DE1092717B

DE1092717B - Star wheel rake

Info

Publication number: DE1092717B
Application number: DEL23515A
Authority: DE
Inventors: Ary Van Der Lely; Cornelis Van Der Lely
Original assignee: C Van der Lely NV
Current assignee: C Van der Lely NV
Priority date: 1954-11-27
Filing date: 1955-11-26
Publication date: 1960-11-10

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Sternradrechen oder eine ähnliche Vorrichtung mit mehreren durch Bodenberührung in Drehung versetzten Sternrädern, der durch Anschluß an die um eine waagerechte Gelenkachse verschwenkbare Hebevorrichtung eines Schleppers als Ganzes angehoben werden kann.The invention relates to a star wheel rake or a similar device with several through Ground contact in rotation set star wheels, which by connection to the around a horizontal Articulated axis pivotable lifting device of a tractor can be raised as a whole.

Die bisher bekannten Vorrichtungen dieser Art werden meistens an der Ackerschiene des Schleppers mit einem Zugarm angekuppelt. Eine solche Verbindung mit dem Schlepper hat den Nachteil, daß es im allgemeinen schwierig ist, nach Bearbeitung eines Bodenstreifens mit der Vorrichtung kleine Kurven zu fahren. Außerdem ist es manchmal notwendig, die Rechenräder beim Kurvenfahren vom Boden abzuheben, da dabei die Rechenräder sich nicht mehr richtig drehen. Dies gilt auch für Vorrichtungen, die in bekannter Weise fest an dem Schlepper angeschlossen sind.The previously known devices of this type are mostly on the drawbar of the tractor coupled with a pull arm. Such a connection with the tractor has the disadvantage that it is in It is generally difficult to make small curves after working a strip of soil with the device travel. In addition, it is sometimes necessary to lift the calculating wheels off the ground when cornering, because the calculating wheels no longer turn properly. This also applies to devices that are firmly attached to the tractor in a known manner.

Erfindungsgemäß ist der die Sternräder tragende Gestellteil um eine weitere wenigstens annähernd waagerechte, quer zur Fahrtrichtung der Vorrichtung verlaufende Achse gegenüber einem sich nach oben erstreckenden, mit Mitteln zum Anschluß an die Hebevorrichtung versehenen Gestellteil schwenkbar. Durch diese Anordnung wird erreicht, daß die Sternräder sich an die Bodenunebenheiten anpassen können, und daß gegebenenfalls vorhandene Laufräder beim Überfahren von großen Bodenunebenheiten nicht zu stark auf den Boden gedrückt oder vom Boden abgehoben werden, wodurch das Gestell des Sternradrechens ungünstig beansprucht werden würde.According to the invention, the frame part carrying the star wheels is at least approximately around another horizontal axis running transversely to the direction of travel of the device opposite one upwards extending frame part provided with means for connection to the lifting device. This arrangement ensures that the star wheels can adapt to the uneven ground, and that any existing running wheels do not apply when driving over large bumps in the ground pressed heavily on the ground or lifted off the ground, causing the frame of the star wheel rake would be stressed unfavorably.

Mit der Hebevorrichtung des Schleppers, beispielsweise einer Dreipunkthydraulik, kann der ganze Sternradrechen vom Boden abgehoben werden.With the lifting device of the tractor, for example a three-point hydraulic system, the whole Star wheel rake can be lifted off the ground.

Die Schwenkbewegung des die Sternräder tragenden Gestellteils um die zweite waagerechte Achse ist zweckmäßig begrenzt.The pivoting movement of the frame part carrying the star wheels about the second horizontal axis is appropriately limited.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist zwischen dem sich nach oben erstreckenden Gestellteil und dem die Sternräder tragenden Gestellteil eine Kupplungsvorrichtung angebracht, die beim Anheben des Sternradrechens aus einer Arbeitslage in die Transportlage selbsttätig zum Eingriff kommt und eine Bewegung des Sternradrechens nach unten verhindert. According to a further feature of the invention is between the upwardly extending frame part and a coupling device attached to the frame part carrying the star wheels, which when lifting of the star wheel rake from a working position to the transport position automatically engages and prevents the star wheel rake from moving downwards.

Die Begrenzung der Schwenkbewegung kann durch eine Kette erfolgen, die einerseits an einen hoch gelegenen Punkt des sich nach oben erstreckenden Gestellteils und andererseits an einen Punkt des die Sternräder tragenden Gestellteils angeschlossen ist.The pivoting movement can be limited by a chain attached to a high one on the one hand located point of the frame part extending upwards and on the other hand at a point of the frame part carrying the star wheels is connected.

Der sich nach oben erstreckende Gestellteil kann mit einer Feder versehen sein, die den Druck aller Sternräder gegen den Boden verringert. Es ist dabei SternradrechenThe upwardly extending frame part can be provided with a spring that relieves the pressure of all Star wheels reduced against the ground. It is a star wheel rake

Anmelder:Applicant:

C. van der LeIy N. V.,
Maasland (Niederlande)C. van der LeIy NV,
Maasland (Netherlands)

Vertreter: Dipl.-Ing. W. CohauszRepresentative: Dipl.-Ing. W. Cohausz

und Dipl.-Ing. W. Florack, Patentanwälte,and Dipl.-Ing. W. Florack, patent attorneys,

Düsseldorf, Schumannstr. 97Düsseldorf, Schumannstr. 97

Beanspruchte Priorität:
Niederlande vom 27. November 1954Claimed priority:
Netherlands 27 November 1954

Cornells van der LeIy und Ary van der LeIy,Cornells van der LeIy and Ary van der LeIy,

Maasland (Niederlande),
sind als Erfinder genannt wordenMaasland (Netherlands),
have been named as inventors

möglich, daß der Druck der Sternräder auf den Boden allein von der Feder bestimmt wird.possible that the pressure of the star wheels on the ground is determined solely by the spring.

Die die Verschwenkbewegung um die zweite waagerechte Achse begrenzenden Mittel (Kette oder Feder) können einstellbar sein.The means limiting the pivoting movement about the second horizontal axis (chain or Spring) can be adjustable.

In den Zeichnungen sind mehrere Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Es zeigt Several exemplary embodiments of the invention are shown in the drawings. It shows

Fig. 1 eine Draufsicht eines an die Hebevorrichtung eines Schleppers angeschlossenen erfindungsgemäßen Seitenrechens,Fig. 1 is a plan view of a connected to the lifting device of a tractor according to the invention Side rake,

Fig. 2 eine Seitenansicht in Richtung des Pfeiles II in Fig. 1, wobei der Übersichtlichkeit wegen nicht alle Sternräder gezeichnet sind,FIG. 2 shows a side view in the direction of arrow II in FIG. 1, but not for the sake of clarity all star wheels are drawn,

Fig. 3 eine Draufsicht eines anderen Ausführungsbeispieles eines an die Hebevorrichtung eines Schleppers angeschlossenen Seitenrechens,Fig. 3 is a plan view of another embodiment of a to the lifting device of a tractor connected side screen,

Fig. 4 eine Seitenansicht zu Fig. 3 in Richtung des Pfeiles IV,FIG. 4 shows a side view of FIG. 3 in the direction of arrow IV,

Fig. 5 eine Seitenansicht eines Seitenrechens etwa nach Fig. 3, unter Weglassung von auf dem Boden ruhenden Unterstützungsgliedern, welche durch eine Feder zwischen dem Gestell und der Befestigungsvorrichtung des Gestells am Schlepper ersetzt sind.FIG. 5 shows a side view of a side rake approximately according to FIG. 3, with the omission of on the floor resting support members, which by a spring between the frame and the fastening device of the frame on the tractor have been replaced.

Gemäß Fig. 1 hat der Schlepper 1 an der Hinterbrücke 2 eine aus zwei durch Motorkraft auf- und abbewegbaren Armen 3, und drei gelenkig mit derAccording to Fig. 1, the tractor 1 on the rear bridge 2 has one of two up and down by engine power movable arms 3, and three articulated with the

009 647/35009 647/35

3 43 4

Hinterbrücke 2 verbundenen Stangen 4, 5, 6 be- werden, indem man verschiedene Kettenglieder mitRear bridge 2 connected rods 4, 5, 6 can be loaded by connecting different chain links with

stehende Hebevorrichtung. Die Stangen 4, 5 sind den Haken 31A verbindet. Die Kette 31 wird, wennstanding lifting device. The rods 4, 5 are connecting the hook 31 A. The chain 31 is when

mittels Zugstangen 7, 8 an den freien Enden der der Sternradrechen mittels der Hebevorrichtung an-by means of tie rods 7, 8 at the free ends of the star wheel rake by means of the lifting device.

Arme 3 aufgehängt. Die in ihrer Länge einstellbare gehoben wird, gespannt und der Winkel zwischenArms 3 hung up. The adjustable in length is lifted, stretched and the angle between

Stange 6 liegt zwischen den Stangen 4 und 5, aber 5 dem Gestell und den Stützstäben 28, 29 begrenzt, soRod 6 lies between rods 4 and 5, but 5 limits the frame and support rods 28, 29 , so

höher. Das Gestell des mit dem Schlepper 1 verbünde- daß die Sternräder 32 und die Schuhe46 beim weiterenhigher. The frame of the tractor 1 connected, that the star wheels 32 and the shoes 46 in the further

nen Sternradrechens besteht im wesentlichen aus Anheben vom Boden freikommen. Der SternradrechenA star wheel rake essentially consists of lifting it off the ground. The star wheel rake

einem waagerechten Rohr 9, das in den Punkten 10, kann dann transportiert werden.a horizontal tube 9, which is in the points 10, can then be transported.

11 und 12 parallele, waagerechte Achsen 13, 14 und Während des Betriebes kann das die Sternräder 11 and 12 parallel, horizontal axes 13, 14 and the star wheels can do this during operation

15 trägt, und aus einem Rohr 16 (Fig. 2), dessen io tragende Gestell um die Achse 24-25 ausschwingen, 15 carries, and from a tube 16 (Fig. 2), the io supporting frame swing out about the axis 24-25,

nach unten abgebogenes Ende 17 bei 18 mit dem so daß sich die Sternräder den Bodenunebenheitendownward bent end 17 at 18 with the so that the star wheels the unevenness of the ground

Rohr 9 verbunden ist. Die Rohre 9, 16 sind in Ab- günstig anpassen. Die durch die BodenunebenheitenTube 9 is connected. The tubes 9, 16 are to be adapted in a favorable manner. The one through the uneven ground

stand vom Punkt 18 durch ein kurzes Rohr 19 ver- verursachten Kippbewegungen des Schleppers über-stood over the tipping movements of the tractor caused by a short pipe 19 from point 18.

bunden. Das andere Ende 20 des Rohres 16 ist mittels tragen sich nicht auf das die Sternräder tragendebound. The other end 20 of the tube 16 is not carried by means of that which carries the star wheels

eines waagerechten Profilstabes 21 mit dem Ende 22 15 Gestell. Die Kette 31 begrenzt die Schwenkbewegunga horizontal profile bar 21 with the end 22 15 frame. The chain 31 limits the pivoting movement

des Rohres 9 verbunden. Der Profilstab 21 trägt eine um die Achse 24-25. of the pipe 9 connected. The profile bar 21 carries one about the axis 24-25.

parallel zu den Sternradachsen 13, 14, 15 verlaufende Gemäß Fig. 3 und 4 hat der Schlepper 100 eineAccording to FIGS. 3 and 4, the tractor 100 has a parallel to the star wheel axles 13, 14, 15

und mit diesen in einer Ebene liegende Achse 23. Dreipunkthebevorrichtung mit den drei Stabenden and with this axis 23 lying in one plane. Three-point lifting device with the three rod ends

Eine Achse mit den Enden 24 und 25 ist mit dem 101, 102, 103. Mit den Enden 101 und 102 sind StifteAn axis with ends 24 and 25 is with 101, 102, 103. With ends 101 and 102 are pins

Profilstab 21 derart verstellbar verbunden, daß der 20 104 gelenkig verbunden, welche die Enden eines BaI- Profile bar 21 connected so adjustably that the 20 104 articulated, which the ends of a ball

vom Rohr 9 in der waagerechten Ebene mit der Längs- kens 105 bilden. An diesem Balken 105 sind zweifrom the pipe 9 in the horizontal plane with the longitudinal kens 105 . There are two on this beam 105

richtung des Schleppers 1 eingeschlossene Winkel schräg nach oben laufende, an ihren oberen Enden ge-direction of the tractor 1 included angles running diagonally upwards, at their upper ends

innerhalb gewisser Grenzen geändert werden kann. lenkig an das Stabende 103 angeschlossene Stützstäbecan be changed within certain limits. Support rods connected to the rod end 103 in an articulated manner

Die Achsenden 24 und 25 sind mit den freien Enden 106, 107 angelenkt. Ein waagerecht liegender, anThe axle ends 24 and 25 are articulated with the free ends 106, 107. A horizontally lying one

26, 27 der Stangen 4, 5 gelenkig verbunden; zwei von 25 einem Teil mit Löchern 109 versehener Bügel 108 ist 26, 27 of the rods 4, 5 articulated; two of 25 brackets 108 provided with holes 109 in part

den Enden 20, 22 schräg nach oben verlaufende Stäbe fest mit dem Balken 105 verbunden. In die Löcherthe ends 20, 22 obliquely upwardly extending rods firmly connected to the beam 105 . In the holes

28, 29 sind mit ihren oberen Enden gelenkig mit dem kann ein Verriegelungsstift 110 eingesteckt werden, 28, 29 are articulated with their upper ends with which a locking pin 110 can be inserted,

Ende 30 der Stange 6, und mit ihren unteren Enden so daß das auf dem Bügel verschiebbare, durchlochteEnd 30 of the rod 6, and with its lower ends so that the slidable on the bracket, perforated

gelenkig mit dem Gestell verbunden. Von dem Ende Ende 111 einer Buchse 112 in mehreren Lagen aufarticulated to the frame. From the end 111 of a bushing 112 in several layers

30 der Stange 6 ist eine Kette 31 zu einem in der 30 dem Bügel festgestellt werden kann. Das andere Ende 30 of the rod 6 is a chain 31 to one in which 30 the bracket can be established. The other end

Nähe des Punktes 18 am Rohr 9 befestigten Haken 113 der Buchse 112 ist um eine senkrechte AchseThe vicinity of the point 18 attached to the tube 9 hook 113 of the socket 112 is about a vertical axis

geführt. schwenkbar mit dem Balken 105 verbunden. Eineguided. pivotally connected to the beam 105 . One

Auf den Achsen 13, 14, 15 und 23 ist je ein Stern- Kette 114 verbindet das Stabende 103 mit einemOn the axes 13, 14, 15 and 23 there is a star chain 114 connecting the rod end 103 with one

rad 32 drehbar gelagert. Jedes Sternrad 32 besteht Haken 115 des Bügels 108. In der Buchse 112 ist daswheel 32 rotatably mounted. Each star wheel 32 consists of hooks 115 of the bracket 108. In the socket 112 that is

aus einer Nabe 33, einer Felge 34 und Stahldrähten 35 Ende einer Achse 116 drehbar gelagert. Ein Stiftfrom a hub 33, a rim 34 and steel wires 35 at the end of an axle 116 rotatably mounted. A pen

35, die mit einem Ende an der Nabe 33 befestigt und 117 kann durch mehrere Löcher dieser Achse 116 und 35, which is fastened with one end to the hub 33 and 117 , through several holes of this axis 116 and

durch öffnungen in der Felge 34 geführt sind. Auf durch ein Loch in der Buchse 112 gesteckt werden, soare guided through openings in the rim 34 . To be put through a hole in the socket 112 , so

der Innenseite der Felge 34 liegen die Stahldrähte 35 daß die Achse in mehreren Lagen festgestellt werdenthe inside of the rim 34 are the steel wires 35 that the axis can be determined in several layers

in der Felgenebene und stehen winklig zur Radial- kann.in the rim plane and are at an angle to the radial can.

richtung. Außerhalb der Felge 34 ist jeder Stahldraht 40 Das Ende der Achse 116 ist, durch Stützstäbe 119, direction. Outside the rim 34 is each steel wire 40. The end of the axle 116 is, through support rods 119,

35 in einem Punkt 36 abgebogen und bildet mit seiner 120 verstärkt, mit der Mitte des Gestellrohres 118 35 bent at a point 36 and forms reinforced with its 120 , with the middle of the frame tube 118

Fortsetzung einen Träger 37 für einen vom Ende des verbunden. An diesem Rohr 118 sind in den PunktenContinuation of a beam 37 for one from the end of the connected. On this tube 118 are in the points

Stahldrahtes gebildeten Zinken 38, der wieder un- 121, 122, 123, 124 vier parallel zur Achse 116 ver-Steel wire formed prongs 38, which again un- 121, 122, 123, 124 four parallel to the axis 116

gefähr parallel zu dem auf der Innenseite der Felge laufende Achsen 125 befestigt, auf welchen je ein danger parallel to the axles 125 running on the inside of the rim, on each of which a

34 liegenden Teil des Stahldrahtes 35 verläuft. 45 Sternrad 126 frei drehbar angeordnet ist. Auf den in 34 lying part of the steel wire 35 runs. 45 star wheel 126 is arranged to be freely rotatable. On the in

Die Träger 37 liegen in einer in Fig. 1 mit 39 be- den Punkten 122 und 124 befestigten Achsen 125 sind zeichneten Fläche in der Form eines sich nach hinten hinter den darauf gelagerten Sternrädern 126 außererweiternden Kegelstumpf mantels. Die Naben 33 der dem noch mit Gleitschuhen 127 versehene Stützglieder, Sternräder sind mittels Buchsen 40 auf den Achsen in der gleichen Ausführung wie nach Fig. 1 und 2, 13, 14, 15 und 23 gelagert. Die Achsen 13 und 15 50 angebracht. Auch die Sternräder 126 haben die gleiche ragen aus ihren Buchsen heraus und tragen je eine Ausführung wie nach Fig. 1 und 2.
Buchse 41 mit einer Bohrung, in welche Sperrstifte In der Ausführung nach Fig. 3 und 4 kann das 42 eingesteckt werden können. Jede Buchse 41 trägt Gestell umgekehrt werden, indem es mit Hilfe der an der Unterseite einen Arm 43 mit einem mittels Hebevorrichtung des Schleppers so hoch vom Boden eines Sperrbolzens 45 in gewünschter Lage feststell- 55 angehoben wird, daß man die Achse 116 um 180° in baren, ausschiebbaren Teil 44, der am unteren Ende der Buchse 112 drehen kann. Auch die Gleitschuhe mit einem erhöhten Gleitschuh 46 versehen ist. Das 127 gelangen, wie an Hand der Fig. 1 und 2 beschrie-Rohr 16 hat zwei Stifte 48, 49, welche, nach Lösen ben, in die umgekehrte Lage.The supports 37 lie in an axles 125, which are fastened in FIG. 1 with 39 at points 122 and 124 , are drawn in the form of a truncated cone jacket which expands to the rear behind the star wheels 126 mounted thereon. The hubs 33 of the support members, star wheels, which are still provided with sliding shoes 127 , are mounted by means of bushings 40 on the axles in the same design as according to FIGS. 1 and 2, 13, 14, 15 and 23 . The axes 13 and 15 50 attached. The star wheels 126 also protrude from their sockets and each have a design as shown in FIGS. 1 and 2.
Socket 41 with a bore into which locking pins. In the embodiment according to FIGS. 3 and 4, the 42 can be inserted. Each bushing 41 carries frame can be reversed by lifting it with the help of an arm 43 on the underside with a locking pin 45 in the desired position by means of a lifting device so high that the axis 116 can be rotated 180 ° in Baren, extendable part 44, which can rotate at the lower end of the bush 112. The sliding shoes are also provided with a raised sliding shoe 46 . The 127 get, as described with reference to FIGS. 1 and 2-tube 16 has two pins 48, 49, which, after loosening ben, in the reverse position.

der Kette 31, der Stützstäbe 28, 29 von dem Stab- Nach Fig. 5 sind die Unterstützungsglieder mit denthe chain 31, the support rods 28, 29 of the rod After Fig. 5, the support links are with the

ende 30, und der Achsenden 24, 25 von den Stabenden 60 Schuhen fortgelassen, und das Gestellgewicht wirdend 30, and the axle ends 24, 25 omitted from the bar ends 60 shoes, and the frame weight is

26, 27, mit den Stabenden 26, 27 verbunden werden von der Hebevorrichtung aufgenommen, und zwar 26, 27, connected to the rod ends 26, 27 are received by the lifting device, namely

können. mittels einer zwischen dem Stabende 103 und demcan. by means of a between the rod end 103 and the

In der Arbeitslage des Sternradrechens nach Fig. 1 Haken 115 gespannten Feder 128, die somit, gegebe-In the working position of the star wheel rake according to FIG. 1 hook 115 tensioned spring 128, which is thus given

und 2 arbeitet dieser als Seitenrechen, dessen Gestell nenfalls auch allein, den Druck der Sternräder gegenand 2, this works as a side rake, its frame possibly also alone, against the pressure of the star wheels

von den Achsenden 24, 25 und von den Schuhen 46 65 den Boden bestimmt. Die Kette 114 kann beibehaltendetermined by the axle ends 24, 25 and the shoes 46 65 the ground. The chain 114 can be maintained

unterstützt wird unter Beibehaltung der Schwenkbar- bleiben. Die Feder 128 kann mit einer Vorrichtungis supported while maintaining the pivoting ability. The spring 128 can be provided with a device

keit des Gestells um die Achse 24-25. Auf das Ende versehen werden, mittels welcher eine kleinere oderspeed of the frame around the axis 24-25. To be provided on the end, by means of which a smaller or

30 der Stange 6 wirkt in dieser Arbeitslage keine größere Federspannung eingestellt werden kann. Das 30 of the rod 6 acts in this working position, no greater spring tension can be set. That

Kraft, weil die Kette 31 im normalen Betrieb schlaff obere Ende der Feder 128 kann auch an einen PunktForce, because the chain 31 in normal operation slack upper end of the spring 128 can also be at a point

hängt. Die Kette 31 kann verkürzt oder verlängert 70 in der Nähe der Befestigungsvorrichtung, z. B. an demhangs. The chain 31 can be shortened or lengthened 70 in the vicinity of the fastening device, e.g. B. on that

ι uyz /17ι uyz / 17

trtr

Stützstab 106, oder aber an einem Punkt des Schleppers befestigt werden.Support rod 106, or be attached to a point on the tractor.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Sternradrechen with several contact the ground in rotation offset star wheels, which can be raised by connection to the pivotable about a horizontal pivot axle lift device of a tractor as a whole, characterized in that the star wheels (32, 126) carrying the frame part (9 or 118) around a further at least approximately horizontal axis (24-25 or 104-104) running transversely to the direction of travel of the device, compared to an upwardly extending axis with means for connection to the lifting device (3-6 or 101-103) provided frame part (28, 29 or 106, 107) is pivotable.

2. Star wheel rake according to claim 1, characterized in that the pivoting movement about the second horizontal axis (24-25 or 104-104) is limited.

3. Star wheel rake according to claim 2, characterized in that a coupling device (31 or 114) is attached between the upwardly extending frame part (28, 29 or 106, 107) and the frame part carrying the star wheels (32 or 126) , which automatically engages when the star wheel rake is raised from a working position to the transport position and which

Movement of the star wheel rake down prevented.

4. star wheel rake according to claim 2 or 3, characterized in that the limitation of the Pivoting movement about the second horizontal axis is carried out by a chain (31), which on the one hand to a high point of the upwardly extending frame part (28, 29) and on the other hand is connected to a point of the frame part carrying the star wheels (22).

5. star wheel rake according to one of claims 1 to 4, characterized in that the upwardly extending frame part (106, 107) is provided with a spring (128) which reduces the pressure of all star wheels against the ground.

6. star wheel rake according to claim 5, characterized in that the pressure of the star wheels on the ground is determined solely by the spring (128) .

7. Star wheel rake according to one of claims 2 to 6, characterized in that the means (chain or spring) limiting the pivoting movement about the second horizontal axis (24-25 or 104-104) are adjustable.

Considered publications:
U.S. Patent Nos. 2,603,053, 2,674,077;
Farm Implement and Machinery Review, Vol. 80, No. 950, June 1, 1954, p. 299.

1 sheet of drawings