DE2264075B2

DE2264075B2 - MIXING WATER TO LIQUID, PUMPABLE CONSISTENCY, MIXED MIXTURE FOR THE PRODUCTION OF SCREEDS

Info

Publication number: DE2264075B2
Application number: DE19722264075
Authority: DE
Inventors: Gertrud Dipl.-Chem.; Krafft Kurt Dr.-Ing.; Feldmann Dieter Dipl.-Chem. Dr.; Andree Gerd; 5810 Witten Fortmann geb. Lange
Original assignee: Ardex Chemie Gmbh Chemische Fabrik Witten, 5810 Witten-Annen
Priority date: 1972-12-29
Filing date: 1972-12-29
Publication date: 1976-01-22
Also published as: DE2264075A1

Description

sowie Sand der Körnung 0 bis 8 mm in Mengen von 350 bis 500 Gewichtsteilen oder Sand der Körnung 0 bis 0,3 mm oder 0 bis 0,5 mm in Mengen von 150 bis 300 Gewichtsteilen und gegebenenfalls übliche Anreger oder Verzögerer enthält und mit Anmachwasser in Mengen von 60 bis 100 Gewichtsteilen angemacht ist.and sand with a grain size of 0 to 8 mm in quantities of 350 to 500 parts by weight or sand of the Grain size 0 to 0.3 mm or 0 to 0.5 mm in amounts of 150 to 300 parts by weight and optionally contains usual stimulators or retarders and with mixing water in amounts of 60 to 100 parts by weight is prepared.

Die Erfindung betrifft eine mit Anmachwasser bis zur flüssigen, pumpfähigen Konsistenz anmachbare Mörtelmischung für die Herstellung von Estrichen, die unter anderem Zement, Sand, Kreide oder Kalksteinmehl, Polyvinylacetat-Dispersionspulver, MeI-anün-Formaldehydharz oder Kasein und gegebenenfalls Polyvinylalkohol und/oder Natriumsulfat enthält. The invention relates to a mixable with mixing water to a liquid, pumpable consistency Mortar mix for the production of screeds, including cement, sand, chalk or limestone powder, Polyvinyl acetate dispersion powder, MeI-anün-formaldehyde resin or casein and optionally polyvinyl alcohol and / or sodium sulfate.

Eine Mörtelmischung der beschriebenen Gattung ist bereits in einer älteren Anmeldung (DT-AS 02 456) vorgeschlagen worden und hat sich in der ZusammensetzungA mortar mixture of the type described is already in an older application (DT-AS 02 456) has been proposed and has changed in the composition

GewichtsteileParts by weight

Sand, Körnung 0 bis 7 mm .. 500 bis 1000Sand, grain size 0 to 7 mm .. 500 to 1000

Zement 100 bis 200Cement 100 to 200

Kreide oder Kalksteinmehl .. 25 bis 95 Polyvinylacetat-Dispersions-Chalk or limestone powder .. 25 to 95 polyvinyl acetate dispersion

pulver 3 bis 35powder 3 to 35

Melamin-Formaldehydharz alsMelamine formaldehyde resin as

Natriumsalz des Sulfidesters 1 bis 15Sodium salt of the sulfide ester 1 to 15

Polyvinylalkohol 0,2 bis 10Polyvinyl alcohol 0.2 to 10

Natriumsulfat 0 bis 5Sodium sulfate 0 to 5

bewährt. Bei dieser Mischung aus zunächst Zement und Sand, die im Rahmen der bei Estrichen üblichen Grenzen zusammengestellt ist, wird durch die Beigabe der vorgenannten Zusatzstoffe eine Verringerung des Wasserbedarfs und damit eine Verflüssigung des Mörtels erreicht, wobei nichtsdestoweniger die Sedimentation von groben Bestandteilen vermieden wird. Die Modellierung erfolgt von selbst gleichsam über die Einstellung eines Fiüssigkeitsspiegeis. Gleichzeitig stellen sich Biegefestigkeit und Härte mit überraschenden Werten ein, wobei es keine Rolle spielt, wie die Mischung angemacht wird, z. B. kann man improven. With this mixture of initially cement and sand, which is within the scope of the usual for screeds Limits is compiled, a reduction is achieved by adding the aforementioned additives of the water requirement and thus a liquefaction of the mortar achieved, with the nonetheless Sedimentation of coarse components is avoided. The modeling takes place by itself, as it were about the setting of a liquid level. At the same time, flexural strength and hardness arise with surprising Values regardless of how the mixture is made, e.g. B. you can in

ίο Rahmen der angegebenen Zusammensetzung zunächst Zement und Sand mischen und dieser Vormischung Kreide oder Kalksteinmehl, Polyvinylacetat-Dispersionspulver, Melamin-Formaldehydharz, Polyvinylalkohol und Natriumsulfat beimischen und danach Anmachwasser beigeben. Es besteht aber auch die Möglichkeit, erst Zement, Sand und Wasser zu mischen und danach die übrigen Komponenten beizumischen. Im Ergebnis wird mit der Mörtelmischung gemäß dem älteren Recht die Herstellung vonίο frame the specified composition initially Mix cement and sand and add chalk or limestone powder, polyvinyl acetate dispersion powder, Mix in the melamine-formaldehyde resin, polyvinyl alcohol and sodium sulphate and then add the mixing water. But it does exist also the possibility of first mixing cement, sand and water and then the other components to mix in. As a result, with the mortar mixture according to the earlier law, the production of

ao Estrichen wesentlich vereinfacht und verbessert, während gleichzeitig eine überraschende Festigkeit bei sehr gleichmäßigem Ausfall der Härte sich einstellen. Das gilt sowohl für die Verwendung der Mischung für schwimmende Estriche als auch für die Verwendung der Mischung für Verbundestriche. Schwindverhalten und Abbindegeschwindigkeit bzw. Schwindverhalten in Abhängigkeit von der Abbindegeschwindigkeit entsprechen zwar normalem Zementestrich, sind jedoch verbesserungsfähig.ao screeds are significantly simplified and improved, while at the same time providing a surprising strength adjust to a very uniform failure of hardness. That goes for both the use of the mixture for floating screeds as well as for the use of the mixture for composite screeds. Shrinkage behavior and setting speed or shrinkage behavior as a function of the setting speed normal cement screed, but there is room for improvement.

Im übrigen kennt man in der Bauindustrie (vgl. Kühl, »Zementchemie«, VEB-Verlag Technik Berlin, 1958, S. 760) ein Mischbindemittel auf Basis von Tonerdeschmelzzement einerseits, Gips andererseits. Dieser sogenannte Gipstonerdezement zeichnet sich durch besonders gute chemische Widerstandsfähigkeit aus. Auch ist ein Spritzmörtel bekannt (vgl. DT-PS 12 11 097), welcher neben Anmachwasser zu 90 bis 95 Gewichtsprozent aus Portlandzement, 5 bis 10 Gewichtsprozent aus Tonerdeschmelzzement und aus zerkleinertem Anhydrit besteht. Die Herstellung von Estrichen ist durch die Existenz der genannten Mischbindemittel bisher nicht beeinflußt worden. Endlich kennt man für andere Zwecke Gemische aus Portlandzement und Anhydrit bzw. Gips, diese Gemische sind jedoch in der hiesigen Praxis verboten, da Portiandzement auf der einen Seite, Anhydrit und Gips auf der anderen Seite sich nicht miteinander vertragen, so daß chemische Reaktionen, die zu einem Treiben führen, befriedigende Härteentwicklung und Erhärtung stören und erhebliche Rißbildung eintritt (vgl. Kühl, »Zementchemie« 1. c, S. 289).In addition, one knows in the construction industry (cf. Kühl, "Zementchemie", VEB-Verlag Technik Berlin, 1958, p. 760) a mixed binder based on high-alumina cement on the one hand and plaster of paris on the other. This so-called gypsum clay cement is characterized by its particularly good chemical resistance the end. A spray mortar is also known (see. DT-PS 12 11 097), which in addition to mixing water to 90 to 95 percent by weight Portland cement, 5 to 10 percent by weight high-alumina cement and off crushed anhydrite. The production of screeds is due to the existence of the mixed binders mentioned has not yet been influenced. Finally, mixtures of Portland cement are known for other purposes and anhydrite or gypsum, but these mixtures are forbidden in local practice, as Portiand cement on the one hand, anhydrite and gypsum on the other hand do not go well with each other, so that chemical reactions that lead to a drift, satisfactory hardness development and Disrupt hardening and significant cracking occurs (cf. Kühl, "Zementchemie" 1. c, p. 289).

Die Praxis unterscheidet neben den eingangs beschriebenen Zementestrichen auch Gipsestriche, Anhydritestriche, Gußasphaltestriche und Magnesitestriche. Estriche werden also grundsätzlich nach der Art des eingesetzten Bindemittels unterschieden. Während bekannte Zementestriche den Nachteil haben, daß sie nur dann eingebracht werden können, wenn in bestimmten Abständen von höchsten: fünf Metern Dehnungsfugen eingebracht werden, damit ein Reißen nicht eintritt, haben die Anhydrit- bzw. Gipsestriche diesen Nachteil zwar nicht. Das gilt jedoch nur, sofern dem Anhydritbinder weniger als 7 Gewichtsprozent Portlandzement als Anreger beigegeben werden, wenn anders auch hier Treibgefahr besteht (vgl. DIN 4208, Ausgabe Oktober 1962). Sie sind aber nicht wasserfest. Bei langzeitiger Wassereinwirkung erweichen sie, darüber hinaus können sieIn practice, in addition to the cement screeds described above, there are also gypsum screeds, anhydrite screeds, Mastic asphalt screeds and magnesite screeds. So screeds are basically after Different types of binder used. While known cement screeds have the disadvantage have that they can only be introduced if at certain intervals of the highest: five Meters of expansion joints so that cracking does not occur, the anhydrite or Plaster screeds do not have this disadvantage. However, this only applies if the anhydrite binder is less than 7 percent by weight Portland cement can be added as a stimulant, if otherwise there is also a risk of blowing exists (see DIN 4208, October 1962 edition). But they are not waterproof. With long-term exposure to water soften them, moreover they can

3 43 4

zerfallen. Das ist der Grund, weshalb Gipsestriche wasser in Mengen von 60 bis 100 Gewichtsteilen bei- und Anhydritestriche in der Praxis regelmäßig abge- gegeben wird. Im Rahmen der angegebenen Gewichtsiehnt werden. Zwar kann man dem mit Wasser bis teile kann auch mit Sand der Körnung 0 bis 0,3 mm zur flüssigen Konsistenz angemachten Mörtel für oder 0 bis 0,5 mm in Mengen von 150 bis 300 Geeinen Anhydritestrich auch bei anderen Mörteln ge- 5 wichtsteilen gearbeitet werden,
bräuchliche Substanzen beigeben, die die Sedimen- Die erreichten Vorteile sind darin zu sehen, daß die tation der Feststoffe verzögern und die Festigkeit der erfindungsgemäße Mischung bei kurzen Abbindeausgehärteten Masse erhöhen (vgl. DT-OS 19 43 634), zeiten ohne störende Schwindung zu Estrichen führt, das ändert jedoch an den beschriebenen Mangeln die in statischer Hinsicht alle Anforderungen erfüllen, nichts. Allerdings führt die Beigabe von sedimenta- io gleichgültig, ob die Estriche als schwimmende tionshemmenden Substanzen dazu, daß Sand der Kör- Estriche oder als Verbundestriche eingesetzt werden, nung von 0 bis 8 mm eingesetzt werden kann und die- Die Verarbeitung ist extrem einfach, denn die erfinser Sand sich nicht absetzt. Alle anderen flüssigen dungsgemäße Mischung läßt sich pumpen, ohne daß Systeme, auch die obengenannten Anhydrit- und sie sedimentiert oder daß sich die einzelnen Bestand-Gipsestriche, zeigen demgegenüber bei Grobkornbei- 15 teile voneinander trennen. Sie verläuft wie eine Flüsgabe Sedimentation. sigkeit und stellt somit ein gleichmäßiges Niveau Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine, mit selbst ein. Sie glättet sieb an der Oberfläche von selbst Anmachwasser bis zur flüssigen, pi'mpfähigen Kon- und bildet dabei gleichzeitig eine erhöhte Oberfläsistenz anmachbare Mörtelmischung für die Herstel- chenfestigkeit mit porenarmer Oberfläche, während lung von Estrichen zu schaffen, die sich durch opti- ao darüber hinaus die Härte sehr gleichmäßig ausfällt, males Schwindverhalten bei kurzer Abbindezeit aus- Sie entwickelt diese gleichmäßige hohe Härte unabzeichnet, nichtsdestoweniger aber als schwimmender hängig von der Schichtdicke, mit der die Mörtelmi-Estrich oder Verbundestrich in statischer Hinsicht schung eingebracht wird, die Biegefestigkeit ist gegenallen Anforderungen genügt, und zwar auch in dün- über üblichen Zementestrichen deutlich erhöht. So nen Schichten, und leicht, insbesondere im Wege des 25 werden auch in verhältnismäßig dünnen Schichten Pumpens oder Vergießens, eingebracht werden kann. biegesteife Platten und Schalen erhalten. Insbeson-Dabei soll sich die Modellierung gleichsam von selbst dere bietet sich die erfindungsgemäße Mischung für als Flüssigkeitsspiegel ergeben, während sich eine ge- die Herstellung von Verbundestrichen an, da sich schlossene, porenarme Oberfläche einstellt. einwandfreie Härte auch in einer Schichtdicke von Die Erfindung besteht darin, daß die Mischung 30 unter 2,5 cm entwickelt. Die Härte wird sogar in einer Portlandzement sowie Anhydrit und/oder Gips als Schichtdicke von unter 1 cm noch erreicht. Gleich-Bindemittel enthält und daß der Anteil an Portland- zeitig stellt man eine sehr gute Haftung mit Betonzement zumindest 2O°/o und höchstens 50% des An- untergrund fest. Trotz der hohen Abbindegeschwinteils an Gips oder Anhydrit ausmacht. digkeit wird Rißbildung nicht beobachtet, anderer-Die erfindungsgemäße Mörtelmischung ist nicht 35 seits liegt die Abbindegeschwindigket so, daß die Verallein auf Anhydrit aufgebaut, da sie als wesentliche arbeitung nicht gestört wird. Im Rahmen der Erfin-Bindemittelkomponente Portlandzement enthält, der dung spielt es keine Rolle, wie die Mischung vor allem für die Endfestigkeit und deren Entwick- angemacht wird. So kann man zunächst Zement, lung maßgebend ist und zur Wasserfestigkeit führt. Anhydrit bzw. Gips und Sand mischen und dieser Die bei Anhydritestrichen störende Anfälligkeit gegen 40 Vormischung die obengenannten Zusatzstoffe bei-Wassereinwirkung wird nicht beobachtet. Obwohl der geben sowie diesen Trockenmörtei nachträglich mit Portlandzementanteil wesentlich höher ist ais die Zu- Wasser anmachen. Es besteht aber auch die Möglichgabemenge, die ein Anhydritestrich, z. B. als alkali- keit, zuerst Zement bzw. Anhydrit bzw. Gips plus sehen Anreger, enthält, treten die im Stand der Tech- Sand und Wasser zu mischen und danach die übrigen nik geäußerten negativen Auswirkungen (vgl. Kühl, 45 Komponenten beizugeben, nach bevorzugter Ausfüh- »Zementchemie« 1 c, S. 289, sowie DIN 4208) über- rungsform werden jedoch Gips und Anhydrit beigeraschenderweise nicht auf. Auch Sedimentation des mischt. Übliche Abstimmungschemikalien können Grobkornes ist nicht zu beobachten. ohne weiteres beigegeben werden.disintegrate. This is the reason why gypsum screed water is regularly dispensed in amounts of 60 to 100 parts by weight with and anhydrite screeds in practice. Be within the specified weight. It is true that with water up to parts can also be worked with sand with a grain size of 0 to 0.3 mm to a liquid consistency for mortar for or 0 to 0.5 mm in quantities of 150 to 300 parts by weight of anhydrite screed with other mortars will,
The advantages achieved are to be seen in the fact that the tation of the solids are delayed and the strength of the mixture according to the invention increases in the case of short setting-hardened mass (cf. DT-OS 19 43 634), times without disruptive shrinkage to screeds leads, but that does not change anything about the deficiencies described, which meet all the requirements from a static point of view. However, the addition of sedimenta- io does not matter whether the screeds are used as floating ion-inhibiting substances to the fact that sand of the grain screeds or as composite screeds can be used from 0 to 8 mm and the processing is extremely simple, because the invented sand does not settle. All other liquid mixtures according to the invention can be pumped without the systems, including the anhydrite and them mentioned above, sedimenting or the individual plaster of paris screeds separating from one another in the case of coarse-grained parts. It runs like a liquid sedimentation. sigkeit and thus provides a uniform level. The invention is based on the object of a, with itself It smooths the surface from mixing water to a liquid, pi'mpfable con- and at the same time forms an increased surface resistance of mixable mortar mixture for the production strength with a low-pore surface, while creating screeds that are opti- ao over them In addition, the hardness is very even, sometimes shrinkage behavior with a short setting time - it develops this uniform high hardness undefined, but nonetheless as floating, depending on the layer thickness with which the mortar screed or bonded screed is applied in static terms, the flexural strength is counterbalanced Requirements are sufficient, even in thin over conventional cement screeds significantly increased. So nen layers, and easily, especially by means of pumping or potting in relatively thin layers, can be introduced. Rigid plates and dishes preserved. In particular, the modeling should, as it were, of itself. perfect hardness even in a layer thickness of The invention consists in the fact that the mixture develops 30 under 2.5 cm. The hardness is achieved even in a Portland cement as well as anhydrite and / or gypsum as a layer thickness of less than 1 cm. Contains equal binder and that the proportion of Portland at the same time shows very good adhesion with concrete cement at least 20% and at most 50% of the subsoil. Despite the high setting speed of plaster of paris or anhydrite. The mortar mixture according to the invention is not, on the other hand, the setting speed so that the process is based on anhydrite, since it is not disturbed as an essential part of the work. In the context of the Erfin binding agent component, Portland cement contains, the manure does not matter how the mixture is prepared, especially for the final strength and its development. So you can start with cement, lung is decisive and leads to water resistance. Mix anhydrite or plaster of paris and sand and this is not observed. Although the give as well as this dry mortar afterwards with portland cement is much higher than the watering. But there is also the possible amount that an anhydrite screed, z. B. as alkalinity, first cement or anhydrite or gypsum plus see stimulants, occur in the state of the art to mix sand and water and then the other nik expressed negative effects (see cooling, 45 components to add, However, according to the preferred execution “cement chemistry” 1 c, p. 289, as well as DIN 4208), plaster of paris and anhydrite do not appear. Also sedimentation of the mixes. Usual voting chemicals can coarse grain is not observed. can easily be added.

Zu erprobten, optimalen Ergebnissen kommt man Im folgenden wird die Erfindung an Hand von Beinach bevorzugter Ausführungsform der Erfindung da- 50 spielen ausführlich erläutert,
durch, daß die MischungTried and tested, optimal results are obtained.
through that mix

Gewichtsteile Beispiel 1Parts by weight example 1

Portlandzement 30 bis 75Portland cement 30 to 75

Anhydrit und/oder Gips 70 bis 150 Es möge zunächst eine Mischung von 50 kg Port-Anhydrite and / or gypsum 70 to 150 First a mixture of 50 kg of port-

außerdem in Kombination dazu ⁵⁵ landzement 350, 430 kg Sand Körnung 0 bis 8 mm,also in combination with ⁵⁵ land cement 350, 430 kg sand grain size 0 to 8 mm,

63 kg Kalksteinmehl und 80 kg Anhydrit als Vor-63 kg limestone powder and 80 kg anhydrite as pre-

Kalksteinmehl oder Kreide 15 bis 100 mischung hergestellt werden. Dieser VormischungLimestone powder or chalk 15 to 100 mixture can be made. This premix

Polyvinylacetat-Dispersions- werden die folgenden Zusätze innig beigemengt: 2 kgThe following additives are intimately mixed in with polyvinyl acetate dispersion: 2 kg

pulver 1 bis 6 Anreger, 4 kg Polyvinylacetat-Dispersionspulver,powder 1 to 6 stimulators, 4 kg polyvinyl acetate dispersion powder,

Melamin-Fonnaldehydharz in 60 1,3 kg Methylsulfomelamin-Kondensat, 0,3 kg PolyForm von Methylsulfomelamin- vinylalkohol, 0,02 kg Netzmittel, 0,2 kg Natriumsul-Melamine formaldehyde resin in 60 1.3 kg methylsulfomelamine condensate, 0.3 kg PolyForm methylsulfomelamine vinyl alcohol, 0.02 kg wetting agent, 0.2 kg sodium sulfate

Kondensat oder Kasein 0,5 bis 5 fat, 0,05 Methylcellulose, 0,01 kg Konservierungs-Condensate or casein 0.5 to 5 fat, 0.05 methyl cellulose, 0.01 kg preservative

Polyvinylalkohol 0 bis 1 mittel. Das so hergestellte Gemenge wird mit 801Polyvinyl alcohol 0 to 1 medium. The mixture produced in this way is 801

Natriumsulfat 0 bis 1 Wasser angerührt. Es ergibt sich eine flüssige, pump-Sodium sulphate mixed with 0 to 1 water. The result is a liquid, pump-

65 fähige Mischung, die keinerlei Sedimentation zeigt.65 capable mixture that shows no sedimentation whatsoever.

sowie Sand der Körnung 0 bis 8 mm in Mengen von Emgebracht als Estrich verläuft die flüssige Mischung, 350 bis 500 Gewichtsteilen, gegebenenfalls übliche sie glättet sich von selbst an der Oberfläche und entAnreger oder Verzögerer, enthält, während Anmach- wickelt im Zuge des Abbindens eine hohe Festigkeitas well as sand with a grain size of 0 to 8 mm in quantities brought in as screed, the liquid mixture runs, 350 to 500 parts by weight, possibly customary, it smooths itself on the surface and de-exciters or retarder, while the pickling process has a high degree of strength as it sets

und Oberflächenhärte. Darüber hinaus zeigt sich eine verhältnismäßig hohe Abbindegeschwindigkeit. Schon nach 7 Tagen erreicht man eine Biegefestigkeit von 26 kg/cm², nach 28 Tagen liegt die Biegefestigkeit sogar bei 60 kg/cm².and surface hardness. In addition, there is a relatively high setting speed. A flexural strength of 26 kg / cm ^{2 is} already achieved after 7 days, and after 28 days the flexural strength is even 60 kg / cm ² .

Example 2

In der im Zusammenhang mit dem Beispiel 1 angegebenen Weise wurden die Komponenten: 50 kg Portlandzement 550, 24 kg Kalksteinmehl, 120 kg Baugips, 0,17 kg Natriumgluconat, 3 kg Polyvinylacetat-Dispersionspulver, 2,9 kg Methylsulfomelamin-Kondensat, 0,3 kg Polyvinylalkohol, 0,02 kg Netzmittel, 0,2 kg Natriumsulfat, 0,025 kg Methylcellulose, 0,01 Konservierungsmittel, 430 bis 480 kg Sand der Körnung von 0 bis 8 mm, gemischt und danach mit 80 1 Wasser angemacht. Auch hier ergab sich eine flüssige, pumpfähige Mischung, die keinerlei Sedimentation zeigte.In the one given in connection with Example 1 The components were: 50 kg portland cement 550, 24 kg limestone powder, 120 kg Building plaster, 0.17 kg sodium gluconate, 3 kg polyvinyl acetate dispersion powder, 2.9 kg methyl sulfomelamine condensate, 0.3 kg polyvinyl alcohol, 0.02 kg wetting agent, 0.2 kg sodium sulfate, 0.025 kg methyl cellulose, 0.01 preservative, 430 to 480 kg of sand of grain size from 0 to 8 mm, mixed and then mixed with 80 liters of water. Here, too, there was a liquid, pumpable mixture that did not have any Showed sedimentation.

Die als Estrich eingebrachte flüssige Mischung verläuft, glättet sich von selbst an der Oberfläche und entwickelt hohe Festigkeit und Oberflächenhärte. Nach der Abbindezeit von 7 Tagen beträgt die Biegefestigkeit bereits 23 kg/cm². Nach einer Abbindezeit von 28 Tagen betrug die Biegefestigkeit 75 kg/cm².The liquid mixture used as a screed runs, smooths itself on the surface and develops high strength and surface hardness. After the setting time of 7 days, the flexural strength is already 23 kg / cm ² . After a setting time of 28 days, the flexural strength was 75 kg / cm ² .

Claims

Patent claims:

1. Mortar mixture that can be mixed with mixing water to a liquid, pumpable consistency for the production of screeds, among others Cement, sand, chalk or limestone powder, polyvinyl acetate dispersion powder, melamine-formaldehyde resin or contains casein and possibly polyvinyl alcohol and / or sodium sulfate, characterized in that it contains Portland cement and anhydrite and / or gypsum as binding agent and that the proportion of Portland cement at least 20% and at most 50% of the proportion of gypsum or anhydrite.

2. mortar mixture according to claim 1, characterized in that it

GewichtsteileParts by weight

Portland cement 30 to 75

Anhydrite and / or gypsum ... 70 to 150

also in combination with it

Limestone powder or chalk 15 to 100 polyvinyl acetate

Dispersible powder 1 to 6

Melamine-formaldehyde resin in the form of methylsulfomelamine condensate or

Casein 0.5 to 5

Polyvinyl alcohol 0 to 1

Sodium Sulphate 0 to 1