DE1090870B

DE1090870B - Cover for dial indicators

Info

Publication number: DE1090870B
Application number: DEST15127A
Authority: DE
Inventors: Waldemar Siegmund
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1959-05-14
Filing date: 1959-05-14
Publication date: 1960-10-13

Description

Abdeckung für Meßuhren Die Erfindung bezieht sich auf eine Abdeckung für Meßuhren mit einem am Gehäuse der Meßuhr gelagerten Ring, dessen äußerer Rand die Abdeckscheibe trägt. Da oberhalb der Abdeckscheibe zwei drehbare Ringe mit Toleranzmarken für das obere und untere Grenzmaß der zu messenden Länge am Ring angebracht sind, ragt dieser verhältnismäßig hoch über die Skalenscheibe hinaus. Hierdurch ist ein großer Teil der Skala durch den Schatten des Ringes stark verdunkelt und das Ablesen der Einstellung des Meßzeigers erheblich erschwert. Dieser Nachteil wird gemäß der Erfindung dadurch vermieden, daß mindestens der zwischen der Skalenscheibe und der Abdeckscheibe liegende Teil des Ringes aus einem lichtdurchlässigen Kunststoff, vorzugsweise mit der Abdeckscheibe aus einem Stück besteht.Cover for dial gauges The invention relates to a cover for dial gauges with a ring mounted on the housing of the dial gauge, its outer edge the cover plate carries. There are two rotatable rings with tolerance marks above the cover plate for the upper and lower limit of the length to be measured are attached to the ring, this protrudes relatively high above the dial. This is a large part of the scale is heavily darkened by the shadow of the ring and the reading the adjustment of the measuring pointer is made considerably more difficult. This disadvantage is according to the Invention avoided in that at least the between the dial and the Cover plate lying part of the ring made of a translucent plastic, preferably consists of one piece with the cover plate.

Die Erfindung ist in der Zeichnung beispielsweise veranschaulicht. Es zeigt Fig. 1 den oberen Teil einer Meßuhr in Seitenansicht, teilweise im Schnitt, in vergrößertem Maßstab, Fig. 2 eine Aufsicht, Fig. 3 den oberen Teil einer Abdeckkappe in einer anderen Ausführungsform in Seitenansicht, teilweise im Schnitt, Fig. 4 eine Aufsicht zu Fig. 3. The invention is illustrated in the drawing, for example. It shows Fig. 1 the upper part of a dial gauge in side view, partially in section. on an enlarged scale, FIG. 2 a plan view, FIG. 3 the upper part of a cover cap in another embodiment in side view, partially in section, FIG. 4 a plan view of FIG. 3.

In dem Gehäuse 1 der Meßuhr ist eine Ringscheibe 2, welche die Skalenscheibe 3 trägt, drehbar gelagert. An der Ringscheibe 2 ist ein Ring 4 befestigt, dessen äußerer Rand die durchsichtige Abdeckscheibe 5 trägt. Hinter der Abdeckscheibe 5 befindet sich der Zeiger 6, der beim Eindrücken des Fühlstiftes 7 über der Skala 3 a der Skalenscheibe 3 gedreht wird. In the housing 1 of the dial gauge is an annular disk 2, which is the dial 3 carries, rotatably mounted. On the annular disc 2, a ring 4 is attached, the outer edge carries the transparent cover plate 5. Behind the cover 5 the pointer 6 is located, which when the feeler pin 7 is pressed in above the scale 3 a of the dial 3 is rotated.

Bisher wurde der Ring 4, in welchem die meist aus Glas bestehende Abdeckscheibe 5 mittels eines Sprengringes gehalten wurde, ebenso wie das Gehäuse 1 der Meßuhr aus einem metallischen Werkstoff hergestellt. So far, the ring 4, in which the mostly made of glass Cover 5 was held by means of a snap ring, as well as the housing 1 of the dial gauge made of a metallic material.

Da der Ring 4 verhältnismäßig hoch ist, zumal über der Glasscheibe in üblicher Weise mittels zweier weiterer Sprengringe Toleranzzeiger drehbar gelagert wurden, war die Skala 3 a zu einem großen Teil durch den Schatten des Ringes stark verdunkelt.Since the ring 4 is relatively high, especially above the glass In the usual way, tolerance pointer is rotatably mounted by means of two further snap rings the scale 3 a was strong in large part due to the shadow of the ring darkened.

Gemäß der Erfindung ist der Ring 4, mindestens der oberhalb der Skalenscheibe 3 liegende Teil des Ringes 4, vorzugsweise zusammen mit der Abdeckt scheibe 5 aus einem lichtdurchlässigen Kunststoff hergestellt. Dadurch ist die Skala 3 a an allen Stellen im wesentlichen gleichmäßig hell beleuchtet und bequem und genau ablesbar. According to the invention, the ring 4 is at least the one above the dial 3 lying part of the ring 4, preferably together with the cover disk 5 from made of a translucent plastic. As a result, the scale is 3 a at all Places are essentially evenly brightly lit and can be read comfortably and accurately.

Eine weitere Verbesserung der Sichtbarkeit wird dadurch erzielt, daß die Toleranzmarken nicht wie bisher mittels Sprengringen, die den ganzen Rand der Abdeckscheibe 5 überdecken, befestigt werden. Vielmehr können die iiber die Skala 3 a hinüberreichenden Toleranzmarken 8 mittels je eines bügelförmigen Armes 9, der über die Ränder des Ringes 4 greift, an diesem verschiebbar oder abnehmbar befestigt sein. A further improvement in visibility is achieved by that the tolerance marks do not, as before, by means of snap rings that cover the entire edge cover the cover plate 5, be fastened. Rather, they can use the Scale 3 a reaching across Tolerance marks 8 by means of a bow-shaped arm each 9, which engages over the edges of the ring 4, can be displaced or removed therefrom be attached.

Die Toleranzmarken 8 mit den Armen 9 können aus einem durchsichtigen federnd nachgiebigen Kunststoff oder aus Metall hergestellt sein. Die Grenzmaße sind bei undurchsichtigen Toleranzmarken 8 durch die Kanten derselben bezeichnet. Bei durchsichtigen Toleranzmarken 8 können Ablesestriche 10 zur Kennzeichnung der Grenzmaße angebracht sein.The tolerance marks 8 with the arms 9 can be made of a transparent resilient plastic or made of metal. The limit dimensions are denoted in opaque tolerance marks 8 by the edges of the same. In the case of transparent tolerance marks 8, reading lines 10 can be used to identify the Limit dimensions must be appropriate.

Die Rändelung 11 an der äußeren Kante des Ringes 4 wird vorteilhaft nur an dem hinteren Randteil bis etwa zur Skalenscheibe 3 angebracht, während der vordere Randteil eine glatte Außenfläche hat, um den Lichteinfall nicht zu vermindern. The knurling 11 on the outer edge of the ring 4 is advantageous attached only to the rear edge part up to about the dial 3, while the the front edge part has a smooth outer surface so as not to reduce the incidence of light.

An Stelle der Toleranzmarken 8 oder zusätzlich zu denselben, insbesondere wenn mehrere Toleranzbereiche bezeichnet werden sollen, kann vor der Abdeckscheibe 5 eine auswechselbare Scheibe 12 am Ring 4 angebracht sein, welche die Skala 3 a teilweise überdeckt und einen Ausschnitt hat, dessen Ränder 13 den Toleranzbereich bezeichnen. Der Prüfende braucht hierbei nur zu beobachten, ob der Zeiger 6 bei der Messung sichtbar ist oder nicht. Statt einer undurchsichtigen Scheibe 12 kann auch eine durchsichtige Scheibe mit Ablesestrichen, die als Toleranzmarken dienen, oder mit mehr oder weniger verdunkelten Stellen zur Keuntlichmachung des zulässigen Toleranzbereichs benutzt werden. Die auswechselbare Scheibe 12 kann mittels kegeliger Randteile 14 federnd am Ring 4 befestigt werden. Durch Anschläge 15 od. dgl. an dem Ring 4 und den Scheiben 12 kann dafür gesorgt werden, daß die Scheiben 12 in einer bestimmten Lage eingesetzt werden. Die Scheiben 12 können aus Kunststoff oder Metall gefertigt sein. In place of the tolerance marks 8 or in addition to the same, in particular if several tolerance ranges are to be specified, in front of the cover plate 5 a replaceable disc 12 can be attached to the ring 4, which the scale 3 a partially covered and has a cutout whose edges 13 the tolerance range describe. The examiner only needs to observe whether the pointer 6 is at the measurement is visible or not. Instead of an opaque disk 12 can also a transparent disc with reading lines that serve as tolerance marks, or with more or less darkened areas to make the permissible Tolerance range can be used. The interchangeable disc 12 can be conical Edge parts 14 are resiliently attached to the ring 4. By stops 15 or the like the ring 4 and the disks 12 can be ensured that the disks 12 in can be used in a specific location. The discs 12 can be made of plastic or Be made of metal.

Claims

PBTENTANSPROCHE: 1. Cover for dial gauges with one on the housing of the Dial gauge mounted ring, the outer one Edge carries the cover panel, characterized in that at least the one between the dial (3) and the Cover plate (5) lying part of the ring (4) made of a translucent plastic, preferably with the cover plate (5) consists of one piece 2. Cover after Claim 1, characterized in that tolerance marks (8) each by means of a bow-shaped Arm (9), which grips over the edges of the ring (4), can be moved on this or are removably attached 3. Cover according to claim 1 and 2, characterized in that that the ring (4) only on its rear edge part up to approximately the dial (3) is provided with a knurling (11) known per se.

4. Cover according to claim 1 to 3, characterized in that the Ring (4) on its edge part lying in front of the cover plate (5) has a replaceable Disc (12) carries tolerance marks (13) or darkened areas for identification the permissible tolerance range is provided.

5. Cover according to claim 1 to 4, characterized in that the Ring (4) and the interchangeable disc (12) with matching brands (15) for Assemble in a certain position are provided.

Publications taken into consideration: Catalog »Dial gauges and measuring instruments« by Carl Mahr, pp. 20/21.