DE1097401B

DE1097401B - Device for loading spin dryers

Info

Publication number: DE1097401B
Application number: DES63983A
Authority: DE
Inventors: Erich Kapp
Original assignee: Seibt & Kapp Maschf GmbH
Current assignee: Seibt & Kapp Maschf GmbH
Priority date: 1959-07-18
Filing date: 1959-07-18
Publication date: 1961-01-19
Also published as: BE592368A; CH379453A; GB942813A

Description

Vorrichtung zum Beladen von Wäscheschleudern Die Erfindung betrifft eine zum Beladen von Wäscheschleudern bestimmte Vorrichtung und macht sich zur Aufgabe, diesen Arbeitsgang auf mechanischem Wege so durchführbar zu machen, daß er ohne körperlichen Kraftaufwand für die Bedienungsperson unter erheblicher Zeitersparnis und zudem weniger umständlich als seither vor sich geht.Apparatus for loading spin dryers The invention relates to a device intended for the loading of spin dryers and sets itself the task of to make this operation mechanically feasible so that it can be carried out without physical effort for the operator with considerable time savings and also less cumbersome than has been going on since then.

In vielen Betrieben wird der von einer Waschmaschine aus beschickte Wäschewagen, der eine geringere Bauhöhe als die Schleuder hat, an diese herangefahren. Das Waschgut muß von Hand herausgenommen und dann in die Schleuder gefüllt werden. Da sich hierbei das noch im Waschgut enthaltene sowie das beim Beschicken des Wagens mit in diesen hineingelangende Wasser lästig erweist, hat man die Wäschewagen mit einem Ablaßventil versehen müssen, damit das in dem Wäschewagen zurückbleibende Wasser über einem Sinkkastenablauf abgelassen werden konnte. Das bedeutet aber einen zusätzlichen Arbeits- und Zeitaufwand, der vermieden werden sollte.In many companies the is loaded from a washing machine The laundry trolley, which has a lower overall height than the centrifuge, is driven up to it. The items to be washed must be removed by hand and then put into the centrifuge. Because that which is still contained in the laundry as well as that when loading the trolley with water getting into this proves to be a nuisance, you have to bring the laundry trolley with you a drain valve must be provided so that the remaining in the laundry trolley Water could be drained through a gully drain. But that means one additional effort and time that should be avoided.

Es sind zwar Einrichtungen bekannt, Wäschewagen mittels mechanischer bzw. hydraulischer Getriebe bis zu einer gewissen Höhe anzuheben, aber die Leerung des Wagens und das Beladen der Schleuder mußte nach wie vor von Hand geschehen, weil die Wäschewagen in horizontaler Lage verblieben.Although there are known facilities, laundry trolleys by means of mechanical or hydraulic transmission up to a certain height, but the emptying the car and the loading of the sling still had to be done by hand, because the laundry trolleys remained in a horizontal position.

Die Erfindung kennzeichnet sich durch ein der Schleuder zugeordnetes, auf eine Drehachse zum Hochschwenken des Wäschewagens wirkendes, steuerbares Getriebe, ferner durch eine mit der Drehachse kraftschlüssig verbundene Hubgabel, deren freie Enden Zapfen aufweisen, die in ösenartige Widerlager eingreifen, die sich seitlich an dem in die Hubgabel einzufahrenden Wäschewagen befinden, und weiterhin durch Mitnehmer, die sich beim Hochschwenken des Wäschewagens gegen dessen Wandungsrand anlegen und ihn in Kipplage bringen.The invention is characterized by an associated with the sling, A controllable transmission acting on a rotary axis for swiveling up the laundry trolley, furthermore by a lifting fork which is positively connected to the axis of rotation, its free The ends have pegs that engage in loop-like abutments that extend laterally are located on the laundry trolley to be retracted into the lifting fork, and continue through Carrier, which when swiveling up the laundry trolley against the wall edge put on and put it in a tilted position.

Weiterhin ist das in dem Gehäuse befindliche Getriebe als mechanisches oder hydraulisches Getriebe ausgebildet.Furthermore, the gear located in the housing is mechanical or hydraulic transmission.

Erfindungsgemäß ist ferner bei Verwendung eines Getriebes mit elektrischem Antrieb eine an sich bekannte Druckknopfsteuerung vorgesehen, um die Hebe- und Senkbewegung des Wäschewagens über eine elektrische Motorbremse in jeder Betriebsstellung unterbrechen und wieder einleiten zu können.According to the invention is also when using a transmission with electrical Drive a per se known push button control provided to raise and lower the movement interrupt the laundry trolley via an electric motor brake in every operating position and to be able to initiate again.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist die Lagerung der Drehachse an der Wäscheschleuder angeordnet, und zwar beiderseitig der Schenkel der Hubgabel.In a further embodiment of the invention, the bearing of the axis of rotation is arranged on the spin dryer, on both sides of the legs of the lifting fork.

Die Erfindung sieht weiterhin vor, daß an der Schleuder ein zwischen deren Beschickungsöffnung und dem in Kipplage gebrachten Wäschewagen sich erstreckenden Leitblech vorgesehen ist. V orteilhafterweise wird, um ein restloses Abfließen des Wassers aus dem Wäschewagen in die Schleuder zu gewährleisten, deren äußerer Abdeckring als nach oben konkave Ringschale ausgebildet.The invention also provides that on the sling a between their loading opening and the laundry trolley brought into tilting position extending Baffle is provided. Advantageously, in order to ensure that the Water from the laundry trolley into the spinner to ensure its outer cover ring designed as an upwardly concave ring shell.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung veranschaulicht, es zeigt Fig. 1 eine Seitenansicht der Vorrichtung vor dem Einfahren des Wäschewagens in die Hubgabel, Fig. 2 eine Seitenansicht der Vorrichtung bei eingefahrenem Wäschwagen und Fig. 3 eine Seitenansicht der Vorrichtung mit hochgeschwenktem und in Kipplage gebrachtem Wäschewagen, wobei dessen Lage vor Beginn des Kippvorgangs in gestrichelten Linien und seine Endlage in strichpunktierten Linien eingezeichnet ist.In the drawing, an embodiment of the invention is illustrated, 1 shows a side view of the device before the laundry trolley is retracted in the lifting fork, FIG. 2 is a side view of the device with the laundry trolley retracted and FIG. 3 shows a side view of the device with the device swiveled up and in the tilted position brought laundry trolley, its position in dashed lines before the start of the tipping process Lines and its end position is shown in dash-dotted lines.

Der Schleuder a ist ein in dem Standgehäuse b untergebrachtes und auf eine Drehachse c wirkendes, steuerbares Getriebe zugeordnet.The slingshot a is assigned a controllable gear, which is accommodated in the free-standing housing b and acts on an axis of rotation c.

Die Drehachse c ist mit einer Hubgabel d kraftschlüssig verbunden, in welche der Wäschewagen e einfahrbar ist und an deren freien Enden Zapfen f befestigt sind, die in ösenartige, seitlich am Wäschewagen angebrachte Widerlager g eingreifen.The axis of rotation c is positively connected to a lifting fork d, into which the laundry trolley e is retractable and at the free ends of which pin f is attached that engage in loop-like abutments on the side of the laundry trolley g.

An der Hubgabel sind Mitnehmer h vorgesehen, die sich beim -Hochschwenken des Wäschewagens gegen dessen Wandungsrand e' anlegen und ihn in Kipplage bringen.On the lifting fork there are drivers h which are swiveled upwards of the laundry trolley against its wall edge e 'and bring it into tilting position.

Das Abgleiten der Wäsche und das Abfließen des Wassers aus dein Wäschewagen e in die Schleuder a erfolgt über ein Leitblech i. Damit das Wasser aus dem Wäschevagen restlos in die Schleuder abfließt, ist zweckmäßigerweise deren äußerer Abdeckring k als nach oben konkave Ringschale ausgebildet.The sliding of the laundry and the draining of the water from your laundry trolley e in the slingshot a takes place via a baffle i. So that the water flows completely out of the laundry trolley into the spinner, is expediently theirs outer cover ring k designed as an upwardly concave annular shell.

Wenn der Wäschewagen e in die gehobene Horizontallage I in Fig. 3 gelangt ist, kommen die Mitnehmer h der Hubgabel d zum Anschlag gegen den Wandungsrand e', so daß der Wäschewagen beim Weiterbewegen in die Kipplage II und dann in die Endlage III gebracht wird. Beim Rückbewegen des Wäschewagens wird dieser in der Horizontallage I festgehalten, damit das geschleuderte Waschgut leicht in ihn umgeladen werden kann.When the laundry trolley e has reached the raised horizontal position I in FIG. 3, the drivers h of the lifting fork d come to a stop against the wall edge e ', so that the laundry trolley is brought into tilted position II and then into end position III as it moves on. When the laundry trolley is moved back, it is held in the horizontal position I so that the spun laundry can be easily reloaded into it.

Die Bedienung bzw. das Einschalten des Antriebsmotors des Getriebes erfolgt vorteilhaft durch eine Druckknopfschaltung über ein Motorschütz, wobei jede beliebige Lage der Hubgabel und damit des Wäschewagens eingehalten werden kann.The operation or switching on of the drive motor of the gearbox is advantageously carried out by a push button switch via a motor contactor, each any position of the lifting fork and thus the laundry trolley can be maintained.

Die beispielsweise dargestellte Ausführungsart kann dahingehend abgewandelt werden, daß z. B. die Drehachse c unmittelbar an der Schleuder a vorgesehen und zweiseitig gelagert ist.The embodiment shown as an example can be modified to this effect be that z. B. the axis of rotation c is provided directly on the slingshot a and is mounted on both sides.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Device for loading laundry extractors, in which a laundry trolley brought up to the spinner is raised, characterized by a controllable gear mechanism that is assigned to the spinner (a) and acts on an axis of rotation (c) for pivoting the laundry trolley upwards Lifting fork (d) that is frictionally connected to this axis of rotation, the free ends of which have pegs (f) that engage in eyelet-like abutments (g) which are located on the side of the laundry trolley (e) to be inserted into the lifting fork (d), and furthermore by means of drivers (h) which, when swiveling up the laundry trolley (e), lay against its wall edge (e) and bring it into a tilted position. 2. according to claim 1, characterized in that the transmission located in the housing (b) is designed as a mechanical or hydraulic transmission. 3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that when using a transmission with an electric drive a known push button control is provided to interrupt or lower the lifting and lowering movement of the laundry trolley (s) via an electric motor brake in each operating position. to be able to initiate again. 4. Device according to claims 1 to 3, characterized in that the bearing of the axis of rotation (c) is arranged on the slingshot (a). 5. Device according to claims 1 to 4, characterized in that the axis of rotation (c) is mounted on both sides of the legs of the lifting fork (d). 6. Device according to claims 1 to 5, characterized in that a baffle plate (i) extending between its loading opening and the laundry trolley (e) which is brought into the tilted position is provided on the spin dryer (a). 7. Device according to claims 1 to 6, characterized in that the cover ring (k) is designed in the upper part of the spin dryer housing as an upwardly concave annular shell.