DE1094152B

DE1094152B - Cutting head for electric hair clippers

Info

Publication number: DE1094152B
Application number: DEO6696A
Authority: DE
Original assignee: John Oster Manufacturing Co
Current assignee: John Oster Manufacturing Co
Priority date: 1958-12-24
Filing date: 1959-03-28
Publication date: 1960-12-01
Also published as: GB856396A; CH359060A; US2928171A; FR1219749A; BE580894A

Description

Die Erfindung betrifft einen Schneidkopf für elektrische Haarschneidemaschinen mit einem an der Vorderkante mit Zähnen versehenen feststehenden Schermesser, einem an der Vorderkante ebenfalls mit Zähnen versehenen, in Richtung der Messerebene beweglichen Schermesser und einer Blattfeder, die unmittelbar mit ihren freien Federschenkeln die beiden Schermesser flächig gegeneinanderdrückt, unmittelbar mit einer Führung des beweglichen Schermessers zusammenwirkt und das letztere bei den Scherbewegungen führt, wobei die Blattfeder mit einem verhältnismäßig kurzen Schenkel hinter der Hinterkante und unterhalb der Oberseite des beweglichen Schermessers am feststehenden Schermesser befestigt ist und mit einem verhältnismäßig langen Schenkel in die Führung des beweglichen Schermessers eingreift.The invention relates to a cutting head for electric hair clippers with one on the leading edge Fixed cutter with teeth, one on the leading edge also with teeth provided, movable in the direction of the knife plane and a leaf spring that directly presses the two cutting blades flat against each other with their free spring legs, directly with it a guide of the movable cutter cooperates and the latter in the shear movements leads, the leaf spring with a relatively short leg behind the rear edge and below the top of the movable cutter is attached to the fixed cutter and with a relatively long leg engages in the guide of the movable cutter.

Es ist bereits allgemein bekannt, daß es für das ordnungsgemäße Arbeiten der Haarschneidemaschine äußerst kritisch auf die Größe der Kraft, mit der die Feder das bewegliche Schermesser flächig auf das feststehende Schermesser drückt, ankommt. Wenn nämlich das bewegliche Schermesser mit ungenügender Kraft gegen das feststehende Schermesser gedrückt wird, schneidet die Haarschneidemaschine nicht, da die Messer auseinanderspreizen können, wenn Haare zwischen sie geraten. Wenn andererseits die Feder einen übermäßigen Druck auf das bewegliche Schermesser ausübt, schleift dieses so stark auf dem feststehenden Messer, daß der Motor langsamer läuft und sich eine träge Schneidwirkung ergibt.It is already well known that it is essential for the proper working of the hair clipper extremely critical to the size of the force with which the spring pushes the movable cutter flat onto the stationary one Shear knife presses, arrives. If namely the movable cutter with insufficient Force is pressed against the fixed cutter, the hair clipper does not cut because Spread the knives apart if hair gets between them. If on the other hand the spring exerts excessive pressure on the movable cutter, it grinds so hard on the stationary one Knife that the motor is running slower and that there is a sluggish cutting effect.

Aus Untersuchungen ist bekannt, daß zur Erzielung bester Ergebnisse die Schermesser der Schneidköpfe, auf die die Erfindung gerichtet ist, mit einer minimalen Kraft von 3 kg zusammengedrückt werden müssen, und daß die Kraft diesen Wert nicht weit übersteigen darf. Im Idealfall sollten die zum Zusammendrücken der Messer verwendeten Spannfedern diese optimale Federspannung liefern und auch aufrechterhalten; aus vielen Gründen konnte aber bisher dieser Zustand in der Fertigung nicht fortgesetzt erreicht werden, und selbst in den wenigen Fällen, in denen der Idealzustand in der Fertigung erreicht wurde, war es nicht möglich, diesen während der Benutzung der Haarschnei demaschine aufrechtzuerhalten.It is known from investigations that, in order to achieve the best results, the shear blades of the cutting heads, to which the invention is directed must be compressed with a minimum force of 3 kg, and that the force must not far exceed this value. Ideally, they should be squeezable the tension springs used by the knife deliver and maintain this optimal spring tension; for many reasons, however, this state of affairs could not be reached in production so far and even in the few cases where the ideal state was achieved in manufacturing, it was not possible to maintain this while using the hair clipper.

Durch den Verschleiß der beiden aufeinander schleifenden Messerflächen kommt es nämlich zu einer Verminderung der Federkraft; es kann aber auch zu einer Vergrößerung der Federkraft kommen, wenn im Betrieb Grate an den Messern entstehen. Dickenunterschiede des Schmierölfilms können ebenfalls die Federspannung beeinflussen. Zusätzlich sind auch noch übliche Dimensionsabweichungen der einzelnen Teile in der Fertigung vorhanden. Diese vielen Umstände brachten es mit sich, daß für die Federspannung eine Schneidkopf für elektrische
HaarschneidemaschinenThe wear of the two knife surfaces grinding against one another leads to a reduction in the spring force; however, the spring force can also increase if burrs appear on the blades during operation. Differences in the thickness of the lubricating oil film can also influence the spring tension. In addition, there are also the usual dimensional deviations of the individual parts in production. These many circumstances resulted in the need for a cutting head for electric
Hair clippers

Anmelder:Applicant:

John Oster Manufacturing Co.,
Milwaukee, Wis. (V. St. A.)John Oster Manufacturing Co.,
Milwaukee, Wis. (V. St. A.)

Vertreter: Dipl.-Ing. H. W. Scheming, Patentanwalt,
Hamburg 1, Mönckebergstr. 31Representative: Dipl.-Ing. HW Scheming, patent attorney,
Hamburg 1, Mönckebergstr. 31

Beanspruchte Priorität:
V. St. v. Amerika vom 24. Dezember 1958Claimed priority:
V. St. v. America December 24, 1958

obere 8-kg-Grenze gewählt wurde; bei einem so weiten Toleranzbereich — nämlich zwischen einem Minimum von 3 kg und einem Maximum von 8 kg — wurden dann die meisten Schermesseranordnungen mit einer Federspannung von 5 bis 6 kg, die somit beträchtlich über der optimalen Federspannung liegt, hergestellt.upper 8 kg limit has been selected; with such a wide one Tolerance range - namely between a minimum of 3 kg and a maximum of 8 kg - were then most shear blade assemblies with a spring tension of 5 to 6 kg, which is therefore considerable is above the optimal spring tension.

Auf Grund dieser zu großen Federspannung ergab sich ein für eine Haarschneidemaschine der eingangs genannten Gattung übermäßiger Verschleiß aller beweglichen Teile der Maschine, der Motor lief zu langsam, so daß es zu einer trägen Schneidwirkung kam, und auf Grund der vergrößerten Last erwärmte sich der Motor übermäßig und oft so stark, daß es sowohl für den Friseur als auch für den Kunden unangenehm wurde. Die falsche Federspannung an den Schermessern war somit bei weitem die größte Stör- und Fehlerquelle bei den Haarschneidemaschinen.Because of this too great spring tension, the one at the beginning resulted for a hair clipper named type excessive wear of all moving parts of the machine, the engine ran too slowly, so that the cutting action was sluggish, and due to the increased load, it became warm the motor is excessive and often so powerful that it is uncomfortable for both the hairdresser and the customer became. The wrong spring tension on the cutting blades was by far the biggest source of interference and error with the hair clippers.

Um die vorerwähnten Nachteile zu beseitigen und eine neue, verbesserte Schermesserspannfeder für den Schneidkopf einer elektrischen Haarschneidemaschine zu schaffen, bei der die Kraft, mit der die Messer zusammengehalten werden, während der Fertigung leicht innerhalb eines relativ engen Toleranzbereiches gehalten werden kann und auch trotz erheblicher Zustandänderungen der einander berührenden Messeroberflächen während der Lebensdauer des Schneidkopfes so bleibt, wird für eine Haarschneidemaschine der eingangs genannten Gattung erfindungsgemäß vorgeschlagen, die Blattfeder U-förmig gebogen auszubilden, wobei * sie zwischen dem am feststehenden Schermesser befestigten kurzen Federschenkel undIn order to eliminate the aforementioned disadvantages and a new, improved shear blade tension spring for the Cutting head of an electric hair clipper to create the force with which the knife is held together are easily kept within a relatively narrow tolerance range during manufacture can be and despite significant changes in the state of the contacting knife surfaces Remains that way during the life of the cutting head is used for a hair clipper proposed according to the invention of the type mentioned at the outset to design the leaf spring bent in a U-shape, where * they between the short spring leg attached to the fixed cutter and

009 650/62009 650/62

dem zur Führung sich erstreckenden langen Schenkel einen einzigen Bogenabschnitt aufweist.the long leg extending for guidance has a single arcuate section.

Es ist an sich bekannt, bei Haarschneidemaschinen U-förmig gebogene Blattfedern zu verwenden. In Verbindung mit diesen zu einem eckigen U gebogenen Federn hat man jedoch besondere Druckstücke verwendet, die die Federkraft erst mittelbar zu den Schermessern übertragen und auch noch besondere Führungselemente benötigen, um die erforderliche Relation zwischen den Schneidkanten der beiden Schermesser herzustellen. Die Nachteile solcher bekanntgewordenen Federungen liegen einerseits in einer unerwünschten, relativ steilen Federkennlinie, einem relativ hohen Reibungsverlust zwischen den relativ beweglichen Teilen und der Unbequemlichkeit der Wartung des Scherkopfes, bei der verhältnismäßig viele Bauelemente auseinander genommen und wieder zusammengesetzt werden müssen.It is known per se to use leaf springs bent in a U-shape in hair clippers. In connection with these springs bent into a square U, however, special pressure pieces were used, which only transfer the spring force indirectly to the cutting blades and also special ones Guide elements need to have the required relation between the cutting edges of the two shear blades to manufacture. The disadvantages of such suspensions that have become known are, on the one hand, an undesirable, relatively steep spring characteristic, a relatively high friction loss between the relatively movable Parts and the inconvenience of maintenance of the shaving head, with which relatively many Components have to be taken apart and reassembled.

Ein weiteres Kennzeichen der Erfindung besteht darin, daß zwei im wesentlichen gleichförmige, mit Abstand nebeneinander angeordnete U-förmig gebogene Blattfedern freie Schenkelenden zu dem die Führung des beweglichen Schermessers beaufschlagenden Quersteg sind. Die beiden U-förmig gebogenen Blattfederschenkel und der sie verbindende Quersteg können in bekannter Weise einteilig, insbesondere durch Stanzen, hergestellt sein. Auch ist es möglich, den Quersteg in bekannter Weise mit einer Rippe zu versehen, die in die an der Oberseite des beweglichen Schermessers angebrachte Querrinne eingreift.Another feature of the invention is that two substantially uniform, with Distance side by side arranged U-shaped bent leaf springs free leg ends to which the guide of the movable cutter acting on the transverse web. The two U-shaped bent leaf spring legs and the transverse web connecting them can be made in one piece in a known manner, in particular by punching. It is also possible to close the crosspiece in a known manner with a rib which engages in the transverse channel attached to the top of the movable cutter.

Zur Erzielung einer besonders einfachen Befestigungsmöglichkeit des Schneidkopfes an der Haarschneidemaschine kann die Ausbildung so getroffen sein, daß die dem feststehenden Schermesser anliegenden Federschenkel zwischen der Oberseite des feststehenden Schermessers und einem Bügel eingespannt sind, derart, daß der Flügel, die Federschenkel und die benachbarte Fläche des feststehenden Schermessers zusammen eine Einstecköffnung für den am Handstück der Haarschneidemaschine angebrachten Haltezapfen begrenzen.To achieve a particularly simple possibility of attaching the cutting head to the hair clipper the training can be made in such a way that the fixed shear blades abut Spring legs clamped between the top of the fixed cutter and a bracket are such that the wing, the spring legs and the adjacent surface of the fixed shear blade together an insertion opening for the retaining pin attached to the handpiece of the hair clipper limit.

In den Zeichnungen ist eine bevorzugte Ausführungsform der Haarschneidemaschine mit dem erfindungsgemäßen Schneidkopf beispielsweise veranschaulicht. In den Zeichnungen zeigtIn the drawings is a preferred embodiment of the hair clipper with the invention Cutting head illustrated for example. In the drawings shows

Fig. 1 eine Seitenansicht der elektrischen Haarschneidemaschine, Fig. 1 is a side view of the electric hair clipper,

Fig. 2 eine Draufsicht auf den Schneidkopf der in der Fig. 1 dargestellten elektrischen Haarschneidemaschine, FIG. 2 is a plan view of the cutting head of the electric hair clipper shown in FIG. 1,

Fig. 3 einen vertikalen Schnitt gemäß der Schnittebene 3-3 der Fig. 2,3 shows a vertical section according to the section plane 3-3 of FIG. 2,

Fig. 4 eine perspektivische Ansicht der verwendeten Schneidkopf feder,Fig. 4 is a perspective view of the cutting head used spring,

Fig. 5 eine Kurvendarstellung, die erkennen läßt, wie wenig sich die von derjenigen Feder, die unterhalb der Kurvendarstellung gezeigt ist, ausgeübte Kraft in Abhängigkeit von der Durchbiegung ändert, undFig. 5 is a graph showing how little of the spring that is below shown in the graph, the force exerted changes as a function of the deflection, and

Fig. 6 eine der Fig. 5 ähnliche Kurvendarstellung, die erkennen läßt, in welch stärkerem Maße die bei üblichen älteren Schneidköpfen verwendete Feder, die unterhalb der Kurvendarstellung gezeigt ist, ihre Federkraft in Abhängigkeit von der Durchbiegung verändert. 6 shows a graph similar to that of FIG common older cutting heads used their spring, which is shown below the graph The spring force changes depending on the deflection.

An der elektrischen Haarschneidemaschine 5, deren Gehäuse 6 für den nicht dargestellten Motor gleichzeitig den Handgriff der Haarschneidemaschine bildet, ist ein Schneidkopf? leicht abnehmbar am Vorderende des Gehäuses befestigt. Der Schneidkopf besteht aus einem feststehenden (Jntermesser 8 und einem beweglichen Obermesser 9, das seitwärts auf der Oberseite des feststehenden Messers hin- und herbewegbar ist. Ein in seiner Mitte schwenkbar gelagerter Hebel 10, welcher mit dem Motor in Antriebsverbindung steht und an das bewegliche Messer angelenkt ist, erteilt dem letzteren die hin- und hergehende Schneidbewegung. An beiden Messern sind gezahnte Vorderkanten vorgesehen, die zusammen ein Abscheren der zwischen die Zähne der beiden Messer gelangenden Haare bewirken, wenn sich das bewegliche Messer hin und her bewegt und seine Zähne über die Zähne des feststehen den Messers hinwegführt.On the electric hair clipper 5, the housing 6 for the motor, not shown, at the same time forms the handle of the hair clipper, is a cutting head? easily removable at the front end attached to the housing. The cutting head consists of a fixed cutter 8 and a movable one Upper knife 9, which can be moved back and forth sideways on the top of the fixed knife. A lever 10 which is pivotably mounted in its center and which is in drive connection with the motor and is hinged to the movable knife, gives the latter the reciprocating cutting motion. Toothed front edges are provided on both knives, which together shear off the between the teeth of the two knives cause hairs to get into when the movable knife moves back and forth moves its teeth over the teeth of the fixed knife.

Der Schneidkopf ist —■ wie schon ausgeführt wurde — leicht abnehmbar mit dem vorderen Ende des Haar-Schneidemaschinengehäuses verbunden, wie diese Verbindung bei Haarschneidemaschinen allgemein bekannt ist. Zur Halterung gehört ein Haltezapfen 15, der an dem Maschinengehäuse so angebracht ist, daß er in eine von einem Widerlager festgelegte angehobene oder Schließstellung verschwenkt werden kann, in der der Haltezapfen das schräge Vorderende des Gehäuses überdeckt. Ein Bügel 16 an dem Schneidkopf arbeitet mit der Oberseite des feststehenden Messers zusammen und bildet eine schlitzartige Ein-Stecköffnung, in die der Haltezapfen eingreifen kann. Ein solcher Eingriff ist möglich, wenn der Haltezapfen in seine untere oder Offenstellung verschwenkt wird. Wenn sich der Haltezapfen in der angehobenen oder Schließstellung befindet, ist der Schneidkopf in seiner in Fig. 1 dargestellten Arbeitsstellung. In'dteser Stellung liegt das Vorderende des Hebels 10 zwischen zwei verschleißfesten Mitnehmern 18 des beweglichen Messers. Die Mitnehmer 18 befinden sich an den beiden Seiten einer nach hinten offenen Ausnehmung 20, in die der Hebel 10 eingreifen kann, der dadurch, wenn er von dem Motor hin und her bewegt wird, dem beweglichen Messer eine seitliche Hin- und Herbewegung erteilt.The cutting head is - as already stated - easily removable with the front end of the hair cutting machine housing connected, as this connection is commonly known in hair clippers. A retaining pin 15 is part of the bracket, which is attached to the machine housing so that it is raised in a fixed by an abutment or closed position can be pivoted, in which the retaining pin the inclined front end of the Covered housing. A bracket 16 on the cutting head works with the top of the fixed one Knife together and forms a slot-like plug-in opening into which the retaining pin can engage. Such an intervention is possible when the retaining pin is pivoted into its lower or open position. When the retaining pin is in the raised or closed position, the cutting head is in its Working position shown in Fig. 1. In'dteser position the front end of the lever 10 lies between two wear-resistant drivers 18 of the movable knife. The drivers 18 are located on both sides of a rearwardly open recess 20 into which the Lever 10 can intervene, which when it is moved back and forth by the motor, the movable Knife given a side to side movement.

Damit die Messer ordnungsgemäß schneiden, ist esIn order for the knives to cut properly, it is

erforderlich, daß sie flächig gegeneinander gedrückt werden und ihre gezahnten Randteile in der richtigen Scherstellung aufeinanderliegen. Zu diesem Zweck enthält der Schneidkopf eine Feder 13, die mit dem stationären Messer verbunden ist und das bewegliche Messer nach unten drückt. Auf die Ausbildung dieserrequired that they are pressed flat against each other and their toothed edge parts in the correct Shear position on top of each other. For this purpose, the cutting head contains a spring 13, which with the stationary knife is connected and the movable knife pushes down. On training this

⁴S Feder und auf ihre Lagerung kommt es wesentlich an. ⁴ S springs and their positioning is essential.

Bisher hat man zum Zusammenhalten der MesserSo far you have to hold the knives together

oft Blattfedern verwendet, die in Draufsicht im wesentlichen U-förmig bügelartig aussehen und kurze schwach gekrümmte Schenkel aufweisen, welche die Federarme oder Federblätter bilden. Dabei sind die Enden dieser kurzen Federarme über den Quersteg, welcher das bewegliche Messer überdeckt und anpreßt, miteinander verbunden. Dieser Quersteg zeigt im Querschnitt eine nach unten gerichtete Kante, die in eine im wesentlichen V-förmige Rinne an der Oberseite des beweglichen Messers eingreift und dieses zu einer geradlinigen seitlichen Bewegung zwingt. Die Enden der Federarme sind bei der vorbekannten Konstruktion mit dem feststehenden Messer verbunden.leaf springs are often used, which look essentially U-shaped bow-like in plan view and are short have slightly curved legs, which form the spring arms or spring leaves. There are those Ends of these short spring arms over the crosspiece, which covers and presses the movable knife, connected with each other. This transverse web shows in cross section a downwardly directed edge, which in a substantially V-shaped groove engages the top of the movable knife and closes it forcing a straight lateral movement. The ends of the spring arms are in the previously known construction connected to the fixed knife.

Eine solche Konstruktion ist in der USA.-Patentschrift 1 888688 dargestellt und auch in der hier vorliegenden Fig. 6 gezeigt und mit dem Bezugszeichen S versehen.Such a construction is shown in US Pat. No. 1,888,688 and is also shown in FIG. 6 here and is provided with the reference symbol S.

Fig. 6 erläutert auch die Nachteile dieser älteren Federkonstruktion. Auf Grund der Kürze der Federschenkel verursacht eine relativ kleine Auslenkung der Schenkel bereits eine wesentliche Änderung der von der Feder auf das bewegliche Messer ausgeübten Kraft. Des weiteren würde bei einer Gruppe solcher Federn, die, soweit es mit normalen Fertigungs-Figure 6 also illustrates the disadvantages of this older spring design. Due to the shortness of the spring legs a relatively small deflection of the legs already causes a significant change in the the force exerted by the spring on the movable knife. Furthermore, there would be such a group Springs that, as far as it is with normal manufacturing

methoden möglich ist, unter nahezu gleichen Bedingungen hergestellt ist, die Federsteifigkeit von Feder zu Feder stark schwanken wegen wenn auch nur geringer Änderungen der Metalldicke, der Wärmebehandlung und anderer Faktoren. Die Grenzwerte für die steifeste und für die schwächste Feder innerhalb einer normalen Gruppe solcher Federn sind in Fig. 6 mit entsprechenden Federkennlinien dargestellt. Der zwischen den Linien liegende Bereich ist als »Kraftbereich« bezeichnet.methods is possible, under almost the same conditions, the spring stiffness of the spring to spring fluctuate greatly due to the heat treatment, even if only minor changes in the metal thickness and other factors. The limits for the stiffest and for the weakest spring within a normal group of such springs are shown in Fig. 6 with corresponding spring characteristics. Of the The area between the lines is called the "force area".

Andererseits erzeugt die beim erfindungsgemäßen Schneidkopf verwendete Feder 13, wie Fig. 5 zeigt, nicht nur geringere Kraftschwankungen bei einer vorgegebenen Auslenkung, sondern die Feder kann auch innerhalb eines wesentlicher engeren Toleranzbereiches hergestellt werden, der in Fig. 5 zwischen den den · »Kraftbereich« festlegenden Linien angegeben ist. Auch in Fig. 5 ist die Federkennlinie für die steifeste und für die schwächste Feder einer typischen Gruppe solcher Federn dargestellt.On the other hand, the spring 13 used in the cutting head according to the invention, as shown in FIG. not only smaller force fluctuations at a given deflection, but the spring can also be produced within a much narrower tolerance range, which in Fig. 5 between the · "Force range" is indicated in the lines defining the "force range". Also in Fig. 5 is the spring characteristic for the stiffest and shown for the weakest feather of a typical group of such feathers.

Der Grund für die in einem engeren Toleranzbereich liegenden Kennlinien der beim erfindungsgemäßen Schneidkopf verwendeten Feder liegt in deren Gestalt und Anordnung. Wie vor allem aus Fig. 4 zu erkennen ist, besteht die Feder 13 aus zwei gleichen Blattfedern 22, von denen jede parallel zu sich selbst U-förmig umgebogen ist und einen kurzen inneren Schenkel 23, der mit dem feststehenden Messer verbunden ist, und einen langen äußeren Schenkel 24, der über denBogen- oder Mittelteil 25 mit im inneren Schenkel verbunden ist, aufweist. Diese beiden Blattfedern sind an den freien Enden ihrer äußeren Schenkel 24 mit einem Quersteg 26 verbunden. Vorzugsweise bestehen die zwei Blattfedern und der sie verbindende Quersteg aus einem einteiligen Stanzstück aus harter Phosphorbronze oder aus ähnlichem Metall.The reason for the characteristic curves in the case of the invention, which lie in a narrower tolerance range The spring used for the cutting head lies in their shape and arrangement. As can be seen above all from FIG. 4 is, the spring 13 consists of two equal leaf springs 22, each of which is parallel to itself U-shaped is bent and a short inner leg 23, which is connected to the fixed knife, and a long outer leg 24, which extends over the or middle part 25 is connected to the inner leg. These two leaf springs are attached to the free ends of their outer legs 24 are connected to a transverse web 26. Preferably the two leaf springs and the connecting crosspiece made of a one-piece punched piece made of hard phosphor bronze or similar metal.

Die Feder des erfmdungsgemäßen Schneidkopfes ist genau wie die älteren entsprechenden Federn in Draufsicht im wesentlichen U-förmig, wobei der Quersteg 26 die Basis des U bildet und bezüglich des Querschnittes so ausgebildet ist, daß eine nach unten ragende gerade Rippe 27 entsteht. Diese Rippe 27 greift in eine V-förmige Rinne 28 an der Oberseite des beweglichen Messers ein, führt das letztere und hält es bei seiner Hin- und Herbewegung auf einer geraden, parallel zur Schneidkante verlaufenden Linie.The spring of the cutting head according to the invention is exactly like the older corresponding springs in plan view substantially U-shaped, with the transverse web 26 forming the base of the U and with respect to the cross-section is designed so that a downwardly protruding straight rib 27 is formed. This rib 27 engages in a V-shaped groove 28 on the top of the movable knife, guides the latter and holds it moves back and forth on a straight line parallel to the cutting edge.

Die Befestigung der Feder an dem feststehenden Messer ist außergewöhnlich starr, da die kurzen inneren Schenkel der zwei Blattfedern zwischen dem feststehenden Messer und den Endteilen des die Ein-Stecköffnung bildenden Bügels 16 eingespannt sind. Schrauben 30, die von der Unterseite aus durch das feststehende Messer hindurchgeführt sind und auch die inneren Schenkel der Blattfedern durchsetzen, sind in Gewindebohrungen des Bügels 16 eingeschraubt und halten die erwähnten Bauteile zusammen. Der Mittelteil 31 des Bügels 16 liegt von der Außenfläche des feststehenden Messers durch die zwischenliegenden inneren Schenkel der Blattfedern abgesetzt; die inneren Schenkel mit dem Bügel und dem feststehenden Messer zusammen bilden die für den Haltezapfen vorgesehene Einstecköffnung. Vorzugsweise ist der Mittelteil des Bügels, wie dargestellt, nach außen abgekröpft, wobei er die Querabmessung der Einstecköffnung vergrößert.The attachment of the spring to the fixed knife is extremely rigid because the short inner legs of the two leaf springs between the fixed knife and the end parts of the insertion opening forming bracket 16 are clamped. Screws 30, which are inserted from the underside through the fixed knives are passed and also the enforce inner legs of the leaf springs are screwed into threaded holes of the bracket 16 and hold the mentioned components together. The central part 31 of the bracket 16 lies on the outer surface of the fixed knife separated by the intermediate inner legs of the leaf springs; the inner ones Legs with the bracket and the fixed knife together form the one provided for the retaining pin Insertion opening. Preferably, the middle part of the bracket, as shown, is angled outwards, wherein it increases the transverse dimension of the insertion opening.

Dank der Gestalt der Blattfedern 22 rufen diese eine kombinierte Federwirkung hervor, indem diese Federn nicht nur wie gewöhnliche gebogene Blattfedern arbeiten, sondern auch noch die Betriebseigenschaft einer Torsionsfeder haben, da die Bögen 25, mit denen die Schenkel der Feder verbunden sind, teils als Torsionsfedern wirken. Es ist bemerkenswert, daß die verankerten Enden der langen äußeren Schenkel 24 relativ weit von der Oberseite des feststehenden Messers, an dem die kurzen inneren Schenkel eingespannt sind, entfernt sind. Hieraus ergibt sich, daß die Punkte, an denen die äußeren Schenkel das bewegliche Messer beaufschlagen, höher liegen als es bei älteren Anordnungen der Fall war, so daß die dem beweglichen Messer zugeführte Federkraft exakt nach unten gerichtet ist und praktisch keine Kraftkomponente in horizontaler Richtung, d. h. in der Ebene der Messer, enthält.Thanks to the shape of the leaf springs 22, these produce a combined spring action by these springs not only work like ordinary curved leaf springs, but also the operating property have a torsion spring, since the arches 25, with which the legs of the spring are connected, partly as torsion springs works. It is noteworthy that the anchored ends of the long outer legs 24 relatively far from the top of the fixed knife on which the short inner legs are clamped are removed. From this it follows that the points at which the outer leg is movable Apply knife, higher than it was the case with older arrangements, so that the movable Knife supplied spring force is directed exactly downwards and practically no force component in horizontal direction, d. H. in the plane of the knife.

Bei der Befestigung der Feder 13 an dem feststehenden Messer berührt bei nicht eingesetztem beweglichen Messer der Quersteg 26 nicht die Oberseite des feststehenden Messers. Demzufolge befindet sich die gesamte Feder in entspannter und vorspannungsloser Lage. Der Abstand zwischen der Unterseite der Rippe des Quersteges und der Oberseite des feststehenden Messers ist geringer als nach dem Einsetzen des beweglichen Messers. Auf diese Weise kommt es erst durch das Einsetzen des beweglichen Messers zwischen Feder und feststehendem Messer zu einem Spannen der Feder.When attaching the spring 13 to the fixed knife touches when the movable knife is not inserted Knife of the crossbar 26 does not touch the top of the fixed knife. As a result, the entire Spring in relaxed and preload-free position. The distance between the bottom of the rib of the crossbar and the top of the fixed knife is less than after the insertion of the movable one Knife. In this way it only comes between the insertion of the movable knife Spring and fixed knife to tension the spring.

Claims

Patent claims:

1. Cutting head for electric hair clippers with one on the leading edge with Fixed shear blades with teeth, one on the leading edge also with teeth provided, movable in the direction of the knife plane and a leaf spring that directly presses the two cutting blades flat against each other with their free spring legs, interacts directly with a guide of the movable cutter and the latter at the shear movements, the leaf spring with a relatively short leg behind the rear edge and below the top of the movable cutter on the fixed cutter is attached and with a relatively long leg in the guide of the movable Shear blade engages, characterized in that the leaf spring (22) is U-shaped in a known manner is bent, being between the short spring leg attached to the fixed cutter (8) (23) and to the guide (27, 28) extending long leg (24) a single ' Has arc section (25).

2. Cutting head according to claim 1, characterized in that that two substantially uniform, spaced apart, U-shaped bent leaf springs (22) are arranged side by side, free leg ends to which the guide of the movable shear blade (9) acting on the transverse web (26).

3. Cutting head according to claim 2, characterized in that the two U-shaped bent Leaf spring legs (22) and the transverse web (26) connecting them in one piece in a known manner, in particular by punching.

4. Cutting head according to claim 2 and 3, characterized in that the transverse web (26) in known Way is provided with a rib (27) that goes into the top of the movable cutter (9) attached transverse channel (28) engages.

5. Cutting head according to claim 1 to 4, characterized in that the fixed shear knife (8) abutting spring legs (23) between the top of the fixed shear blade (8) and a bracket (16) are clamped in such a way

that the bracket (16), the spring legs (23) and the adjacent surface of the fixed shear blade (8) together an insertion opening for the attached to the handpiece (5) of the hair clipper Limit the retaining pin (15).

Documents considered: German Patent No. 828 208; Swiss Patent No. 324 006; U.S. Patents Nos. 1,888,688, 2,182,597, 2,484,610.

1 sheet of drawings