DE1097251B

DE1097251B - Bronzing machine

Info

Publication number: DE1097251B
Application number: DEM37650A
Authority: DE
Inventors: Willi Mueller
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1958-05-12
Filing date: 1958-05-12
Publication date: 1961-01-12

Description

Bronziermaschine Zusatz zum Patent 370 305 Das Hauptpatent betrifft eine Bronziermaschine mit einem Bronzebehälter, dessen Boden aus einer Schöpfwalze gebildet ist, die zusammen mit einer Mehrzahl von nebeneinanderliegenden, sowohl unabhängig voneinander als auch gemeinsam gegen die Schöpfwalze einstellbaren Wandstreifen den Auslaufspalt bildet. Erfindungsgemäß sind danach die Wandstreifen mittels einer einzigen Verstelleinrichtung gemeinsam in bezug auf die Schöpfwalze einstellbar. Damit läßt sich eine feinfühlige Regelung des Bronzeauftrages sowohl hinsichtlich der Menge als auch seiner Verteilung quer zur Laufrichtung der Bogen oder Bahnen und eine leichte Ein- und Verstellung erreichen. Das Zusammenwirken der Schöpfwalze mit den Wandstreifen verhindert jedoch nicht, daß etwa im Bronzebehälter zwischen dem Bronzepulver befindliche Fremdkörper, wie Fasern, Papierschnitzel usw., durch den Auslaufspalt hindurchtreten und auf die zu bronzierenden Bogen oder Bahnen gelangen, wodurch das Aussehen des Bronzeauftrages erheblich beeinträchtigt werden kann. Solche Fremdkörper kommen vielfach in gebrauchter Bronze vor, die nicht oder nicht ausreichend gereinigt worden ist.Bronzing machine Addendum to patent 370 305 The main patent relates to a bronzing machine with a bronze container, the bottom of which consists of a scoop roller is formed, together with a plurality of adjacent, both wall strips that can be adjusted independently of one another as well as jointly against the scoop roller forms the outlet gap. According to the invention, the wall strips are then by means of a single adjustment device jointly adjustable with respect to the scoop roller. This allows a sensitive regulation of the bronze order both with regard to the amount as well as its distribution transversely to the running direction of the sheets or webs and achieve easy adjustment and adjustment. The interaction of the scoop roller However, with the wall strips does not prevent that about in the bronze container between Foreign bodies in the bronze powder, such as fibers, shredded paper, etc., through go through the outlet gap and get onto the arches or sheets to be bronzed, whereby the appearance of the bronze application can be significantly impaired. Such Foreign bodies often occur in used bronze, which are insufficient or insufficient has been cleaned.

Die vorliegende Erfindung betrifft eine zusätzliche Vorrichtung, durch die Fremdkörper im Bronzepulver von dem Auslaufspalt zurückgehalten und von der Bronze gesondert werden. Sie eignet sich insbesondere für die den Gegenstand des Hauptpatentes bildende Bronziermaschine, jedoch kann sie auch für Bronziermaschinen verwendet werden, von denen das Hauptpatent ausgeht.The present invention relates to an additional device by the foreign bodies in the bronze powder are retained by the outlet gap and by the Bronze to be separately. It is particularly suitable for the subject of Main patent forming bronzing machine, but it can also be used for bronzing machines are used, from which the main patent is based.

Die Vorrichtung gemäß der Erfindung besteht aus einer parallel zum Auslaufspalt und unmittelbar vor diesem angeordneten Bürste, die gegen die Schöpfwalze einstellbar ist und parallel zu dieser während des Betriebes der Maschine hin und herläuft. Hierbei werden etwaige Fremdkörper von den Borsten der Bürste erfaßt und durch den Einfluß der sich in Laufrichtung der Schöpfwalze bewegenden Bronzeteilchen in einen hinter der Bürste liegenden Raum geschoben wo sie sich sammeln und von Zeit zu Zeit entfernt werden können. Diese Vorgänge werden dadurch unterstützt, daß sich zwischen den einzelnen Borstenbündeln der Bürste Zwischenräume befinden, die den Durchtritt der Fremdkörper durch die Bürste erleichtern.The device according to the invention consists of a parallel to the Outlet gap and directly in front of this arranged brush that against the scoop roller is adjustable and parallel to this during the operation of the machine and runs here. Any foreign bodies are caught by the bristles of the brush and by the influence of the bronze particles moving in the direction of the scoop roller pushed into a space behind the brush where they collect and from Can be removed from time to time. These processes are supported by that there are gaps between the individual bristle bundles of the brush, which facilitate the passage of foreign bodies through the brush.

Es ist zwar bereits bekannt, im Inneren von Spritzrohren od. dgl. unmittelbar vor den Düsen Bürsten hin und her laufen zu lassen, um Verunreinigungen wegzubürsten und damit die Düsen offen zu halten, doch bietet diese Technik zweifellos keine Anregung zur Lösung des der Erfindung zugrunde liegenden Problems der Entfernung von Verunreinigungen aus Bronzeauftragwerken der erwähnten Art. Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung schematisch im Querschnitt dargestellt.Although it is already known, od inside spray pipes. Like. Run brushes back and forth immediately in front of the nozzles to remove impurities brushing away and thus keeping the nozzles open, but this technique undoubtedly offers no suggestion for solving the problem of removal on which the invention is based of impurities from bronze coating works of the type mentioned. An exemplary embodiment the invention is shown schematically in cross section in the drawing.

Der Bronzebehälter besteht aus den beiden Längswänden 1 und 2 sowie zwei Seitenwänden, von denen in der Zeichnung nur die eine, mit 3 bezeichnete, sichtbar ist. Die Seitenwand 1 ist an den beiden Traversen 4 und 5 befestigt, die an ihren Enden fest mit den Rahmenteilen der Maschine verbunden sind. Die Wand 2 kann aus einem oder mehreren Teilen gebildet werden, die schwenk- oder aufklappbar sind, damit das Innere des Behälters nach seiner Leerung leicht zugänglich ist.The bronze container consists of the two longitudinal walls 1 and 2 as well two side walls, of which only one, labeled 3, is visible in the drawing is. The side wall 1 is attached to the two cross members 4 and 5, which at their Ends are firmly connected to the frame parts of the machine. The wall 2 can be made from one or more parts are formed that can be swiveled or opened, so that the inside of the container is easily accessible after it has been emptied.

Den Boden des Behälters bildet die Schöpfwalze 6 bzw. derjenige Teil derselben, der sich zwischen der Wand 2 und den streifenartigen Schwenkklappen 7 befindet, von denen mehrere unmittelbar nebeneinander angeordnet sind, so daß in der Zeichnung nur eine davon sichtbar ist. Sämtliche Schwenkklappen 7 sind unabhängig voneinander auf der am Maschinengestell festen Achse 8 schwenkbar gelagert. Alle Klappen 7 sind mit je einem Filzstreifen 9 versehen, an dessen Stelle auch ein Streifen aus Kunststoff oder aus einem anderen Material treten kann. Er wird an jeder einzelnen Klappe 7 durch ein dagegengeschraubtes Deckblech festgehalten. Die Klappen 7 sind sowohl gemeinsam durch Betätigung der Schraube 10 als auch einzeln durch Betätigung einer der zu jeder Klappe 7 gehörigen Schraube 11 einstellbar. Die Schraube 10 stützt sich außerhalb der Seitenwand 3 auf den Rand der Bohrung eines Halters 12, der oberhalb der Traverse 4 befestigt ist. Das Gewinde dieser Schraube durchdringt einen ebenfalls mit Gewinde versehenen Bolzen 13, der an seinem einen Ende schwenkbar in dem Hebelarm 14 gelagert ist. Die Seitenwand ist an dieser Stelle abgebrochen dargestellt, damit der hinter dieser Wand befindliche Hebelarm sichtbar ist. Dieser Hebelarm 14 ist an einer Schwenkwelle 15 befestigt, die dadurch beim Drehen der Schraube 10 nach der einen oder anderen Richtung geschwenkt wird.The bottom of the container is formed by the scoop roller 6 or that part the same, which is located between the wall 2 and the strip-like swivel flaps 7 is located, several of which are arranged directly next to each other, so that in only one of them is visible in the drawing. All swing flaps 7 are independent mounted pivotably on the axis 8 fixed to the machine frame. All Flaps 7 are each provided with a felt strip 9, in its place also a strip made of plastic or another material. He is going to each and every one Flap 7 held in place by a cover plate screwed against it. The flaps 7 are both together by actuating the screw 10 and individually by actuation one of the screw 11 belonging to each flap 7 is adjustable. The screw 10 supports outside the side wall 3 on the edge of the bore of a holder 12, which is above the traverse 4 is attached. The thread of this screw also penetrates you threaded Bolt 13 pivotable at one end is mounted in the lever arm 14. The side wall has broken off at this point shown so that the lever arm located behind this wall is visible. This Lever arm 14 is attached to a pivot shaft 15, which when rotating the Screw 10 is pivoted in one direction or the other.

Auf der Welle 15 ist ferner eine der Anzahl der Klappen 7 entsprechende Anzahl von nabenartigen Ringen mit je einem Ansatzstück 16 befestigt. Durch das Drehen der Schraube 10 und das hierdurch hervorgerufene Schwenken der Welle 15 werden daher auch diese Ansatzstücke geschwenkt.On the shaft 15 is also one of the number of flaps 7 corresponding Number of hub-like rings, each with an attachment piece 16 attached. By the Turning the screw 10 and the resulting pivoting of the shaft 15 are therefore also pivoted these extensions.

Jede einzelne Klappe 7 steht unter der Wirkung je einer Zugfeder 17; deren eines Ende in einen festen Teil des Auftragwerks eingehängt ist, während das andere Ende einer jeden Feder am oberen Teil der zugehörigen Klappe 7 befestigt ist. Jede Feder sucht daher das untere Ende der betreffenden Klappe um die Achse 8 in Richtung der Schöpfwalze 6 zu schwenken. Dabei legt sich das dagegen festgeklemmte Stück des Filzstreifens 9 gegen die Schöpfwalze. Dem läßt sich durch Betätigung der zu der betreffenden Klappe gehörigen Schraube 11 entgegenwirken. Jede dieser Schrauben durchdringt die mit Gewinde versehene Bohrung einer Klappe. Wird eine dieser Schrauben so weit nach innen geschraubt, daß sie das zugehörige Ansatzstück 16 berührt, dann wirkt sie der Federkraft entgegen und veranlaßt, daß sich der Filzstreifen auf der Breite der betreffenden Klappe abzuheben beginnt. Je weiter die Schraube 11 eingeschraubt wird, desto mehr hebt sich der Filzstreifen an dieser Stelle von der Schöpfwalze ab und öffnet den Auslaufspalt. Wenn sich alle Schrauben 11 gegen ihr zugehöriges Ansatzstück 16 abstützen, dann werden sämtliche Klappen geschwenkt und damit der Auslaufspalt auf seiner ganzen Länge mehr oder weniger geöffnet, sobald die Schraube 10 in der Weise gedreht wird, daß der Hebelarm 14 nach oben schwenkt.Each individual flap 7 is under the action of a tension spring 17; one end of which is suspended in a fixed part of the contract structure, while the the other end of each spring is attached to the upper part of the associated flap 7 is. Each spring therefore seeks the lower end of the relevant flap around the axis 8 to pivot in the direction of the scoop roller 6. In the process, the stuck on the other hand settles Piece of felt strip 9 against the scoop roller. That can be done through actuation counteract the screw 11 belonging to the flap in question. Any of these Screws penetrate the threaded hole of a flap. Will be a these screws screwed so far inward that they the associated extension piece 16 touches, then it counteracts the spring force and causes the felt strip begins to take off at the width of the relevant flap. The further the screw 11 is screwed in, the more the felt strip stands out at this point the scoop roller and opens the outlet gap. When all screws 11 against support their associated extension piece 16, then all flaps are pivoted and thus the outlet gap opens more or less along its entire length as soon as the screw 10 is rotated in such a way that the lever arm 14 pivots upwards.

Unmittelbar vor den Filzstreifen 9 und damit vor dem Auslaufspalt ist eine Bürste angeordnet, die aus einer Leiste 18 und darin befestigten Haar- oder Borstenbündeln 19 besteht. Die Bürste 18, 19 erstreckt sich nahezu von der einen Seitenwand des Bronzebehälters zur anderen und liegt parallel zur Schöpfwalze 6 und unmittelbar vor dem Auslaufspalt. Sie ist an Stangen 20 aufgehängt, die beispielsweise oben an einer parallel zur Leiste 18 verlaufenden, in der Zeichnung nicht dargestellten Schiene befestigt sind. Diese Schiene wird während des Arbeitens der Maschine in Führungen in ihrer Längsrichtung durch einen mit ihr verbundenen umlaufenden Exzenter oder eine ähnliche, für solche Zwecke bekannte Antriebseinrichtung hin und her bewegt. Die Bürste läuft infolgedessen ständig parallel zum Auslaufspalt hin und her, wobei ihr Ausschlag in der Größenordnung von einigen Zentimetern liegt. Dieser B ewegung entsprechend muß die Bürste selbstverständlich kürzer sein als die Entfernung der beiden Seitenwände des Behälters voneinander.Immediately in front of the felt strips 9 and thus in front of the outlet gap a brush is arranged, which consists of a strip 18 and hair- or bristle bundles 19. The brush 18, 19 extends almost from the one side wall of the bronze container to the other and is parallel to the scoop roller 6 and immediately before the outlet gap. It is suspended from rods 20, for example at the top of a parallel to the bar 18, not shown in the drawing Rail are attached. This rail is inserted into the machine while the machine is working Guides in its longitudinal direction by a rotating eccentric connected to it or a similar drive device known for such purposes is moved back and forth. As a result, the brush runs back and forth parallel to the outlet gap, with their deflection is of the order of a few centimeters. This movement accordingly, the brush must of course be shorter than the distance of the both side walls of the container from each other.

Durch den Hinundhergang der Bürste werden Fremdkörper, wie Papierfasern- oder -schnitzel, von den Borsten erfaßt. Es hat sich herausgestellt, daß die Fremdkörper dabei aus dem Bronzepulver ausgesondert und unter, dem Einfluß der allgemeinen Strömungsrichtung desselben, die durch die mit einem Pfeil bezeichnete Laufrichtung der Schöpfwalze bedingt ist, in den Raum 21 hinter der Bürste abgedrängt werden, wo sie sich ansammeln. Diese Wirkung wird offenbar noch dann verbessert, wenn die einzelnen Borstenbündel der Bürste nicht eng aneinander liegen, sondern mit geringem Abstand voneinander angeordnet sind.As the brush moves back and forth, foreign objects such as paper fiber or chips, captured by the bristles. It was found that the foreign body thereby separated from the bronze powder and under the influence of the general direction of flow the same, the direction of the scoop roller indicated by an arrow is conditional, are pushed into the space 21 behind the brush, where they collect. This effect is evidently improved when the individual bristle bundles the brush do not lie close to each other, but rather with a small distance from each other are arranged.

Damit sich die Fremdkörper nicht zwischen dem unteren Ende der Klappen 7 und der Traverse 5 ablagern können, was im Laufe der Zeit zu einer Verschmutzung an dieser Stelle und zu Störungen bei der Betätigung der Klappen führen könnte, ist dieser Raum von dem Raum 21 abzutrennen. Das kann durch einen weiteren Wandstreifen 22 geschehen, der beispielsweise ebenfalls aus Filz bestehen kann und sich über die ganze Länge des Auftragswerks von der einen Seitenwand des Behälters zur anderen erstreckt.So that the foreign bodies do not get between the lower end of the flaps 7 and the traverse 5 can deposit, which over time leads to contamination at this point and could lead to malfunctions in the actuation of the flaps, this room is to be separated from room 21. This can be done through another wall strip 22 happen, which can also be made of felt, for example, and spread over the entire length of the applicator from one side wall of the container to the other extends.

Die durch den Lauf der Bürste 18, 19 von Fremdkörpern gereinigte Bronze tritt hinter der Bürste durch den entsprechend den Erfordernissen mehr oder weniger geöffneten Auslaufspalt hindurch und wird von der Schöpfwalze 6 der Auftragwalze 23 zugeleitet. Diese ist zweckmäßigerweise mit einem Plüschüberzug 24 versehen, der die Mitnahme der Bronzeteilchen und deren Auftrag auf die zu bronzierenden Bogen oder Bahnen 25 erleichtert.The bronze cleaned of foreign bodies by the barrel of the brush 18, 19 occurs behind the brush through the more or less according to the requirements opened outlet gap through and is of the scoop roller 6 of the applicator roller 23 forwarded. This is expediently provided with a plush cover 24, that of taking along the bronze particles and applying them to the arches to be bronzed or lanes 25 facilitated.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Bronzing machine with a bronze container whose Bottom is formed from a scoop roller, which together with a plurality of adjacent, both independently and jointly adjustable against the scoop roller Wall strip forms the outlet gap, in particular according to patent 970 305, characterized by a brush arranged parallel to the outlet gap and directly in front of it (18, 19) for separating out foreign bodies, which can be adjusted against the scoop roller (6) and back and forth parallel to the scoop roller while the machine is in operation runs. z. Bronzing machine according to claim 1, characterized in that above of the outlet gap in the running direction of the scoop roller (6) behind the brush (18, 19) horizontal space (21) provided for collecting the separated foreign bodies is. Documents considered: German Patent No. 716 224.