DE1087540B

DE1087540B - Power tool with clutch that can be adjusted to any torque within certain limits

Info

Publication number: DE1087540B
Application number: DEL20919A
Authority: DE
Inventors: Fritz Lang
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority date: 1955-01-19
Filing date: 1955-01-19
Publication date: 1960-08-18

Description

DEUTSCHESGERMAN

Es ist bekannt, Elektrowerkzeuge, z. B. Elektroschrauber, mit Rutschkupplungen in Form von Reiboder Lamellenkupplungen auszurüsten, wobei die Lamellen- oder Reibscheiben unter dem Einfluß einer Druckschraubenfeder stehen, die ein bestimmtes Drehmoment gewährleistet. Um dabei die Kupplung innerhalb bestimmter Grenzen auf jedes beliebige Drehmoment einstellen und diese dadurch den verschiedenen Stärken der Schrauben anpassen zu können, ist die Federspannung durch eine zentral angeordnete Wurmschraube regelbar. Zur Vornahme einer Änderung der Federspannung muß jedoch zunächst die Führungshülse nach Lösung einer Verschraubung od. dgl. entfernt werden, ferner ist zur Arretierung der Wurmschraube ein weiterer Gewindestift erforderlich. Dadurch bedingt, erfordert eine Änderung des Drehmomentes der Kupplung einen erheblichen zeitlichen Aufwand, und außerdem sind zur Verstellung sowohl der Arretierungsscheibe als auch der Wurmschraube lose Werkzeuge erforderlich, die oft nicht sofort zur Hand sind. Demgemäß besteht eine Abhängigkeit des Gerätes von zusätzlichen Werkzeugen.It is known to use power tools, e.g. B. Electric screwdrivers, with slip clutches in the form of friction or Equip multi-disc clutches, the multi-disc or friction discs under the influence of a There are compression coil springs that guarantee a certain torque. To do the clutch set to any torque within certain limits and thereby the various To be able to adjust the strength of the screws, the spring tension is arranged by a centrally located one Adjustable worm screw. To make a change to the spring tension, however, you must first the guide sleeve after loosening a screw connection or the like. Removed, furthermore is for locking the worm screw requires another set screw. As a result, the Torque of the clutch a considerable amount of time, and also are for adjustment Both the lock washer and the worm screw require loose tools, which often do not are immediately at hand. Accordingly, there is a dependency of the device on additional tools.

Es sind auch schon Metallschrauber mit Drehschlag-Rollenkupplungen bekanntgeworden, bei denen der vom Motor angetriebene eine Kupplungsteil aus der Werkzeugspindel mit Zahnrad besteht, die mit einem Rollenkäfig versehen ist, das mit drehbar gelagerten Rollen ausgestattet ist. Der andere Kupplungsteil wird aus dem Kupplungsgehäuse mit den Kupplungsmulden und den Einrückklauen der Einstellfeder mit Anlaufring sowie der Einstellbuchse und der Einstellmutter gebildet. Auch hierbei werden die beiden Kupplungshälften durch eine sogenannte Kupplungsfeder zusammengehalten, die zur Änderung des Drehmomentes der Kupplung ebenfalls in ihrer Spannung veränderlich ist. Der Vorteil einer derartigen Drehschlag-Rollenkupplung gegenüber einer Rutschkupplung besteht darin,, daß bei Verwendung der Rollenkupplung ganz erheblich an Maschinenleistung, gespart werden kann.There are also metal screwdrivers with rotary impact roller clutches become known, in which the motor-driven a coupling part consists of the tool spindle with gear, which with a roller cage is provided, which is equipped with rotatably mounted rollers. The other coupling part is made from the clutch housing with the clutch depressions and the engagement claws of the adjusting spring formed with the thrust ring as well as the adjusting bushing and the adjusting nut. Be here too the two coupling halves held together by a so-called coupling spring, which leads to the change of the torque of the clutch is also variable in its voltage. The advantage of a such a rotary percussion roller clutch compared to a slip clutch is that when using the roller clutch can save a considerable amount of machine power.

Zum Einstellen der Drehschlag-Rollenkupplung auf ein bestimmtes Drehmoment muß zunächst die Griffoder Führungshülse mittels eines Schlüssels abgeschraubt werden, dann werden ein Halte- und Verstellschlüssel angesetzt und durch Drehen der Einstellmutter das Anzugsmoment der Kupplung verändert.To set the rotary percussion roller clutch to a specific torque, the handle or The guide sleeve can be unscrewed using a key, then a holding and adjusting key attached and changed the tightening torque of the coupling by turning the adjusting nut.

Wie dieseAusführungen zeigen, treten bei einer solchen Einstellvorrichtung etwa dieselben Nachteile auf, wie sie oben bereits im Zusammenhang mit der Rutschkupplung angeführt sind.As these designs show, such an adjusting device has about the same disadvantages as already mentioned above in connection with the slip clutch.

In bezug auf die Verstellung der Kupplungsfeder wesentlich günstiger ist ein Schraubwerkzeug, bei dem die Spannung der Kupplungsfeder durch ein von außen unmittelbar zugängliches und zu verschrau-Elektrowerkzeug mit innerhalb bestimmter Grenzen auf jedes beliebige DrehmomentWith regard to the adjustment of the clutch spring, a screwing tool is much cheaper the tension of the clutch spring by an externally directly accessible and screwable power tool with any torque within certain limits

einstellbarer Kupplungadjustable clutch

Anmelder:Applicant:

LICENTIA Patent-Verwaltungs - G. m. b. H., Frankfurt/M., Theodor-Stern-Kai 1LICENTIA Patent Administration - G. m. B. H., Frankfurt / M., Theodor-Stern-Kai 1

Fritz Lang, Fellbach (Württ),
ist als Erfinder genannt wordenFritz Lang, Fellbach (Württ),
has been named as the inventor

bendes Stellglied veränderlich ist. Das Stellglied ist schraubenmutterförmig ausgebildet und mit einem Innengewinde versehen, das mit einem entsprechenden Außengewinde an der Arbeitswelle des Schraubwerkzeuges zusammenwirkt. Bei Rechts- oder Links-Bendes actuator is variable. The actuator is screw nut-shaped and with a Internal thread provided with a corresponding external thread on the working shaft of the screwdriving tool cooperates. With right or left

^ä5 drehung des Stellgliedes verschiebt sich dieses in Achsrichtung, wobei bolzenförmige, auf einem Radius um die Maschinenachse angeordnete Übertragungselemente die Verschiebung des Stellgliedes auf die Kupplungsfeder übertragen und deren Federspannung verändern. An der Gleitfläche zwischen Stellglied und Übertragungselementen ist das Stellglied mit halbkugelförmigen Vertiefungen versehen, in die die Enden der Übertragungselemente unter dem Druck der Kupplungsfeder einrasten und das Stellglied in seiner jeweiligen Bestimmungslage arretieren. ^ä 5 rotation of the actuator moves it in the axial direction, with bolt-shaped transmission elements arranged on a radius around the machine axis transferring the displacement of the actuator to the clutch spring and changing its spring tension. On the sliding surface between the actuator and the transmission elements, the actuator is provided with hemispherical depressions into which the ends of the transmission elements engage under the pressure of the clutch spring and lock the actuator in its respective intended position.

Da bei dieser bekannten Konstruktion das Verstellglied auf der Arbeitswelle angeordnet ist, läuft dieses sowie die bolzenförmigen Übertragungselemente mit der Arbeitswelle um, was für die Bedienungsperson eine gewisse Unfallgefahr mit sich bringt. Es kann unter Umständen vorkommen, daß sich Kleidungsstücke an den teilweise frei stehenden Übertragungselementen verfangen, oder sich der Arbeiter an dem außen, zum Ansetzen von Schlüsseln od. dgl. verzahnten Verstellglied verletzt.Since the adjusting member is arranged on the working shaft in this known construction, it runs as well as the bolt-shaped transmission elements with the working shaft to what the operator brings with it a certain risk of accidents. Under certain circumstances, items of clothing caught on the partially free-standing transmission elements, or the worker gets caught on the outside, for attaching keys od. The like. Toothed adjusting member injured.

Diese Nachteile lassen sich bei einem derartigen Elektrowerkzeug erfindungsgemäß dadurch vermeiden, daß das Stellglied und die Übertragungselemente am feststehenden Maschinengehäuse und/oder an einem mit dem Maschinengehäuse fest verbundenen Teil angeordnet sind. Außer einem kurzen, glatten Wellenstumpf zur Aufnahme der Schrauberklingen stehen damit alle äußeren Teile des Schraubwerkzeuges und der Kupplung fest. Das Versfellglied sorgtAccording to the invention, these disadvantages can be avoided in such a power tool by that the actuator and the transmission elements on the stationary machine housing and / or on a part firmly connected to the machine housing are arranged. Except for a short, smooth one Stub shaft for receiving the screwdriver blades so that all outer parts of the screwdriver are available and the clutch. The Versfell member ensures

009 587/61009 587/61

ferner für einen staubdichten Abschluß .des Kupplungsgehäuses. also for a dust-tight closure of the coupling housing.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachstehend an Hand der schematisch dargestellten Zeichnung noch näher erläutert.An exemplary embodiment of the invention is described below with reference to the schematically illustrated drawing explained in more detail.

Wie die Zeichnung erkennen läßt, stützt sich die im Zwischenraum 10 des Getriebe- oder Kupplungsgehäuses 11 angeordnete Druckfeder 12 einerseits auf einer Druckscheibe 13, andererseits auf dem feststehenden Lagerring 14 ab, der das rotierende Kupplungsteil 28 gegen die Kupplungsrollen 29 drückt. Auf die mit einem Außengewinde 15 versehene, feststehende Lagerbuchse 16 der Kupplungsspindel 17 ist erfindungsgemäß ein Stellglied 18 in Form einer Verstdlmutter aufgesetzt. Zwischen der Verstellmutter und der unter Federdruck stehenden Druckscheibe 13 sind mehrere auf einem Radius r um die Maschinenachse bzw. Spindelachse angeordnete und in Achsrichtung verschiebbare Übertragungselemente 19 in Gestalt von Bolzen vorgesehen, die um den Verstellweg über die Längsbohrungen 20 im Hals 21 des Getriebegehäuses 11 herausragen. Die Arretierung der Verstellmutter nach Einstellung des gewünschten Drehmomentes wird durch einen exzentrisch zum Hals der Kupplungshohlspindel angeordneten augenförmigen Ansatz 22 ermöglicht, der zur Aufnahme eines unter dem Druck einer Feder 23 stehenden Bolzens 24 mit einer Bohrung 25 versehen ist. Der unter Federdruck stehende Bolzen greift in an der Stirnseite der Verstellmutter eingefräste Aussparungen 26 ein, wodurch diese festgehalten wird.As the drawing shows, the compression spring 12 located in the space 10 of the gearbox or clutch housing 11 is supported on the one hand on a pressure plate 13 and on the other on the stationary bearing ring 14, which presses the rotating coupling part 28 against the coupling rollers 29. According to the invention, an actuator 18 in the form of an adjusting nut is placed on the stationary bearing bush 16 of the coupling spindle 17, which is provided with an external thread 15. Between the adjusting nut and the spring-loaded thrust washer 13, a plurality of transmission elements 19, arranged on a radius r around the machine axis or spindle axis and displaceable in the axial direction, are provided in the form of bolts, which protrude by the adjustment path through the longitudinal bores 20 in the neck 21 of the gear housing 11 . The locking of the adjusting nut after setting the desired torque is made possible by an eye-shaped projection 22 which is arranged eccentrically to the neck of the hollow coupling spindle and which is provided with a bore 25 for receiving a bolt 24 under the pressure of a spring 23. The bolt, which is under spring pressure, engages in recesses 26 milled into the end face of the adjusting nut, as a result of which it is held in place.

Soll mit dieser Anordnung beispielsweise die Federspannung und damit das Drehmoment der Kupplung erhöht werden, so muß nach Lösung der Arretierung, was leicht durch Zurückdrücken des Bolzens gegen die Kraft der Feder 23 mittels eines Fingers geschieht, nur noch die Verstellmutter 18 im Uhrzeigersinn so weit vorgedreht werden, bis die Bolzen so weit nach rechts verschoben sind, daß -die erforderliche Federspannung erreicht ist. Daraufhin gibt man den Bolzen 24 wieder frei, und die Verstellmutter wird in ihrer Lage wieder festgehalten. Bei Verminderung der Federspannung geht man natürlich entsprechend vor.With this arrangement, for example, the spring tension and thus the torque of the clutch must be increased after releasing the lock, which can be easily done by pushing back the bolt against the force of the spring 23 by means of a finger happens, only the adjusting nut 18 clockwise be turned so far, until the bolts are moved so far to the right that -the required Spring tension is reached. Thereupon the bolt 24 is released again, and the adjusting nut is held back in their position. If the spring tension is reduced, you can of course leave accordingly.

Claims

PATENT CLAIM:

Power tool with by changing the tension of the clutch spring inside the tool arranged clutch adjustable to any torque within certain limits Clutch, the tension of the clutch spring by an externally direct accessible actuator that can only be screwed by hand via sliding, bolt-shaped Transmission elements is adjustable, characterized in that the actuator (18) and the transmission parts (19) on the stationary machine housing (11) and / or on one with the machine housing firmly connected part (16) are arranged.

Considered publications:
German Patent Nos. 430 769, 837 530;
U.S. Patents Nos. 1832123, 2111280,
2236101.

1 sheet of drawings