Verfahren zum Verbinden von Steinholz mit einem Untergrund Gegenstand
der Erfindung ist ein Verfahren zum Verbinden von Steinholzmasse oder -platten mit
einem Untergrund, z. B. einem Boden oder einer Wand. Es ist bekannt, daß die zuverlässige
Verbindung von Steinholzplatten auf Beton erhebliche Schwierigkeiten macht, weil
Steinholz mit Zement keine Verbindung eingeht, und daß Steinholzestrich auf glatten
Unterböden wie Terrazzo und auf Holz schlecht haftet. Aus diesem Grund war man bisher
gegebenenfalls genötigt, die Steinholzplatten bzw. die aufgegossene Steinholzmasse
auf mechanischem Wege mit dem Untergrund zu verankern. Zu diesem Zweck hat man in
Holzböden Nägel mit vorstehenden Köpfen eingeschlagen, um diese in die Steinholzmasse
einbinden zu lassen.Method for connecting stone wood to an underground object
The invention is a method of joining stone wood pulp or panels to
an underground, e.g. B. a floor or a wall. It is known that the reliable
Connection of stone wood panels to concrete causes considerable difficulties because
Stone wood does not bond with cement, and that stone wood screed on smooth
Sub-floors such as terrazzo and does not adhere well to wood. For this reason one has been so far
if necessary, the stone wood panels or the poured stone wood mass
to be anchored mechanically to the subsurface. To do this, in
Wooden floors nails with protruding heads driven into the stone wood mass
to get involved.
Bei dem bisher üblichen Verlegen von Steinholz besteht vielfach die
Gefahr, daß sich der Belag vom Untergrund löst. Es bilden sich hierdurch häufig
Risse. Bei Hitze kann in den Hohlräumen zwischen Belag und Untergrund ein Dampfdruck
entstehen, der den Steinholzbelag nach oben drückt und sprengt.With the usual laying of stone wood there is often the
There is a risk that the covering will detach from the subsurface. It often forms as a result
Cracks. When it is hot, vapor pressure can build up in the cavities between the pavement and the substrate
arise, which pushes the stone wood covering upwards and blows it up.
Um in einfacher und zuverlässiger Weise eine innige Verbindung der
Steinholzmasse bzw. der Steinholzplatten mit dem Untergrund zu erzielen, wird gemäß
dem erfindungsgemäßen Verfahren auf den Untergrund eine dünne Schicht eines Emulsionsbinders
des Polyvinylestertyps mit eingearbeitetem Weichmacher, Emulgator und Stabilisator
aufgebracht. Es kann hier beispielsweise ein handelsüblicher Kleber aus Polyvinylacetat
verwendet werden. Das Kunstharz ist während des Fabrikationsprozesses in Wasser
emulgiert. Diesem Bindemittel wird vorteilhaft in geringer Menge noch mörtelartiger
Stoff auf Emulsionsbinderbasis zugesetzt, der zum größten Teil Sand, ferner Kalziumkarbonat
und Wasser mit etwas Ammoniak als flüchtigem Bestandteil enthält. Dieser mörtelartige
Stoff enthält vorzugsweise etwa 9°/a eines Emulsionsbinders aus Polyvinylacetat
(Emulsion in Wasser) mit Weichmacher. Ein solcher Stoff ist ebenfalls als Kleber
im Handel.In order to create an intimate connection between the
To achieve stone wood mass or the stone wood panels with the subsurface, is according to
the method according to the invention, a thin layer of an emulsion binder on the substrate
of the polyvinyl ester type with integrated plasticizer, emulsifier and stabilizer
upset. For example, a commercially available polyvinyl acetate adhesive can be used here
be used. The synthetic resin is in water during the manufacturing process
emulsified. This binder advantageously becomes even more mortar-like in a small amount
Added substance based on emulsion binders, mostly sand and calcium carbonate
and water with some ammonia as a volatile component. This mortar-like
Fabric preferably contains about 9% of an emulsion binder made of polyvinyl acetate
(Emulsion in water) with plasticizer. Such a substance is also called glue
in trade.
Der Zusatz des vorgenannten mörtelartigen Stoffes zu dem Bindemittel
ergibt eine außerordentlich feste Verbindung zwischen Steinholz und Untergrund,
die bei Feuchtigkeit, Hitze und Kälte beständig ist. Bei einem Mischungsverhältnis
von 1 :10 hat die Prüfung ergeben, daß die Verbindung auch dann nicht verändert
oder beeinträchtigt wird, wenn sie 2 Tage lang einer Temperatur von 70° C ausgesetzt
wird. Bei geringerer Beanspruchung durch Feuchtigkeits- und Temperaturwechsel kann
das Mischungsverhältnis auf etwa 1 :20 bis 1 :50 verkleinert werden. Dies gilt bei
normalen Bauverhältnissen.The addition of the aforementioned mortar-like substance to the binder
results in an extremely strong connection between the stone wood and the subsurface,
which is resistant to moisture, heat and cold. At a mixing ratio
from 1:10 the test has shown that the connection has not changed even then
or deteriorated if exposed to a temperature of 70 ° C for 2 days
will. With less stress due to changes in humidity and temperature
the mixing ratio can be reduced to about 1:20 to 1:50. This applies to
normal building conditions.
Die Bindemittelschicht wird vorteilhaft etwa 3 mm dick auf dem Untergrund
aufgetragen. Je Quadratmeter werden dann etwa '4 kg des Bindemittels benötigt.
Soll der Steinholzbelag auf einen Holzfußboden aufgebracht werden, so empfiehlt
es sich, diesen vorher aufzurauhen.The binder layer is advantageously applied about 3 mm thick on the substrate. Approximately 4 kg of the binding agent are then required per square meter. If the stone wood covering is to be applied to a wooden floor, it is advisable to roughen it beforehand.
Bei Anwendung des neuen Verfahrens entsteht eine außerordentlich feste,
gegen Feuchtigkeit unempfindliche sowie hitze- und kältebeständige Verbindung des
Steinholzbelages mit dem Untergrund, und es tritt keine Rißbildung oder sonstige
Veränderung des Belages ein.When using the new process, an extremely solid,
Moisture-resistant as well as heat and cold-resistant connection of the
Stone wood covering with the substrate, and there is no cracking or other
Change of the covering.