Stählerner Dalben mit Prallkörpern aus Gummi Die Erfindung bezieht
sich auf einen stählernen Dalben mit Prallkörpern aus Gummi. Dalben dieser Art finden
Verwendung in Hafenanlagen und dienen beispielsweise dazu, sowohl Schiffe als auch
Hafenanlagen beim Anlegen der Schiffe vor Beschädigungen zu schützen. Bei den bekannten
Dalben wird der Schiffsstoß durch die Biegung des Dalbens und die Zusammenpressung
der elastischen Prallkörper vernichtet. Da die Prallkörper unmittelbar der Schiffsberührung
ausgesetzt sind, werden sie sehr häufig beschädigt, leicht aus ihren Befestigungsmitteln
herausgerissen und sind meist einem starken Abrieb ausgesetzt, der zu frühem Verschleiß
der Prallkörper führt.Steel dolphins with rubber impact bodies The invention relates
on a steel dolphin with rubber baffles. Find dolphins of this type
Use in port facilities and serve, for example, both ships as well
To protect port facilities from damage when the ships are moored. With the known
The bend of the dolphin and the compression result in the ship's thrust
the elastic impact body destroyed. Since the impact body is in direct contact with the ship
very often they are damaged, easily from their fasteners
torn out and are mostly exposed to strong abrasion, which leads to premature wear
the impact body leads.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen stählernen Dalben
mit Prallkörpern aus Gummi so auszubilden, daß der Dalben geeignet ist, sowohl leichte
als auch kräftige Schiffsstöße sehr elastisch zu vernichten, wobei erreicht werden
soll, daß weder das den Dalben berührende Schiff noch der Dalben beschädigt werden
kann, die Prallkörper einfach zu befestigen sind und eine lange Lebensdauer der
Prallkörper gewährleistet ist. Gelöst wird diese Aufgabe dadurch, daß in die Kehlungen
eines mit kreuz- oder sternförmigem Qerschnitt ausgebildeten Dalben über den Umriß
desselben hinausragende Gummikörper eingelegt sind, die mit einer rings um den Dalben
laufenden Gummiplatte umhüllt sind. Zur besonderen `'Wirksamkeit dieser Körper werden
die Gummikörper aus einer hochelastischen Qualität gefertigt. Bei der kreuz- oder
sternförmigen Querschnittsgestaltung des Dalbens kann es sich außer der üblichen
Form mit vier Kehlungen auch um solche Dalben handeln, die nur drei oder auch mehr
als vier Kehlungen aufweisen. An Stelle von Gummi können auch Kunststoffe oder Mischungen
aus ihnen verwendet werden, wenn sie nur die hinreichende Beständigkeit gegen Wasser
und übliche Verschmutzungsbestandteile des Wassers aufweisen. Die Dalben und die
in :die Kehlung eingebrachten Gummiprofile sind durch eine ringsherum laufende Gummiplatte
umhüllt. Diese stellt gleichzeitig ein Spann- und Schutzelement dar, das bei Schäden
infolge übermäßig starker Beanspruchung leicht ausgewechselt werden könnte. Die
Umhüllung kann aus einem endlos geheizten Band bestehen, wobei die Stirnseitenkanten
entweder untereinander verschraubt werden und so zu einem Hohlzylinder führen oder
einzeln am Dalben selbst befestigt werden. Diese Umhüllungen sind zweckmäßigerweise
in die am meisten beanspruchten Bereiche des Dalbens zu verlegen, sie brauchen also
nicht die gesamte Länge der Gummipufferungen abzudecken.The invention is based on the object of a steel dolphin
to train with rubber baffles so that the dolphin is suitable, both light
as well as strong ship bumps very elastically to destroy, whereby are achieved
is to ensure that neither the ship touching the dolphin nor the dolphin are damaged
can, the baffles are easy to attach and have a long service life
Impact body is guaranteed. This task is achieved in that in the throats
a dolphin formed with a cross or star-shaped cross-section over the outline
the same protruding rubber bodies are inserted, which with a round around the dolphin
running rubber plate are encased. To be the special '' effectiveness of this body
the rubber body made of a highly elastic quality. With the cross or
Star-shaped cross-sectional design of the dolphin can be other than the usual
Form with four fillets are also dolphins that have only three or more
than have four fillets. Instead of rubber, plastics or mixtures can also be used
from them are used if they only have sufficient resistance to water
and have common water pollutants. The dolphins and the
in: the groove made of rubber profiles are through a rubber plate running all around
enveloped. This also represents a tensioning and protective element, which in the event of damage
could easily be replaced as a result of excessive use. the
Sheath can consist of an endlessly heated belt, with the front edges
either be screwed together and thus lead to a hollow cylinder or
individually attached to the dolphin itself. These casings are expedient
to relocate to the most stressed areas of the dolphin, so they need
not to cover the entire length of the rubber buffers.
Die Umhüllungen können insgesamt oder in einzelnen Bereichen mit Gewebeeinlagen
verstärkt sein. An den besonders gefährdeten Stellen können die Gewebeeinlagen auch
doppelt oder mehrfach eingelegt sein. Das Material dieser Einlagen kann aus Metall,
synthetischen Faserstoffen oder Baumwolle bestehen. Durch die Kombination dieser
beiden Gummielemente können sowohl günstigste elastische Eigenschaften als auch
höchste Verschleiß- und Abriebeigenschaften in vorteilhafter Weise miteinander verbunden
werden.The sheaths can have fabric inserts as a whole or in individual areas
be reinforced. The fabric inserts can also be used in the particularly endangered areas
be inserted twice or more than once. The material of these inserts can be metal,
synthetic fibers or cotton. By combining these
Both rubber elements can have both the most favorable elastic properties as well
highest wear and abrasion properties combined in an advantageous manner
will.
Um das Zusammenwirken zwischen Umhüllung und den in den Kehlungen
liegenden Gummikörpern zu verbessern, kann eine Spannvorrichtung vorgesehen sein,
die eine Vorspannung der elastischen Umhüllungen ermöglicht. Die Vorspannung kann
beispielsweise so erreicht werden, daß in den Kahlungen, die nicht durch Gummikörper
besetzt sind, ein Profil mit bogenförmiger Auflagefläche angebracht ist, das mittels
Schrauben in Richtung auf die Dalbenachse unter Spannung gesetzt werden kann. Eine
solche Ausbildung ist insbesondere dann vorgesehen, wenn die Dalben vor Kaimauern
stehen oder sich in solchen Haftenteilen befinden, wo die Dalben nur an einer Seite
von den Schiffen berührt werden können. Ist damit zu rechnen, daß die Dalben aber
in allen Seiten mit Schiffen in Berührung kommen, ist es vorteilhafter, die Spannvorrichtung
in einer anderen Art auszubilden. In diesem Fall sind an den Kanten des Dalbens
Gummiauflageprofile unter der Umhüllung vorgesehen, wobei zwischen den Auflageprofilen
dann die Spannvorrichtung gelegt werden kann, die die Umhüllung in Richtung auf
die Dalbenachse spannt.About the interaction between the cladding and those in the fillets
To improve lying rubber bodies, a tensioning device can be provided,
which enables the elastic sheaths to be pretensioned. The bias can
for example so that in the baldings that are not due to rubber bodies
are occupied, a profile with an arcuate support surface is attached, which means
Screws in the direction of the dolphin axis can be put under tension. One
Such training is particularly provided when the dolphins are in front of quay walls
stand or are in such parts of the cage where the dolphins are only on one side
can be touched by the ships. It is to be expected that the dolphins, however
come into contact with ships on all sides, it is more advantageous to use the jig
to train in a different way. In this case they are on the edges of the dolphin
Rubber support profiles provided under the envelope, with between the support profiles
then the jig can be placed facing the wrapping towards
the dolphin axis spans.
Die in den Dalbenkehlungen liegenden Gummikörper können in ihrer Längsrichtung
hohl ausgebildet sein, so daß für spezielle Zwecke eine gewisse Weichheit der Federung
erzielt wird. Dieser Hohlraum kann auch zum Aufnehmen von Befestigungselementen
benutzt
werden, die dann eine feste Verbindung mit dem Dalben ermöglichen. Die Gummikörper
können ferner quer zur Längsachse unterteilt sein, um eine Montage zu erleichtern.
Bei Beschädigunggen lassen sich die einzelnen Teile, die auf Querblechen augefsetzt
werden können, für sich austauschen.The rubber bodies lying in the dolphin throats can move in their longitudinal direction
be hollow, so that a certain softness of the suspension for special purposes
is achieved. This cavity can also be used to hold fasteners
used
which then enable a permanent connection with the dolphin. The rubber body
can also be subdivided transversely to the longitudinal axis in order to facilitate assembly.
In the event of damage, the individual parts, which are placed on cross sheets, can be removed
be able to exchange for themselves.
Die Gummikörper können an den seitlichen Auflageflächen mit Profil
versehen sein, so daß der Verlauf der Einfederung progressiv wird und dadurch eine
weitere Schonung von Schiff und Dalben erzielt wird.The rubber bodies can be profiled on the side contact surfaces
be provided so that the course of the spring deflection is progressive and thereby a
further protection of the ship and dolphins is achieved.
Die Erfindung ist in der Abbildung näher erläutert, wobei der Einfachheit
wegen in nur einer Abbildung mehrere Ausführungsmöglichkeiten dargestellt sind.The invention is explained in more detail in the figure, with simplicity
due to the fact that several design options are shown in just one illustration.
Der Dalben 1 besteht aus vier miteinander verschweißten U-förmigen
Stahlblechen. Dadurch entstehen an den Ecken Kehlungen, in welche Gummikörper 2
eingelegt sind. Die Gummikörper 2 haben in diesem besonderen Fall den Querschnitt
eines Ringausschnittes und sind mit Hohlräumen 3 versehen, die längs durch das Profil
laufen. Der Querschnitt kann den Anforderungen entsprechend auch anders ausgebildet
sein. An den Berührungsflächen des Gummikörpers mit dem Dalben 1 können Profilierungen
4 vorgesehen sein. In einer anderen Ausführungsform sind in den Kehlungen Bleche
5 eingeschweißt, an denen Metalldorne 6 sitzen. Diese greifen in entsprechende Führungen
7 ein, die am Gummikörper 2 angeordnet sind. Um die Gummikörper 2 und Dalben 1 ist
eine Umhüllung in Form einer Gummiplatte 8 gespannt, die mit Gewebeeinlagen 9 verstärkt
ist. Diese Umhüllung ist mit einem Spannelement 10 ausgerüstet. Die Enden der Umhüllung
sind mittels Profilleisten 11, 12 festgeklemmt. Die Spannelemente sind vorzugsweise
an der Landseite des Dalbens angebracht. Um harte Stöße an den Seitenflächen so
abzufangen, daß die Umhüllung nicht durchschlagen kann, können noch Unterlegeplatten
13 aus Kautschuk vorgesehen sein, die gegebenenfalls auch noch die Ecken der U-förmigen
Bleche des Dalbens umschließen.The dolphin 1 consists of four U-shaped ones welded together
Steel sheets. This creates fillets at the corners into which rubber bodies 2
are inserted. In this particular case, the rubber bodies 2 have the cross section
an annular cutout and are provided with cavities 3 running longitudinally through the profile
to run. The cross section can also be designed differently according to the requirements
be. Profiles can be used on the contact surfaces of the rubber body with the dolphin 1
4 may be provided. In another embodiment, metal sheets are in the fillets
5 welded in, on which metal mandrels 6 sit. These take part in appropriate tours
7, which are arranged on the rubber body 2. To the rubber body 2 and dolphins 1 is
a cover in the form of a rubber plate 8 is stretched, which is reinforced with fabric inserts 9
is. This covering is equipped with a tensioning element 10. The ends of the wrapper
are clamped in place by means of profile strips 11, 12. The tensioning elements are preferred
attached to the land side of the dolphin. To hard knocks on the side surfaces like that
to intercept that the casing cannot penetrate, washers can also be used
13 made of rubber can be provided, which optionally also the corners of the U-shaped
Enclose sheet metal of the dolphin.