DE1093197B

DE1093197B - Camera shutter

Info

Publication number: DE1093197B
Application number: DEA24641A
Authority: DE
Inventors: Jiro Hino
Original assignee: AMANO TOKUSHU KIKAI KABUSHIKI
Current assignee: AMANO TOKUSHU KIKAI KABUSHIKI
Priority date: 1955-07-05
Filing date: 1956-04-06
Publication date: 1960-11-17

Description

Die Erfindung betrifft einen Verschluß für Kameras, insbesondere einäugige Spiegelreflexkameras, bei denen eine Deckplatte und eine Abfangplatte unabhängig voneinander gegen Federdruck schwenkbar sind und beim Belichten in vorbestimmter Zeitfolge durch die Federn zurückgeschwenkt werden.The invention relates to a shutter for cameras, in particular single-lens reflex cameras which a cover plate and an intercepting plate can be pivoted independently of one another against spring pressure and are pivoted back in a predetermined time sequence by the springs during exposure.

Bei bekannten Ausführungen dieser Art wird die Zeitfolge in der Bewegung der Deckplatte und der Fangplatte durch exzentrische Verstellung des Drehpunktes eines der zu diesem Zweck zusammenwirkenden Sperrhebel bewirkt. Durch eine solche Exzenterverstellung des Drehpunktes können nur verhältnismäßig kleine Verschiebungen erreicht werden. Die Zeiteinstellung wird somit sehr empfindlich und weitgehend abhängig von der mechanisch genauen Ausführung und dem guten Zustand der zusammenwirkenden Teile.In known designs of this type, the time sequence in the movement of the cover plate and the Catch plate by eccentric adjustment of the pivot point of one of the cooperating for this purpose Lock lever causes. Such an eccentric adjustment of the pivot point can only be relatively small shifts can be achieved. The time setting thus becomes very sensitive and extensive depending on the mechanically precise design and the good condition of the cooperating Parts.

Durch die Erfindung wird eine Steuerung der Zeitfolge geschaffen, die erheblich weniger empfindlich gegen kleine Fehler der Ausführung oder gegen geringfügige Abnutzung der Teile ist, da die Verstellbewegung zum Regeln der Zeitfolge verhältnismäßig groß ist und unmittelbar den Folgewinkel zwischen den beiden nacheinander zu betätigenden Teilen beeinflußt. Dies geschieht gemäß der Erfindung dadurch, daß zur Sperrung des gespannten Verschlusses und zur Bestimmung der Zeitfolge bei der Auslösung eine Sperrplatte 41 aus elastischem Stoff längs der Seite sowohl des Schwenkrahmens der Deckplatte als auch des Schwenkarmes der Abfangplatte so angebracht ist, daß sie sich in Abhängigkeit von der Verschlußauslösung durch ihre eigene Elastizität näher zu diesen Stellen hinbewegen kann.The invention creates a control of the time sequence that is considerably less sensitive against small errors in the execution or against minor wear of the parts, since the adjustment movement to regulate the time sequence is relatively large and immediately the following angle between affects the two parts to be operated one after the other. According to the invention, this is done by that to block the cocked shutter and to determine the timing of the release a Locking plate 41 made of elastic fabric along the side of both the pivoting frame of the cover plate and of the swivel arm of the interception plate is attached so that it is dependent on the release of the shutter can move closer to these places by its own elasticity.

Eine Ausführungsform der Erfindung wird beschrieben und ist in den Zeichnungen mehr oder minder schematisch dargestellt.An embodiment of the invention is described and is more or less in the drawings shown less schematically.

Fig. 1 ist eine Seitenansicht der erfindungsgemäßen Vorrichtung in Anwendung an einer einäugigen Spiegelreflexkamera;Fig. 1 is a side view of the device according to the invention in use on a one-eyed Reflex camera;

Fig. 2 ist eine Seitenansicht der Hauptteile, wobei die Deckplatte mit dem Spiegel und die Abfangplatte hochgeklappt sind und der Verschluß gerade ausgelöst wird;Fig. 2 is a side view of the main parts, with the cover plate with the mirror and the interception plate are folded up and the shutter is about to be released;

Fig. 3 ist eine perspektivische Ansicht undFig. 3 is a perspective view and

Fig. 4 ein senkrechter Schnitt durch das Innengehäuse, wobei der Schwenkrahmen mit der Belichtungsöffnung gehoben und der Schwenkarm mit der Abfangplatte gesenkt ist;4 shows a vertical section through the inner housing, the swivel frame with the exposure opening raised and the swivel arm with the support plate is lowered;

Fig. 5 und 6 sind zwei Schnitte nach den Linien A-A und B-B von Fig. 2;Figures 5 and 6 are two sections along the lines AA and BB of Figure 2;

Fig. 7 ist eine Rückansicht der drehbaren Steuerkurventeile. Figure 7 is a rear view of the rotatable cam members.

In den Zeichnungen sind gleiche und entsprechende Teile durch dieselben Bezugsnummern bezeichnet. DasIn the drawings, the same and corresponding parts are denoted by the same reference numerals. That

Anmelder:Applicant:

Amano Tokushu Kikai Kabushiki Kaisha, Yokohama (Japan)Amano Tokushu Kikai Kabushiki Kaisha, Yokohama (Japan)

Vertreter: Dipl.-Ing. F. Thieleke, Patentanwalt,
Braunschweig, Wendentorwall 1 aRepresentative: Dipl.-Ing. F. Thieleke, patent attorney,
Braunschweig, Wendentorwall 1 a

Beanspruchte Priorität:
Japan vom 5. Juli 1955Claimed priority:
Japan July 5, 1955

Jiro Hino, Yokohama (Japan),
ist als Erfinder genannt wordenJiro Hino, Yokohama (Japan),
has been named as the inventor

Gehäuse 1 trägt vorn das Objektiv 2, oben die Sucherscheibe 3 und hinten eine abnehmbare Kappe 4, vor deren Vorderfläche der Film α vorbeiläuft. Ein inneres Gehäuse 7 ist nach vorn durch eine um 45° geneigte Anschlagfläche 6 abgeschlossen, in der das Belichtungsfenster 5 offen ist; dieses Fenster liegt zwischen dem Objektiv und der Filmebene α unter 45° gegen die Objektivachse geneigt. Der Schwenkrahmen 13 besteht aus der Deckplatte 9, auf der der Sucherspiegel 8 befestigt ist und die das Belichtungsfenster 5 freigibt oder verschließt, zwei Seitenwänden 10., die von den beiden Seitenkanten der Deckplatte 9 nach unten führen, und der gebogenen vorderen Platte 11, die von der Vorderkante der Platte 9 aus nach unten führt und die Belichtungsöffnung 12 enthält. Er ist über das Innengehäuse 7 geschoben und an den oberen Ecken seiner Seitenwände schwenkbar gelagert, wobei die Achsen 14 am Ende jeder Seitenwand 10 so angebracht sind, daß der Rahmen 13 um die Achsen 14 dicht an der Außenseite des Innengehäuses entlang auf und nieder schwingen kann. Die Rückführfeder 15 zieht den Rahmen 13 nach unten in die Stellung, wo seine Deckplatte 9 auf der Anschlagfläche 6 des Gehäuses 7 zur Auflage kommt. Während der Zeit, da die Deckplatte 9 auf der Anschlagfläche 6 ruht, liegt der Spiegel 8 unter 45° gegen die Achse des Objektivs 2 geneigt hinter diesem, und das Belichtungsfenster 5 in der Fläche 6 ist von der Deckplatte 9 verdeckt, so daß das durch das Objektiv einfallende Licht vom Spiegel 8 nach oben reflektiert wird und ein Bild auf der Sucherscheibe 3 erzeugt, ohne daß es durch dasHousing 1 carries the lens 2 at the front, the viewfinder screen 3 at the top and a removable cap 4 at the rear, in front of the front surface of which the film α passes. An inner housing 7 is closed at the front by a stop surface 6 inclined at 45 °, in which the exposure window 5 is open; this window is inclined between the lens and the film plane α at 45 ° to the lens axis. The swivel frame 13 consists of the cover plate 9, on which the viewfinder mirror 8 is attached and which releases or closes the exposure window 5, two side walls 10, which lead down from the two side edges of the cover plate 9, and the curved front plate 11, the leads down from the front edge of the plate 9 and contains the exposure aperture 12. It is slid over the inner housing 7 and pivotally mounted at the upper corners of its side walls, the axes 14 being attached to the end of each side wall 10 so that the frame 13 can swing up and down about the axes 14 close to the outside of the inner housing . The return spring 15 pulls the frame 13 down into the position where its cover plate 9 comes to rest on the stop surface 6 of the housing 7. During the time when the cover plate 9 rests on the stop surface 6, the mirror 8 is inclined at 45 ° to the axis of the lens 2 behind this, and the exposure window 5 in the surface 6 is covered by the cover plate 9, so that through the lens incident light from the mirror 8 is reflected upwards and an image is generated on the viewfinder screen 3 without it being through the

009 648/147009 648/147

3 43 4

Belichtungsfenster 5 hindurchgehen und den Film α Spiralfeder 32 fester gezogen wird und die drehbareExposure window 5 go through and the film α coil spring 32 is pulled tighter and the rotatable

erreichen könnte. Kurve 29 ein federndes Drehmoment der Feder 32 er-could achieve. Curve 29 a resilient torque of the spring 32

Der Schwenkarm 18, der an der Seitenwand 16 des hält. Wenn danach in diesem Stadium der Auslöse-The pivot arm 18, which holds on the side wall 16 of the. If, at this stage, the release

Kameragehäuses 1 schwenkbar angelenkt ist, wobei knopf 24 gedrückt wird, so daß der Hebel 25 vonCamera housing 1 is pivotably articulated, with button 24 being pressed so that the lever 25 of

seine Drehachse 17 an seinem Ende beinahe mit den 5 seiner Anlage an der Nase 28 der Steuerkurve 29 frei-its axis of rotation 17 at its end almost free with the 5 of its contact on the nose 28 of the control cam 29

Achsen 14 zusammenfällt, erstreckt sich längs der kommt, so wird die Kurve 29 unter dem Einfluß desAxes 14 coincides, extends along the comes, so the curve 29 is under the influence of

Seitenwand des Innengehäuses 7 unterhalb der Seiten- federnden Drehmoments in einer Richtung in DrehungSide wall of the inner housing 7 below the side resilient torque in one direction in rotation

wände 10 des Schwenkrahmens 13 nach vorn, und die gesetzt; ihre Nase 28 greift an dem Vorsprung 23 deswalls 10 of the pivot frame 13 forward, and set; their nose 28 engages the projection 23 of the

gebogene Abfangplatte 19 sitzt am Ende des Schwenk- Schwenkarms 18 an und schiebt diesen vor sich her,curved support plate 19 sits at the end of the swivel arm 18 and pushes it in front of him,

arms 18, so daß sie längs der Vorderfläche des io so daß er gegen die Wirkung der Feder 20 nach obenarms 18 so that they run along the front surface of the io so that it counteracts the action of the spring 20 upwards

Schwenkrahmens 13 auf und nieder schwingen und die geschwenkt wird. Infolge dieser Bewegung schwingtSwing frame 13 swing up and down and is pivoted. As a result of this movement it vibrates

Belichtungsöffnung 12 schließen und freigeben kann, der Rahmen 13 gegen die Wirkung seiner Feder 15Exposure opening 12 can close and release, the frame 13 against the action of its spring 15

wenn diese in der gehobenen Stellung des Schwenk- ebenfalls aufwärts, und nachdem sich die Nase 28 umif this is in the raised position of the swivel also upwards, and after the nose 28 is around

rahmens 13 vor dem Belichtungsfenster 5 steht. Die einen gewissen Winkel in die Stellung gedreht hat, inframe 13 is in front of the exposure window 5. Which has turned a certain angle into the position in

Drehachse 17 des Schwenkarms 18 ist durch die Feder 15 der ihr Angriff an dem Vorsprung 23 des Arms 18The axis of rotation 17 of the swivel arm 18 is engaged by the spring 15 on the projection 23 of the arm 18

20 elastisch verdrillt, so daß der Arm 18 und die Ab- freigegeben wird, beginnt der Arm 18 unmittelbar20 elastically twisted, so that the arm 18 and the Ab- is released, the arm 18 begins immediately

fangplatte 19 federnd nach unten gedrängt werden. seine Abwärtsbewegung unter der Wirkung der Federcatch plate 19 are resiliently urged downwards. its downward movement under the action of the spring

Der Schwenkarm 18 und der Schwenkrahmen 13 sind 20. Außerdem ist auf dem Rückspulrad 31 ein RingThe swivel arm 18 and the swivel frame 13 are 20. There is also a ring on the rewind wheel 31

mit Eingriffknaggen 21 und 22 versehen; wenn also 37 mit einer Kerbe 36 festgemacht, und eine Sperr-provided with engagement lugs 21 and 22; so if 37 fastened with a notch 36, and a locking

der Arm 18 gegen die Wirkung der Feder 20 nach 20 klinke 38 wird federnd an den Ring 37 gedruckt; wennthe arm 18 against the action of the spring 20 after 20 pawl 38 is resiliently pressed against the ring 37; if

oben bewegt wird, so schiebt die Knagge 21 die andere also das Rückspulrad 31 bei seiner Drehung gegen dieis moved above, so the lug 21 pushes the other so the rewind wheel 31 during its rotation against the

Knagge 22 vor sich her, und der Schwenkrahmen 13 Wirkung der Spiralfeder 32 einen gewissen WinkelKnagge 22 in front of you, and the swivel frame 13 effect of the spiral spring 32 a certain angle

wird unter Überwindung der Kraft der Feder 15 mit zurückgelegt hat, so wird es durch den Einfall deris overcoming the force of the spring 15 has traveled with, so it is by the incidence of

nach oben getrieben. Hierdurch wird die auf dem Klinke 38 in die Kerbe 36 gesperrt. Die Drehung desdriven upwards. This locks the notch 36 on the pawl 38. The rotation of the

Fenster 5 liegende Deckplatte 9 ebenfalls gehoben, so 25 Knopfes 35 wird außerdem zum Aufspulen des Films a Window 5 lying cover plate 9 also lifted, so 25 button 35 is also used to wind up the film a

daß sie das Fenster freigibt. Während dieser ge- benutzt.that she releases the window. Used during this.

meinsamen Aufwärtsbewegung des Rahmens 13 und Eine Schiebeknagge 39 ist am Ende des Vorsprungscommon upward movement of the frame 13 and a sliding catch 39 is at the end of the projection

des Arms 18 wird aber das Belichtungsfenster 5 vorn 23 am Schwenkarm 18 befestigt, und die zugehörigeof the arm 18, however, the exposure window 5 is attached to the front 23 on the pivot arm 18, and the associated

λ-οη der Abfangplatte 19 geschlossen gehalten, da die Gegenknagge oder Fängerknagge 40 sitzt an derλ-οη the intercepting plate 19 kept closed because the Gegenknagge or catcher catch 40 sits on the

öffnung 12, die sich vor dem Belichtungsfenster 5 nach 30 Außenfläche der Seitenwand 10 des SchwenkrahmensOpening 12, which is located in front of the exposure window 5 to the outer surface of the side wall 10 of the pivoting frame

oben bewegt, von der mit hochgehenden Platte 19 ge- 13. Eine Sperrplatte 41 aus elastischem Stoff ist mitmoved above, from the plate 19 going up with it 13. A blocking plate 41 made of elastic material is with

schlossen gehalten wird, so daß das durch das Ob- ihrem Fußteil an der Gehäusewand 16 befestigt und inis kept closed, so that the attached by the Ob- their foot part on the housing wall 16 and in

jektiv einfallende Licht noch nicht in das Belichtungs- einer kleinen Entfernung von dem Ort der beidenProjectively incident light is not yet in the exposure a small distance from the location of the two

fenster 5 eintreten kann. Knaggen 39 und 40 an deren Außenseite entlang-window 5 can enter. Lugs 39 and 40 along their outside

Ein Eingriffsvorsprung 23 ist an der Seitenfläche 35 geführt. Ferner öffnet sich die bogenförmige Führungs-An engagement projection 23 is guided on the side surface 35. Furthermore, the arched guide opens

des Schwenkarms 18 nahe dessen Ende befestigt, und nut 42, die am Ort der Schiebeknagge 39 entlangläuft,of the pivot arm 18 attached near its end, and groove 42 which runs along the location of the sliding catch 39,

ein Hebel 25, der kraftschlüssig mit dem aus der zur Sperrplatte 41 hin; die Sperrknagge 43, die mita lever 25 which is frictionally engaged with the one from the locking plate 41; the locking catch 43, which with

Vorderwand des Kameragehäuses herausragenden Aus- der Fängerknagge 40 des Schwenkrahmens 13 zumFront wall of the camera housing protruding from the catcher clasp 40 of the swivel frame 13 to

löseknopf 24 zusammenwirkt, ist hinter dem Vor- Eingriff kommt, wenn der Rahmen in seine EndlageRelease button 24 cooperates is behind the pre-engagement comes when the frame is in its end position

sprung 23 des Schwenkarms 18 angeordnet, wenn 40 gehoben worden ist, steht vom Ende der Platte 41 ausjump 23 of the pivot arm 18 is arranged when 40 has been lifted, is from the end of the plate 41 from

dieser seine tiefste Lage einnimmt. Der Hebel 25 ist nach innen vor, und die Geschwindigkeitssteuerknaggethis occupies its lowest position. The lever 25 is inwardly forward, and the speed control knobs

von hinten durch die Knagge 27 gestützt, die von einer 45, an deren Innenseite der Fänger 44 vorgesehen ist,supported from behind by the lug 27, which is supported by a 45, on the inside of which the catcher 44 is provided,

Feder 26 nachgiebig nach vorn gedrängt wird. Wenn der mit der Schiebeknagge 39 in Eingriff kommenSpring 26 is resiliently urged forward. When the with the sliding catch 39 come into engagement

also der Verschlußauslöseknopf 24 niedergedrückt kann, ist lose und nicht herausnehmbar in die Füh-so the shutter release button 24 can be pressed is loose and not removable in the guide

wird, so wird der Hebel 25 im Sinne des Pfeiles ge- 45 rungsnut 42 eingepaßt. Ferner ist an der Innenflächeis, the lever 25 is fitted in the direction of the arrow 45 grooving groove 42. Further is on the inner surface

dreht, wobei er die Knagge 27 entgegen der Kraft der der Sperrplatte 41 ein Nocken 46 aufgesetzt, und dierotates, whereby he placed the lug 27 against the force of the locking plate 41, a cam 46, and the

Feder 26 beiseite schiebt. obenerwähnte Knagge 27 kommt an die InnenflächePushes spring 26 aside. Above mentioned catch 27 comes to the inner surface

Eine drehbare Steuerkurve 29, deren Drehbarkeit der Sperrplatte 41 zu liegen, so daß diese gegen ihre eingeschränkt wird, wenn ihre Nase 28 am Ende des eigene Elastizität für gewöhnlich, wenn die Knagge Hebels 25 zur Anlage kommt, die sich aber beim Auf- 50 27 an dem Nocken 46 angreift, nach außen gedrückt heben dieser Anlage ordnungsgemäß bewegen kann, wird und sich unter dem Einfluß ihrer eigenen um den Schwenkarm 18 gegen die Wirkung der Feder Elastizität selbsttätig nach innen bewegt, wenn infolge 20 durch den Angriff der Nase 28 an dem Vorsprung Drückens des Auslöseknopfes 24 dieser Angriff durch 23 aufwärts zu drücken, ist drehbar auf der Achse 30 die Neigung der Knagge 27 aufgehoben wird,
gelagert, die an der Seitenwand 16 des Kamera- 55 Die Geschwindigkeitssteuerknagge 45 steht durch gehäuses 1 sitzt. Eine Spiralfeder 31 ist an ihrem einen eine Koppel 47 mit einem Einstellring 48 in Ver-Ende mit der Steuerkurve 29 und am anderen Ende bindung, der lose auf der Drehachse des Knopfes 35 mit dem Rückspulrad 31 verbunden, das drehbar auf sitzt, so daß die Knagge 45 längs der Führungsnut 42 derselben Achse 30 wie oben gelagert ist. Ein Band 33 willkürlich entsprechend der gewünschten Verschlußist mit dem einen Ende an demselben Rückspul rad 31 60 geschwindigkeit bewegt werden kann, indem einfach und mit dem anderen an dem Aufspulrad 34 angehängt, der Ring 48 gedreht wird. Ferner ist auf der Knagge das an der Seitenwand 16 des Kameragehäuses 1 in 45 eine Eingriffsplatte 49 befestigt, so daß sie mit der einer gewissen Entfernung vom Rückspulrad 31 drehbar aus der Gehäusewand vorstehenden Führungsplatte 50 gelagert ist. Das Aufspulrad 34 ist mit einem Dreh- in Eingriff kommen kann, wenn die Eingriffsplatte knopf 35 ausgestattet. Dreht man diesen Knopf 35 in 65 nach dem in den Zeichnungen links liegenden »Bereich einer Richtung, während die Drehung der Steuerkurve der niedrigen Geschwindigkeiten« gedreht wird. Durch 29 durch Anlage des Hebels 25 an der Nase 28 der diesen Eingriff wird die Sperrplatte 41 in der Weise Kurve 29 verhindert ist, so wickelt sich das Band 33 festgestellt, daß sie sich nicht nach innen bewegt, auf das Aufspulrad 34 auf, und das Rückspulrad 31 sondern in ihrer nach außen gedrängten Lage verwird in der einen Richtung gedreht, wodurch die 70 bleibt, selbst wenn die Schubkraft der Knagge 27A rotatable control cam 29, the rotatability of which is to lie with the locking plate 41, so that it is restricted against it when its nose 28 usually comes to rest at the end of its own elasticity when the lug lever 25 comes to rest, but which moves when it is opened engages on the cam 46, pushed outwards lift this system can move properly, and is automatically moved inwards under the influence of its own around the pivot arm 18 against the action of the spring elasticity when as a result of 20 by the attack of the nose 28 on the Projection pressing the release button 24 this attack by pressing 23 upwards is rotatable on the axis 30 the inclination of the lug 27 is canceled,
stored, which sits on the side wall 16 of the camera 55 The speed control knuckle 45 is through the housing 1. A coil spring 31 is at its one a coupling 47 with an adjusting ring 48 in Ver-Ende with the cam 29 and at the other end binding, which is loosely connected to the axis of rotation of the knob 35 with the rewind wheel 31, which is rotatably seated so that the Latch 45 is mounted along the guide groove 42 of the same axis 30 as above. A tape 33 arbitrarily corresponding to the desired closure is with one end on the same rewind wheel 31 60 can be moved speed by simply and with the other attached to the winding wheel 34, the ring 48 is rotated. Furthermore, an engaging plate 49 is attached to the lug on the side wall 16 of the camera housing 1 in 45, so that it is supported with the guide plate 50 protruding from the housing wall at a certain distance from the rewind wheel 31 so as to be rotatable. The winding wheel 34 is provided with a rotary engagement when the engagement plate button 35 is fitted. If one turns this knob 35 in 65 after the "range of one direction while the rotation of the control cam of the low speeds" is on the left in the drawings. When the lever 25 rests against the nose 28 of this engagement, the locking plate 41 is prevented in the manner curve 29, so the tape 33 is determined that it does not move inwards, onto the take-up wheel 34, and that Rewind wheel 31 but in its outwardly pushed position is rotated in one direction, whereby the 70 remains, even if the thrust of the lug 27

durch Lösen des Eingriffs zwischen Knagge 27 und Nocken 46 aufgehoben wird.is canceled by releasing the engagement between lug 27 and cam 46.

In den Zeichnungen ist 51 eine Reglervorrichtung, die nur zur Wirkung kommen kann, wenn der Einstellring 48 in den Bereich für niedrige Geschwindigkeit gedreht ist, und 52 ist ein Eingriffsarm, womit die Reglervorrichtung 51 mit dem Schwenkrahmen 13 in Eingriff gebracht werden kann.In the drawings, 51 is a regulator device that can only come into effect when the adjustment ring 48 is rotated to the low speed range, and 52 is an engaging arm with which the Regulator device 51 can be brought into engagement with the pivot frame 13.

Wenn nun in der wie oben beschrieben konstruierten Vorrichtung der Knopf 35 in einer Richtung gedreht wird, so wird das Rückspulrad 31 mittels des Bandes 33 gedreht und die Spiralfeder 32 allmählich aufgezogen, um der drehbaren Kurve 29 ein federndes Drehmoment zu erteilen; die Kurve 29 wird aber durch den Eingriff zwischen ihrer Nase 28 und dem Hebel 25 noch an der Drehung gehindert. Wenn in diesem Stadium der Auslöseknopf 24 gedrückt wird, so kommt der Hebel 25 außer Eingriff mit der Nase 28, und die Kurve 29 beginnt sich in einer Richtung zu drehen, während auch die Knagge 27 von dem Nocken 46 gelöst wird und die Sperrplatte 41 von der Schubkraft der Knagge 27 freikommt und sich einwärts bewegt. Infolgedessen kommt die Nase 28 der Kurve 29 an dem Vorsprung 23 des Schwenkarms 18 zur Anlage und schiebt diesen Arm 18 gegen die Wirkung der Feder 20 vor sich her, und gleichzeitig wird auch der Schwenkrahmen 13 gegen die Wirkung seiner Feder gehoben, wobei sich die Deckplatte 9 von dem Belichtungsfenster 5 abhebt und dieses öffnet. Indessen bleibt in diesem Stadium das Fenster 5 vorn noch durch die Abfangplatte 19 verdeckt, die noch vor der Belichtungsöffnung 12 des Schwenkrahmens 13 liegt, während dieser nach oben geht; der Film α wird also noch nicht belichtet.Now, in the device constructed as described above, when the knob 35 is rotated in one direction, the rewind wheel 31 is rotated by means of the belt 33 and the coil spring 32 is gradually wound up to give the rotatable cam 29 a resilient torque; but the curve 29 is still prevented from rotating by the engagement between its nose 28 and the lever 25. If the release button 24 is pressed at this stage, the lever 25 disengages from the nose 28 and the cam 29 begins to rotate in one direction, while the lug 27 is also released from the cam 46 and the locking plate 41 from the thrust of the catch 27 is released and moves inward. As a result, the nose 28 of the curve 29 comes to rest against the projection 23 of the swivel arm 18 and pushes this arm 18 against the action of the spring 20 in front of it, and at the same time the swivel frame 13 is also raised against the action of its spring, with the cover plate 9 lifts off from the exposure window 5 and opens it. Meanwhile, at this stage, the front window 5 is still covered by the intercepting plate 19, which is still in front of the exposure opening 12 of the pivoting frame 13, while this goes up; the film α is therefore not yet exposed.

Wenn sich die Kurve 29 um einen gewissen Winkel gedreht hat, so wird ihre Nase 28 von dem Vorsprung 23 des Schwenkarms 18 gelöst, nachdem dieser zusammen mit dem Schwenkrahmen 13 die obere Endstellung erreicht hat. Der Arm 18 beginnt sofort seine Abwärtsbewegung unter der Wirkung der Feder 20, während der Rahmen 13 in seiner Endlage durch den Angriff seiner Fängerknagge 40 an der SperrknaggeWhen the curve 29 has rotated through a certain angle, its nose 28 is removed from the projection 23 of the swivel arm 18 released after this, together with the swivel frame 13, the upper end position has reached. The arm 18 immediately begins its downward movement under the action of the spring 20, while the frame 13 is in its end position by the attack of its catcher catch 40 on the locking catch

43 der Sperrplatte 41 festgehalten wird, nachdem diese von der Schubkraft der Knagge 27 freigekommen ist und sich nach innen bewegt hat. Durch diese Abwärtsbewegung des Schwenkarms 18 dreht sich seine Abfangplatte 19 nach unten von der Belichtungsöffnung 12 weg, die vor dem Belichtungsfenster 5 steht; so wird die Belichtungsöffnung 12 geöffnet, und das durch das Objektiv 2 einfallende Licht tritt durch die öffnung 12 und das Fenster 5 hindurch und belichtet den Film a. Wenn der Schwenkarm 18 um einen gewissen Winkel abwärts in eine Stellung geschwenkt worden ist, in der seine Schiebeknagge 39 den Fänger43 of the locking plate 41 is held after it has come free from the thrust of the lug 27 and has moved inward. As a result of this downward movement of the pivot arm 18, its intercepting plate 19 rotates downward away from the exposure opening 12, which is in front of the exposure window 5; in this way the exposure opening 12 is opened and the light incident through the objective 2 passes through the opening 12 and the window 5 and exposes the film a. When the pivot arm 18 has been pivoted downwards through a certain angle into a position in which its sliding catch 39 catches the catch

44 der Geschwindigkeitssteuerknagge 45 erfaßt und nach außen schiebt, die nach der gewünschten Verschlußgeschwindigkeit eingestellt ist, so wird die Sperrplatte 41 nach außen bewegt; hierdurch wird der Angriff der Sperrknagge 43 der Sperrplatte 41 am Fänger 40 des Schwenkrahmens 13 gelöst, und der Rahmen 13 beginnt unter dem Einfluß der Feder 15 seinen Rücklauf zeitlich nach dem Schwenkarm 18. Auf diese Weise werden der Schwenkarm 18 und der Schwenkrahmen 13 gesenkt, der Rahmen kommt auf der Anschlagplatte 6 des Innengehäuses 7 zur Anlage, und das Belichtungsfenster 5 ist wieder geschlossen. Auf diese Weise endet die Belichtung vollständig, und alle Teile kehren in ihre Ausgangsstellungen zurück, so daß die nächste Belichtung vorgenommen werden kann.44 detects the speed control lug 45 and pushes it outward, according to the desired shutter speed is set, the lock plate 41 is moved outward; this becomes the Attack of the Sperrknagge 43 of the locking plate 41 on the catcher 40 of the pivot frame 13 released, and the Under the influence of the spring 15, frame 13 begins to return after the swivel arm 18. In this way, the swivel arm 18 and the swivel frame 13 are lowered, the frame comes up the stop plate 6 of the inner housing 7 to the plant, and the exposure window 5 is closed again. In this way the exposure ends completely and all parts return to their original positions, so that the next exposure can be made.

Die vorstehende Beschreibung bezog sich nur auf den »Momentverschluß«. In diesem Fall kann man die Verschlußgeschwindigkeiten willkürlich verändern, indem man nur die Stellung der Geschwindigkeitssteuerknagge 45 verändert. Man kann aber auch »Ballbelichtungen« ausführen, indem man die Geschwindigkeitssteuerknagge 45 weiter nach dem »Bereich der niedrigen Geschwindigkeiten« hinbewegt, der in den Zeichnungen weiter links unten liegt. In dieserThe above description only referred to the "momentary lock". In this case you can use the Change shutter speeds arbitrarily by just changing the position of the speed control knobs 45 changed. But you can also do "ball exposures" by using the speed control knobs 45 moved further towards the "area of low speeds", which is lower left in the drawings. In this

ίο Stellung kommt die Knagge 45 nicht mit dem Schwenkarm 18 zum Eingriff, selbst wenn dieser in seine Ausgangsstellung gesenkt worden ist. Wenn die Geschwindigkeitssteuerknagge 45 noch weiter nach links unten in den Zeichnungen zum Bereich der niedrigen Geschwindigkeiten hinbewegt wird, wo ihre Eingriffsplatte 49 mit der Führungsplatte 50 zur Wirkung kommt, so bewegt sich die Sperrplatte 41 nicht nach innen, sondern bleibt in ihrer nach außen geschobenen Stellung, selbst wenn der Verschlußauslöseknopf 24 gedrückt und die Knagge 27 gedreht wird; so kann die Sperrung des Schwenkrahmens 13 in seiner höchsten Lage mittels der Sperrknagge 43 der Platte 41 nicht ausgeführt werden. In diesem Falle kann aber die Reglervorrichtung 51 zur Wirkung gebracht werden, und durch diese Einrichtung läßt sich die Rücklaufbewegung des Rahmens 13 steuern, so daß der »Verschluß mit niedriger Geschwindigkeit« betätigt werden kann.ίο position, the catch 45 does not come with the swivel arm 18 for engagement, even if it has been lowered into its starting position. When the speed control knobs 45 is moved even further to the lower left of the drawings to the low speed area where its engaging plate 49 comes into effect with the guide plate 50, the locking plate 41 does not move inside, but remains in its pushed out position, even if the shutter release button 24 pressed and the lug 27 is rotated; so the locking of the swivel frame 13 at its highest Position by means of the locking catch 43 of the plate 41 cannot be carried out. In this case, however, the Regulator device 51 can be brought into effect, and through this device the return movement of frame 13 so that the "low speed shutter" is operated can.

In jedem obenerwähnten Fall bewegt sich der anIn each case mentioned above, the moves on

der Deckplatte 9 befestigte Sucherspiegel 8 in Übereinstimmung mit der Bewegung des Schwenkrahmens 13 auf und nieder. Daher kann sich in dieser Vorrichtung der Sucherspiegel 8 aus seiner Einstellstellung gegen seine ausgeschaltete Aufnahmestellung kurz vor Belichtungsbeginn bewegen und in seiner Aufnahmestellung leise zum Stillstand kommen, ohne die Erschütterung der Kamera hervorzurufen, die eine der Hauptursachen für verwackelte oder verrissene Bilder darstellt, und ebenso kann er gleichzeitig mit dem Ende der Belichtung schnell in seine ursprüngliche Sucherstellung zurückkehren, um wieder ein Bild auf der Sucherscheibe erscheinen zu lassen, eine Spiegelbewegung, die man »Schnellrücklauf« nennen kann. In der in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsform ist zwar ein Schwenkrahmen 13 mit Deckplatte 9, Seitenwänden 10 und Vorderplatte 11 mit Belichtungsöffnung 12 angenommen, man kann aber auch einen Rahmen 13 nehmen, der weder die Vorderplatte 11 noch die Seitenplatten 10 aufweist, ohne die Wirkung der Vorrichtung zu ändern. Ferner sieht man leicht ein, daß bei dichter Befestigung des Spiegels 8 unter dem Spiegel kein Material vorhanden zu sein braucht; die Platte 9 kann also unter dem Spiegel ausgeschnitten werden, um das Gewicht des Schwenkrahmens zu verringern. the viewfinder mirror 8 attached to the top plate 9 in accordance with the movement of the swing frame 13 up and down. Therefore, in this device, the viewfinder mirror 8 can move out of its setting position move towards its switched-off recording position shortly before the start of exposure and in its recording position come to a quiet standstill without causing the camera shake that is one of the The main causes of blurred or torn images, and it can also coincide with the At the end of the exposure, quickly return to its original viewfinder to take a picture again to appear on the viewfinder screen, a mirror movement that can be called "fast reverse". In the embodiment shown in the drawings, although a swivel frame 13 with cover plate 9, Side walls 10 and front plate 11 with exposure aperture 12 assumed, but you can also have one Take frame 13, which has neither the front panel 11 nor the side panels 10, without the effect to change the device. Furthermore, it is easy to see that when the mirror 8 is tightly fastened, below no material needs to be present in the mirror; the plate 9 can thus be cut out under the mirror to reduce the weight of the swing frame.

Selbstverständlich ist die vorstehende Beschreibung nur zur Veranschaulichung eines Ausführungsbeispiels gedacht, und es sind viele Veränderungen denkbar, ohne vom Geist der Erfindung abzuweichen.It goes without saying that the above description is only intended to illustrate an exemplary embodiment and many changes can be made without departing from the spirit of the invention.

Claims

Patent claims:

1. Shutter for cameras, especially SLR cameras, in which a cover plate and a Intercepting plate can be pivoted independently of one another against spring pressure and in a predetermined manner during exposure Time sequence are pivoted back by the springs, characterized in that to block the cocked shutter and to Determination of the time sequence when tripping a

Locking plate (41) made of elastic fabric along the side of both the pivot frame (13) of the cover plate (9) and the swivel arm (18) of the support plate (19) is attached so that it is in Depending on the shutter release (24) due to its own elasticity closer to this Can move places.

2. Closure according to claim 1, characterized in that the backward movement of the pivot frame (13) the cover plate (9) by means of the locking plate (41), which is closer to the said Places has been moved can be stopped.

3. Closure according to claim 1 and 2, characterized in that the locking plate (41) through the The sliding action of the swivel arm (18) can be moved further away from the above-mentioned locations, when the arm moves out of its end position under the influence of its spring (20) by a certain

wear has been moved against its starting position, whereby the swivel frame (13), which is on its backward movement had been stopped, released from this lock and can begin his reverse gear.

4. Closure according to claim 3, characterized in that in the locking plate (41) an arcuate Guide groove (42) is attached, in which a speed control lug (45) is arranged displaceably for the purpose of exposure adjustment and with a sliding catch (39) of the swivel arm (18) cooperates as soon as this swivel arm has the prescribed part his exposure movement has traveled.

Considered publications:
German patent specifications No. 59 752, 623 093,
815, 712932, 863 746.

1 sheet of drawings