuseunterteil angebrachter, mindestens gleich hoher Rand 12
übergreift. In eine nutenartige Vertiefung 13 an der Innenwand des Gehäuseoberteiles
ist ein als Dichtung dienender Gummiring 14 eingelegt, an den die Kante des Randes
11 bei Zusammenschrauben der beiden Gehäuseteile fest angedrückt wird. Das Pumpengehäuse
bildet so eine steife und flüssigkeitsdichte Kapsel. Parallel zu dem zentralen Ansaugstutzen
15
ist an dem Gehäuseoberteil der Druckstutzen 16 angebracht und
besteht aus einem Stück mit dem Gehäuseoberteil, das ebenso wie das Gehäuseunterteil
aus Kunststoff oder auch aus einem dünnwandigen Metall hergestellt sein kann.1 and 2 of the drawing show an exemplary embodiment of a pump designed according to the invention for lye from washing machines and the like in a longitudinal section or in a front view. There; The pump housing consists of a lower housing part 1 and an upper housing part 2, which can be connected to one another by means of the two wing screws 3 and 4. The lower housing part is fastened by screws 5 to the end shield of an electric motor 6, which is used to drive the pump. The impeller 8 is fastened to the end of the motor shaft 7 protruding into the pump housing. Between the motor shaft? and a seal 9 known per se is also provided on the inner wall of the lower housing part 1, which seals the interior of the pump housing from the outside at this point. The paddle wheel 8 consists of a circular disc which is fitted with blades 10 on the side facing the upper housing part. The lower housing part t has a protruding edge 11 over which an edge 12 attached to the lower housing part and at least as high as possible overlaps on the outside. In a groove-like recess 13 on the inner wall of the upper housing part, a rubber ring 14 serving as a seal is inserted, against which the edge of the rim 11 is firmly pressed when the two housing parts are screwed together. The pump housing thus forms a rigid and liquid-tight capsule. Parallel to the central intake port 15, the pressure port 16 is attached to the upper housing part and consists of one piece with the upper housing part, which, like the lower housing part, can be made of plastic or a thin-walled metal.
Das Gehäuseoberteil ist ferner noch mit einer quer über das Oberteil
gehenden Versteifungsrippe 17 versehen, in deren Enden die das Gehäuse zusammenhaltenden
Schraubenbolzen 3 und 4 sitzen.The upper part of the housing is also still with a cross over the upper part
going stiffening rib 17 provided, in the ends of which hold the housing together
Screw bolts 3 and 4 are seated.