DE1096373B

DE1096373B - Printing unit for rotary printing machines for forms, especially continuous forms in fixed formats

Info

Publication number: DE1096373B
Application number: DEA32495A
Authority: DE
Inventors: Curt Kaufmann
Original assignee: HINNIGER AUTOMATIC DRUCKMASCH
Current assignee: HINNIGER AUTOMATIC DRUCKMASCH
Priority date: 1959-07-17
Filing date: 1959-07-17
Publication date: 1961-01-05

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung bezieht sich auf ein Druckwerk für Rotationsdruckmaschinen für Formulare, insbesondere Endlosformulare in Festformaten, bestehend aus einem Formzylinder und zwei Druckzylindern.The invention relates to a printing unit for rotary printing machines for forms, in particular Continuous forms in fixed formats, consisting of a forme cylinder and two printing cylinders.

Bei bekannten Rotationsdruckmaschinen dient das Zusammenarbeiten eines Formzylinders mit zwei Druckzylindern für zwei Papierbahnen der Verdoppelung der Maschinenleistung. Im Gegensatz hierzu handelt es sich bei der Erfindung um die Lösung der Aufgabe, auf einer Formulardruckmaschine mit einer Papierbahn auch kleinere Auflagen bei gleicher Leistung, aber mit verringertem Aufwand und daher wirtschaftlicher zu drucken.In known rotary printing machines, one forme cylinder works together with two Printing cylinders for two paper webs doubling the machine performance. In contrast to this The invention is about the solution to the problem on a forms printing machine with a Paper web also smaller editions with the same performance, but with less effort and therefore more economical to print.

In der Regel haben derartige Formulare eine Länge von 12" oder eine in diesem Maß teilbare Länge. Verwendet man zum Bedrucken dieser Formulare Formzylinder, deren Umfang dem größten Format entspricht, dann muß der Formzylinder mit verhältnismäßig hoher Drehzahl betrieben werden. Infolge des hierbei erforderlichen kleinen Durchmessers sind jedoch die Konstruktions- und Arbeitsbedingungen recht ungünstig. Hauptsächlich betrifft dies die schwierige Aufbringung der Druckform auf den Formzylinder und die bei elastischen Druckformen durch die starke Rundung bedingte Längenveränderung. Verwendet man Formzylinder mit dem doppelten Durchmesser, also für zwei dem Höchstformat entsprechende Druckformulare, dann ergibt das zwar nur die halbe Drehzahl des Formzylinders, jedoch verdoppeln sich in etwa die Einrichtezeiten für das Druckfertigmachen der Maschine sowie auch die Kosten für die Klischees, von denen dann die doppelte Anzahl benötigt wird.Typically, such forms are 12 "long or divisible by this length. If you use form cylinders for printing these forms, their size corresponds to the largest format corresponds, then the forme cylinder must be operated at a relatively high speed. As a result the small diameter required here, however, are the design and working conditions quite inconvenient. This mainly concerns the difficult application of the printing forme to the forme cylinder and the change in length caused by the strong rounding of elastic printing forms. If you use forme cylinders with twice the diameter, i.e. for two corresponding to the maximum format Print forms, then this results in only half the speed of the forme cylinder, but doubles it the set-up times for making the press ready for printing as well as the costs for the clichés, of which double the number is required.

Alle diese Nachteile werden gemäß der Erfindung dadurch beseitigt, daß der Formzylinder einen Umfang von zwei Formatlängen hat und in an sich bekannter Weise nur zur Hälfte zur Aufnahme von Druckformen eingerichtet ist, die die Papierbahn bei einem Umlauf erst im Zusammenwirken mit dem einen Druckzylinder im Abstand einer Formularlänge und dann die frei gebliebenen Stellen der Papierbahn im Zusammenwirken mit dem anderen Druckzylinder bedrucken.All these disadvantages are eliminated according to the invention in that the forme cylinder has a circumference of two format lengths and in a known manner only half to accommodate Printing forms is set up that the paper web in one cycle only in cooperation with the a printing cylinder at a distance of one form length and then the remaining free areas of the Print the paper web in cooperation with the other impression cylinder.

Für die Merkmale der Unter anspräche wird Schutz nur im Zusammenhang mit dem Gegenstand des Hauptanspruchs beansprucht.For the characteristics of the subclaims, protection is only given in connection with the subject matter of the Main claim claimed.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel gemäß der Erfindung schematisch, von der Seite gesehen dargestellt. Das Druckwerk hat zwei Druckzylinder 1 und 2, denen ein Formzylinder 3 zugeordnet ist. Die zu bedruckende Papierbahn 4 läuft von einer Rolle 5 über Ausgleichwalzen 6 und ein Perforierwerk 7 zwischen dem Druckzylinder 1 und dem Formzylinder 3 hindurch, dann über eine Umlenkwalze 8 und ein Re-In the drawing, an embodiment according to the invention is shown schematically, seen from the side. The printing unit has two printing cylinders 1 and 2, to which a forme cylinder 3 is assigned. The paper web 4 to be printed runs from a roll 5 over compensating rollers 6 and a perforating unit 7 between the printing cylinder 1 and the forme cylinder 3, then over a deflection roller 8 and a re-

Druckwerk für Rotationsdruckmaschinen für Formulare, insbesondere Endlosformulare in FestformatenPrinting unit for rotary printing machines for forms, in particular continuous forms in fixed formats

Anmelder:Applicant:

Automatic Druckmas chinenfabrikAutomatic printing machine factory

Dr. W. Hinniger und Söhne,
Berlin NW 87, Klarenbachstr. 4-7 Dr. W. Hinniger and sons,
Berlin NW 87, Klarenbachstr. 4-7

Curt Kaufmann, Berlin-Waidmannslust,
ist als Erfinder genannt wordenCurt Kaufmann, Berlin-Waidmannslust,
has been named as the inventor

gisterwerk 9 zwischen dem Druckzylinder 2 und dem Formzylinder 3 hindurch, um schließlich anderen, in der Zeichnung nicht dargestellten Perforier-, Loch-, Leim-, Faltwerken od. dgl. zugeleitet zu werden. Der Umfang der Druckzylinder und des Formzylinders entspricht im wesentlichen der doppelten Länge des längsten Formulars, das mit der Maschine gedruckt werden soll. Nimmt man an, daß die größte Länge des Formulars 12" ist, dann haben die drei Zylinder einen Umfang von je 24". Der Formzylinder 3 ist mit einer Druckform 10 versehen, die sich etwa über die Hälfte des Umfangs des Formzylinders 3 erstreckt.register 9 between the printing cylinder 2 and the forme cylinder 3 through to finally other, in Perforating, perforating, gluing, folding works not shown in the drawing or the like. To be fed. Of the The circumference of the printing cylinder and the forme cylinder corresponds essentially to twice the length of the longest form to be printed on the machine. Assume that the greatest length of the form is 12 ", then the three cylinders have a circumference of 24" each. The forme cylinder 3 is with a printing forme 10 is provided, which extends over approximately half of the circumference of the forme cylinder 3.

Dem Formzylinder 3 sind zwei Einfärbewalzen bzw. -walzengruppen 11 und 12 zugeordnet. Die Einfärbewalzengruppen 11 ist im grundsätzlichen von üblicher Bauart.Two inking rollers or roller groups 11 and 12 are assigned to the forme cylinder 3. The inking roller groups 11 is basically of the usual type.

Alle Zylinder und Walzen des Druckwerks, die eines Antriebs bedürfen, werden in bekannter, nicht dargestellter Art angetrieben.All cylinders and rollers of the printing unit that require a drive are known, not shown type driven.

Beim Durchgang der Papierbahn zwischen dem Druckzylinder 1 und dem Formzylinder 3 wird die durch dieEinfärbewalzengruppell eingefärbte Druckform auf dem Papier abgedruckt. Um ein Abdrucken der nachfolgend druckformfreien Umfangsfläche des Formzylinders auf die Papierbahn zu verhindern, sind Mittel vorgesehen, die später beschrieben werden. Beim Durchgang der Papierbahn zwischen dem Druckzylinder 1 und dem Formzylinder 3 wird also die Papierbahn in Intervallen bedruckt, wobei die Intervalle im wesentlichen einer Formatlänge entsprechen. Die Einfärbewalzengruppe 12 dient dem erneuten Einfärben der Druckform 10. Zu diesem Zweck färbtWhen the paper web passes between the printing cylinder 1 and the forme cylinder 3, the Printing form colored by the inking roller group printed on the paper. In order to print the subsequent printing form-free peripheral surface of the To prevent the forme cylinder on the paper web, means are provided which will be described later. When the paper web passes between the printing cylinder 1 and the forme cylinder 3, the Paper web printed at intervals, the intervals essentially corresponding to a format length. The inking roller group 12 is used to re-inking the printing forme 10. For this purpose it is inks

009 697/110009 697/110

die Einf ärbewalzengruppe 11 die druckformfreie Umfangsfläche der Druckform 3 bei ihrem Vorbeigang ein. Die auf die druckformfreie Umfangsfläche aufgetragene Farbe färbt die Einfärbewalze oder -walzengruppe 12 ein, die beim anschließenden Vorbeigang der Druckform 10 die Farbe auf diese überträgt.the Einf ärbewalzengruppe 11 the printing form-free peripheral surface the printing forme 3 as it passes by. The one applied to the peripheral surface that is free of the printing form Color colors the inking roller or group of rollers 12, which transfers the color to the printing forme 10 when it subsequently passes by.

Das Registerwerk 9 ist so eingerichtet, daß beim Durchgang der Bahn 4 zwischen dem Druckzylindef 2 und dem Formzylinder 3 die noch unbedruckten Intervalle durch die Druckform 10 bedruckt werden. Auch hier sind Mittel vorgesehen, um einen Abdruck der druckformfreien Umfangsfläche des Formzylinders 3 auf der Bahn 4 zu verhindern.The register 9 is set up so that when the web 4 passes between the printing cylinder 2 and the forme cylinder 3, the unprinted intervals are printed by the printing forme 10. Even Means are provided here in order to make an impression of the peripheral surface of the forme cylinder 3, which is free of the printing forme on track 4 to prevent.

Die Einfärbewalzengruppen 11 und 12 bedürfen keiner radial zum Formzylinder gerichteten Bewegung, wenn der Formzylinder sowohl im Bereich der Druckform als auch im druckformfreien Bereich gleichen Durchmesser hat. Um zu verhindern, daß in diesem Falle die druckformfreie Umfangsfläche des Formzylinders 3 einen Abdruck auf der Papierbahn erzeugt, können die Druckzylinder 1 und 2 mit sich über die Hälfte ihres Umfangs erstreckenden, gestrichelt angedeuteten Aussparungen 13 versehen sein. Infolge der Spannung der Papierbahn wird im Bereich dieser Aussparungen die Papierbahn von dem Formzylinder 3 abgehoben. Es könnten stattdessen zu diesem Zweck die Druckzylinder 1 und 2 schwenkbar gelagert sein, wobei die Schwenkbewegungen durch an sich bekannte Schwingen so gesteuert werden, daß die Druckzylinder 1 und 2 im passenden Zeitraum von dem Formzylinder 3 abgehoben werden. Es könnte auch die druckformfreie Umfangsfläche des Formzylinders 3 einen gegenüber dem Bereich der Druckform 10 geringeren Durchmesser haben, so daß der Formzylinder 3 im Bereich dieser Umfangsfläche einen gehörigen Abstand von der Papierbahn hat. In diesem Falle müssen aber Mittel vorgesehen werden, um die Einfärbewalzengruppen 11 und 12 an die druckformfreie Umfangsfläche des Formzylinders 3 heranzuführen.The inking roller groups 11 and 12 do not require any movement directed radially to the forme cylinder, if the forme cylinder is in the area of the printing forme as well as in the printing forme-free area Area has the same diameter. In order to prevent that in this case the printing form-free Circumferential surface of the forme cylinder 3 produces an imprint on the paper web, the Printing cylinders 1 and 2 with cutouts indicated by dashed lines extending over half of their circumference 13 be provided. As a result of the tension in the paper web, the Paper web lifted from the forme cylinder 3. Instead, the printing cylinder could be used for this purpose 1 and 2 can be pivoted, the pivoting movements being caused by swinging known per se be controlled so that the printing cylinders 1 and 2 in the appropriate period of time from the forme cylinder 3 can be withdrawn. The peripheral surface of the forme cylinder 3, which is free of printing forme, could also be one compared to the area of the printing forme 10 have a smaller diameter, so that the forme cylinder 3 in the Area of this circumferential surface has a proper distance from the paper web. In this case you have to but means are provided to the inking roller groups 11 and 12 to the printing form-free peripheral surface of the forme cylinder 3.

Die Maschine kann an Stelle einer geschlossenen Druckform 10 auch mit mehreren Teildruckformen ausgerüstet werden.Instead of a closed printing form 10, the machine can also have several partial printing forms be equipped.

Claims

Patent claims:

1. Printing unit for rotary printing machines for forms, in particular continuous forms in fixed formats, consisting of a forme cylinder and two printing cylinders, characterized in that the forme cylinder (3) has a circumference of two format lengthii and in a manner known per se only half to accommodate printing forms

ίο (10) is set up that the paper web (4) at one revolution only in cooperation with the one impression cylinder (1) at a distance of one form length and then the remaining free areas of the paper web (4) in cooperation with the print on the other impression cylinder (2).

2. Printing unit according to claim 1, characterized in that the forme cylinder (3) is equipped with two inking rollers or roller groups (11, 12), of which the one inking roller or roller group (11) both the printing forme (10) and the for feeding the second inking roller or roller group (12) inks the printing form-free peripheral surface of the forme cylinder (3).

3. Printing unit according to claim 1 or 2, characterized in that the printing cylinder (1, 2) half the circumference are reduced in diameter compared to the printing diameter and the forme cylinder (3) in the area of the printing forme (10) and in the area of the peripheral surface free of the printing forme has the same diameter.

4. Printing unit according to claim 1 or 2, characterized in that the printing cylinder (1,2) one have a uniform diameter, the forme cylinder (3) on the other hand in the area of the printing forme (10) has a larger diameter than in the area free of the printing form ■ and the inking roller or -roll group (11,12) can be moved radially to the forme cylinder ■.

Considered publications:

German Patent Nos. 305 805, 127 019 '438, 922 772;

Journal: "Der Polygraph", 55, p. 442.

1 sheet of drawings