Vorrichtung zum staubfreien Entleeren pulverförmiger Güter aus Papiersäcken
Es ist bekannt, daß man beim Entleeren von staubförmigem Gut Entleerungseinrichtungen
benutzt, die mit einem Abluftfilter versehen sind. Die daran beschäftigten Leute
müssen sich aber immer noch mit einem Staubschutz schützen. Alle dem Stand der Technik
entsprechenden Einrichtungen haben zu keiner befriedigenden Lösung geführt. Device for the dust-free emptying of powdery goods from paper sacks
It is known that emptying devices are used when emptying powdery material
used, which are provided with an exhaust air filter. The people involved in it
but still have to protect themselves with a dust cover. All state of the art
corresponding institutions have not led to a satisfactory solution.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Anlagen so zu gestalten,
daß man eine praktisch staubfreie Entleerung von pulverförmigen Gütern aus Papiersäcken
unter Verwendung von Entleerungskabinen erhält. Gemäß der Erfindung wird ein mit
einem drehbar gelagerten, den Sack aufnehmenden Falltisch versehener Transportwagen
verwendet, der eine Ausklinkvorrichtung für den Falltisch aufweist, die beim Einfahren
in die Kabine bei deren Schließen ausgelöst wird. Der vierrädrige Transportwagen
ist in einer verhältnismäßig leichten Rohrrahmenkonstruktion gebaut. An seinem unteren
Rahmen sind Puffer als Anschlag beim Einfahren in die Entleerungskabine angeordnet.
Der obere Aufbau hat den drehbar gelagerten Falltisch, dessen Drehwinkel ausreicht,
um ein völliges Entleeren der Papiersäcke zu gewährleisten. Die Ausklinkung des
Falltisches ist von einer am Transportwagen befindlichen mechanischen Sperrvorrichtung
abhängig. Nachdem der Transportwagen bis zur Anschlagstellung in die Entleerungskabine
eingefahren ist, wird durch den letzten Teil des Schließweges der Tür diese Sperrvorrichtung
mechanisch ausgelöst. Durch diese Entriegelungsart ist gewährleistet, daß die staubdichte
Tür vor der Entleerung des Sackes fest geschlossen ist. Der Falltisch schlägt danach
durch das Gewicht des Sackes nach unten in die Entleerungsstellung und wird dort
mittels eines Federpuffers, der sich am unteren Teil des Transportwagens befindet,
abgefangen. Der Sack entleert sich. Ein Abluftfilter saugt den hierbei entstehenden
Staub ab. The invention is based on the object of designing the systems in such a way that
that there is a practically dust-free emptying of powdery goods from paper sacks
using emptying cabins. According to the invention, a with
a rotatably mounted transport trolley that takes up the sack
used, which has a notch device for the drop table that when retracted
is triggered in the cabin when it is closed. The four-wheeled transport cart
is built in a relatively light tubular frame construction. At its lower
Frames are buffers arranged as a stop when entering the emptying cabin.
The upper structure has the pivoting drop table, the angle of rotation of which is sufficient
to ensure that the paper sacks are completely emptied. The notching of the
The drop table is from a mechanical locking device located on the trolley
addicted. After the transport trolley up to the stop position in the emptying cabin
is retracted, this locking device is through the last part of the closing path of the door
triggered mechanically. This type of unlocking ensures that the dustproof
The door is firmly closed before the bag is emptied. The drop table strikes at it
by the weight of the sack down into the emptying position and is there
by means of a spring buffer, which is located on the lower part of the transport trolley,
intercepted. The sack empties. An exhaust air filter sucks in the resulting
Dust off.
Nach Offnen der Tür wird der Wagen herausgezogen, der leere Papiersack
entfernt und der Falltisch wieder in horizontaler Stellung verriegelt.After opening the door, the car is pulled out, the empty paper sack
removed and the drop table locked again in a horizontal position.
Die Zeichnung zeigt in schematischer Darstellung ein Ausführungsbeispiel
der Erfindung, wobei in Abb. 1 die Entleerungskabine teilweise im Schnitt und der
Transportwagen dargestellt ist, und in Abb. 2 die Draufsicht des Transportwagens
kurz vor der Entriegelung im Schnitt a-a. The drawing shows a schematic representation of an embodiment
of the invention, in Fig. 1, the emptying cabin partially in section and the
Trolley is shown, and in Fig. 2 the top view of the trolley
shortly before unlocking in section a-a.
Eine Entleerungskabine 1 die mit einer staubdicht verschließbaren
Tür 2 und einem Abluftfilter 3 versehen ist, dient der Aufnahme des Transportwagens
7. An emptying cabin 1 which can be closed with a dust-tight
Door 2 and an exhaust air filter 3 is provided to accommodate the transport trolley
7th
Dieser Transportwagen 7 zeigt einen um eine Achse 5 drehbaren Falltisch
6 dessen nach oben speisende Fläche mit Dornen 4 versehen ist.This trolley 7 shows a drop table that can be rotated about an axis 5
6 whose upwardly feeding surface is provided with thorns 4.
Der zu entleerende Sack 8 wird auf den in horizontaler Stellung verriegelten
Falltisch aufgelegt. Bevor
der Transportwagen 7 in die Entleerungskabine 1 eingefahren
wird, ist die vordere Schmalseite des Sackes bei a aufzuschneiden. Der Transportwagen
7 wird so weit eingefahren, daß seine Puffer 9 zur Anlage an die Rückwand der Entleerungskabine
1 kommen. Die Abmessungen des Transportwagens 7 sind so gehalten, daß der Transportwagen
7 um das Maß b länger ist als die Tiefe der Entleerungskabine 1. Das Maß b entspricht
dem für die Entriegelung des in horizontaler Ebene gehaltenen Falltisches erforderlichen
Weg. The sack 8 to be emptied is locked onto the in the horizontal position
Drop table in place. Before
the trolley 7 has moved into the emptying cabin 1
cut open the front narrow side of the sack at a. The dolly
7 is retracted so far that its buffer 9 to rest on the rear wall of the emptying cabin
1 coming. The dimensions of the trolley 7 are kept so that the trolley
7 is longer by the dimension b than the depth of the emptying cabin 1. Dimension b corresponds to
the one required to unlock the horizontal drop table
Path.
Durch den letzten Teil der Türschließbewegung (etwa 50) wird die durch
den Rohrrahmen des Transportwagens geführte Schubstange 15 bewegt und der an einem
Lager 10 befindliche Gelenkhebel 12 ausgeschwenkt, so daß die Sperrvorrichtung 13
den Falltisch 6 freigibt. Die Druckfeder 14 bringt die Sperrvorrichtung 13 beim
Öffnen der Tür 2 wieder in ihre Ausgangsstellung. Der Federpuffer 11, der am unteren
Rahmen des Transportwagens 7 angebracht ist, hat die Aufgabe, den Falltisch 6 abzufangen.
Der Entleerungsvorgang ist in seiner Endstellung gestrichelt dargestellt.The last part of the door closing movement (approx. 50) causes the through
the tubular frame of the trolley guided push rod 15 moves and on a
Bearing 10 located articulated lever 12 pivoted out so that the locking device 13
the drop table 6 releases. The compression spring 14 brings the locking device 13 at
Open door 2 back to its original position. The spring buffer 11, which is at the bottom
The frame of the trolley 7 is attached, has the task of intercepting the drop table 6.
The emptying process is shown in dashed lines in its end position.