DE1094269B

DE1094269B - Volumetric power machine or device

Info

Publication number: DE1094269B
Application number: DEF27692A
Authority: DE
Inventors: Arno Fischer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1959-02-11
Filing date: 1959-02-11
Publication date: 1960-12-08
Also published as: FR1248280A; BE587505A

Description

Volumetrische Kraftmaschine oder Vorrichtung Die Erfindung betrifft eine volumetrische Kraftmaschine oder Vorrichtung mit einem durch koaxial angeordnete zylindrische Körper, die relativ gegeneinander drehbar sind, gebildeten ringförmigen Arbeitsraum, der durch am einen Zylinderkörper befindliche Trennwände und durch am anderen Zylinderkörper angebrachte, um ihre eigene Achse drehbare und dabei um die Maschinenachse kreisende Kolben unterteilt ist, die eine seitliche Aushöhlung aufweisen, mit der sie die Trennwände überrollen, wobei in den Räumen zwischen den Trennwänden und den kreisenden Kolben das Arbeitsmedium wirksam ist.Volumetric Power Machine or Apparatus The invention relates to a volumetric prime mover or device having a coaxially arranged through cylindrical bodies which are relatively rotatable against each other, formed annular Working space through the partitions located on a cylinder body and through attached to the other cylinder body, rotatable about its own axis and thereby around the machine axis orbiting piston is divided into a lateral cavity have, with which they roll over the partitions, in the spaces between the Partition walls and the rotating piston, the working medium is effective.

Bei diesen Maschinen oder Vorrichtungen sind besondere Maßnahmen erforderlich, um die gegenseitige Abdichtung zweier benachbarter Arbeitskammern während des Überrollens der kreisenden Kolben über die Trennwände aufrechtzuerhalten. Es ist hierbei zu beachten, daß die einander zugekehrten Stellen zweier benachbarterArbeitskammern unterschiedliche Druckverhältnisse aufweisen, da die eine Arbeitskammer an den Einlaß, die andere an den Auslaß für das Arbeitsmedium angeschlossen ist. Eine schlechte Abdichtung an der Begrenzung der beiden Arbeitskammern würde erhebliche Verluste des Arbeitsmediums zur Folge haben.Special measures are required for these machines or devices about the mutual sealing of two adjacent working chambers during rolling over maintain the gyrating piston over the partitions. It's here too note that the mutually facing positions of two adjacent working chambers have different pressure ratios, since one working chamber is connected to the inlet, the other is connected to the outlet for the working medium. A bad Sealing at the boundary of the two working chambers would result in significant losses of the working medium.

Um eine gute Abdichtung an den betreffenden Stellen auch während des Überrollens zu sichern, hat man verschiedene Maßnahmen vorgeschlagen. Eine Lösung sieht z. B. vor, die Trennwände mit epizycloidalen Flanken auszubilden, die mit entsprechend ausgebildeten Wandungen derAushöhlung der kreisenden Kolben zusammenwirken und mit diesen wandernde Dichtstellen bilden.In order to ensure a good seal in the areas concerned, even during the To secure rollover, various measures have been proposed. A solution sees z. B. before to form the partitions with epicycloidal flanks that with correspondingly designed walls of the cavity of the rotating pistons cooperate and form wandering sealing points with these.

Bei einer anderenLösung ist vorgesehen, die radiale Höhe der Trennwand veränderlich zu machen, um die Einstellung der dichtenden Kante der Trennwand der Aushöhlung der kreisenden Kolben, mit der sie während des Überrollens zusammenwirkt, anzupassen.Another solution provides for the radial height of the partition to make changeable to the adjustment of the sealing edge of the partition wall Hollowing out of the rotating pistons with which it interacts while rolling over, adapt.

Bei einer bekannten volumetrischen Kraftmaschine haben die kreisenden Kolben Ausnehmungen mit etwa radial nach innen gerichteten Stegen. Die Trennwände (bzw. Kolbenflügel) greifen in die Ausnehmungen ein und legen sich mit ihren Flanken abdichtend an deren Wandungen. Diese Art der Abdichtung ist schwierig herstellbar und wirkt nach geringer Abnutzung nicht mehr sicher, so daß Druckmittel- und Energieverluste schon nach kurzer Betriebszeit nicht zu vermeiden sind.In a known volumetric prime mover, the orbiting Piston recesses with webs directed approximately radially inward. The partitions (or piston wings) engage in the recesses and lie with their flanks sealing on their walls. This type of seal is difficult to produce and no longer works safely after slight wear, so that pressure medium and energy losses cannot be avoided even after a short period of operation.

Bei einer bekannten Drehkolbenpumpe werden zwei diametral gegenüberliegende kreisende Kolben verwendet, die als hohlzylindrische Rotationskörper ausgebildet sind und deren Durchmesser halb so groß ist wie der Durchmesser ihres Gehäuses. Der Innenraum der kreisenden Kolben hat eine beträchtlicheÖffnungsweite, die den Eintritt des Druckmittels ermöglicht, damit auch der Innenraum der Kolben der Erzeugung der Saug- und Druckwirkung der Pumpe dient. Durch das Zusammenspiel der Kolben mit zwei diametral gegenüberliegenden, in den Innenraum der Kolben eingreifenden, mit dem Gehäuse verbundenen Trennwämden entstehen die Saug- und Druckräume der Pumpe.In a known rotary lobe pump, two diametrically opposed orbiting pistons are used, which are designed as hollow cylindrical bodies of revolution and whose diameter is half the diameter of their housing. The interior of the orbiting pistons has a considerable opening that corresponds to the Admission of the pressure medium allows, thus also the interior of the piston generation the suction and pressure effect of the pump is used. Through the interaction of the pistons with two diametrically opposite, engaging in the interior of the piston, with The partition walls connected to the housing create the suction and pressure chambers of the pump.

Die erfindungsgemäße Maschine oder Vorrichtung ist gekennzeichnet durch an sich bekannte, als hohlzylindrische Rotationskörper ausgebildete, mit in ihren Hohlraum führenden Durchtrittsöffnungen für die Trennwände versehene, kreisende Kolben und durch eine für jeden Rotationskörper in dem Zylinder seines Trägers vorgesehene tunnelartige, sich formschlüssig an die Außen- und Innenseite der Kolbenwand anpassende, beiderseits in die Arbeitskammern mündende Aussparung, die im Betriebe von der Kolbenrohrwand durchlaufen und von dieser gegen den Durchtritt des Arbeitsmittels gesperrt wird, sowie durch Gleitflächen der Trennwände, die in Umfangsrichtung breiter sind als die Mündungen der Aussparungen.The machine or device according to the invention is marked by known, designed as a hollow cylindrical body of revolution, with in their cavity leading through openings for the partition walls provided, circular Piston and by one provided for each body of revolution in the cylinder of its support tunnel-like, form-fitting adapting to the outside and inside of the piston wall, Recess opening into the working chambers on both sides, which is from the piston tube wall when in operation run through and is blocked by this against the passage of the work equipment, as well as by sliding surfaces of the partition walls that are wider than in the circumferential direction the mouths of the recesses.

Bei der erfindungsgemäßen Maschine oder Vorrichtung wird eine wesentlich bessere Abdichtung der Arbeitskammern während des Überrollens der Trennwände durch die kreisenden Kolben erzielt als bei den vergleichbaren vorbekannten Maschinen und Vorrichtungen, weil die von den Kolben durchlaufenen, tunnelartigen Aussparungen sich beiderseits formschlüssig an die Kolbenwände anlegen und dadurch den Durchtritt des Arbeitsmittels durch die Aussparungen mit Sicherheit verhindern. Darüber hinaus ergeben auch die Gleitflächen der Trennwände, da sie in Umfangsrichtung breiter sind als die Mündungen der tunnelartigen Aussparungen, eine gute Abdichtung, wenn sie über diese Mündungen hinweggleiten. Die erfindungsgemäße Ausführung ist überdies sehr betriebssicher und wenig störanfällig. Sie bringt außerdem den Vorteil mit sich, daß auf die verhältnismäßig schmalen Kanten der kreisenden, hohlzylindrischen Kolben beim Eintauchen in die unter Druck stehenden Arbeitskammern nur ein geringes Gegendrehmoment ausgeübt werden kann.In the machine or device according to the invention, one becomes essential better sealing of the working chambers while the partition walls are being rolled over the circling pistons achieved than with the comparable previously known machines and devices, because the tunnel-like recesses traversed by the pistons form a positive fit on both sides of the piston walls and thereby the passage of the work equipment through the cutouts with certainty. Furthermore also result in the sliding surfaces of the partition walls, since they are wider in the circumferential direction are as the mouths of the tunnel-like recesses, a good seal, though they slide over these mouths. The embodiment according to the invention is moreover very reliable and less prone to failure. It also has the advantage that on the relatively narrow edges of the circular, hollow cylindrical Pistons only a small counter-torque when immersed in the pressurized working chambers can be exercised.

Um die Reibung zwischen der Rohrwand und der Tunnelwand herabzusetzen, werden in der tunnelartigen Aussparung auf der Innenseite und/oder auf der Außenseite des Kolbenrohres mit Vorteil die Reibungsflächen verringernde Ausweitungen vorgesehen.To reduce the friction between the pipe wall and the tunnel wall, are in the tunnel-like recess on the inside and / or on the outside of the piston tube are advantageously provided with widenings that reduce the friction surfaces.

Eine weitere Ausbildung der Erfindung geht dahin, angrenzend an die tunnelförmigen Aussparungen zumindest einen Raum für ein Druckmedium anzuordnen, das den von dem Arbeitsmedium bewirkten Lagerdruck des kreisenden Kolbens ausgleicht oder verringert.Another embodiment of the invention is adjacent to the to arrange at least one space for a printing medium in the tunnel-shaped recesses, which compensates for the bearing pressure of the rotating piston caused by the working medium or decreased.

Solche Druckräume können in den dem Arbeitsraum gegenüberliegenden Kolbenabschnitt und/oder in den seitlich außerhalb desArbeitsraumes befindlichen Kolbenabschnitten vorgesehen sein.Such pressure spaces can be in the one opposite the work space Piston section and / or in the laterally outside of the working space Piston sections may be provided.

Die Zeichnung veranschaulicht einige Ausführungsbeispiele. Es zeigt Fig. 1 einen Ausschnitt aus einem Radialschnitt b-b nach Fig.2 einer nach der Erfindung ausgebildeten Maschine oder Vorrichtung; Fig. 2 stellt den zugehörigen Axialschnitt a-a der Fig. 1 dar; Fig.3 gibt ein anderesAusführungsbeispiel der oberen Lagerstelle der Fig.2 wieder; Fig.4 kennzeichnet in der Darstellungsweise der Fig.l ein Ausführungsbeispiel mit den Merkmalen des Anspruches 4.The drawing illustrates some exemplary embodiments. It shows 1 shows a detail from a radial section b-b according to FIG. 2 according to the invention trained machine or device; Fig. 2 shows the associated axial section a-a of Figure 1; Fig. 3 gives another embodiment of the upper bearing point of Fig.2 again; FIG. 4 denotes an exemplary embodiment in the representation of FIG with the features of claim 4.

1 ist der äußere der koaxial angeordneten zylindrischen Körper der Maschine. Er trägt die Trennwände 2. Der innere Zylinderkörper 3 trägt die um ihre Achse drehbaren Kolben 4. Umgekehrt könnte auch der innere Zylinderkörper die Trennwände, der äußere die drehbaren Kolben tragen. Die Zylinderkörper 1 und 3 sind relativ gegeneinander drehbar, und es ist für die Erfindung ohne Bedeutung, ob der äußere oder der innere Zylinder drehbar, der andere fest, oder ob, wie z. B. bei Anwendung der Erfindung als Kupplung, beide Zylinder drehbar sind.1 is the outer one of the coaxially arranged cylindrical bodies of the Machine. He carries the partitions 2. The inner cylinder body 3 carries around her Axis rotatable piston 4. Conversely, the inner cylinder body could also be the partition walls, the outer one carrying the rotatable pistons. The cylinder bodies 1 and 3 are relative rotatable against each other, and it is of no importance for the invention whether the outer or the inner cylinder rotatable, the other fixed, or whether, such as. B. when using of the invention as a clutch, both cylinders are rotatable.

Die Zylinderkörper 1 und 3 bilden einen Ringraum miteinander, der durch die Trennwände 2 in mehrere Arbeitsräume 6 mit je einerEinlaßöffnung E und einer Auslaßöffnung A für das Arbeitsmedium unterteilt ist. Das Arbeitsmedium ist zwischen den Trennwänden 2 und den Kolben 4 wirksam. Die Kolben 4 sind als zylindrische Rohre ausgebildet mit den Durchtrittsöffnungen 8 in der Rohrwand. Sie werden so angetrieben, daß die Trennwände 2 beim Überrollen derselben durch die Kolben zwangläufig durch die Öffnungen 8 in das Innere 5 der Kolbenrohre eintreten.The cylinder body 1 and 3 form an annular space with each other, the through the partitions 2 into several work spaces 6 each with an inlet opening E and an outlet opening A for the working medium is divided. The working medium is effective between the partition walls 2 and the piston 4. The pistons 4 are as cylindrical Tubes formed with the passage openings 8 in the tube wall. You will be like this driven that the partitions 2 inevitably when rolling over the same by the piston enter through the openings 8 into the interior 5 of the piston tubes.

Der Zylinderkörper 3 hat für die Aufnahme eines jeden Kolbenrohres eine tunnelartige Aussparung 11, die an den Stellen 9 beiderseits in die Arbeitsräume 6 mündet. Die Aussparung 11 ist bei dem unten in Fig. 1 dargestellten Kolben 4 dem Kolbenrohr ganz formschlüssig angepaßt. Bei dem oberen Kolben 4 der Fig. 1 ist die Aussparung 11 dagegen auf der Innenseite und auf der Außenseite des Kolbenrohres ausgeweitet, so daß die Aussparung 11 dem Kolbenrohr nur an den Stellen 10 formschlüssig angepaßt ist. Hierdurch sind die Reibungsflächen zwischen dem Kolbenrohr und der Wand der Aussparung 11 verringert.The cylinder body 3 has a tunnel-like recess 11 for receiving each piston tube, which opens into the working spaces 6 at the points 9 on both sides. In the piston 4 shown below in FIG. 1, the recess 11 is adapted quite positively to the piston tube. In the upper piston 4 of FIG. 1, however, the recess 11 is widened on the inside and on the outside of the piston tube, so that the recess 11 is positively adapted to the piston tube only at the points 10. As a result, the friction surfaces between the piston tube and the wall of the recess 11 are reduced.

Die Wandung der tunnelartigen Aussparung 11 kann zugleich, soweit sie sich formschlüssig an die Rohrwand anpaßt (Stellen 10 bei dem oberen Kolben, Bereich 12 bei dem unteren Kolben der Fig. 1) das Lager oder ein zusätzliches Lager des Kolbens sein. Das Kolbenrohr füllt die Aussparung 11 ganz oder teilweise aus und sperrt diese gegen den Durchtritt des Arbeitsmediums ab. Es ist denkbar, überdies die Fugen zwischen dem Kolbenrohr und den Wandungen der tunnelartigen Aussparung mittels besonderer in den Zeichnungen nicht dargestellter Dichtungseinrichtungen abzudichten. Als solche könnten z. B. Gummi, Bronze-, Kohle-Gleitdichtungen od. dgl. verwendet werden, und diese könnten auch auswechselbar eingesetzt sein.The wall of the tunnel-like recess 11 can at the same time, so far it adapts itself positively to the pipe wall (positions 10 at the upper piston, Area 12 in the lower piston of FIG. 1) the bearing or an additional bearing of the piston. The piston tube completely or partially fills the recess 11 and blocks this against the passage of the working medium. It is conceivable, moreover the joints between the piston tube and the walls of the tunnel-like recess by means of special sealing devices not shown in the drawings to seal. As such, e.g. B. rubber, bronze, carbon sliding seals od. Like. Be used, and these could also be used interchangeably.

Die Gleitflächen 2 a der Trennwand 2 sind in Umfangsrichtung breiter als die Mündungen 9 der Aussparungen 11. Hierdurch sind die beiden benachbarten Arbeitsräume 6 auch während des gesamten Überrollvorganges in gleicher Weise durch Zusammenwirken der Gleitfläche2a der überrollten Trennwand mit ihrem Gegenzylinder gegeneinander abgedichtet wie bei den anderen Stellungen der kreisenden Kolben.The sliding surfaces 2a of the partition 2 are wider in the circumferential direction than the mouths 9 of the recesses 11. This means that the two adjacent Working spaces 6 through in the same way during the entire rollover process Cooperation of the sliding surface 2a of the partition wall that has been rolled over with its counter-cylinder sealed against each other as in the other positions of the rotating pistons.

Aus diesem Grunde kommt es bei der Anordnung nach der Erfindung in gesteigertem Maße auf eine zuverlässig wirkende Abdichtung zwischen der Gleitfläche 2 a der Trennwand 2 und deren Gegenzylinder an. Hierzu schlägt die Erfindung vor, die Trennwände 2 elastisch auf dem Gegenzylinder aufsitzen zu lassen. Dies kann z. B. in der Weise erfolgen, daß die Trennwand 2 ganz oder teilweise aus elastischem Material gebildet wird oder daß sie elastisch an dem sie tragenden Zylinder gelagert ist oder durch beide Maßnahmen.For this reason it comes in the arrangement according to the invention in Increased measure of a reliable sealing between the sliding surface 2 a of the partition 2 and its counter-cylinder. To this end, the invention proposes to let the partitions 2 sit elastically on the counter cylinder. This can z. B. be done in such a way that the partition 2 wholly or partially made of elastic Material is formed or that it is elastically mounted on the cylinder that supports it is or by both measures.

Vielfach wird es zweckmäßig sein, die Kolben 4 in den außerhalb der Arbeitsräume liegenden Abschnitten 13, an denen sie volle Ringform haben, zu lagern. Unten in Fig. 2 ist diese Lagerung als Innenlagerung mit der Lagerstelle 15 ausgebildet. Sie könnte naturgemäß auch als Außenlagerung ausgebildet sein. Oben in Fig. 2 ist der außerhalb des Arbeitsraumes liegende Kolbenabschnitt 13 vollzylindrisch ausgebildet und an der Stelle 14 gelagert. 16 ist ein an den vollzylindrischen Teil anschließender Zapfen, welcher das Zahnrad oder Ritzel17 trägt. Dieses ist in Eingriff mit dem an dem Zylinder 1 angesetzten Zahnkranz 18. Bei Umlauf des Zylinders 3 rollt das Zahnrad 17 an dem Zahnkranz 18 ab und bewegt die Kolben 4 zwangläufig so, daß die Durchtrittsöffnungen 8 der Kolbenrohre für das Überrollen der Trennwände 2 stets die richtige Stellung einnehmen.In many cases, it will be expedient to store the pistons 4 in the sections 13 lying outside the working spaces where they have a full ring shape. At the bottom of FIG. 2, this storage is designed as an internal storage with the bearing point 15. You could naturally also be designed as an external storage. At the top in FIG. 2, the piston section 13 located outside the working space is of fully cylindrical design and is supported at the point 14. 16 is a pin that adjoins the fully cylindrical part and carries the gear or pinion 17. This is in engagement with the ring gear 18 attached to the cylinder 1. When the cylinder 3 rotates, the gear 17 rolls on the ring gear 18 and inevitably moves the piston 4 so that the passage openings 8 of the piston tubes for rolling over the partition walls 2 are always the take the correct position.

Fig.3 zeigt eine andere Ausbildung der oberen Lagerstelle der Fig.2. Bei der Fig.3 ist der Rohrkolben auch an der Stelle 14 ringzylindrisch ausgebildet und das Ritzel 17 mit dem Rohrkolben direkt verbunden bzw. in diesen eingearbeitet.FIG. 3 shows another design of the upper bearing point of FIG. In FIG. 3, the cattail is also designed as an annular cylinder at point 14 and the pinion 17 is directly connected to or incorporated into the cattail.

Es ist sowohl bei der Anordnung nach Fig.2 als auch nach Fig. 3 denkbar, die untere Lagerung 1315 fortzulassen und die Kolben 4 einseitig, und zwar vorzugsweise, an ihrer Antriebsseite zu lagern.It is conceivable for the arrangement according to FIG. 2 as well as according to FIG. omit the lower bearing 1315 and the pistons 4 on one side, preferably, to be stored on their drive side.

Während bei der Anordnung nach der Fig. 2 das in das Innere des Kolbenrohres eintauchende Stück 3 b des Zylinders 3 nur einseitig, d. h. unten in Fig. 2, mit diesem verbunden ist, zeigt die Fig.3, daß das Stück 3 b bei der Ausbildung des Rohrkolbens an der Stelle 14 als Ringzylinder auch oben kraftschlüssig mit dem Träger 3 verbunden sein kann. Diese Verbindung erfolgt mittels der Scheibe 19.While in the arrangement according to FIG. 2 that in the interior of the piston tube Immersed piece 3 b of the cylinder 3 only on one side, d. H. below in Fig. 2, with this is connected, Figure 3 shows that the piece 3 b in the formation of the Tubular piston at point 14 as a ring cylinder also at the top with a force fit with the carrier 3 can be connected. This connection is made by means of the disk 19.

Die Fig.4 gibt ein Ausführungsbeispiel für den weiteren Vorschlag der Erfindung wieder, den von dem Arbeitsmedium bewirkten Lagerdruck des Kolbens auszugleichen oder zu verringern. Beispielsweise lastet auf der Fläche 20 des Kolbens 4 der Druck des Arbeitsmediums. Um diesen auszugleichen, ist auf der diametral gegenüberliegenden Seite des Kolbens 4 angrenzend an die tunnelförmige Aussparung 11 der Raum 21 für ein Druckmedium vorgesehen. Dieser Raum kann so bemessen sein, daß der Ausgleich bei gleichem spezifischem Druck wie der des Arbeitsmittels erreicht wird. In diesem Falle wäre es denkbar, das Arbeitsmedium selbst für den Druckausgleich heranzuziehen. Wird die wirksame Fläche des Druckraumes kleiner gehalten, so muß das ausgleichende Druckmedium einen höheren spezifischen Druck als das Arbeitsmedium haben, im umgekehrten Falle einen niedrigeren. Andererseits ist es denkbar, einen oder auch mehrere Druckräume an den Stellen 13 des Rohrkolbens, an denen dieser über den ganzen Umfang geschlossen ist, anzuordnen. Hierdurch wird man bezüglich des Lagerdruckes des Rohrkolbens von der Durchtrittsöffnung 8 in dem Kolbenrohr unabhängig. Auch können diese Druckräume, den Erfordernissen angepaßt, an jeder Umfangsstelle angeordnet sein.4 gives an exemplary embodiment for the further proposal of the invention again, the bearing pressure of the piston caused by the working medium equalize or decrease. For example, there is a load on the surface 20 of the piston 4 the pressure of the working medium. To compensate for this, is on the diametrically opposite one Side of the piston 4 adjacent to the tunnel-shaped recess 11 the space 21 is provided for a print medium. This space can be sized that the equalization is achieved at the same specific pressure as that of the working medium will. In this case it would be conceivable to use the working medium itself for pressure equalization to use. If the effective area of the pressure chamber is kept smaller, then must the compensating pressure medium has a higher specific pressure than the working medium have a lower one in the opposite case. On the other hand, it is conceivable that one or several pressure chambers at the points 13 of the tubular piston, where this is closed over the entire circumference. This is how one becomes related the bearing pressure of the tubular piston from the passage opening 8 in the piston tube independent. These pressure spaces can also be adapted to the requirements at everyone Be arranged circumferential point.

Die Ausbildung der kreisenden Kolben als zylindrische Rohre, insbesondere auch deren Schlitzung durch die Durchtrittsöffnungen 8 vermittelt diesen eine verhältnismäßig starke Eigen-Elastizität. Dies ist von besonderer Bedeutung für die dichte Anlage der Kolben an der Oberfläche des Zylinders, auf der sie abrollen, da sie mit einer entsprechenden Pressung an diese angedrückt werden können.The design of the rotating pistons as cylindrical tubes, in particular their slotting through the passage openings 8 also gives them a relatively strong inherent elasticity. This is of particular importance for the tight system the piston on the surface of the cylinder on which they roll, as they are with a corresponding pressure can be pressed against them.

Für die Fälle, in denen die hierdurch gegebene elastische Anlage der Kolben an der Oberfläche des Zylinders noch nicht ausreicht, schlägt die Erfindung vor, die Oberfläche des Zylinders aus schmiegsamem Material zu machen. Diese Maßnahme ist besonders zweckmäßig für die Fälle, bei denen der Druckraum des Arbeitsmediums, in Bewegungsrichtung gesehen, vor dem Kolben liegt (Pumpe, Kompressor). Dann preßt der Druck des Arbeitsmediums das schmiegsame Material vor dem Kolben zusammen, wodurch der Bewegungswiderstand für den Kolben verringert wird. In dem hinter dem Kolben befindlichen drucklosen Bereich nimmt das schmiegsame Material wieder sein natürliches Volumen an. Hierdurch ergibt sich eine besonders dichte Anlage der kreisenden Kolben an ihre Rollbahn.For those cases in which the resulting elastic system of the The invention suggests that the piston on the surface of the cylinder is not sufficient propose to make the surface of the cylinder from pliable material. This measure is particularly useful for cases in which the pressure chamber of the working medium, seen in the direction of movement, in front of the piston (pump, compressor). Then press the pressure of the working medium the pliable material in front of the piston together, whereby the resistance to movement for the piston is reduced. In the one behind the piston in the unpressurized area, the pliable material takes on its natural appearance again Volume. This results in a particularly tight contact between the rotating pistons to their runway.

Es ist auch denkbar und im Sinne der Erfindung, das schmiegsame Material auswechselbar auf dem Zylinder zu befestigen, oder es zum Ausgleich von Abnutzungen auf entsprechend dem Abstand zwischen den Trennwänden bemessene Zylindersegmente zu befestigen, die radial nachstellbar sind.It is also conceivable and within the meaning of the invention, the pliable material Can be exchangeably attached to the cylinder, or it can be used to compensate for wear and tear on cylinder segments dimensioned according to the distance between the partition walls to attach, which can be adjusted radially.

Einer dichten Anlage der Kolben an der Oberfläche des Zylinders, an dem sie abrollen, dient auch der Vorschlag der Erfindung, auf den Arbeitsflächen der kreisenden Kolben außenseitig eine Schicht aus schmiegsamem Material aufzubringen.A tight fit of the pistons on the surface of the cylinder which they roll off, the proposal of the invention also serves on the work surfaces To apply a layer of pliable material on the outside of the rotating piston.

In Fig. 1 ist die Teilung der kreisenden Kolben 4 kleiner als die Teilung der Trennwände 2, d. h., es sind insgesamt mehr Kolben als Trennwände vorhanden. Wenn auch jede andere Zuordnung der Kolben zu den Trennwänden für die nach der Erfindung ausgebildete Maschine oder Vorrichtung denkbar ist, so ist doch die Anordnung, bei der die Teilung der Kolben kleiner als die der Trennwände ist, besonders vorteilhaft. Würde man z. B. die beiden Teilungen gleichmachen, so würden stets alle Kolben gleichzeitig eine Trennwand überrollen, was einen Betrieb mit hohem Ungleichförmigkeitsgrad zur Folge haben würde. Würde die Zahl der kreisenden Kolben bei der Ausbildung der Maschine, wie sie im übrigen die Fig. 1 darstellt, kleiner als die Zahl der Trennwände gewählt, so würden nicht alle Arbeitsräume der ;Maschine ständig wirksam sein. Die nach der Erfindung ausgebildete, volumetrische Kraftmaschine oder Vorrichtung ist, gerade wegen ihrer gegenüber den bekannten Anordnungen recht vereinfachten Dichtung, außerordentlich vielseitig verwendbar. Sie kann als Motor, Pumpe, Bremse oder Kupplung für flüssige oder gasförmige Arbeitsmedien betrieben werden. Die einfache Gestaltung der Dichtung macht sie auch besonders geeignet für den Betrieb mit höchsten Drücken. Hierfür wird man auch der Ausbildung der Dichtungen an den Stirnseiten der Trennwände und der Dichtungen zwischen den relativ gegeneinander drehbaren zylindrischen Körpern besonders Beachtung schenken.In Fig. 1, the pitch of the rotating pistons 4 is smaller than that Division of the partitions 2, d. That is, there are more pistons than partitions overall. Even if any other assignment of the piston to the partition walls for the according to the invention trained machine or device is conceivable, but the arrangement is at which the division of the pistons is smaller than that of the partition walls is particularly advantageous. Would you z. B. make the two divisions the same, then all pistons would always be at the same time roll over a bulkhead causing high non-uniformity operation Would result. If the number of rotating pistons in the formation of the machine were as shown in the rest of FIG. 1, selected smaller than the number of partitions, in this way, not all work areas of the; machine would be continuously effective. The one after the Invention trained, volumetric power machine or device, straight because of their quite simplified seal compared to the known arrangements, extraordinary versatile. It can be used as a motor, pump, brake or clutch for liquid or gaseous working media are operated. The simple design of the seal also makes them particularly suitable for operation at extremely high pressures. Therefor you will also be training the seals on the end faces of the partitions and of the seals between the cylindrical bodies which can be rotated relative to one another pay special attention.

Als Kombination Pumpe-Motor kann die nach der Erfindung ausgebildete Kraftmaschine vorteilhaft verwendet werden als Kraft-Übertragungseinrichtung, als Getriebe oder als Drehmomentwandler.As a combination pump-motor can be designed according to the invention Power machine can be used advantageously as a power transmission device, as Transmission or as a torque converter.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Volumetric power machine or device with a cylindrical body arranged coaxially and rotatable relative to one another are, formed annular working space, which is located on a cylinder body Partitions and by attached to the other cylinder body, around their own axis rotatable and thereby revolving around the machine axis piston is divided, the one have lateral cavity with which they roll over the partitions, with in the spaces between the partition walls and the rotating pistons, the working medium is effective, characterized by known as a hollow cylindrical body of revolution formed, with through openings (8) for the partition walls leading into their cavity (2) provided orbiting pistons (4) and through one for each rotating body in the Cylinder of his carrier (3) provided tunnel-like, form-fitting to the Outside and inside of the piston wall matching, on both sides in the working chambers (6) opening recess (11) through which the piston tube wall runs during operation and is blocked by this against the passage of the work equipment, as well as through Sliding surfaces (2a) of the partition walls (2) which are wider than the circumferential direction Mouths (9) of the recesses.

2. Machine or device according to claim 1, characterized characterized in that the tunnel-like recesses (11) on the inside and / or on the outside of the piston tube, widenings reducing the friction surfaces to have.

3. Machine or device according to claim 1 or 2, characterized in that that the joints between the piston tube and the tunnel wall are sealed.

4th Machine or device according to claim 3, characterized in that the seals are used interchangeably.

5.: Machine or device according to one of the claims 1 to 4, characterized in that the rotating pistons (4) in the outside of the working spaces (6) lying sections (13) have a full ring shape and are stored here are.

6. Machine or device according to claim 5, characterized in that one of the two piston sections (13) located outside the working spaces (6) has a fully cylindrical shape.

7. Machine or device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the walls of the tunnel-shaped recesses (11), insofar as they adapt positively to the pipe wall, on the inside of the pipe and / or on the outside of the pipe at the same time the bearing or an additional bearing of the rotating piston are. B.

Machine or device according to one of Claims 1 to 7, characterized in that that adjacent to the tunnel-shaped recess (11) at least one space (21) for a pressure medium is provided which the bearing pressure caused by the working medium of the rotating piston equalizes or decreases.

9. Machine or device according to claim 8, characterized in that in the one opposite the working space (6) Piston section (7) and / or in the laterally outside of the working space Piston sections (13) the bearing pressure compensating pressure chambers are provided.

10. Machine or device according to one of claims 1 to 9, characterized in that that the partitions (2) sit elastically on the counter cylinder.

11. Machine or Device according to claim 10, characterized in that the partition walls are wholly or partly consist of elastic material and / or are elastically mounted.

12th Machine or device according to one of Claims 1 to 11, characterized in that that the surface of the cylinder (1) on which the rotating pistons (4) roll, ordered from supple material.

13. Machine or device according to claim 12, characterized in that the pliable material is replaceable on the cylinder attached, e.g. B. is glued.

14. Machine or device according to claim 12 and 13, characterized in that the pliable material is attached to cylinder segments is, which can be adjusted radially.

15. Machine or device according to one of claims 1 to 14, characterized in that there is a layer of pliable material on the outside of the working surfaces of the rotating piston. Documents considered: German Patent No. 533 006; Austrian patent specification No. 85 774.