DE1092882B

DE1092882B - Staple machine with the staple magazine open at the top

Info

Publication number: DE1092882B
Application number: DES47665A
Authority: DE
Inventors: Henry Ruskin
Original assignee: Swingline Inc
Current assignee: Swingline Inc
Priority date: 1955-11-28
Filing date: 1956-02-25
Publication date: 1960-11-17

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Klammerheftgerät mit einem zur Aufnahme eines Klammervorratsstreifens oben offenen Magazin mit einer Stirnwand, zwei mit ihren Stirnenden in die Stirnwand übergehenden, an den stirnwandfernen Enden getrennten Seitenwänden, zwei innen im wesentlichen parallel zu den Seitenwänden mit Abstand zu letzteren angeordneten, zum Bilden einer Klammerführung von der Stirnwand durch einen Abstand getrennten Tragschienen mit längsverlaufenden Ausnehmungen sowie mit einem auf den Tragschienen beweglich aufsitzenden, mit nach unten abstehenden Führungslappen versehenen Klammerschieber.The invention relates to a stapler having a staple for receiving a staple supply strip magazine open at the top with a front wall, two with their front ends merging into the front wall, separate side walls at the ends remote from the bulkhead, two essentially parallel on the inside to the side walls at a distance from the latter, to form a bracket guide from the Front wall separated by a distance support rails with longitudinal recesses as well provided with a guide tab that is movably seated on the mounting rails and protruding downwards Clip pusher.

Bei bekannten Klammerheftgeräten dieser Art ist das Klammermagazin mit einem Boden versehen, der mit den Seitenwänden einstückig verbunden ist. Bei diesen Klammerheftgeräten wenden die Seitenwandungen des Klammermagazins zwangläufig in gleichbleibendem Abstand zueinander gehalten. Der im Klammermagazin gleitende Schieber kann deswegen nur schwer eingesetzt werden.In known staplers of this type, the staple magazine is provided with a bottom which is integrally connected to the side walls. The side walls of these staplers turn of the staple magazine inevitably held at a constant distance from one another. The im The staple magazine sliding slide can therefore be used only with difficulty.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Klammerheftgerät mit einem oben offenen Klammermagazin zu schaffen, bei dem nicht nur diese Tatsache ausgeschaltet wird, sondern auch die Einzelteile besonders leicht zusammensetzbar sind.The invention is based on the object of a stapler with a staple magazine that is open at the top to create, in which not only this fact is eliminated, but also the individual parts in particular are easy to assemble.

Die Aufgabe wird dadurch gelöst, daß das bekannte Klammerheftgerät erfindungsgemäß folgende Merkmale aufweist:The object is achieved in that the known staple device according to the invention has the following features having:

Die Seitenwände gehen mit ihren unteren Teilen einstückig in zwei von der Stirnwand durch einen Abstand getrennte Bandstücke und letztere einstückig in die unteren Teile der beiden Tragschienen über;The side walls go with their lower parts in one piece from the end wall pieces of tape separated by a distance and the latter integrally in the lower parts of the two Mounting rails over;

die Seitenwände, Bandstücke und Tragschienen streben auseinander, sind jedoch unter Spannen der Stirnwand einander näherbar, die Führungslappen sind zum Festhalten des Klammerschiebers auf den Tragschienen zu — in den Ausnehmungen verschiebbar geführten — Haltewinkeln abgebogen, und durch die Führungslappen ist das Auseinanderstreben der Tragschienen begrenzbar und sind letztere parallel zu den Seitenwänden haltbar, wobei der Klammerschieber auf den Tragschianen nachgiebig feststellbar ist.the side walls, pieces of tape and mounting rails diverge, but are under tension the front wall can be brought closer to each other, the guide tabs are for holding the clamp slide on the mounting rails - brackets slidably guided in the recesses bent, and the diverging of the mounting rails can be limited by the guide tabs and the latter are kept parallel to the side walls, the clip slide is yieldably ascertainable on the Tragschianen.

Gemäß einer weiteren Ausführung des Erfindungsgegenstandes kann die Stirnwand abgekröpfte Eckteile aufweisen; vorzugsweise ist jede Tragschiene durch eine Rippe versteift; jede Stirnwand kann hierbei an ihrem stirnwandfernen Ende einen rechtwinklig abstehenden Lappen mit einer Bohrung für einen Riegelteil aufweisen.According to a further embodiment of the subject matter of the invention, the end wall can have cranked corner parts exhibit; each support rail is preferably stiffened by a rib; any front wall can do this at its end remote from the front wall a lobe protruding at right angles with a hole for one Have locking part.

3535

Klammerheftgerät
mit oben offenem KlammermagazinStapler
with staple magazine open at the top

Anmelder:Applicant:

Swingline Inc.,Swingline Inc.,

Long Island City, N. Y. (V. St. A.)Long Island City, N.Y. (V. St. A.)

Vertreter: Dipl.-Ing. A. Bohr, Dipl.-Ing. H. Bohr,Representative: Dipl.-Ing. A. Bohr, Dipl.-Ing. H. Bohr,

München 5, Müllerstr. 31,Munich 5, Müllerstr. 31,

und Dr.-Ing. H. Fincke, Berlin-Lichterfelde,and Dr.-Ing. H. Fincke, Berlin-Lichterfelde,

PatentanwältePatent attorneys

Beanspruchte Priorität:
V. St. v. Amerika vom 28. November 1955Claimed priority:
V. St. v. America November 28, 1955

Henry Ruskin, Long Island City, N. Y. (V. St. A.),
ist als Erfinder genannt wordenHenry Ruskin, Long Island City, NY (V. St. A.),
has been named as the inventor

Die Riegelteile sind vorzugsweise an Laschen eines von dem Lappen übergriffenen Drehgelenkhalters angeordnet; falls das Klammerheftgerät mit einer eine Bodenwand aufweisenden Grundplatte versehen ist, kann der Drehgelenkhalter mit einem zur Grundplatte parallel verlaufenden Teil in einer Vertiefung der Bodenwand liegen, sein amboßferner Teil eine Ausnehmung der Bodenplatte mittels einer Zunge hintergreifen und der Drehgelenkhalter einen Amboßträger mittels eines in eine Ausnehmung eingreifenden Teiles zentrieren sowie mit dem Amboßträger durch einen Niet verbunden sein; hierbei ist vorzugsweise der Amboßträger an seinem amboßfernen Ende zu einer Blattfeder verlängert.The locking parts are preferably arranged on tabs of a swivel joint holder which is overlapped by the tab; if the stapler is provided with a base plate having a bottom wall, can the swivel holder with a part running parallel to the base plate in a recess of the The bottom wall lie, its part remote from the anvil engage behind a recess in the bottom plate by means of a tongue and the swivel holder an anvil support by means of a recess engaging member center and be connected to the anvil support by a rivet; here is preferred the anvil support is extended to a leaf spring at its end remote from the anvil.

Ein weiteres Merkmal der Erfindung besteht darin, daß zum Abdecken der Oberseite in an sich bekannter Weise eine Kappe vorgesehen ist.Another feature of the invention is that to cover the top in a known per se Way a cap is provided.

Diese Kappe trägt zweckmäßigerweise an ihrer Unterseite in an sich bekannter Weise eine zur Treibklinge verlängerte Blattfeder und darunter eine Deckplatte, die mit der Treibklinge zum Klammerausstoßen zusammenwirkende Teile aufweist und deren Leisten eine — in an sich bekannter Weise eine Schraubenzugfeder führende — Rolle halten. Hierbei weist die Deckplatte — zum Führen der Treibklinge—· bei einer abgewandelten Ausführungsform der Erfindung an ihrem amboßnahen Ende in an sich bekannter Weise einen T-förmigen Ansatz und einen Halteteil sowie eine Abkröpfung und in gerader Verlängerung eine Lippe auf.This cap expediently carries a drive blade on its underside in a manner known per se elongated leaf spring and underneath a cover plate that ejects the staple with the drive blade having interacting parts and their strips one - in a known manner one Helical tension spring leading - hold roller. Here, the cover plate - for guiding the driving blade - in a modified embodiment of the invention at its end near the anvil in per se known Way a T-shaped approach and a holding part as well as a bend and in a straight extension a lip up.

009 648/9009 648/9

Die beschriebene Ausführungsform der Erfindung kann auch so abgewandelt werden, daß die Deckplatte an ihren amboßnahen Enden in gerader Verlängerung eine Lippe, eine Abkröpfung, einen Halteteil und einen T-förmigen Ansatz zum Führen der Treibklinge aufweist.The described embodiment of the invention can also be modified so that the cover plate at their ends near the anvil in a straight extension a lip, a bend, a holding part and has a T-shaped extension for guiding the drive blade.

Ein weiteres Merkmal der Erfindung besteht darin, daß die Schraubenzugfeder an der Blattfeder und am Klammerschieber befestigt' sowie zwischen den Leisten beweglich geführt ist. Schließlich kann als Rolle eine Schraubenfeder vorgesehen sein.Another feature of the invention is that the helical tension spring on the leaf spring and on Clamp slide attached 'and is movably guided between the bars. Finally, as a role can be a Helical spring may be provided.

Zum erleichterten Verständnis der Erfindung wird nachstehend ein Ausführungsbeispiel an Hand der Zeichnung beschrieben. Es zeigtTo facilitate understanding of the invention, an embodiment is shown below with reference to the Drawing described. It shows

Fig. 1 eine seitliche Ansicht des neuen Klammerheftgerätes, Fig. 1 is a side view of the new stapler,

Fig. 2, 3 und 4 die Vorderansicht, die Rückenansicht und die Draufsicht auf das Gerät nach Fig. 1,2, 3 and 4 the front view, the back view and the top view of the device according to FIG. 1,

Fig. 5 eine der Fig. 1 entsprechende Ansicht, bei welcher die schwenkbare, nach unten drückbare Kappe gemeinsam mit der Deckplatte nach rückwärts verschwenkt ist, um das Magazin bzw. dessen Kanal für die Aufnahme eines Klammervorrats voll zu öffnen,5 shows a view corresponding to FIG. 1, in which the pivotable cap which can be pressed down is pivoted backwards together with the cover plate to the magazine or its channel fully open to take a supply of staples,

Fig. 6 die Draufsicht auf die Darstellung nach Fig. 5, wobei der Klammerschieber vollständig nach dem rückwärtigen Ende des Magazins hin verschoben steht,FIG. 6 shows the top view of the representation according to FIG. 5, with the clip slide completely after is shifted towards the rear end of the magazine,

Fig. 7 eine ähnliche Ansicht des Gerätes wie Fig. 5, nur daß in diesem Fall der Schwenkarm vollständig nach rückwärts verschwenkt wurde, um das Gerät als Nagelgerät verwenden zu können,Fig. 7 shows a similar view of the device as Fig. 5, only that in this case the swivel arm is complete has been pivoted backwards in order to be able to use the device as a nailing device,

Fig. 8 die Draufsicht auf die Darstellung nach Fig. 7,FIG. 8 shows the top view of the representation according to FIG. 7,

Fig. 9 eine schaubildliche Ansicht des Gerätes, wobei der Schwenkarm vom Grundteil mit Amboßträgerplatte gelöst ist und für das Zusammensetzen bereitsteht, in verkleinertem Maßstab,9 is a perspective view of the device, with the swivel arm from the base part with anvil support plate is solved and is ready for assembly, on a reduced scale,

Fig. 10 eine schaubildliche Ansicht des Grundteiles des Gerätes mit den zugeordneten Einzelteilen in auseinandergezogener Form,FIG. 10 is a perspective view of the base part of the device with the associated individual parts in FIG expanded shape,

Fig. 11 einen Querschnitt gemäß Linie 11-11 der Fig. 4, jedoch mit eingesetztem Klammerstreifen innerhalb des Magazins, in vergrößertem Maßstab,11 shows a cross section along line 11-11 of FIG. 4, but with the clip strips inserted inside the magazine, on a larger scale,

Fig. 11A einen Querschnitt gemäß Linie WA-WA der Fig. 11,11A shows a cross section along line WA-WA of FIG. 11,

Fig. HB und HC Querschnitte gemäß Linien 11B-WB und 11 C-Il C der Fig. 11,Fig. HB and HC cross sections according to lines 11 B-WB and 11 C-II C of Fig. 11,

Fig. 12 einen abgebrochenen waagerechten Schnitt gemäß Linie 12-12 der Fig. 11,FIG. 12 shows a broken horizontal section along line 12-12 of FIG. 11,

Fig. 13 einen Querschnitt gemäß Linie 13-13 der Fig. 1,13 shows a cross section along line 13-13 of FIG. 1,

Fig. 14 eine Seitenansicht einer Trägereinheit, bei der der normalerweise angehobene Federstößel an seinem rückwärtigen Ende mit der Deckplatte des Magazins fest verbunden ist,14 is a side view of a carrier unit in which the normally raised spring plunger is attached its rear end is firmly connected to the cover plate of the magazine,

Fig. 15 eine Vorderansicht der Einheit nach Fig. 14, gesehen in Richtung der Pfeile 15-15,Fig. 15 is a front view of the unit of Fig. 14 looking in the direction of arrows 15-15,

Fig. 16 die Draufsicht auf die Einheit nach Fig. 14,FIG. 16 shows the top view of the unit according to FIG. 14,

Fig. 17 die Einheit nach Fig. 14, von unten gesehen, FIG. 17 shows the unit according to FIG. 14, seen from below,

Fig. 18 eine abgebrochene schaubildliche Ansicht zum Darstellen der Deckplatte der Maschine in gegenüber dem Magazin leicht angehobener Lage,Fig. 18 is a broken perspective view showing the top plate of the machine in Fig. 15 opposite the magazine in a slightly raised position,

Fig. 19 eine der Fig. 18 entsprechende Ansicht, bei welcher die Deckplatte sich innerhalb des Magazins, dasselbe abschließend, befindet, wobei das Stirnende der Deckplatte zwischen dem oberen Rand des Magazins eingesetzt gehalten wird,19 shows a view corresponding to FIG. 18, in which the cover plate is inside the magazine, the same thing to conclude, with the front end of the cover plate between the upper edge of the magazine is kept employed,

Fig. 20 in auseinandergezogener Form schaubildlich das Magazin und den Klammerschieber, so daß die normalerweise auseinanderstrebenden Seitenwandungen des Magazins erkennbar sind,
Fig. 21 in Draufsicht die Art des Zusammenbiegens ■der Magazinseitenwandungen aufeinander zu für das Einsetzen des Klammerschiebers in das Magazin,20 shows, in an exploded view, the magazine and the staple slide, so that the side walls of the magazine, which normally diverge, can be seen;
21 shows, in a top view, the manner in which the magazine side walls are bent towards one another for inserting the staple slide into the magazine,

Fig. 22 die der Fig. 21 entsprechende Draufsicht, aus welcher ersichtlich ist, wie die Magazinseitenwandungen in Gebrauchslage durch den Klammerschieber gegen Auseinanderstreben gehalten werden,22 shows the top view corresponding to FIG. 21, from which it can be seen how the magazine side walls are held in the position of use by the clip slide against spreading,

Fig. 23 einen Querschnitt gemäß Linie 23-23 der Fig. 22 in vergrößertem Maßstab,23 shows a cross section along line 23-23 of FIG. 22 on an enlarged scale,

Fig. 24 eine vergrößerte Ansicht auf die Darstellung nach Fig. 22 von rückwärts her,24 is an enlarged view of the illustration according to Fig. 22 from the rear,

Fig. 25 das Magazin der Fig. 22 von unten her in vergrößertem Maßstab,25 shows the magazine of FIG. 22 from below on an enlarged scale,

Fig. 26 einen Längsschnitt durch das Magazin gemäß Linie 26-26 der Fig. 24,26 shows a longitudinal section through the magazine along line 26-26 in FIG. 24,

ao Fig. 27 eine schaubildliche Ansicht des Klammerschiebers, ao FIG. 27 is a perspective view of the clamp slide,

Fig. 28 schematisch das Zusammensetzen und Verriegeln zunächst des Drehgelenkhalters mit dem Grundteil des Gerätes und danach der Amboßträgerplatte mit dem Grundteil und dem Drehgelenkhalter,28 schematically shows the assembly and locking initially of the swivel joint holder with the Base part of the device and then the anvil support plate with the base part and the swivel joint holder,

Fig. 29 einen Schnitt gemäß Linie 29-29 der Fig. 11.29 shows a section along line 29-29 in FIG. 11.

Ein Klammerheftgerät SM enthält einen Grundteil B, auf dem ein schwenkbarer Klammerträgerarm SA drehbar gehalten ist. Der Grundteil B wird vorzugsweise aus Blech hergestellt und trägt eine ausgeprägte mittige Vertiefung, so daß eine mittlere Wandung 10 gebildet wird, welche einen mittig angeordneten Sitz 11 umfaßt, der höher liegt als das Stirnende 12 sowie als das rückwärtige Ende 13 der Vertiefung (Fig. 28).A stapler SM includes a base part B on which a pivotable staple support arm SA is rotatably supported. The base part B is preferably made of sheet metal and has a pronounced central recess so that a central wall 10 is formed which comprises a centrally arranged seat 11 which is higher than the front end 12 and the rear end 13 of the recess (Fig. 28).

An der Wandung 10 sind einteilig mit gegenseitigem Abstand Rippen 14 ausgebildet. Zum Verbinden der vorderen Enden der Rippen 14 dient eine Lippe 15, welche höher liegt als das stirnseitige, eingeprägte Ende 12 der Zwischenwandung 10 und von diesem Ende durch einen Abstand getrennt ist, so daß ein Schlitz 16 gebildet wird (Fig. 11).On the wall 10, ribs 14 are formed in one piece with a mutual spacing. To connect the front ends of the ribs 14 are provided with a lip 15 which is higher than the embossed one on the face End 12 of the partition wall 10 and is separated from this end by a distance, so that a Slot 16 is formed (Fig. 11).

Vom rückwärtigen Teil 13 der Wandung 10 erstreckt sich einteilig mit ihr ein schmales BandstückFrom the rear part 13 of the wall 10, a narrow piece of tape extends in one piece with it

17 (Fig. 10), welches nach oben abgesetzt ist und an dieser Stelle in einen rückwärtigen verbreiterten Teil17 (Fig. 10), which is offset upwards and at this point in a rear widened part

18 übergeht, der mit dem rückwärtigen Ende des Grundteiles B einteilig ist.18 passes, which is in one piece with the rear end of the base part B.

Am Körper des Grundteiles B sind mit gegenseitigem seitlichem Abstand nach oben vorstehende Flansche oder Flügel 19 einteilig ausgebildet, die mit den Rippen 14 fluchten. Das Bandstück 17 sowie der verbreiterte Teil 18 haben genügenden Abstand von den unteren Enden hochstehender Flügel 19, so daß mit gegenseitigem Abstand angeordnete Durchbrüche 20 gebildet werden. Zum Versteifen ist jeder FlügelOn the body of the base part B , upwardly projecting flanges or wings 19 are formed in one piece with a mutual lateral spacing, which are aligned with the ribs 14. The band piece 17 and the widened part 18 have a sufficient distance from the lower ends of upstanding wings 19 so that mutually spaced openings 20 are formed. Each wing is used to stiffen it

19 mit einer nach außen vorstehenden Hohlrippe oder einem Buckel 21 versehen.19 provided with an outwardly protruding hollow rib or a boss 21.

Das schmale Bandstück 17 mit dem verbreiterten Teil 18 des Grundteiles B können als abgesetzte Überbrückung angesehen werden, welche das rückwärtige Ende des vertieften Teiles 13 der Wandung 10 mit dem rückwärtigen Teil RR des Bodenteilrandes verbindet und einen Teil der Begrenzung der Durchbrüche 20 darstellt.The narrow piece of tape 17 with the widened part 18 of the base part B can be viewed as a stepped bridge, which connects the rear end of the recessed part 13 of the wall 10 with the rear part RR of the bottom part edge and forms part of the boundary of the openings 20.

Auf dem Grundteil B ist ein allgemein mit FS bezeichneter Drehgelenkhalter angebracht (Fig. 10), welcher einstückig aus Blech hergestellt ist. Dieser Halter weist eiine Rückenwandung 22 auf, gegenA swivel joint holder, generally designated FS, is attached to the base part B (FIG. 10), which is made in one piece from sheet metal. This holder has a back wall 22, against

deren nach oben und vorn bogenförmig gekrümmten Kopfteil 23 mit gegenseitigem seitlichem Abstand Laschen 24 des Halters FS anliegen. Von diesem Kopfteil 23 geht ein nach unten und vorn geneigtes Bandstück 25 aus, welches in geneigt liegende Schultern oder Lippen 26 übergeht, die sich von einem flachen Plattenteil 27 aus nach oben und rückwärts erstrecken.whose upwardly and forwardly curved head part 23 abut with mutual lateral spacing tabs 24 of the holder FS . From this head part 23 extends a downwardly and forwardly inclined piece of tape 25, which merges into inclined shoulders or lips 26, which extend from a flat plate part 27 upwards and backwards.

Der rückwärtige Teil des Grundteiles B wird bei dem verbreiterten Teil 18 durch einen Halteschlitz 28 unterbrochen, der dazu dient, einen im Querschnitt entsprechenden Ansatz 29 des Drehgelenkhalters FS aufzunehmen. Sobald dieser Ansatz 29 in den Halteschlitz 28 eingeführt ist, kann der Halter FS nach vorn und unten gekippt werden, um derart einen Zentrieransatz 30, welcher vom rückwärtigen Teil 13 der Wandung 10 des Grundteiles B vorsteht, selbsttätig in eine entsprechende Zentriervertiefung 31 der flachen Platte 27 des Halters FS einzusetzen. Hierdurch wird die Platte 27 des Halters ebenfalls selbsttätig in die richtige Lage verbracht und von der Ausnehmung R aufgenommen, die durch die seitlich getrennten Rippen 14 und den rückwärtigen Teil der Vertiefung 13 der Bodenwandung 10 des Grundteiles B gebildet wird. In dieser Lage wird dann der Ansatz 29, der annähernd senkrecht zur rückwärtigen Wandung 22 des Halters FS absteht, in geeigneter Weise — vorzugsweise durch Punktschweißen ■— mit dem Grundteil B verbunden. Auf diese Weise ist der Drehgelenkschalter FS auf dem Grundteil B gelagert, mit letzterem verriegelt und wirksam verankert.The rear part of the base part B is interrupted in the widened part 18 by a holding slot 28, which serves to receive an extension 29 of the swivel joint holder FS with a corresponding cross section. As soon as this approach 29 is inserted into the holding slot 28, the holder FS can be tilted forwards and downwards in order to automatically insert a centering projection 30, which protrudes from the rear part 13 of the wall 10 of the base part B , into a corresponding centering recess 31 of the flat plate 27 of the holder FS . As a result, the plate 27 of the holder is also automatically brought into the correct position and received by the recess R , which is formed by the laterally separated ribs 14 and the rear part of the recess 13 of the bottom wall 10 of the base part B. In this position, the projection 29, which projects approximately perpendicularly to the rear wall 22 of the holder FS , is connected to the base part B in a suitable manner - preferably by spot welding. In this way, the swivel switch FS is mounted on the base part B , locked to the latter and effectively anchored.

Um eine Amboßträgerplatte AC fest mit dem Grundteil B zu vereinigen, weist erstere an ihrem Stirnende eine nach unten weisende, abfallende Zunge 32 auf, die 'in den Schlitz 16 unterhalb der Lippe 15 des Grundteiles B einsetzbar ist (Fig. 28). Die Breite der Platte AC entspricht im wesentlichen dem Abstand zwischen den beiden Rippen 14, so daß diese Rippen die Platte AC, sobald sie auf die Wandung 10 hin nach unten verschwenkt worden ist, selbsttätig in der richtigen Stellung halten. Hierbei wird ein Durchbruch 33 einer am rückwärtigen Ende der Platte AC gehaltenen Lasche 34 selbsttätig von dem Zentriervorsprung 31 aufgenommen, der von der Platte 27 des Halters FS nach oben vorsteht. In dieser Stellung können die Teile B, FS und AC mittels eines Nietes 35 fest miteinander \^rerbunden werden, der durch die Amboßplatte AC, die Platte 27 des Halters FS und den Bodenwandungsteil 13 des Grundteiles B hindurchtritt. Die Amboßplatte AC ist an ihrem vorderen Ende mit einer Einkerbung 40 versehen, mittels welcher die Füße der vordersten Heftklammer S eines Klammervorrats 5".S¹ (Fig. 11), wenn diese Heftklammer aus dem Gerät herausgedrückt wird, umgebogen werden können.In order to firmly unite an anvil support plate AC with the base part B , the former has a downwardly pointing, sloping tongue 32 at its front end, which can be inserted into the slot 16 below the lip 15 of the base part B (FIG. 28). The width of the plate AC essentially corresponds to the distance between the two ribs 14, so that these ribs automatically hold the plate AC in the correct position as soon as it has been pivoted downwards towards the wall 10. Here, an opening 33 of a tab 34 held at the rear end of the plate AC is automatically received by the centering projection 31, which protrudes upward from the plate 27 of the holder FS. In this position, the parts B, FS, and AC can be fixed to each other erbunden \ ^r by means of a rivet 35 which passes through the anvil plate AC, the plate 27 of the holder and the FS Bodenwandungsteil 13 of the base part B. The anvil plate AC is provided at its front end with a notch 40 by means of which the feet of the foremost staple S of a staple supply 5 ".S ¹ (FIG. 11) can be bent when this staple is pushed out of the device.

Bevor der Aufbau des Schwenkarmes SA im einzelnen beschrieben wird, ist zunächst darauf hinzuweisen, <daß der Arm SA einschließlich der Kappe C nach dem vollständigen Zusammensetzen dieses Schwenkarmes SA bzw. nach dem Vereinigen des Grundteiles B mit Drehgelenkhalter FS und Amboßträgerplatte AC leicht und drehbar mit dem Halter FS verbunden werden kann. Zu diesem Zweck sind in rückwärtigen Enden der beiden Seiten wandungen 42 des Magazins M ausgerichtete Durchbrüche 41 vorgesehen. Außerdem erstrecken sich von diesen Seitenwandungen 42 aus mit gegenseitigem Abstand angeordnete Füße 44 nach unten, die ebenfalls mit fluchtenden Durchbrüchen 45 versehen sind. Die Seitenwandungen 42 und Füße 44 des Magazins M können drehbar auf die mit seitlichem Abstand voneinander angeordneten Laschen 24 des Halters FS aufgesetzt werden, so daß sie diese Laschen 24 von außen umfassen. In den Laschen 24 sind ebenfalls fluchtende Durchbrüche 46 vorgesehen.Before the structure of the swivel arm SA is described in detail, it should first be pointed out that the arm SA including the cap C after the complete assembly of this swivel arm SA or after combining the base part B with the swivel holder FS and anvil support plate AC easily and rotatably the holder FS can be connected. For this purpose, walls 42 of the magazine M aligned openings 41 are provided in the rear ends of the two sides. In addition, feet 44 which are arranged at a mutual distance and which are also provided with aligned openings 45 extend downward from these side walls 42. The side walls 42 and feet 44 of the magazine M can be placed rotatably on the tabs 24 of the holder FS, which are laterally spaced from one another, so that they encompass these tabs 24 from the outside. Aligned openings 46 are also provided in the tabs 24.

Die beiden Seitenwandungen 42 des Magazins werden von mit seitlichem Abstand angeordneten Laschen 47 der Kappe C umfaßt, so daß diese Laschen 47 auf den Seitenwandungen 42 drehbar aufsitzen. DieThe two side walls 42 of the magazine are surrounded by laterally spaced tabs 47 of the cap C so that these tabs 47 are rotatably seated on the side walls 42. the

ίο Laschen 47 der Kappe C weisen fluchtende Durchbrüche 48 auf (Fig. 9 und 13), die gegenüber den beiden öffnungen 41 in den Seitenwandungen 42 des Magazins M ausgerichtet werden können, wobei die Durchbrüche 41 mit den beiden Durchbrüchen 46 der Laschen 24 des Halters FS fluchten. Demnach ist es möglich, einen Drehzapfen FP durch die fluchtenden Durchbrüche 48 der Kappe C bzw. 41 des Magazins M bzw. 46 des Halters FS hindurchzuführen und dessen Enden dann aufzuweiten oder zu vernieten.ίο tabs 47 of the cap C have aligned openings 48 (Fig. 9 and 13), which can be aligned with respect to the two openings 41 in the side walls 42 of the magazine M , the openings 41 with the two openings 46 of the tabs 24 of the holder FS align. Accordingly, it is possible to pass a pivot FP through the aligned openings 48 of the cap C or 41 of the magazine M or 46 of the holder FS and then widen or rivet its ends.

Hierdurch wird das Magazin M schwenkbar gegenüber dem Grundteil B und die Kappe C schwenkbar gegenüber dem Magazin M gehalten, so 'daß der Arm SA entweder in die Stellung gemäß Fig. 7 oder aber gemäß Fig. 6 die Kappe C nach rückwärts zum vollständigen öffnen des Magazine M verschwenkt werden kann, worauf der vom Magazin M gebildete Kanal für die Aufnahme eines Klammerstreifenvorrats vollständig frei von oben her zugänglich ist.In this way, the magazine M is pivotally supported relative to the main part B and the cap C pivotable with respect to the magazine M, so 'that the arm SA either in the position of FIG. 7 or FIG. 6, the cap C rearwardly open to complete the Magazine M can be pivoted, whereupon the channel formed by the magazine M for receiving a supply of staples is completely freely accessible from above.

Normalerweise befindet sich der Arm SA in der in Fig. 11 dargestellten Lage, bei welcher das Magazin M auf der Bogenfeder L aufsitzt, die einteilig an dem aus Blech hergestellten Amboßträger AC ausgebildet ist und von letzterem nach rückwärts hochsteht. In dieser Lage wird das Magazin M federnd vom Grundteil B weggedrückt. In der gleichen Lage befinden sich Vorsprünge 50 (Fig. 11 A) der Laschen 24 des Halters FS innerhalb der Durchbrüche 45 der beiden Füße 44 des Magazins M, so daß diese Vorsprünge 50 innerhalb der Wandungsränder dieser Durchbrüche 45 lösbar verriegelt gehalten werden. Die Durchbrüche 45 sind ein wenig größer als die Vorsprünge 50, so daß ein Abwärtsdrehen des Armes SA möglich ist und diese Vorsprünge 50 außerdem mit den Wandungsrändern der Durchbrüche 45 zusammenwirken, um den Aufwärtsschwenkweg des Magazins nach rückwärts in seine Normallage (Fig. 11) zu begrenzen. Beim drehbaren Verstellen des Magazins M wirken die nach oben stehende Flansche oder Flügel 19 des Grundteiles B als zusätzliche Führung.The arm SA is normally in the position shown in FIG. 11, in which the magazine M rests on the bow spring L , which is formed in one piece on the anvil support AC made of sheet metal and protrudes backwards from the latter. In this position, the magazine M is resiliently pushed away from the base part B. In the same position there are projections 50 (FIG. 11 A) of the tabs 24 of the holder FS within the openings 45 of the two feet 44 of the magazine M, so that these projections 50 are held releasably locked within the wall edges of these openings 45. The openings 45 are slightly larger than the projections 50, so that the arm SA can be rotated downwards and these projections 50 also cooperate with the wall edges of the openings 45 to reverse the upward pivoting path of the magazine into its normal position (FIG. 11) limit. When the magazine M is rotatably adjusted, the upstanding flanges or wings 19 of the base part B act as an additional guide.

Das Magazin M ist aus einem einzigen Stück Blech geformt und enthält eine Stirnwandung 51 sowie die beiden durch seitlichen Abstand voneinander getrennten Seitenwandungen 42. In die Seitenwandungen 42 und die Stirnwandung 51 übergehend und dieselben miteinander verbindend sind eingezogene Wandteile 52 vorgesehen, die voneinander getrennte Schultern 53 aufweisen, welche von der Breite der Stirnwandung 51 aus seitlich vorstehen. Die Stirnwandung 51 ist vorzugsweise an ihrem oberen Ende mit einer nach aufwärts und vorn verlaufenden Lippe 54 versehen. Innerhalb des Magazins M sind, mit seitlichem Abstand von und im wesentlichen parallel zu den beiden Seitenwandungen 42, mit gegenseitigem seitlichem Abstand gehaltene Schienen 55 in Form von hochstehenden Flanschen ausgebildet, welche dem U-förmigen Klammerstreifenvorrat SS als Abstützung dienen. Jede dieser Schienen 55 geht an ihrem unteren Teil zur Verbindung mit der benachbarten Seitenwandung 42 mittels eines Bandstückes 56 in letztere über. Das vordere Ende jeder hochstehenden SchieneThe magazine M is formed from a single piece of sheet metal and contains an end wall 51 as well as the two side walls 42 separated from one another by a lateral distance have which protrude laterally from the width of the end wall 51. The end wall 51 is preferably provided at its upper end with a lip 54 extending upwards and forwards. Within the magazine M , at a lateral distance from and essentially parallel to the two side walls 42, rails 55 held at a mutual lateral distance are formed in the form of upstanding flanges which serve as a support for the U-shaped staple strip supply SS. Each of these rails 55 merges at its lower part for connection to the adjacent side wall 42 by means of a piece of tape 56 into the latter. The front end of each upright rail

55 (Fig. 25) überragt das zugeordnete Bandstück 56, hat jedoch einen bestimmten Abstand von der Innenfläche der Stirnwandung 51 des Magazins M, um mit dieser Wandung seitlich mit gegenseitigem Abstand angeordnete Schlitze 57 zu bilden (Fig. 11, 22, 25 und 26), so daß hierdurch eine Klammerführung unterhalb des klingenförmigen Stößels DB gebildet wird, der von dem Abschnitt 48 der nach unten drückbaren Blattfeder DS nach unten vorsteht. Diese Blattfeder DS ist mit einem nach unten und rückwärts abfallenden, bogenförmigen Mittelteil 59 versehen, welcher nach rückwärts in ein flaches Anschlußende 60 ausläuft, das mittels Niet 61 am Schwanzende 62 der Deckplatte CP befestigt wird. Der Schwanzteil 62 ist höher als der mittlere Teil der Deckplatte CP und von ihm durch einen Abstand getrennt.55 (Fig. 25) protrudes beyond the assigned piece of tape 56, but has a certain distance from the inner surface of the end wall 51 of the magazine M in order to form laterally spaced slots 57 with this wall (Figs. 11, 22, 25 and 26 ), so that in this way a clip guide is formed below the blade-shaped plunger DB , which protrudes downward from the section 48 of the leaf spring DS which can be pressed downwards. This leaf spring DS is provided with a downwardly and backwardly sloping, arc-shaped central part 59, which runs backward into a flat connection end 60 which is fastened by means of rivet 61 to the tail end 62 of the cover plate CP. The tail portion 62 is higher than the central portion of the cover plate CP and separated from it by a distance.

Die Stößelklinge DB ist mit einem Schlitz 63 versehen, der für die Aufnahme eines abgesetzten Halses 64 dient, von dem sich ein Ansatz 65 aus nach beiden Seiten erstreckt. Voneinander getrennte Teile 66 (Fig. 18) der Stößelklinge DB sitzen bewegbar am Hals 64 auf. Normalerweise befindet sich die niederdrückbare Blattfeder DS in angehobener Stellung (Fig. 11, 14 und 15). Ein unterer Teil 67 des Stößelschlitzes 63 (Fig. 15) läuft nach unten zusammen, so daß die untere Wandung dieses Schlitzes mit dem Hals 64 derart zusammenwirken kann, daß ein Aufwärtsverstellen der Stößelklinge DB begrenzt ist. Eine Lippe 68 (Fig. 11 und 14) an der Stirnseite der Deckplatte CP dient außerdem als Führung gegen Verstellen der Stößelklinge DB, die weiterhin beweglich zwischen mit gegenseitigem Abstand angeordneten Ansätzen 69 geführt ist (Fig. 12), welche von einem Flansch 70 ausgehen, an dem der Hals 64 angebracht ist. Dieser Flansch 70 (Fig. 14) ist im wesentlichen senkrecht zu und einteilig mit — mit gegenseitigem Abstand angeordneten — Ansätzen oder nach abwärts reichenden Teilen 71 (Fig. 15) ausgebildet, die vom vorderen Teil der Deckplatte CP nach oben abgebogen sind. Die Deckplatte ist darüber hinaus mit einem länglichen, mittig angeordneten Schlitz 72 versehen. Die Kappe C ist mit dem Abschnitt 58 der Blattfeder DS fest mittels Ansätzen 73 und 73' verbunden, die aus einer oberen Wandung 74 der Kappe C nach unten abgebogen stehen, wobei die Kappe C hohl ist und aus Blech besteht, so daß ihre Stirnwandung 75 stirnseitig vor dem Queransatz 65 der Deckplatte CP mit Abstand vorsteht.The ram blade DB is provided with a slot 63 which serves to receive a stepped neck 64 from which a shoulder 65 extends to both sides. Parts 66 (FIG. 18) of the ram blade DB that are separated from one another are movably seated on the neck 64. The depressible leaf spring DS is normally in the raised position (FIGS. 11, 14 and 15). A lower part 67 of the plunger slot 63 (FIG. 15) converges downwards, so that the lower wall of this slot can cooperate with the neck 64 in such a way that an upward displacement of the plunger blade DB is limited. A lip 68 (FIGS. 11 and 14) on the end face of the cover plate CP also serves as a guide to prevent the ram blade DB from being adjusted, which is still movably guided between mutually spaced lugs 69 (FIG. 12) which extend from a flange 70 on which the neck 64 is attached. This flange 70 (FIG. 14) is essentially perpendicular to and in one piece with - mutually spaced - projections or downwardly extending parts 71 (FIG. 15) which are bent upwards from the front part of the cover plate CP. The cover plate is also provided with an elongated, centrally arranged slot 72. The cap C is firmly connected to the section 58 of the leaf spring DS by means of lugs 73 and 73 'which are bent downward from an upper wall 74 of the cap C , the cap C being hollow and made of sheet metal so that its end wall 75 protrudes at the front at a distance in front of the transverse shoulder 65 of the cover plate CP.

\^rordere Teile 76 von mit seitlichem Abstand angeordneten Seitenwandungen 77 der Kappe C halten gegenüber den Seitenwandungen 42 des Magazins M einen bestimmten Abstand ein (Fig. 11 C), während rückwärtige Teile 78 dieser Seitenwandungen 77 (Fig. 11 A) dicht, aber beweglich über die Seitenwandungen 42 des Magazins M übergepaßt sind. Die Laschen 47 gehen von den rückwärtigen Teilen 78 der Kappe C aus. Bei der beschriebenen Anordnung wird von der Kappe C einheitlich sowohl die Blattfeder DS als auch die Deckplatte CP gehalten, wobei die Kappe C jedoch mittels der durchbrochenen Laschen 47 außerdem schwenkbar am Drehzapfen FP gehalten ist.\ ^R ordere parts 76 of spaced laterally spaced side walls 77 of the cap C hold against the side walls 42 of the magazine M a certain distance (Fig. 11 C) while rear portions 78 of side walls 77 (Fig. 11 A) thick but are movably fitted over the side walls 42 of the magazine M. The tabs 47 extend from the rear parts 78 of the cap C. In the arrangement described, both the leaf spring DS and the cover plate CP are uniformly held by the cap C , but the cap C is also held pivotably on the pivot FP by means of the perforated tabs 47.

Die am Magazin M vorgesehenen Bandstücke 56 und Schienen 55 sind durch voneinander getrennte Führungsschlitze 79 unterbrochen, welche nach innen zeigende Ansätze 80 (Fig. 23) von nach unten zeigenden Seitenwandungen 81 des Klammerschiebers P aufnehmen, der auf den voneinander getrennten und mit gegenseitigem Abstand angeordneten Schienen 55 gleitbar aufsitzt und geführt wird.The tape pieces 56 and rails 55 provided on the magazine M are interrupted by separate guide slots 79, which receive inwardly pointing lugs 80 (Fig. 23) from downwardly pointing side walls 81 of the staple slide P , which are arranged on the separated and mutually spaced Rails 55 is slidably seated and guided.

Bei der vorbeschriebenen Anordnung kann dieser Schieber P schnell in das Magazin eingesetzt werden. Hierfür ist lediglich nötig, die Seitenwandungen 42 des Magazins M zusammenzudrücken und dann den Schieber P über die Schienen 55 nach unten zu schieben. Beim Zusammendrücken der Seitenwandungen 42 des Magazins aufeinander zu mittels Fingerdruck wird die Stirnwandung 51 des Magazins leicht unter Spannung gesetzt. Sobald der Fingerdruck aufhört, wird die Spannung der Stirnwandung 51 frei, so daß daraufhin die Seitenwandungen 42 des Magazins wieder bestrebt sind, sich voneinander wegzubewegen. Diese Neigung wird jedoch durch den auf den Schienen 55 gleitbar geführten Schieber P begrenzt, der auf diesen Schienen 55 gleitbar verriegelt ist.With the arrangement described above, this slide P can be quickly inserted into the magazine. All that is necessary for this is to press the side walls 42 of the magazine M together and then to push the slide P down over the rails 55. When the side walls 42 of the magazine are pressed together by means of finger pressure, the end wall 51 of the magazine is put under slight tension. As soon as the finger pressure ceases, the tension in the end wall 51 is released, so that the side walls 42 of the magazine then again tend to move away from one another. However, this inclination is limited by the slide P , which is guided slidably on the rails 55 and which is slidably locked on these rails 55.

Vom Schieber P steht ein Haken H (Fig. 11) ab, der eine Schlaufe 83 eines unteren Abschnittes 84 einer normalerweise zusammengezogenen Schraubenzugfeder 85 hält. Diese Schraubenfeder tritt durch den Mittelschlitz 72 der Deckplatte CP hindurch und ist mit ihrem mittleren Teil über einen festgelegten Rollenwickel 86 geführt. Der obere Abschnitt der Feder 85 ist mit einer Endschlaufe 87 in einem Haken 88 gehalten, der von dem bogenförmig nach abwärts verlaufenden Mittelteil 59 der Blattfeder DS aus vorsteht. Wird die Kappe C bewegt, d. h. zurück und vorwärts verschwenkt, dann wird demnach der gleitbar geführte Klammerschieber P auf den voneinander getrennten Schienen 55 des Magazins M hin- und hergeführt. A hook H (FIG. 11) protrudes from the slide P and holds a loop 83 of a lower section 84 of a normally contracted helical tension spring 85. This helical spring passes through the central slot 72 of the cover plate CP and is guided with its central part over a fixed roller winding 86. The upper section of the spring 85 is held with an end loop 87 in a hook 88 which protrudes from the arcuate downwardly extending central part 59 of the leaf spring DS. If the cap C is moved, ie pivoted back and forth, then the slidably guided clip pusher P is accordingly guided back and forth on the rails 55 of the magazine M which are separated from one another.

Wie erwähnt, sind die vorderen Teile der getrennten Seitenwandungen 42 des Klammermagazins M mit dessen Stirnwandung 51 über die eingezogenen Teile 52 verbunden, wogegen die rückwärtigen Enden der Seitenwandungen 42 frei und miteinander nicht verbunden sind (Fig. 21). Demnach laufen infolge der Federung des Blechmetalls, aus dem das Magazin M besteht, dessen getrennte Seitenwandungen 42 normalerweise auseinander (Fig. 20). Gemäß Fig. 21 können diese Sei ten wandungen jedoch aufeinander zu bewegt, d. h. an der Stirnwandung 51 verschwenkt oder abgebogen werden, so daß dann der Schieber P in das Magazin M eingesetzt werden kann, um sich auf die Schienen 55 aufzusetzen und mit seinen Ansätzen 80 in die Schlitze 79 unter die getrennten Schienen 55 einzugreifen. Wenn dann die für das Zusammenführen der Magazinseiten 42 aufeinander zu ausgeübte Fingerkraft aufgehoben wird, dann bewegen sich zwar diese Magazinseiten federnd selbsttätig nach außen. Diese Bewegung wird jedoch begrenzt durch die mit seitlichem Abstand voneinander angeordneten Seitenwandungen 81 des Schiebers P, so daß letzterer die voneinander getrennten Schienen 55 gegen weitere Spreizbewegung und demzufolge auch die Seitenwandungen 42 in einem ganz bestimmten seitlichen Abstand voneinander hält (Fig. 22), um den streifenförmigen Klammervorrat 5"S aufnehmen zu können. Die Schienen 55 sind je durch eine in Längsrichtung verlaufende Rippe 82 versteift.As mentioned, the front parts of the separate side walls 42 of the staple magazine M are connected to its end wall 51 via the drawn-in parts 52, whereas the rear ends of the side walls 42 are free and not connected to one another (FIG. 21). Accordingly, due to the resilience of the sheet metal of which the magazine M is made, its separate side walls 42 normally diverge (FIG. 20). According to FIG. 21, however, these walls can be moved towards one another, ie pivoted or bent at the end wall 51, so that the slide P can then be inserted into the magazine M in order to sit on the rails 55 and with its lugs 80 to engage the slots 79 under the separate rails 55. When the finger force exerted to bring the magazine pages 42 together towards one another is canceled, then these magazine pages move automatically outwards in a resilient manner. However, this movement is limited by the laterally spaced side walls 81 of the slide P so that the latter holds the rails 55 separated from one another against further spreading movement and consequently also the side walls 42 at a specific lateral distance from one another (FIG. 22) to be able to accommodate the strip-shaped clip supply 5 "S. The rails 55 are each stiffened by a rib 82 running in the longitudinal direction.

Die Schlitze 79, welche die Bandstücke 56 von den Schienen 55 trennen, sind mit Endkanten 90 und 91 versehen, die jeweils mit den nach innen weisenden Ansätzen 80 des Klammerschiebers zusammenwirken, um dessen Gleitbewegung nach vorn und nach rückwärts zu begrenzen.The slots 79 which separate the pieces of tape 56 from the rails 55 have end edges 90 and 91 provided, which each cooperate with the inwardly facing lugs 80 of the clip slide, to limit its sliding movement forwards and backwards.

Der Rollenwickel 86 ist aus Draht hergestellt und besteht aus einer Anzahl aneinanderliegender Windungen, deren Durchmesser sich von der Mitte des Wickels aus nach dessen Seiten hin stetig vergrößert, so daß dieser Wickel eine mittlere Einschnürung er-The roll winding 86 is made of wire and consists of a number of contiguous turns, the diameter of which increases steadily from the center of the roll towards its side, so that this winding has a medium constriction

hält, um die Schraubenfeder 65 zu halten. Mit letzterer wird der Schieber P nach vorwärts gezogen, wenn man den Deckel schließt, um den Klammerstreifenvorrat SS auf den Stirnteil des Magazins M hin zu verschieben. Die äußersten Windungen des Rollenwickeis 86 laufen in Endstücken 92 aus, die mit getrennten Stellen der Deckplatte CP — beispielsweise durch Punktschweißung — verbunden sind.holds to hold the coil spring 65. With the latter, the slide P is pulled forward when the cover is closed in order to move the staple strip supply SS towards the front part of the magazine M. The outermost turns of the roll winding 86 terminate in end pieces 92 which are connected to separate points on the cover plate CP , for example by spot welding.

Die Deckplatte CP dient als Trägerplatte für die Blattfeder DS des Klammerstößels. Ihr Abwärtsschwenkweg wird durch mit seitlichem Abstand angeordnete Schultern 53 begrenzt, die sich rückwärts und seitlich von der Stirnwandung 51 des Magazins M erstrecken. Demnach dienen diese Schultern 53 der eingezogenen Eckteile 52 der Magazinwandungen als Anschlage, die mit dem Flansch 70 der Deckplatte CP zusammenwirken, um deren Abwärtsweg zu begrenzen, wobei von den getrennten Seitenwandungen 42 des Magazins aus nach innen gebogene getrennte Ansätze 93 den rückwärtigen Teil oder das Schwanzende 62 der Deckplatte CP tragen. Diese Anordnung der Teile ergibt sich aus Fig. 11, aus der ferner zu ersehen ist, daß die Deckplatte CP sich ein wenig oberhalb des Klammerstreifenvorrats ,S-S¹ befindet, um ein Aufstellen desselben zu verhindern und um das Führen und Haltern dieses Streifens auf den getrennten Schienen 55 zu erleichtern. Wenn die Deckplatte CP gegen die Anschlagflansche 53 anliegt und von den Ansätzen 93 gehalten wird, dann schließt die Deckplatte das Magazin M von ober her ab, wobei allerdings den Boden dieser Deckplatte darstellende, voneinander getrennte Leisten 110 innerhalb des Magazins ein wenig oberhalb des Klammerstreifenvorrats SS liegen, um letzteren auf den Führungsschienen 55 zu halten (Fig. 11 C).The cover plate CP serves as a carrier plate for the leaf spring DS of the clamp plunger. Your downward pivoting path is limited by laterally spaced shoulders 53 which extend backwards and to the side from the end wall 51 of the magazine M. Accordingly, these shoulders 53 of the drawn-in corner parts 52 of the magazine walls serve as stops which interact with the flange 70 of the cover plate CP in order to limit its downward path Carry tail end 62 of cover plate CP. This arrangement of the parts is shown in FIG. 11, from which it can also be seen that the cover plate CP is located a little above the staple ^{strip supply, SS 1} , in order to prevent the same from erecting and in order to guide and hold this strip on the separate ones Rails 55 to facilitate. When the cover plate CP rests against the stop flange 53 and is held by the lugs 93, the cover plate closes the magazine M from above, although the bottom of this cover plate is separated from each other by strips 110 within the magazine a little above the staple supply SS lie to hold the latter on the guide rails 55 (Fig. 11 C).

Um zu ermöglichen, daß die normalerweise angehobene Kappe C sowohl gegenüber dem Magazin M als auch gegenüber der Deckplatte CP nach unten gedrückt werden kann, wenn die Deckplatte einerseits von der Lippe 54 und andererseits von den nach innen vorstehenden Ansätzen 93 des Magazins abgestützt wird, sind die Seitenwandungen 42 des Magazins M mit verhältnismäßig weiten und in Querrichtung fluchtenden Durchbrüchen 94 versehen, in denen nach innen gedrückte Vorsprünge 95 lösbar aufgenommen sind, die sich von den rückwärtigen Teilen 78 der getrennten Seiten wandungen 77 der Kappe C aus erstrecken. In order to enable the normally raised cap C to be pushed downwards both against the magazine M and against the cover plate CP when the cover plate is supported on the one hand by the lip 54 and on the other hand by the inwardly projecting lugs 93 of the magazine the side walls 42 of the magazine M are provided with relatively wide and transversely aligned openings 94 in which inwardly pressed projections 95 are detachably received, the walls 77 of the cap C from the rear parts 78 of the separate sides extend.

Beim Schließen der gelenkig gehaltenen Kappe C sitzen die Vorsprünge 95 mit Reibungsberührung beweglich auf den Seitenwandungen 42 des Magazins auf und können in die fluchtenden Durchbrüche 94 einschnappen, um sich mit denselben lose zu verriegeln, d. h. eine lösbare Sperre oder Verriegelung herzustellen. Zum öffnen der Kappe C wird sie erfaßt und nach aufwärts geschwenkt, wobei die Vorsprünge 95 selbsttätig aus den Durchbrüchen 94 heraustreten. Beim Schwenkbewegen der Kappe C in ihre Offenstellung führen die Blattfeder DS und die Deckplatte CP einheitlich mit der Kappe C eine entsprechende Bewegung aus, so daß der durch die Stirn wandung 51, die Seiten wandungen 42, die Bandstücke 56 sowie die getrennten Schienen 55 des Magazins M gebildete Kanal für die Aufnahme der Heftklammern vollständig freigegeben ist.When the hinged cap C is closed , the projections 95 sit movably on the side walls 42 of the magazine with frictional contact and can snap into the aligned openings 94 in order to loosely lock with the same, ie to produce a releasable lock or lock. To open the cap C , it is grasped and pivoted upwards, the projections 95 automatically emerging from the openings 94. When pivoting the cap C into its open position, the leaf spring DS and the cover plate CP consistently with the cap C from a corresponding movement, so that the wall through the end 51, the side walls 42, the pieces of tape 56 and the separate rails 55 of the magazine M channel is fully released for receiving the staples.

Wie vorher erwähnt, kann das Klammerheftgerät nach der Erfindung schnell und einfach in ein Nagelgerät umgewandelt werden. Hierfür ist es lediglich notwendig, den Schwenkarm SA zu erfassen und gegenüber dem Grundteil nach rückwärts in die in Fig. 8 dargestellte Lage zu verschwenken. Bei dieser Schwenkbewegung werden die Füße 44 der beiden Seitenwandungen 42 des Magazins M von den Vorsprüngen 50 des Drehgelenkhalters FS entriegelt, wobei dieser Halter als Anschlag dient, der mit dem rückwärtigen Ende 96 (Fig. 7) der oberen Wandung 74 der Kappe C zusammenwirkt, um den Rückwärtsschwenkweg der Kappe C zu begrenzen.As previously mentioned, the stapler according to the invention can be quickly and easily converted into a nailing device. For this it is only necessary to grasp the swivel arm SA and to swivel it backwards in relation to the base part into the position shown in FIG. 8. During this pivoting movement, the feet 44 of the two side walls 42 of the magazine M are unlocked from the projections 50 of the swivel joint holder FS , this holder serving as a stop which cooperates with the rear end 96 (FIG. 7) of the upper wall 74 of the cap C , to limit the backward pivoting travel of the cap C.

Erfindungsgemäß ist es auf einfachste Weise möglich, die aus Deckplatte CP und Blattfeder DS bestehende Trägereiuheit mit der Kappe C zu verbinden. Aus Fig. 11 ist ersichtlich, daß der die Stößelklinge DB unterteilende Schlitz 63 ohne weiteres einen sich von der Kappe C nach unten erstreckenden geneigten Ansatz 73' aufnehmen kann, um hierdurch selbsttätig die Kappe C gegenüber der Blattfeder DS festzulegen. Darauf wird der zunächst gerade Ansatz 73 der Kappe C durch die öffnung 97 des Federabschnittes 58 hindurchgeführt und anschließend nach oben gegen die Bodenfläche dieses Federabschnittes 58 angebogen, so daß die Blattfeder DS nunmehr fest mit der Kappe C verbunden ist. Der Ansatz 73' kann auch als Anschlag angesehen werden, der die Lage des Federabschnittes 58 bestimmt.According to the invention, it is possible in the simplest possible way to connect the support unit consisting of the cover plate CP and leaf spring DS to the cap C. From FIG. 11 it can be seen that the slot 63 dividing the plunger blade DB can easily accommodate an inclined projection 73 'extending downward from the cap C in order to thereby automatically fix the cap C with respect to the leaf spring DS. The initially straight shoulder 73 of the cap C is then passed through the opening 97 of the spring section 58 and then bent upwards against the bottom surface of this spring section 58 so that the leaf spring DS is now firmly connected to the cap C. The projection 73 ′ can also be viewed as a stop which determines the position of the spring section 58.

Um den Zusammenbau der Blattfeder DS mit der Deckplatte CP zu erleichtern, wird vor dem Einsetzen und Umnieten des Niets 61 eine Zentrieröffnung 100 des Schwanzteiles 60 (Fig. 11) der Blattfeder DS mit einem zugehörigen Vorsprung 101 vereinigt, der vom Endteil 62 der Deckplatte CP aus vorsteht und passend in die Zentrieröffnung 100 eingreifen kann.In order to facilitate the assembly of the leaf spring DS with the cover plate CP , a centering opening 100 of the tail part 60 (FIG. 11) of the leaf spring DS is combined with an associated projection 101, which extends from the end part 62 of the cover plate CP protrudes from and can engage appropriately in the centering opening 100.

Durch eine nach unten gerichtete Handkraft gegen die Kappe C wird der Schwenkarm SA gegen die Kraft der Bogenfeder L nach unten gedreht, so daß die Stößelklinge DB die vorderste Heftklammer des Streifenvorrats 5¹JT aus der durch die getrennten, Schlitze 57 gebildeten Klammerführung heraus gegen den eingekerbten Teil 40 der Amboßträgerplatte AC austreiben kann. Während der Abwärtsschwenkbewegung der Kappe wird die Feder DS gespannt. Nach dem Austreiben der vordersten Heftklammer aus dem Magazin und Umlegen der Klammerschenkel auf der Amboßträgerplatte wird die nach unten gerichtete Handkraft gegen die Kappe wieder aufgehoben, so daß nunmehr die Bogenfeder L das Magazin M und die Blattfeder DS die Stößelklinge DB sowie die Kappe C anheben kann. Der Aufwärtsschwenkweg des Magazins M wird durch die Vorsprünge 50 des Drehgelenkhalters FS begrenzt, wobei diese Vorsprünge mit den unteren Teilen der verhältnismäßig großen Durchbrüche 45 zum Begrenzen dieses Aufwärtsschwenkweges zusammenwirken. Diese Durchbrüche 45 verriegeln außerdem lösbar durch Zusammenwirken mit den Vorsprüngen 50 die nach unten abstehenden Füße 44 des Magazins M in ihrem bewegbaren Sitz auf den nach einwärts gebogenen Laschen 24 des Drehgelenkhalters FS. By a downward hand force against the cap C , the swivel arm SA is rotated downward against the force of the bow spring L , so that the plunger blade DB the foremost staple of the strip ^{supply 5 1} JT from the staple guide formed by the separate slots 57 out against the notched portion 40 of the anvil support plate AC can drive out. During the downward pivoting movement of the cap, the spring DS is tensioned. After the foremost staple has been driven out of the magazine and the staple legs folded on the anvil support plate, the downward hand force against the cap is canceled again, so that now the bow spring L can lift the magazine M and the leaf spring DS the plunger blade DB and the cap C. . The upward pivoting path of the magazine M is limited by the projections 50 of the swivel joint holder FS , these projections cooperating with the lower parts of the relatively large openings 45 to limit this upward pivoting path. These openings 45 also releasably lock, by interacting with the projections 50, the downwardly projecting feet 44 of the magazine M in their movable seat on the inwardly bent tabs 24 of the swivel joint holder FS.

Claims

Patent claims:

1. Stapling device with a magazine that is open at the top to accommodate a strip of staple supply with one front wall, two with their front ends merging into the front wall, to the End wall remote ends separate side walls, two inside substantially parallel to the side walls at a distance from the latter, to form a bracket guide from the end wall support rails separated by a distance with longitudinal recesses so

009 648/9009 648/9

10

such as a clip slide that is movably seated on the mounting rails and provided with guide tabs protruding downwards, characterized by the following features:

The side walls (42) go with their lower parts in one piece in two from the end wall (51) separated by a distance band pieces (56) and the latter in one piece in the lower Parts of the two support rails (55) over;

the side walls (42), pieces of tape (56) and support rails (55) diverge, but can be brought closer together while tensioning the end wall (51); the guide tabs (81) are closed to hold the clip slide (P) on the support rails (55) - Brackets (80), which are guided displaceably in the recesses (79), are bent, and the guide tabs (81) can be used to limit the spacing of the support rails (55) and the latter can be held parallel to the side walls (42), with the clip slide (P) is resiliently fixable on the support rails (55) (FIGS. 20 to 23, 25 and 26).

2. clip magazine according to claim 1, characterized in that the end wall (51) cranked Has corner parts (52) (Fig. 20 to 22).

3. stapler according to claim 1, characterized in that each support rail (55) has a Has stiffening rib (82) (Fig. 20 and 26).

4. clip magazine according to claims 1 to 3, characterized in that each side wall (42) at its end remote from the front wall has a lug (44) protruding at right angles with a Has bore (45) for a locking part (50) (Fig. 20, 26 and 10).

5. Stapler with staple magazine according to claims 1 to 4, characterized in that the locking parts (50) are arranged on tabs (24) of a swivel holder (FS) which is overlapped by the tabs (44) (Figs. 7 and 10).

6. A stapler according to claim 5 with a base plate having a bottom wall, characterized in that the swivel joint holder (FS) with a part extending parallel to the base plate (B ) lies in a recess of the bottom wall (10), that its part remote from the anvil is a recess in the bottom plate (10) engages behind by means of a tongue (29) and that the swivel joint holder (FS) centers an anvil support (AC) by means of a part (31) engaging in a recess (33) and is connected to the anvil support (AC) by a rivet (35) (Figures 11 and 28).

7. stapling device according to claim 6, characterized in that the anvil support (AC) is extended at its anvil-remote end to form a leaf spring (L) (Fig. 10).

8. stapler according to claims 1 to 7, characterized in that for covering a cap (C) is provided on the upper side in a manner known per se (FIGS. 1 and 11).

9. stapling device according to claims 1 to 8 with a drive blade, characterized in that the cap (C) on its underside in a known manner to the drive blade (DB) extended leaf spring (DS) and that it also includes a cover plate (CP ) , which has parts interacting with the drive blade (DB) for ejecting the staples and whose strips (110) hold a roller (FIG. 11), which guides a helical tension spring (65) in a manner known per se.

10. staple stapler according to claim 9, characterized in that the cover plate (CP) - for guiding the drive blade (DB) - at its anvil-near end in a known manner a T-shaped extension (65) and a holding part (64) and that it has a bend (71) and a lip (68) in a straight extension.

11. Stapling device according to claims 9 and 10, characterized in that the cover plate (CP) at its end near the anvil in a straight extension has a lip (68), a bend (71), a holding part (64) and a T-shaped projection ( 65) for guiding the driving blade (DB) (Figs. 14, 16 and 17).

12. Stapling device according to claims 9 to 11, characterized in that the helical tension spring (85) attached to the leaf spring (DS) and on the staple slide (P) and is movably guided between the strips (110) (Fig. 11, 11 c and 12).

13. stapler according to claims 9 to 12, characterized in that a role Helical spring (86) is provided (Fig. 12).

Considered publications:
German Patent Nos. 819 542, 914 730;
U.S. Patents Nos. 2,251,915, 2,343,203,
: 604 623, 2 719 295.

When the application was announced, a declaration of priority transfer was laid out.

For this purpose 2 sheets of drawings