DE1092392B

DE1092392B - Grader

Info

Publication number: DE1092392B
Application number: DEH22578A
Authority: DE
Inventors: Dr Heinrich Speiser; Dr Werner Muth
Original assignee: Rheinstahl Hanomag AG
Current assignee: Rheinstahl Hanomag AG
Priority date: 1955-01-03
Filing date: 1955-01-03
Publication date: 1960-11-03

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung betrifft ein fahrbares, in beiden Fahrtrichtungen verwendbares Planiergerät mit einem Planierschild, der von einem in der Höhe verschwenkbaren Träger gehalten wird und dem mindestens ein kleiner Zusatzschild zugeordnet ist, der hinter dem Planierschild liegend an diesem oder an dessen Träger angeordnet ist.The invention relates to a mobile grading device which can be used in both directions of travel and has a Dozer blade, which is held by a vertically pivotable carrier and at least one small additional shield is assigned, which is located behind the dozer blade on this or on its carrier is arranged.

Ein mit einem Traktor oder einem Gleiskettenfahrzeug verbundenes Planiergerät wird bekanntlich dazu benutzt, Bodenflächen einzuebnen oder Erd- und Geröllmassen wegzubefördern. Dabei ist ein sogenannter Planierschild an einem auf- und niederschwenkbaren Träger an dem Fahrzeug angeordnet. Der Schild kann je nach Bedarf in verschiedene Schräglagen eingestellt werden. Üblicherweise wird das Planiergerät sowohl vorwärts als auch rückwärts gefahren. Bei der Vorwärtsfahrt wird die Erdmasse nach von geschoben und grob einplaniert, während bei der Rückwärtsfahrt durch das Gewicht des Planierschildes die Erde sozusagen eingebügelt und damit etwas feiner planiert wird.A grader associated with a tractor or caterpillar is known used to level ground surfaces or to move away earth and debris. There is a so-called Dozer blade arranged on an up and down pivotable carrier on the vehicle. The shield can be set in various inclines as required. Usually driven the grader both forwards and backwards. When driving forward, the earth's mass is pushed and roughly leveled while reversing due to the weight of the dozer blade the earth is ironed in, so to speak, and thus leveled a little more finely.

Es sind schon Planiergeräte bekannt, bei denen hinter dem Planierschild ein kleiner, um eine waagerechte Achse schwenkbarer Schild angeordnet ist. Bei diesen Geräten kommt der zusätzliche Schild nur beim Rückwärtsfahren zum Einsatz, während er bei der Vorwärtsfahrt eine Stellung einnimmt, in der er einfach nachschleift ohne Erde mitzunehmen oder glättend zu wirken, also keine Arbeitsaufgabe zu erfüllen hat.Graders are already known in which there is a small one behind the dozer blade and a horizontal one Axis pivotable shield is arranged. With these devices, the additional shield only comes with the Reverse for use, while when moving forward it takes a position in which it is easy regrinds without taking soil with you or having a smoothing effect, so no work to be done Has.

Andererseits ist eine Anhängevorrichtung für eine Planierraupe bekannt, bei der eine Glättklinge hinter den Rädern läuft und in der Lage ist, die durch die Räder etwa hervorgerufenen Unebenheiten auszugleichen oder Vertiefungen zuzufallen. Diese Glättklinge kann aber die Arbeit des Planierschildes nur bei Vorwärtsfahrten verbessern, da ein Rückwärtsfahren nicht möglich ist.On the other hand, a hitch for a bulldozer is known in which a smoothing blade behind runs on the wheels and is able to compensate for any unevenness caused by the wheels or recesses to fall. This smoothing blade can only do the work of the dozer blade improve when driving forwards, as reversing is not possible.

Man hat auch bereits vorgeschlagen, einen Planierschild zu verwenden, welcher an seinem Träger umkehrbar gelagert ist, so daß man den Schild beim Vorwärtsfahren umdrehen kann und in Rückwärtsfahrt planiert wird. Diese bekannten Konstruktionen haben aber alle den Mangel, daß es je nach der Bodenart nur selten gelingt, die in der Vorwärtsfahrt erzeugten Druckspuren der Raupe oder der Antriebsräder des Planiergerätes völlig einzudecken.It has also been proposed to use a dozer blade which is reversible on its support is stored so that you can turn the shield when driving forward and in reverse is leveled. However, these known constructions all have the disadvantage that it depends on the type of soil The pressure marks of the caterpillar or the drive wheels generated in the forward drive are only rarely successful of the leveler completely covered.

Die vorliegende Erfindung bringt gegenüber den bekannten Planiergeräten einen technischen Fortschritt, indem erfindungsgemäß dem Planiergerät mindestens ein Zusatzschild zugeordnet ist, der beim Vorwärtsfahren die Arbeit des Planierschildes fein planierend verbessert, während er beim Rückwärtsfahren ebenfalls planierend wirkt und dann der Planierschild die PlaniergerätThe present invention brings a technical advance over the known leveling devices, in that according to the invention the grading device is assigned at least one additional shield that is used when driving forward the work of the dozer blade improves fine leveling, while it also improves when reversing leveling acts and then the dozer blade the leveler

Anmelder:Applicant:

Rheinstahl Hanomag Aktiengesellschaft, HannoverRheinstahl Hanomag Aktiengesellschaft, Hanover

Dr. Heinrich. Speiser und Dr. Werner Muth,Dr. Heinrich. Speiser and Dr. Werner Muth,

Hannover,
sind als Erfinder genannt wordenHanover,
have been named as inventors

etwaige Fahrspuren einebnende Arbeit des Zusatzschildes durch Glätten und Andrücken verbessert. Dieser Zusatzschild ist entweder in einer solchen Höhe starr angeordnet oder auf eine solche Höhe einstellbar, daß seine Schneide um ein geringes Maß höher als die Schneide des Planierschildes liegt. Es können auch mehrere Zusatzschilde in dieser Weise vorgesehen sein. Der Zusatzschild ist oder die Zusatzschilde sind parallel oder schräg zum Planierschild oder pflugartig nach vorn oder hinten gerichtet angeordnet. Der Zusatzschild oder die Zusatzschilde erstrecken sich über die Breite des Planierschildes und sind ein- oder mehrteilig. Mehrere Zusatzschilde sind zweckmäßigerweise staffelförmig angeordnet.Any lane leveling work of the additional shield improved by smoothing and pressing. This additional sign is either rigidly arranged at such a height or adjustable to such a height, that its cutting edge is slightly higher than the cutting edge of the dozer blade. It several additional shields can also be provided in this way. The additional shield is or the additional shields are arranged parallel or at an angle to the dozer blade or facing forward or backward like a plow. The additional blade or blades extend over the width of the blade and are one or more parts. Several additional shields are expediently arranged in a staggered manner.

Der Erfindungsgedanke läßt die verschiedensten Ausführungsmöglichkeiten zu. Einige davon sind in der Zeichnung wiedergegeben. Es zeigtThe idea of the invention allows a wide variety of possible designs. Some of them are in reproduced in the drawing. It shows

Fig. 1 eine schematische Seitenansicht eines Planiergerätes, Fig. 1 is a schematic side view of a leveling device,

Fig. 2 eine schematische Draufsicht,Fig. 2 is a schematic plan view,

Fig. 3 bis 5 verschiedene schematische Seitenansichten des Planierschildes mit dem Zusatzgerät und3 to 5 different schematic side views of the dozer blade with the additional device and

Fig. 6 bis 8 Draufsichten, aus denen die Anordnung des Zusatzgerätes ersichtlich wird.Fig. 6 to 8 plan views, from which the arrangement of the additional device can be seen.

Am Rahmen des Gleiskettenfahrzeuges 1 lagert mit Hilfe der Hydraulik 2 schwenkbar ein nach vorn reichender Träger 3, an welchem der Planierschild 4 befestigt ist. Der Träger 3 ist mitsamt dem Schild 4 heb- und senkbar. In der Ruhestellung befindet sich der Planierschild 4 in der in Fig. 1 gestrichelt eingezeichneten Lage. Mit Hilfe eines Verstellgestänges 5 ist der Planierschild aus seiner in Fig. 2 in vollen Linien eingezeichneten Mittelstellung nach rechts oder links in die gestrichelt eingezeichneten Lagen zu ver-On the frame of the caterpillar 1, with the help of the hydraulic system 2, a pivotable forward reaching carrier 3 to which the dozer blade 4 is attached. The carrier 3 is together with the shield 4 can be raised and lowered. In the rest position, the dozer blade 4 is shown in dashed lines in FIG. 1 Location. With the help of an adjusting rod 5, the dozer blade is in full from its in Fig. 2 Lines drawn in the middle position to the right or left in the positions drawn in dashed lines.

009 630/76009 630/76

schwenken. Bei dieser Schrägstellung lassen sich die Erdmassen bei Vorwärtsfahrt nach rechts oder links zur Seite wegschieben.sway. With this inclination, the Push earth masses to the side when driving forward to the right or left.

Gemäß Fig. 3 bis 8 ist beispielsweise hinter dem Planierschild 4 noch ein weiterer Zusatzschild 6 vorgesehen. Dieser kann unmittelbar am Schild 4 oder an dessen Träger 3 lagern, und zwar so, daß er in die Stellungen gemäß Fig. 4 und 5 verschwenkt werden kann. Die Arbeitskante des Planierschildes 6 kann dabei, wie die Figuren zeigen, nach hinten gerichtet sein. Wie die Zeichnung erkennen läßt, ist der Zusatzschild erheblich kleiner als der Hauptschild. Er sammelt bei Vorwärtsfahrt und insbesondere auch bei Rückwärtsfahrt hinter dem Hauptschild 4 die Erde auf und leitet sie in die Spurrillen des Fahrzeuges, die auf diese Weise ausgefüllt und sauber einplaniert werden. Die Arbeitskante des zusätzlichen Schildes 6 liegt um ein geringes Maß höher als die Arbeitskante des Schildes 4.According to FIGS. 3 to 8, a further additional blade 6 is provided behind the leveling blade 4, for example. This can be stored directly on the shield 4 or on its carrier 3, in such a way that it is in the Positions according to FIGS. 4 and 5 can be pivoted. The working edge of the dozer blade 6 can be as the figures show, be directed backwards. As the drawing shows, the additional label is considerably smaller than the main shield. It collects when driving forwards and especially when driving backwards behind the main shield 4 the earth and directs it into the ruts of the vehicle, which on be filled in and leveled out neatly in this way. The working edge of the additional shield 6 is around slightly higher than the working edge of the shield 4.

Je nachdem, wie der Schild 6 angestellt ist, wird seine Wirkungsweise verschieden sein. Seine Höhenlage kann auch einstellbar sein.Depending on how the shield 6 is made, its mode of action will be different. Its altitude can also be adjustable.

Wie die Fig. 6 bis 8 zeigen, kann der zusätzliche Planierschild 6 verschiedene Anstellung haben. Bei der Anordnung gemäß Fig. 6 ist ein Planierschild 6' vorgesehen, welcher sich über die gesamte Breite des Hauptschildes 4 erstreckt und geradlinig verläuft. Er kann parallel oder schräg zum Hauptschild 4 eingestellt werden. Bei der Anordnung gemäß Fig. 8 gelangen zwei zusätzliche Planierschildteile 6" zur Anwendung, die gegenüber dem Hauptschild 4 schräg, beispielsweise in Pfeilform, so angeordnet sind, daß sie sich an ihren mittleren Enden überdecken. Die Schrägstellung der beiden Teile 6" kann naturgemäß auch in der entgegengesetzten Richtung vorgenommen sein.As FIGS. 6 to 8 show, the additional dozer blade 6 can have different positions. at the arrangement according to FIG. 6, a dozer blade 6 'is provided, which extends over the entire width of the Main shield 4 extends and runs in a straight line. It can be set parallel or at an angle to the main shield 4 will. In the arrangement according to FIG. 8, two additional dozer blade parts 6 ″ are used, which are arranged obliquely with respect to the main shield 4, for example in the shape of an arrow, that they overlap at their middle ends. The inclination of the two parts 6 ″ can naturally also be made in the opposite direction.

Bei der Anordnung gemäß Fig. 7 sind zwei Teile 6'" aneinandergesetzt, so daß sie eine entweder nach vorn oder nach hinten gerichtete Pflugschar ergeben. Die Zusatzschilde können in beliebiger W'eise einstellbar und veränderbar am Planiergerät lagern. Die Zusatzschneide soll aber immer etwas höher liegen als die Arbeitskante des Hauptschildes, damit bei der Rückwärtsfahrt das Gewicht des Planiergerätes die von der Gegenschneide eingeebnete Erde noch genauso anbügelt bzw. anpreßt, wie sie es ohne die Zusatzschneide tun würde.In the arrangement according to FIG. 7, two parts 6 '"are attached to one another, so that they either follow one another ploughshare facing forward or backward. The additional shields can be adjusted in any way and store them changeably on the leveler. The additional cutting edge should always be slightly higher than the working edge of the main blade, so that the weight of the leveler when reversing still iron or press on earth leveled by the counter blade in the same way as it would without the additional blade would do.

Claims

Patent claims:

1. Mobile grader that can be used in both directions of travel with a dozer blade, which is held by a vertically pivotable support and the at least one is assigned a small additional shield, lying behind the dozer blade on this or on it Carrier is arranged, characterized in that the additional shield (6) is rigid at such a height arranged or adjustable to such a height that its cutting edge is slightly higher than the edge of the dozer blade lies.

2. Leveling device according to claim 1, characterized in that the additional shield or the additional shields is pivotable about a horizontal axis or adjustable in height or are.

3. Leveling device according to claim 1 or 2, characterized in that the additional shield or the Additional blades parallel or at an angle to the dozer blade or directed like a plow forwards or backwards is or are arranged.

4. Leveling device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the additional shield or the additional shields extend over the width of the dozer blade and are made up of one or more parts is or are.

5. Leveling device according to one of claims 1 to 4, characterized in that several Additional shields are arranged in a staggered manner.

Considered publications:
German Patent No. 501 096;
Swiss Patent No. 237 746;
British Patent No. 601,331;
U.S. Patent Nos. 1,856,148, 1,876,604.

1 sheet of drawings